MADE IN ITALY EXCELLENCE. M A R K E T A N A L I SYS _ T ECHNOLO G I C A L I NNO

Transcription

1 CATALOGUE

2 MADE IN ITALY EXCELLENCE. Combivox is a company that guarantees the Made in Italy, a brand that presents the characteristics of the italian quality design, functionality of the products, service, research and after sales service. M A R K E T A N A L I SYS _ T ECHNOLO G I C A L I NNO

3 VAT I O N _ R E S E A RC H A N D D EVELO PMENT_ MANUFACTURING _ QUALITY CONTROL _ LOGISTICS _ TECHNICAL SERVICE Combivox, italian brand leader in anti-theft systems, is able to satisfy the need of innovation of the whole security field and the increasing needs of the customer. The company, endowed with a rich know-how in the telecommunication field, has created revolutionary products that have changed the way to do security in Italy. The top quality, the easy use and the innovative performances of the device combined to the acquired technological experience, to the competence of the human resource management and to the consideration of the customers needs, guarantee high quality products and services confirming the success of our brand.

4 SMART AND SAFE HOUSE COMBIVOX is a system that guarantees an integrated and easy anti-theft, video surveillance and home automation management. Spaces become smart and safe in a moment. ANTI-THEFT CLIMATE CONTROL LIGHTING CONTROL VIDEO SURVEILLANCE SUMMARY Cloud Services Control panels Keypads IP modules and APPs Control panel accessories Sirens Home automation modules Wired detectors BUS detectors Wireless 868 PSTN dialers GSM devices Video surveillance Merchandising

5 CLOUD SERVICES Combivox Cloud is a powerful WEB Server for the technical programming and the User management of Combivox control panels and devices connected to it via Combivox LAN module (AmicaWeb Plus or Smartweb) + DSL or integrated GSM-GPRS module + Combivox SIM (data+voice+sms) or other data-enabled SIMs (at least 100 mb/month). The Cloud connection is plug&play, so no router configuration is necessary. Once the connection is activated, the control panel is H24 connected to the Cloud, so the installer can carry out the Programming and Remote assistance through the Control panel programming Software and the user can manage Anti-theft and Home automation functions via Simplya Cloud APP for ios and Android (free download from the store). If the control panel is connected via Combivox LAN module + DSL, the user will also be able to use the Video surveillance function: live visualization and verification of up to 16 ONVIF IP cameras by smartphone via APP. There are three types of Cloud services: FREE, PREMIUM and PREMIUM SIM. The FREE service, which is a basic and free service, allows unlimited access to the control panel for arming/disarming, zone monitoring, zone bypassing for one system and for one single APP user. In order to use PREMIUM and PRE- MIUM SIM payment services, it is necessary to buy a card with a numerical code to activate the full range of Combivox Cloud services. You can activate the services on the website combivoxcloud.com, by accessing the User or Installer area, or directly by Simplya Cloud APP. Below all the details about Cloud services: PREMIUM SERVICE The package of Premium service (subscription available for 12/24/36 months) can be activated for the control panels connected to the Cloud via LAN module (AmicaWeb Plus or Smartweb) + DSL or integrated GSM-GPRS module with different SIMs (according to the country). The multi-user and multi-system service offers unlimited access to the control panel for: arming/disarming, zone monitoring, zone bypassing, monitoring with alert notification, receiving of push notifications on event, chime function, event log consultation, macro, light, command and climate control, notifications via and TVCC ONVIF management with IP cameras live visualization (only with connection through LAN+DSL module and public static IP address or address with free Combivox ddns service). cod (Premium 12 months) cod (Premium 24 months) cod (Premium 36 months) prices available on combivoxcloud.com * Contiene SIM utilizzabile esclusivamente su centrali e dispositivi Combivox per Servizi Combivox Cloud. L utilizzo della SIM comporta l accettazione dei termini e delle condizioni indicate e sottoscritte alla Registrazione sul sito combivoxcloud.com. Un uso improprio della SIM può comportare la sua disattivazione. PREMIUM SIM The package of Premium SIM service includes a COMBIVOX GSM SIM, that can be used exclusively on control panels connected to the Cloud through integrated GSM-GPRS module, data-enabled to access to Premium Cloud services, 30 minutes of voice calls and 100 SMS for 12 months. Combivox SIM guarantees Roaming with the main operators of the country concerned, by switching on the one with the strongest signal, thus limiting the lack of GSM coverage. On the expiry of the 12 months, it is possible to renew the Premium SIM package with a recharge. If it is necessary, within the 12-month period, it will be possible to recharge the Voice traffic + SMS of, respectively, 15 minutes and 50 SMS, to be used within the whole package expiry date). cod (Premium SIM) cod (12-month renewal Premium SIM) cod (Recharge 15 minutes Voice + 50 SMS) prices available on combivoxcloud.com Free APP for Android and ios Smartphones for Anti-theft and Home automation functions of one or more Combivox control panels configured through Combivox Cloud services, and Video surveillance functions (public static IP address or address with ddns service necessary - free Combivox ddns available). Simplya Cloud is intuitive thanks to an interface with icons, based on the same platform of Simplya keypad. It makes the access to all functions very simple and rapid. The APP permits to instantly receive (H24) every system status change (arming/disarming), faults (battery low, AC power loss, etc.) and alarms with event, area and zone identification through Push notifications (PREMIUM and PREMIUM SIM services). The APP also permits to receive a notification for Cloud connection fault in case of malfunctioning of DSL line or of GSM-GPRS network or in case of system tampering. It is also possible to manage Home automation functions for light, rolling shutters and climate control. Besides, Simplya Cloud APP allows to connect up to 16 ONVIF IP cameras for each system configured for live visualization and for a Video verification in case of alarm (connection through Combivox IP module + DSL are necessary). 5

6 CONTROL PANELS Control panel with 8 zones expandable up to 334, 270 of which are wired and 64 wireless. Endowed with USB port and 3 independent high-speed RS-485 BUS. 32 areas for 8 arming systems. Multi-lingual speech messages, programmable by keypad and through software via text to speech function. Telephone dialer to send alarm signals through speech messages and SMS (GSM version), programmable with area, zone and event identification. Remote control through interactive voice menu. Audio surveillance function. Integrated digital dialer. Double battery management (battery level check through SMS sending). Up to 144 wired outputs (OC and relay) and 32 RS-485 BUS home automation modules; 120 keypad codes + 64 key codes + 32 keyfob codes; 5.4 A power supply; steel box for 2 batteries 17 Ah; Plug & Play PSTN module (opt.) for an effective protection against overvoltage; LAN modules (opt.): Plug & Play Amicaweb Plus, Smartweb and Smartweb Video on RS- 485 BUS for local and remote programming through software and user management via web browser and APP. Combivox Cloud service with connection through LAN+DSL module or integrated GSM/GPRS module. Video surveillance function: direct visualization (by web browser and APP) of up to 16 IP cameras through LAN modules; compatible with Combivox NVR RECORDIA 3.0 for an integrated management of ANTI-THEFT + VIDEO functions (recordings on control panel events, video-alarms with pre-recording). BUS keypads: Unica, Simplya II, Wi-fi keypad Simplya Video. cod (GSM control panel Amica 324 suitable for PSTN module) cod (Control panel Amica 324 suitable for PSTN module) Control panel with 8 zones expandable up to 128, 64 of which programmable as wireless zones. Endowed with USB port and 3 independent high-speed RS-485 BUS. 16 areas for 8 arming systems. Multi-lingual speech messages, programmable by keypad and through software via text to speech function. Telephone dialer to send alarm signallings through speech messages and SMS (GSM version), programmable with area, zone and event identification. Remote control through interactive voice menu. Audio surveillance function. Remote speech signalling and/or SMS indicating failed periodic test of 868 MHz wireless detectors. Integrated digital dialer. Double battery management (battery level check through SMS sending). Up to 80 wired outputs (OC and relay) and 32 RS-485 BUS home automation modules; 56 keypad codes + 64 key codes + 32 keyfob codes; 5.4 A power supply; steel box for 2 batteries 17 Ah; Plug & Play PSTN module (opt.) for an effective protection against overvoltage; LAN modules (opt.): Plug & Play Amicaweb Plus, Smartweb and Smartweb Video on RS- 485 BUS for local and remote programming through software and user management via web browser and APP. Combivox Cloud service with connection through LAN+DSL module or integrated GSM/GPRS module. Video surveillance function: direct visualization (by web browser and APP) of up to 16 IP cameras through LAN modules; compatible with Combivox NVR RECORDIA 3.0 for an integrated management of ANTI-THEFT + VIDEO functions (recordings on control panel events, video-alarms with pre-recording). BUS keypads: Unica, Simplya II, Wi-fi keypad Simplya Video. cod (GSM control panel Amica 128 suitable for PSTN module) cod (Control panel Amica 128 suitable for PSTN module) Control panel with 8 zones expandable up to 64, programmable up to 64 as wireless zones. 8 arming areas. Endowed with USB port and 2 independent high-speed RS-485 BUS. Multi-lingual speech messages, programmable by keypad and through software via text to speech function. Telephone dialer to send alarm signallings through speech messages and SMS (GSM version), programmable with area, zone and event identification. Audio surveillance and panic functions. Integrated digital dialer. Up to 38 wired outputs (OC and relay) and 32 RS-485 BUS home automation modules for rolling shutters, lights and other 220V loads; 48 keypad codes + 48 key codes + 32 keyfob codes; 3.6 A power supply; steel box for 1 battery up to 7 Ah; LAN modules (opt.): Plug & Play Amicaweb Plus, Smartweb and Smartweb Video on RS-485 BUS for local and remote programming through software and user management via web browser and APP. Combivox Cloud service with connection through LAN+DSL module or integrated GSM/GPRS module. Video surveillance function: direct visualization (by web browser and APP) of up to 16 IP cameras through LAN modules; compatible with Combivox NVR RECORDIA 3.0 for an integrated management of ANTI-THEFT + VIDEO functions (recordings on control panel events, video-alarms with pre-recording). BUS keypads: Unica, Simplya II, Wi-fi keypad Simplya Video. cod (GSM control panel Amica 64 suitable for PSTN module) cod (Control panel Amica 64 suitable for PSTN module) 6

7 CONTROL PANELS Control panel with 8 zones expandable to 24, programmable up to 24 as wireless zones; 6 arming areas. Endowed with USB port. High-speed RS-485 BUS for the connection of additional power supply, wired input and output expansion modules, wireless zone expansion module, keypads, sirens and proximity readers. Up to 16 wired outputs (O.C. and relay) associable to events or programmable as remote commands. 32 keypad users + 24 key users + 8 keyfob users. Multilingual speech messages, programmable by keypad and through software via text to speech function. Integrated GSM dialer to send alarm signallings through speech messages and SMS, programmable with area, zone and event identification. Remote control through interactive voice menu. Audio surveillance function. Integrated digital dialer. 2.6 A power supply. Smartweb or Smartweb Video RS-485 BUS LAN module (opt.) for local and remote programming through software and user management via web browser and APP. Combivox Cloud service with connection through LAN+DSL module or integrated GSM/GPRS module. Video surveillance function: direct visualization (by web browser and APP) of up to 16 IP cameras through LAN modules; compatible with Combivox NVR RECORDIA 3.0 for an integrated management of ANTI-THEFT + VIDEO functions (recordings on control panel events, video-alarms with pre-recording). BUS keypads: Unica, Simplya II, Wi-fi keypad Simplya Video. cod (GSM control panel Elisa 24) Control panel with 8 zones. 3 arming areas. Endowed with USB port. High-speed RS-485 BUS for the connection of keypads, proximity readers, sirens and LAN module. 2 outputs associable to events or programmable as remote commands or time scheduler. 16 keypad users and 16 key users. Multilingual speech messages, programmable by keypad and through software via text to speech function. Integrated GSM dialer to send alarm signallings through speech messages and SMS, programmable with area, zone and event identification. Remote control through interactive voice menu. Audio surveillance function. Integrated digital dialer. 2.6 A power supply. Smartweb or Smartweb Video RS-485 BUS LAN module (opt.) for local and remote programming through software and user management via web browser APP. Combivox Cloud service with connection through LAN+DSL module or integrated GSM/GPRS module. Video surveillance function: direct visualization (by web browser and APP) of up to 16 IP cameras through LAN modules; compatible with Combivox NVR RECORDIA 3.0 for an integrated management of ANTI-THEFT + VIDEO functions (recordings on control panel events, video-alarms with pre-recording). BUS keypads: Unica, Simplya II, Wi-fi keypad Simplya Video. cod (GSM control panel Elisa) Control panel with 8 zones expandable to 24, programmable up to 24 as wireless zones; 6 arming areas. Endowed with USB port. High-speed RS-485 BUS for the connection of supplementary power supply, input and output expansion modules, wireless receiver, keypads, sirens, proximity readers and LAN module. Up to 16 outputs (O.C. and relay) associable to events or programmable as remote commands. 32 keypad users + 24 key users + 8 keyfob users. Multilingual speech messages, programmable by keypad and through software via text to speech function. Suitable for plug & play PSTN module (optional) to send alarm signals through speech messages, programmable with area, zone and event identification. Remote control through interactive voice menu. Audio surveillance function. Integrated digital dialer. 2.6 A power supply. Smartweb or Smartweb Video RS-485 BUS LAN module (opt.) for local and remote programming through software and user management via web browser APP. Combivox Cloud service with connection through LAN+DSL module. Video surveillance function: direct visualization (by web browser and APP) of up to 16 IP cameras through LAN modules; compatible with Combivox NVR RECORDIA 3.0 for an integrated management of ANTI-THEFT + VIDEO functions (recordings on control panel events, video-alarms with pre-recording). BUS keypads: Unica, Simplya II, Wi-fi keypad Simplya Video. cod (Control panel Eva 8.24 suitable for PSTN module) Control panel with 6 zones singularly configurable for 3 arming areas. Endowed with USB port. Highspeed RS-485 BUS for the connection of one keypad, 2 sirens, 2 key readers. Possibility to program the zones to manage separately the alarm, tampering and masking information by sending different speech and SMS messages. GSM integrated dialer to send speech and SMS messages, programmable with area, zone and event identification. Programming by keypad and through software with text to speech function. Audio surveillance function. Integrated digital dialer. User remote control through guided voice menu or SMS. Time scheduler with overtime extension for system automatic arming/disarming, output activation, users time limit. 2.6 A power supply. Combivox Cloud service with connection through integrated GSM/GPRS module. BUS keypads: Unica, Sohle, Flexa, Simplya II. cod (GSM control panel Midya) 7

8 CONTROL PANELS Two-way 868 MHz wireless control panel to manage up to 36 zones, 32 of which wireless and 4 wired. 4 arming areas. RS-485 BUS for the connection of wired modules (1 keypad, 2 sirens, 2 key readers) and wireless modules for the range extension. Endowed with loudspeaker for status speech signallings (open zone, armed area, etc.). Integrated indoor siren. Available in 2 versions: control panel board suitable for PSTN module (opt.), control panel board with integrated GSM module and suitable for PSTN module (opt.). User function management by wireless/wired keypad and/or keyfobs. 2 OC board outputs. Siren output. 16 keypad users, 16 key users, 8 keyfob users. Remote control through guided voice menu. Audio surveillance and anti-jamming (GSM version) functions with an sending. Integrated digital dialer. Plug & Play cellular connection module like TELECOM that allows to use the GSM as emergency telephone line; LAN modules (opt.): Plug & Play Amicaweb Plus, Smartweb and Smartweb Video on RS-485 BUS for local and remote programming through software and user management via web browser and APP. Combivox Cloud service with connection through LAN+DSL module or integrated GSM/GPRS module. Video surveillance function: direct visualization (by web browser and APP) of up to 16 IP cameras through LAN modules; compatible with Combivox NVR RECORDIA 3.0 for an integrated management of ANTI-THEFT + VIDEO functions (recordings on control panel events, video-alarms with pre-recording). 1A power supply, box for 2,2Ah battery. BUS keypads: Wilma, Simplya II - Wireless keypad: Wilma - Wi-fi keypad: Simplya Video. cod (Kit Wilma: GSM control panel, BUS keypad, 1 PIR and 1 door/window contact, 1 keyfob) cod (Kit Wilma: GSM control panel, wireless keypad, 1 PIR and 1 door/window contact, 1 keyfob) cod (Kit Wilma suit. PSTN: control panel, wireless keypad, 1 PIR, 1 door/window contact, 1 keyfob) cod (Kit Wilma : GSM c.panel, Simplya keypad, 1 PIR and 1 door/window contact, 1 keyfob) cod (cellular connection module for WILMA GSM control panel) cod (GSM magnetic antenna with 5-mt cable) WILMA MICRO II is a 868 MHz wireless control panel, ideal for rapid installations on small security systems and on mobile vehicles (garage, camping vans, boats, etc.). It is completely integrated in an LCD keypad endowed with microphone and loudspeaker, with housing for a board with GSM dialer (alarm and status speech messages, SMS, ID-Contact digital messages, also with specific IP protocol) and 868 MHz transceiver. The lithium-ion battery supplied provides a 15-hour endurance in case of prolonged AC loss. 18 zones, 16 of which wireless + 2 wired for passive alarm contacts. 3 arming areas. 2 programmable (NO) relay outputs (max 60 Vac -500 ma), 1 OC output programmable for control panel functions (alarm, arm./dis., remote command, panic etc.). 1 5V output specific for internal siren (cod ). 1 Master code, 6 user codes and 8 keyfobs for arming/disarming operations. SMA connector for external GSM antenna. Remote control for arming/disarming, zone bypassing, alarm memory, audio surveillance through an intuitive voice menu and through SMS. Available in KIT AND COMPATIBLE WITH ALL 868 MHz COMBIVOX ACCESSORIES. cod (Kit: GSM control panel, 1 PIR, 1 door/window contact, 1 keyfob, 220V 5V 2A power supply) cod (Optional built-in 220V 5V 2A power supply) cod (Spare wall socket power supply 220V 5V 2 A) cod (Li-Ion 3.7V 2400 mah spare battery) cod (DC/DC converter adapter 12V 5V 1A for mobile vehicles) cod (Sirya Indoor siren 5 V) cod (2-OUT wireless actuator) 8

9 CONTROL PANELS Switching power supply 5,4 A 5,4 A 3,6 A 2,6 A 2,6 A 2,6 A 2,6 A 1 A Back-up battery up to 2 12 V -17 Ah up to 2 12 V -17 Ah 1 12V - 7 Ah 220V-5V 2A plug-power supply 1 12 V - 7Ah 1 12 V - 7Ah 1 12 V - 7Ah 1 12 V Ah Li-ION 2400 ma BUS power supply (3,6Ah) RS 485 BUS Max number of wired zones Number of board zones 8/16 8/16 8/16 8/16 8 8/ Max number of wireless zones Systems Areas Keypads (LCD/SIMPLYA) SIMPLYA VIDEO Keypad YES YES YES - YES - Wireless keypads Prox readers Prox key users Keypad users AmicaWeb LAN module YES YES - Smartweb LAN module YES YES YES - YES - Dialer GSM/PSTN (opt.) GSM PSTN (opt.) GSM GSM/PSTN (opt.) GSM Event log Max number of outputs Remote commands (SPEECH MSG, SMS, WEB) BUS Home automation modules Cloud services LAN/GPRS LAN/GPRS LAN GPRS LAN/GPRS GPRS BUS (OUTDOOR/INDOOR) Sirens Wireless sirens Control panel box (L x H x W in mm) 368 x 425 x x 425 x x 375 x x 320 x x 320 x x 250 x x 185 x x 155 x 45 9

10 KEYPADS RS485 BUS LCD + LED KEYPAD for Amica (324, 128 and 64), Elisa (8 and 24), Eva 8.24 and Midya control panels. 2-line LCD display with a simplified menu; 4 signalling leds; microphone-loudspeaker for voice menu; 1 alarm zone (NC, NO, SING. BAL.). Chime function. Sizes (L x H x W in mm): 135 x 155 x 34. cod (Unica LCD keypad) New 5 touch screen graphic talking keypad for Anti-theft and Home automation management. RS-485 BUS for the connection to all Combivox control panels. New and modern graphic interface for system management and visualization; immediate and simple access to the functions thanks to specific icons (areas arming, lights, rolling shutters, gate and air-conditioning system control). Creation of specific configurable macros, that is sequential multiple commands (system activation, light and rolling shutter control etc.). Integrated proximity reader. 1 alarm zone (NC, NO, SING. BAL.). Sizes (L x H x W in mm): 135 x 92 x 16. cod (Simplya keypad) Exclusive WLAN keypad-monitor with colour 9,6 touch screen display. Simple and intuitive graphic user interface with icons for the management of Anti-theft, Home automation and Video-verification functions for alarms. Connection to the control panel through dedicated Wi-Fi (Smartweb + WLAN Combivox modules are necessary). Embedded camera (Home Cam) and management (Live and Rec on zone alarm) of up to 8 IP cameras designed by Combivox or other brands: creation of video alarms, with 8 sec. pre-recording and up to maximum 30 sec., on zone alarm and tamper, that are stored in an internal log and sent through . Wall installation (15 mm depth). Integrated back up battery for the functioning in case of AC power loss. Sizes (L x H x W in mm): 289 x 197 x 15. cod (Simplya Video monitor-keypad) 10

11 IP LAN MODULES AND APPS Plug & play IP LAN interface to be mounted on control panel board (compatible with Amica and Wilma control panels). Technical programming through software via LAN network and INTERNET; user management of control panel functions through web browser and Simplya Smart and Simplya Cloud APPs (Android and ios). Video surveillance: it allows direct visualization of up to 16 IP cameras via web browser (streaming MJpeg necessary) or APP. Dynamic IP address through Combivox ddns service. cod (AmicaWeb Plus Plug & Play module) RS-485 BUS IP LAN interface for Amica, Elisa, Eva and Wilma control panels. 4 programmable zone IN + 2 OUT. Technical programming through software via LAN network and INTERNET; user management of control panel functions via web browser and Simplya Smart and Simplya Cloud APPs (Android and IOS): it allows the connection between the control panel and one or more Simplya Video keypads through Wi-Fi WAN module. Sizes (L x H x W in mm): 165 x 134 x 41. cod (Smartweb RS-485 BUS IP module) Wi-Fi router endowed with 4 LAN ports for the connection to the Smartweb module and to IP cameras. It also has a WAN port for the INTERNET connection. This device allows to create a protected and dedicated LAN/WLan network for the connection of Simplya Video keypads (cod ) and IP cameras to the control panels, suitable for the Smartweb module (cod ). Sizes (L x H x W in mm): 165 x 134 x 41. cod (Wi-Fi WAN module) The free Android APP for the management of Anti-theft, Home automation and Video surveillance functions permits to control up to two Combivox control panels through H24 DIRECT permanent CONNEC- TION (necessary Smartweb module and DSL line and static IP address or any IP address and host name provided by a dynamic dns service, free Combivox ddns available). Simplya Smart is intuitive thanks to an interface with icons, based on the same platform of Simplya keypad. It makes the access to all functions very simple and rapid. The APP permits to instantly receive the system status (armed/disarmed), alarms and fault signallings through Push notifications (function available except for certain restrictions of the ANDROID version installed). Possibility to manage up to 16 ONVIF IP cameras 2.0 for live visualization and the exclusive VIDEO-ALARM function: it is possible to associate the alarm zones to the cameras. In case of control panel event, the APP immediately displays the camera of the alarm zone and records up to 30-second video on the Smartphone memory (function available except for certain restrictions of the ANDROID version installed). Simplya Smart APP is also compatible with AmicaWeb Plus LAN module through ON DEMAND DIRECT CONNECTION (necessary DSL line and and static IP address or any IP address and host name provided by a dynamic dns service - free Combivox ddns available). The free ios APP for the management of Anti-theft, Home automation and Video surveillance functions permits to control up to two Combivox control panels through ON DEMAND DIRECT CONNECTION (necessary AmicaWeb Plus or Smartweb module plus DSL line and static IP address or any IP address and host name provided by a dynamic dns service, free Combivox ddns available). Simplya Smart is intuitive thanks to an interface with icons, based on the same platform of Simplya keypad. It makes the access to all functions very simple and rapid. Possibility to manage up to 16 ONVIF IP cameras 2.0 for each system configured for live visualization and for a Video verification in case of alarm. 11

12 CONTROL PANEL ACCESSORIES RS485 BUS input/output expansion modules RS485 BUS 8IN/2OUT input expansion module with triple balancing, digital pulse counter for fast zones. RS485 BUS 8-OUT output expansion module. cod (8IN/2OUT expansion module) cod (8OUT expansion module) cod (Box ABS colore bianco per un modulo). Dim. (L x H x P in mm): 115 x 150 x 38. Additional power supply Additional RS485 BUS power supply module complete of switching 3.6 Ah power supply, low battery management through power supply disconnection relay for no battery endurance (battery not included). Siren relay output + 1 OC output associable to event or remote command. Available metal box for additional power supply and 2 IN and OUT expansion modules. Sizes (L x H x W in mm): 322 x 375 x 94. cod (Power supply module) cod (Metal box) Cellular Connection module Plug & play module for WILMA control panel. It allows the connection to a telephone device (analogue PABX, analogue telephone) to make and receive phone calls through the control panel GSM module. Not suitable for FSK signallings, such as modem and/or digital fax. cod PSTN module Plug & play PSTN module to be mounted on Amica, Eva 8.24 and Wilma control panels. Sending of speech and digital messages and remote control through voice menu on PSTN line. cod Relay board 4-relay board for connection to OC output. 12 Vcc input, 4 free change relay outputs (5A/220 Vac). cod Kit GSM antenna extension cable It is available 5-m, 10-m and 15-m extension cable complete of wall bracket for antenna fastening and 3-m extension cable with Dual Band magnetic antenna. cod (5-m extension cable + bracket) cod (10-m extension cable + bracket) cod (15-m extension cable + bracket) cod (Dual Band Antenna for extension cable) cod (Magnetic Antenna with 3-m cable) 12

13 CONTROL PANEL ACCESSORIES RS485 BUS high-power proximity reader for RJ45 adapter Proximity reader for RJ45 adapter with key reading long range omni-directional receiving antenna. 4 leds (green, red, yellow and orange) each associable to a function such as arming/disarming of one or more areas, command activation, alarm memory, system fault and key macros. Key programming with association of different functions to different readers. cod (Proximity reader for RJ45 adapter - black) cod (Proximity reader for RJ45 adapter - white) Sound module for key readers cod (Sound module for RJ45 adapter - black) cod (Sound module for RJ45 adapter - white) Proximity key for readers cod (Proximity key) Transponder in isocard format for readers cod (Isocard Transponder) - Sizes: (L x H x W in mm) 85 x 54 0,76 SIRENS BUS indoor piezoelectric siren (self-powered with battery) for wire cutting signalling. It works on BUS also without battery. It is available with or without flashing LED. Sound power directly adjustable from the control panel up to 8 different tones. White ABS box. Battery status check with SMS sending. Battery not included. Sizes (L x H x W in mm): 115 x 150 x 55. cod (BUS indoor siren with white ABS unit ) cod (BUS indoor siren with smoky grey flashing unit) cod (Red flashing unit) cod (8.4V 200 ma rechargeable battery) INDOOR wireless siren with local power supply. Compatible with Wilma Micro, Wilma, Amica 64/128/324, Elisa 24 and Eva 8.24 control panels. Bidirectional 868 MHz wireless communication for the alarm command and status signallings. Wireless parameter programming. Rechargeable 12 V Li-Ion battery. Max sound power 104 db (A) at 1 m. Power supply not included. Battery included. Sizes (L x H x W in mm): 115 x 150 x 55. cod (Indoor wireless siren with white ABS unit) cod (Switching power supply 220/13.8V 1A) cod (Spare rechargeable Li-Ion battery 3.7V 1200 mah) 13

14 SIRENS RS485 BUS self-powered OUTDOOR siren with Combivox design. Parameter setting (tone selection, alarms associated to the areas and flashing LED functioning according to the system status) through programming software and/or via keypad. Ultra bright flashing LED with additional LED strips. ABS box (varnished cover that permits to preserve the product in time despite the weather conditions) and polycarbonate flashing led available in white-red, smoky grey-grey and red-red versions (cover - polycarbonate flashing light); anti-drilling and anti-breakage steel internal cover. Protection through a sensor, able to detect the approaching of individuals and touching. Battery status and tampering check (antiremoval and anti-approach tamper) with specific signallings through the dialers available in the control panel (PSTN and GSM for speech messages and SMS, s, push notifications on APP). Sound level: 103dB(A) at 3m, 110dB at 1m. Protection level IP44. Sizes (L x H x W in mm): 311 x 225 x 92. cod (Sirya Outdoor white siren with red flashing unit) cod (Sirya Outdoor grey siren with smoky grey flashing unit) cod (Sirya Outdoor red siren with red flashing unit) cod (Sirya Outdoor white fake siren with red flashing unit) cod (Sirya Outdoor grey fake siren with smoky grey flashing unit) Self-powered outdoor stand-alone siren with Combivox design that can be connected to any control panel. Ultra bright flashing LED. ABS box (varnished cover that permits to preserve the product in time despite the weather conditions) and polycarbonate flashing led available in white-red, smoky grey-grey versions; anti-drilling and anti-breakage steel internal cover. 4 different sound tones available. Protection through a sensor, able to detect the approaching of individuals and touching with dedicated output. Anti-removal tamper with dedicated output. Dedicated output for fault signallings (battery fault, speaker fault). System status signalling (ON/OFF) through dedicated input. Sizes (L x H x W in mm): 311 x 225 x 92. cod (Sirya outdoor stand-alone white siren with red flashing unit) cod (Sirya outdoor stand-alone grey siren with smoky grey flashing unit) 868 MHz Wireless OUTDOOR siren with local power supply. 868 MHz bi-directional wireless communication for activation command on alarm and for status signallings (tamper, anti-approach, AC power loss, speaker fault, battery low). Parameter wireless programming. Local power supply voltage 13.8 V, 2,2 A lead battery (not provided). Sound level: 103dB(A) at 3m. Battery and power supply not included. Protection level IP44. Sizes (L x H x W in mm): 311 x 225 x 92. cod (Sirya Outdoor white siren with red flashing unit) cod (Sirya Outdoor grey siren with smoky grey flashing unit) cod (Switching power supply 220/13.8V 1A) 14

15 HOME AUTOMATION MODULES Home automation module AB-2 in 504-type box BUS RS485 home automation module in 504-type box. It can be configured via Control panel Programming Software for rolling shutter or lighting control. Compatible with suitable Combivox control panels. Version for rolling shutters: management of one rolling shutter with max 250 Vac-voltage and 10 A current. 2 NO outputs + 6 inputs for local opening, local closing, remote controlled opening, remote controlled closing, lock and safety lock. Overvoltage protection and Soft-Start always active. Selectable Low Power. Version for lighting control: management of two lights with max 250 Vac/250 Vdc voltage and 10 A current. 2 NO outputs + 6 inputs for Light 1 Switch/Dimmer, Light 2 Switch/Dimmer, Light 1 Button/Dimmer, Light 2 Button/Dimmer and two L1-L2 step-by-step buttons. Overvoltage protection always active, AC Dimmer (Leading edge) and DC Dimmer (through 0-10 V voltage) to adjust the brightness, independently selectable for Light 1 and Light 2. Sizes (L x H x W in mm): 121 x 58 x 40. cod (Home automation module for lights/rolling shutters type box) Home automation module AB-4 on DIN rail RS485 BUS home automation module in 9-unit box for DIN rail, programmable through Control panel Programming Software for rolling shutter or lighting control. Compatible with suitable Combivox control panels. Version for rolling shutters: management of two rolling shutters with max 250 Vac-voltage and 10 A current. 4 NO outputs + 10 inputs for local opening/closing 1, lock and safety lock 1, local opening/closing 2, lock and safety lock, remote controlled opening/closing. Functions: overvoltage protection and Soft-Start always active. Selectable Low Power. Version for lighting control: management of four lights with max 250 Vac/250 Vdc voltage and 10 A current. 4 NO outputs + 10 inputs for Light 1 Switch/Dimmer, Light 2 Switch/Dimmer, Light 3 Switch/Dimmer, Light 4 Switch/Dimmer, Light 1 Button/Dimmer, Light 2 Button/Dimmer, Light 3 Button/Dimmer, Light 4 Button/ Dimmer and two L1-L2-L3-L4 step-by-step buttons. Overvoltage protection always active, AC Dimmer (Leading edge) and DC Dimmer (through 0-10 V voltage) to adjust the brightness, independently selectable for the 4 lights. Sizes (L x H x W in mm): 160 x 96 x 62. cod (BUS Home automation module for lights/rolling shutters on DIN rail) Home automation module for load control in 504-type box RS485 BUS home automation module in 504-type box, for the management (ON/OFF) of two domestic loads with 250 Vac/250 Vdc voltage and 10 A current. Compatible with Amica control panels (64/128/324). It measures the power and the energy consumption of each load. It is possible to select the maximum power absorbed and decide which load must be deactivated in case of overvoltage through a specific programming. Sizes (L x H x W in mm): 121 x 58 x 40. cod (Home automation module for load control in 504-type box) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 Home automation module for load control on DIN rail RS485 BUS home automation module in 9-unit box for DIN rail, for the management (ON/OFF) of four domestic loads with 250 Vac/250 Vdc voltage and 10 A current. Compatible with Amica control panels (64/128/324). It measures the power and the energy consumption of each load. It is possible to select the maximum power absorbed and decide which load must be deactivated in case of overvoltage through a specific programming. Sizes (L x H x W in mm): 160,2 x 96 x 62. cod (Home automation module for load control on DIN rail) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF

16 HOME AUTOMATION MODULES Thermostat module for RJ45 adapter Thermostat module for climate control to be used with control panels suitable for Home automation functions (at least one Simplya keypad is necessary). Built-in thermostat for RJ45 adapter; connection on RS485 BUS. Endowed with 2 OC outputs to control boilers, thermostatic valves, air conditioners (ON/OFF). Thanks to several thermostat modules it is possible to control the climate (warm-cold) of one or more environments with single-zone or multiple-zone systems. The climate control can be carried out through Simplya and Simplya Video keypads (also with time schedules) and Simplya Smart and Simplya Cloud APPs. cod (Grey thermostat module) cod (White thermostat module) Thermostat module with IR for RJ45 adapter Thermostat module for climate control to be used with control panels suitable for Home automation functions (at least one Simplya keypad is necessary). Built-in thermostat for RJ45 adapter; connection on RS485 BUS. This version is endowed with an infrared transmitter to control air conditioning, through previous enroll and registration of the remote control code (compatible exclusively with air conditioners with a remote control on which these functions shall be displayed: set temperature, mode, fan speed, etc.). Thanks to several thermostat modules it is possible to control the climate (warm-cold) of one or more environments with single-zone or multiple-zone systems. The climate control can be carried out through Simplya and Simplya Video keypads (also with time schedules) and Simplya Smart and Simplya Cloud APPs. cod (White thermostat module) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Brown thermostat module) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 IP Konnex interface CVX-KNX is an IP interface for Konnex (KNX) systems. It allows to manage Combivox control panels through the KNX standard. The two-way device allows both to connect the KNX system to the control panel events and to send commands to the control panel upon request. It can be used for control panels that are compatible with Amicaweb IP module (Amica 64/128/324 and Wilma). This module can be connected to the control panel through the ETHERNET line. A configuration software allows the device programming (gateway KNX physical address programming, interface parameters of the gateway network, communication ports between the control panel and the KNX system, communication security settings, programming of the functions according to the KNX group address assigned etc.): therefore it will be possible to send the zones status, alarm memory, areas status, outputs status. The sending of these data to the KNX BUS can be done periodically, upon request or for a status change. So the control panel can receive commands from the KNX devices through the gateway for areas arming/disarming, outputs activation/deactivation, zones unbypassing/bypassing etc. DIN guide mounting. cod (CVS-KNX IP interface) 16

17 WIRED DETECTORS Timoteo DT-AM / Timoteo DT - Wired volumetric detector DT wired volumetric detector (dual element detector with PIR and 10,25 GHz microstrip microwave) for a professional and residential use. Two different detection modes on two sensitivity levels for the best ratio between maximum detection capacity and low possibilities of false alarms. BLIND programming mode to prevent infrared detector tampering. Available functions: microwave anti-masking (cod ), alarm memory and microwave synchronization. Balancing resistors, compliant with Combivox control panels, to facilitate connections, in case of zones programmed as balanced. Endowed with wall or ceiling mounting bracket. Sizes (L x H x W in mm): 60 x 108 x 46. cod Timoteo DT- AM (DT anti-masking detector - 15 m) cod Timoteo DT (DT detector - 12 m) Timoteo Volumetric ceiling detector DT volumetric detector (PIR+MW) with microwave anti-mask for ceiling installations. 360 coverage. 8-m max diameter for 4-m height. TIMOTEO 360 offers the advantage of two different detection modes, on two sensitivity levels. This allows to choose the most appropriate detection mode for the place to protect, thus obtaining the best ratio between maximum detection capacity and minimum possibility of wrong signallings. The detector has a particular BLIND detection mode to prevent the infrared lens tampering. Sizes (Ø x W in mm): 140 x 37. cod (DT anti-mask detector 360) Timoteo Wind Indoor - Indoor curtain detector DT indoor wired curtain detector (PIR + MW), for a professional and residential use. It is ideal for the protection of entry points like doors, windows, hallways and glass walls, with a coverage angle of 140 for 15 at 4-m height (12 beams with 15 + MW). The intrusion is revealed when both detection technologies (PIR + MW) are activated (AND function); this allows WIND INDOOR Timoteo to guarantee high security and immunity to false alarms. Balancing resistors. Sizes (L x H x W in mm): 110 x 25 x 30. cod (Timoteo wind Indoor detector - white) cod (Timoteo wind Indoor detector - brown) Timoteo Wind XT - Triple technology perimeter detector Triple technology indoor/outdoor perimeter curtain detector, 2 PIR+MW (24.1 GHz). Range adjustment of MW and PIR from 6 to 12 m x 2.7 m. Anti-masking function on MW and on PIR through specific output. Integrated balancing resistors, selectable through jumpers. Mounting height: from 100 to 250 cm from the floor. Double bottom with rain cover. PET IMMUNITY. Operating temperature: -10 C+55 C. Weight: 380 gr. IP54. Sizes (L x H x W in mm): 65 x 148 x 43. cod (Timoteo Wind Outdoor detector) 17

18 WIRED DETECTORS Praesidio ST - Triple technology outdoor volumetric detector Triple technology (2 PIR + MW) outdoor volumetric detector with anti-masking on IR. Ideal for the volumetric protection of outdoor or indoor areas as terraces, balconies, courtyards, garages, industrial buildings, etc. Its detection range guarantees a coverage of up to 15 meters for 107. Installing height: 1,20 m or 2,10 m. Electronic anti-shock endowed with MEMS accelerometer against any tampering attempts. Alarm, tampering (anti-removal and anti-opening) and anti-masking separated outputs. Integrated BLUETOOTH to allow a direct connection between the detector and a Smartphone with COMBI DECT APP (ios and ANDROID). This app permits to monitor the detection status in real time, adjust IR and MW sensitivity, and program the operating parameters (AND/OR mode, anti-masking, etc). On board selectable EOL resistors. Integrated buzzer for walk test function and chime function to signal that someone is approaching to the detection area. Endowed with a particular processing algorithm that automatically optimizes the detection according to the temperature and APA function (Anti-Plant Alarm) to reduce false alarms due to moving plants. Micro-USB connector for firmware updates directly on the installing place. PET IMMUNITY mode. Equipped with swivel and cover for the protection against UV rays and water. Sizes (L x H x W in mm): 51 x 162 x 48. cod (White Praesidio ST) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Brown Praesidio ST) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Bracket for post mouting) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 Praesidio Wall ST - Triple technology outdoor perimeter detector Triple technology (2 PIR + MW) outdoor barrier detector with anti-masking on IR. It is ideal for the perimeter protection of a building with a maximum detection range of about 15 m. Installing height: 1,20 m or 2,10 m. Electronic anti-shock endowed with MEMS accelerometer against any tampering attempts. Alarm, tampering (anti-removal and anti-opening) and anti-masking separated outputs. Integrated BLUETOOTH to allow a direct connection between the detector and a Smartphone with COMBI DECT APP (ios and ANDROID). This app permits to monitor the detection status in real time, adjust IR and MW sensitivity, and program the operating parameters (AND/OR mode, anti-masking, etc.). On board selectable EOL resistors. Integrated buzzer for walk test and chime functions to signal that someone is approaching to the detection area. Endowed with a particular processing algorithm that automatically optimizes the detection according to the temperature and APA function (Anti-Plant Alarm) to reduce false alarms due to moving plants. Micro-USB connector on board for firmware updates directly on the installing place. PET IMMUNITY mode. Equipped with cover for the protection against UV rays and water. Available wall mounting bracket for a single detector (15-m detection range) or double detector (back-to-back detection range 15m + 15m). Sizes (L x H x W in mm): 51 x 162 x 48. cod (White Praesidio ST Wall) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Wall mounting bracket 90 single detector) cod (Wall mounting bracket 90 double detector) Combi Dect - App ios and Android for detectors APP COMBI DECT for ios and ANDROID permits, through direct connection of a detector with integrated BLUETOOTH to a Smartphone, to monitor the detection status in real time, adjust IR and MW sensitivity, and program the operating parameters (AND/OR mode, anti-masking, etc). 18

19 BUS DETECTORS Timoteo BUS - Indoor volumetric detector DT (IR+MW) volumetric detector on BUS RS485 permits the programming, range/sensitivity adjustment and functioning check through Control panel Programming Software and via APP on Smartphone. The maximum detection range is of about 15 m for 98. Additional zone input. It allows to signal any masking attempt on the IR section. Endowed with MEMS accelerometer against any tampering attempt for detector removal or inclination. GREEN ACTIVE function to reduce the MW emissions at disarmed system. SKY ACTIVE function: processing algorithm that automatically optimizes the detection, eliminating the IR section limits due to high temperatures. On board Micro-USB connector for firmware updates directly on the installing place. Sizes (L x H x W in mm): 64 x 108 x 46. cod (Timoteo BUS) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 Praesidio BUS - Triple technology outdoor volumetric detector Triple technology (2 PIR + MW) outdoor volumetric detector on BUS RS485 to be connected to Combivox control panels. Ideal for the volumetric protection of outdoor or indoor areas as terraces, balconies, courtyards, garages, industrial buildings, etc. Its detection range guarantees a coverage of up to 15 meters for 107. Installing height: 1,20 m or 2,10 m. Anti-masking on the IR beam to signal any masking attempts. Electronic anti-shock endowed with MEMS accelerometer against any tampering attempts. Functioning check and parameter programming (MW and PIR adjustment, operating mode) through control Panel Programming Software. Integrated BLUETOOTH to allow a direct connection between the detector and a Smartphone with COMBI DECT APP (ios and ANDROID). This app permits to monitor the detection status in real time, adjust IR and MW sensitivity, and program the operating parameters (AND/OR mode, anti-masking, etc.). Integrated buzzer for walk test and chime functions to signal that someone is approaching to the detection area. Endowed with a particular processing algorithm that automatically optimizes the detection according to the temperature and APA function (Anti-Plant Alarm) to reduce false alarms due to moving plants. Micro-USB connector on board for firmware updates directly on the installing place. PET IMMUNITY mode. Equipped with cover for the protection against UV rays and water. Sizes (L x H x W in mm): 51 x 162 x 48. cod (White Praesidio BUS) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Brown Praesidio BUS) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Post mounting bracket) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 Praesidio Wall BUS - Triple technology outdoor perimeter detector Triple Technology outdoor barrier detector (2 PIR + MW) on RS485 BUS to be connected to Combivox control panels. Anti-masking on the IR section. Ideal for the perimeter protection of a building, it guarantees a maximum detection range of 15 m. Installing height: 1,20 m or 2,10 m. Electronic anti-shock endowed with MEMS accelerometer against any tampering attempts. Functioning check and parameter programming (MW and PIR adjustment, operating mode) through control Panel Programming Software. Integrated BLUETOOTH to allow a direct connection between the detector and a Smartphone with COM- BI DECT APP (ios and ANDROID). This app permits to monitor the detection status in real time, adjust IR and MW sensitivity, and program the operating parameters (AND/OR mode, anti-masking, etc.). Endowed with a particular processing algorithm that automatically optimizes the detection according to the temperature and APA function (Anti-Plant Alarm) to reduce false alarms due to moving plants. Micro-USB connector on board for firmware updates directly on the installing place. PET IMMUNITY mode. Equipped with cover for the protection against UV rays and water. Available wall mounting bracket for a single detector (15-m detection range) or double detector (back-to-back detection range 15m + 15m).Sizes (L x H x W in mm): 51 x 162 x 48. cod (White Praesidio Wall BUS) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Wall mounting bracket 90 single detector) cod (Wall mounting bracket 90 double detector) 19

20 WIRELESS MHz 2-way wireless multi-frequency system The 868 MHz wireless system developed by Combivox (AFS - Automatic Frequency Skip) has two new important features: 1) bi-directional communication to limit energy consumption and guarantee a major security; 2) multi-frequency for channel automatic research (AFS) to minimize disturbances. Ricevitore bidirezionale stand-alone 8 uscite, 64 zone radio e 32 radiocomandi COMBIWIRELESS è un ricevitore bidirezionale stand-alone in grado di gestire dispositivi wireless 868 MHz Combivox per un totale di 64 rivelatori radio e 32 telecomandi. Dispone di 8 uscite OC a bordo, espandibili a 40 tramite 4 espansioni a 8 uscite (cod ) su BUS RS485. Programmazione da tastiera LCD e/o tramite PC e semplice software (disponibile download gratuito dall area riservata del sito Combivox). Dimensioni (L x H x P in mm): 138 x 225 x 34 (inclusa antenna 868 MHz). cod (Combiwireless 868 MHz) BUS receiver for Amica, Elisa 24 and Eva 8.24 control panels Programming from 1 to 64 detectors and from 1 to V actuators and up to 32 keyfobs (Amica control panels); programming from 1 to 24 detectors and up to 8 keyfobs (Elisa 24 and Eva 8.24 control panels). Transceiver storage through self-enroll and/or code entering via keypad and/or via software. Signal intensity for each transceiver. Possibility to set the operating frequency. Check of low battery and lack of periodic test for every transceiver. Operating frequency directly programmable through the Control panel Software. Sizes (L x H x W in mm): 150 x 180 x 38 (868 MHz antenna included). cod (Two-way RS485 BUS Receiver) cod (868 MHz Repeater) Iubeo MHz keyfob Two-way 868 MHz keyfob with Combivox design. 4 buttons, each programmable for a different function (arming/ disarming, panic, macros, etc.). Triple colour led to confirm the command execution. Endowed with adhesive labels to customize the function keys. cod (Iubeo keyfob) cod (Spare lithium battery 3V 250mA CR2032) Timoteo IN-W - PIR volumetric detector PIR volumetric detector with white light filter and RF disturbances. Endowed with pulse counter for sensitivity adjustment. Fresnel lens: 9 horizontal beams with angle up to 98, 4 vertical beams. Detection up to 12 m. Monitored, lithium battery provided. Wall or ceiling mounting bracket provided. Sizes (L x H x W in mm): 60 x 110 x45. cod (Timoteo IN-W) cod (Duracell spare lithium battery 3V 1200mA CR123A) Timoteo 360 DT WT - DT volumetric ceiling detrector 868 MHz wireless volumetric detector DT (PIR+MW) for ceiling installations. 360 coverage. 8-m max diameter for 5-m height. TIMOTEO 360 DT WT offers the advantage of two different detection modes, on two sensitivity levels. This allows to choose the most appropriate detection mode for the place to protect, thus obtaining the best ratio between maximum detection capacity and minimum possibility of wrong signallings. Monitored, lithium batteriy provided. Sizes (Ø x W in mm): 140 x 37. cod (Timoteo 360 DT WT) AVAIL. IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Spare lithium battery 3.6V 2700 ma) 20

21 WIRELESS 868 Timoteo UNIV - Universal transceiver Two-way universal transceiver for low-consumption detectors. 3 configurable NC inputs for wireless signallings of alarm, tamper and anti-masking (separated in the control panel). Power supply output (3V) for external devices. Monitored, endowed with double lithium battery (5400 ma). Provided inside a case. Sizes (L x H x W): 40 x 89 x 30. cod (Timoteo UNIV) cod (Lithium spare battery 3,6V 2700 ma) Timoteo CMRB / CMRM - Door/window contact Dual channel two-way magnetic door/window contact (two separated zones in the control panel). Endowed with reed + 2 additional inputs. Possibility to use the reed + 1 input, freely configurable as alarm zone (NC) or through string roller shutter detector with digital pulse counter. Possibility to use the 2 inputs (reed excluded) as different zones, freely configurable as NC zones or NC zone + string roller shutter detector with digital pulse counter. Monitored, lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 40 x 89 x 30 mm. cod (White CMRB 868 Timoteo) cod (Brown CMRM 868 Timoteo) cod (White magnet) cod (Brown magnet) cod (Spare lithium battery 3V 1200mA CR123A) Timoteo SRB / SRM - Shock detector Shock detector with auxiliary input programmable as alarm zone or through string roller shutter detector with digital pulse counter. Piezo-electric shock detector. Monitored, lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 40 x 89 x 30 mm. cod (White SRB 868 Timoteo) cod (Brown SRM 868 Timoteo) cod (Spare lithium battery 3V 1200mA CR123A) Timoteo IRTB / IRTM - Curtain PIR detector Curtain PIR detector for internal protection of doors and windows. Coverage beam selectable at 2,5 or 5 m. Auxiliary input programmable as alarm zone or through string roller shutter detector with digital pulse counter. Monitored, lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 40 x 89 x 30 mm. cod (White IRTB 868 Timoteo) cod (Brown IRTM 868 Timoteo) cod (Spare lithium battery 3V 900mA CR2) 21

22 MICRO WIRELESS 868 New range of 868 MHz wireless perimeter detectors The new range of 868 MHz wireless detectors combines a Combivox multi-channel and bidirectional technology with an elegant and minimalist design, due to extremely reduced dimensions. Ideal detector for installations in refined rooms as it takes up a minimum amount of space. Microtacto - Door/window contact Dual channel two-way magnetic door/window contact (two separated zones in the control panel). Endowed with reed + 2 additional inputs. Possibility to use the reed + 1 input, freely configurable as alarm zone (NC) or through string roller shutter detector with digital pulse counter. Possibility to use the 2 inputs (reed excluded) as different zones, freely configurable as NC zones or NC zone + string roller shutter detector with digital pulse counter. Monitored, lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 75 x 20 x 13 mm. cod (White Microtacto with magnet) cod (Brown Microtacto with magnet) cod (Spare lithium battery 3.6V 2700 ma) Vibro - Shock detector Shock detector with auxiliary input programmable as alarm zone or through string roller shutter detector with digital pulse counter. Shock detector with MEMS technology. Monitored, lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 75 x 20 x 13. cod (White Vibro) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Brown Vibro) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Spare lithium battery 3.6V 2700 ma) Capto - Tilt detector The window/door opening detector uses a MEMS sensor which is able to detect the movement of tilting and acceleration; it is useful when it is not possible to install a magnet and a rapid installation is needed (garage tilts door and hopper windows). Auxiliary input programmable as alarm zone or through string roller shutter detector with digital pulse counter. Monitored, lithium battery provided. Sizes (L x H x P in mm): 75 x 20 x 13. cod (White Capto) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Brown Capto) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Spare lithium battery 3.6V 2700 ma) Velar - DT curtain detector with anti-masking Curtain PIR detector for internal protection of doors and windows. Double technology (PIR+MW) with anti-masking. Coverage beam selectable at 2,5 or 5 m. Auxiliary input programmable as alarm zone or through string roller shutter detector with digital pulse counter. Monitored, lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 138 x21 x 21. cod (White Velar) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Brown Velar) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Spare lithium battery 2700 ma) 22

23 WIRELESS 868 OUTDOOR Timoteo Wind XT-W - Triple technology outdoor curtain detector Triple Technology 868 MHz wireless two-way curtain detector (2 PIR + MW). Coverage up to 12 m. Endowed with MEMS accelerometer against any attempt of burglary or housing removal. Microwave anti-masking and curtain or corridor beam adjustment. Temperature compensation. 3 minutes standby delay in case of no detection. 3.6V lithium battery provided. Low battery signalling. PET IMMUNITY for small animals. Endowed with accessory brackets, including a double- bottom support that guarantees its use in case of rain. IP54. Sizes (L x H x W in mm): 65 x 148 x 43. cod (Timoteo Wind XT-W) cod (Spare Li-Ion battery 3.6V 1900mAh) Praesidio WT - Triple technology outdoor volumetric detector 868 MHz wireless outdoor volumetric detector with Triple Technology (2 PIR + MW) and Anti-masking. Ideal for the volumetric protection of outdoor or indoor areas as terraces, balconies, courtyards, garages, industrial buildings, etc. Its detection range guarantees a coverage of up to 15 meters for 107. Installing height: 1,20 m or 2,10 m. Anti-masking on the IR beam to signal any masking attempts of the infrared section. Electronic antishock endowed with MEMS accelerometer against any tampering attempts as detector removal or inclination. Integrated buzzer for walk test function and chime function to signal that someone is approaching to the detection area. Endowed with a particular processing algorithm that automatically optimizes the detection according to the temperature and APA function (Anti-Plant Alarm) to reduce false alarms due to moving plants. Micro-USB connector on board for firmware updates directly on the installing place. PET IMMUNITY mode. Equipped with swivel and cover for the protection against UV rays and water. Monitored, double lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 51 x 162 x 48. cod (White Praesidio WT) cod (Brown Praesidio WT) cod (Post mounting bracket) cod (Spare Li-Ion battery 3V 1200mA CR123A) Praesidio Wall WT - Triple technology outdoor perimeter detector 868 MHz wireless outdoor volumetric barrier detector with Triple Technology (2 PIR + MW) and antimasking on the IR section. Ideal for the perimeter protection of a building, it guarantees a maximum detection range of 15 m. Installing height: 1,20 m or 2,10 m. Electronic anti-shock endowed with MEMS accelerometer against any tampering attempts. Separated alarm, tamper (anti-removal, anti-opening and anti-vibration) and anti-masking outputs. Endowed with a particular processing algorithm that automatically optimizes the detection according to the temperature and APA function (Anti-Plant Alarm) to reduce false alarms due to moving plants. Micro-USB connector on board for firmware updates directly on the installing place. PET IMMUNITY mode. Equipped with swivel and cover for the protection against UV rays and water. Available wall mounting bracket for a single detector (15-m detection range) or double detector (backto-back detection range 15m + 15m). Monitored, double lithium battery provided. Sizes (L x H x W in mm): 51 x 162 x 48. cod (White Praesidio Wall WT) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Wall mounting bracket 90 single detector) cod (Wall mounting bracket 90 double detector) cod (Spare lithium battery 3V 1200mA CR123A) 23

24 PSTN DIALERS VOICE AND DATA (ID CONTACT) PHONE DIALER FOR PSTN LINE The programming through guided voice menu is possible both locally via keypad and remotely. 4 alarm inputs + 1 block input; 4 OC outputs programmable as remote commands. Functions that can be carried out remotely: questioning to check the system status (on/off), proper functioning and possible occurred alarms; activation/deactivation of external loads; control panel activation/deactivation. White varnished steel box with small door suitable for 12 V 2,2 Ah battery housing. Sizes (L x H x W in mm): 240 x 265 x 63. cod GSM DEVICES Multilingual GSM phone dialer with integrated antenna able to send 4 alarm speech messages (that can be recorded through integrated microphone or through text to speech function) and 4 SMS to up to 16 telephone numbers. Programming through LCD keypad or by PC with specific software (free download available on the reserved area of Combivox website); 4 alarm inputs and 2 OC outputs programmable for remote commands and/or fault signallings. Output activation through voice menu, SMS or CLIP function (zero cost). Remote questioning to check the system status and remote commands. 16 telephone numbers, 32 user codes. Panic, S.O.S. and anti-jammer functions. Automatic left credit check and SIM card expiry check, summer time and winter time function. 256 events with alarm calls feedback, programming print and time scheduler with 6 schedules. Sizes (L x H x W in mm): 138 x 155 x 38. cod MULTIVOX ACCESSORIES: cod (Local programming software) cod (USB interface for programming by PC) cod (USB 2.0 cable) GSM interface that simulates a PSTN line. If connected to a telephone device (analogue PABX, analogue phone etc.), it allows to make and receive phone calls through GSM network (not suitable for FSK signallings, as modem and/or FAX). It can be used in the security systems to connect phone dialers and/or control panels with PSTN dialer. Advanced GSM functions: continuous credit check on the SIM card (if pre-paid) with SMS signalling low credit to a programmed number, SIM card expiry check with SMS sending to a programmed number; automatic update of the SIM card expiry in case the residual credit is higher than the one previously stored (after a credit recharge). Sizes (L x H x W in mm): 115 x 295 x 38 (GSM Antenna included). cod

25 VIDEO SURVEILLANCE Network video recorder with up to 8 or ONVIF cameras and Combivox IP POE cameras HD. High performance NETWORK VIDEO RECORDER for the recording and FULL HD REAL-TIME visualization with Combivox Plug & Play cameras for a rapid and easy installation. An exclusive feature of Recordia NVR is the possibility to connect it to Combivox control panels through LAN network (Amicaweb Plus and/or Smartweb modules necessary) for an integrated management of ANTI-THEFT and VIDEO SURVEILLANCE functions: this allows to associate cameras to alarm zones (zone motion detection) and to activate some recordings on control panel events (zone/area alarm, arming, zone status, etc.). Possibility to configure the PTZ camera presets and associate them to the zones to carry out the motion and follow me functions. Recordia 3.0 is also endowed with the exclusive function of Video alarm (transmitted per ) on control panel event (zone/area alarm) with up to 30 seconds pre and post recording of the event. The video alarm log is separated from the recordings H24 and can be consulted via APP. LINUX EMBEDDED operating system is on board and guarantees the device functioning also in case of HDD block. A WatchDog circuit guarantees the system restart in case of deadlock. It is possible to connect an internal HDD SATA with up to 4-TB capacity. Endowed of 2 LAN ports 10/100/1000 Mbit for the connection in local network dedicated to cameras and WAN network. It is possible to set for how long you want to keep video recordings in the log. The Triple Streaming (with Combivox IP cameras) guarantees a high level of image processing. Separated management of one flux for recording and two fluxes for live visualization. The exclusive functions of local live, rec and remote live can be inhibited through a weekly time programming or according to area arming in compliance with the Privacy Policy. cod (Recordia 3.0 for 8 cameras) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 cod (Recordia 3.0 for 16 cameras) AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 LAN IP interface on RS485 BUS for the connection and management of Combivox control panels in local and remote LAN network via INTERNET (via Cloud and/or DDNS). This module permits the local and remote technical programming via Control panel Programming software, and the sysem management via Combivox CLOUD and/or through direct connection (free Combivox DDNS available). It also allows the User management via web browser, on demand Simplya Smart APP and Simplya Cloud APP for Smartphones. Smartweb Video permits an integrated management of Anti-theft + Video surveillance functions. It is possible to associate the detectors to 2.0 ONVIF IP cameras and Combivox HD IP cameras (up to 8) and activate the VIDEALARM function on zone alarm: recording of a 30-sec video, with pre-recording (images before the alarm event) which length is programmable and can be sent to several addresses. The Video alarm log can be quickly consulted via on demand Simplya Smart APP. Live visualization via APP. Linux Embedded O.S. on internal SSD to guarantee the system functionality. Dedicated Video alarm log can be quickly consulted via APP. Management of Anti-Theft, Home automation and Video surveillance functions (live of cameras and video alarm log consultation) via Simplya Smart APP (ios and Android) with on demand connection (connection with IP public address necessary, Combivox DDNS service available). Programmable notifications: alarms on control panel events, videoloss, Video alarms on control panel event (zone alarm/status, arming/disarming, etc.). Sizes (L x H x W in mm): 165 x 134 x 41. cod AVAILABLE IN THE SECOND HALF OF 2018 COMBI PTZ PTZ IP camera 2.0 Mpx mm - Sensor: 1/3 Panasonic Low Illumination 2MP CMOS - Compression: H264 - Resolution: 2.0 Megapixels - Lens: varifocal mm - Zoom: 36x optical - IR illumination: 42 x 8PCS + 4PCS LED Laser with 200-m range - IR Control: PWM - Horizontal rotation speed: 200 /s - Horizontal rotation range: Tilt rotation speed: 100 /s - Tilt rotation range: Preset: LAN ports: Base-T network port RJ45 - Power supply provided: DC12V/4A - Compatibility: LAN modules via APP Recordia 3.0 and following vers. - Protection class: IP66 - Sizes (L x H x W): 330 x 330 x 520 mm - Temperature: - 40 C /+ 60 C cod

26 IP CAMERAS COMBI 40 Bullet IP camera 4.0 Mpx mm - Sensor: 1/3 OV High-resolution CMOS sensor - Compression: H264 - Resolution: 4.0 Megapixel - Pixels: 2688(H)*1520(V) - Main Stream: 2560*1440@20fps/2304*1296@30fps 1920*1080@30fps - Sub Stream: 720*480@20fps/720*480@30fps - Lens: varifocal mm - IR illumination: 42 x 4PCS with 40-m detection range - LAN ports: Base-T network port RJ45 - Streaming level: 2 programmable - Power supply: PoE - 12 V cc - Compatibility: LAN modules via APP Recordia 3.0 and following vers. - Sizes (L x H x W): 275 x 91 x 80 mm - Temperature: - 20 C /+ 60 C cod COMBI 90 Bullet IP camera 4.0 Mpx mm - Sensor: 1/3 OV High-resolution CMOS sensor - Compression: H264 - Resolution: 4.0 Megapixel - Pixels: 2688(H)*1520(V) - Main Stream: 2560*1440@20fps/2304*1296@30fps 1920*1080@30fps - Sub Stream: 720*480@20fps/720*480@30fps - Lens: varifocal motorized mm cod IR illumination: 42μ x 6PCS with 60-m detection range - LAN ports: Base-T network port RJ45 - Streaming level: 2 programmable - Power supply: PoE - 12 V cc - Compatibility: LAN modules via APP Recordia 3.0 and following vers. - Sizes (L x H x W): 312 x 133 x102 mm - Temperature: - 20 C /+ 60 C COMBI DOME Dome IP camera 4.0 Mpx mm - Sensor: 1/3 OV High-resolution CMOS - Compression: H264 - Resolution: 4.0 Megapixel - Pixels: 2688(H)*1520(V) - Main Stream: 2560*1440@20fps/2304*1296@30fps 1920*1080@30fps - Sub Stream: 720*480@20fps/720*480@30fps - Lens: motorized mm - IR illumination: 42μ x 24PCS with 30-m detection range - LAN ports: Base-T network port RJ45 - Streaming level: 2 programmable - Power supply: PoE - 12 V cc - Compatibility: LAN modules via APP Recordia 3.0 and following vers. - Protection class: IP66 - Sizes (Ø x H): 131 x 93 mm - Temperature: - 20 C /+ 60 C cod COMBI MINI DOME Mini Dome IP camera 3.0 Mpx 3.6 mm - Sensor: 1/2.8 Sony Back-illuminated CMOS - Compression: H264 - Resolution: 3.0 Megapixel - Pixels: 2065(H)*1553(V) - Main Stream: 2048*1536@30fps/1920*1080@30fps 1920*1080@30fps - Sub Stream: 720*480@30fps - Lens: fixed 3.6 mm - IR illumination: 14μ x 12PCS with 20-m detection range - LAN ports: Base-T network port RJ45 - Streaming level: 2 programmable - Power supply: 12 V cc - Compatibility: LAN modules via APP Recordia 3.0 and following vers. - Protection class: IP66 - Sizes (L x H x W): 95.5 x 95.5 x 62 mm - Temperature: - 20 C /+ 60 C cod WARNING! Technical features and prices of Video surveillance products (NVR and IP cameras) can be subject to chages without notice. An updated version of the catalogue is available on our website combivox.it. 26