Home Automation to enjoy. Awnings. Lighting. Ventilation Cooling. Power Supply. Heating. dominium. home management

Transcription

1 Awnings Home Automation to enjoy Ventilation Cooling Lighting Power Supply Heating dominium home management

2 Ligerito audio

3 The new way to experience home automation There is now a new way to experience and enjoy home automation. A formula born out to transforming the best technology into a natural and intuitive tool. Home automation based on a system so flexible and robust, that instead of mulling over its modus operandi, you can simply sit back and enjoy it. A system capable of seeing to simple apartments or serving every detail in a grand villa; of making life more comfortable for small families or managing large groups of people. A system that grows in line with the needs of any environment and moves at the rhythm of the individuals that use it. This new way of experiencing home automation is cultivated by Fermax s history and mission of increasing the ease, utility and accessibility of technology. But our eyes are still fixed on the future ahead: a future that takes us to homes, cities, and everywhere else along the way. There is a new way to experience and enjoy home automation. And it s called Dominium. Control and automation access control power supply pool TV and multimedia awnings solar panels ventilation and cooling alarm system energy management temperature control flooding broken glass sensor door and window contact humidity sensor rain sensor intrusion CO2 fires CO2 sensor smartphone tablets buttons 1

4 With Dominium, you can easily control, automate and monitor all the details of your home: when you are inside or outside your home, by using the door entry monitor screen, an exlusive home automation screen, a tablet or any smartphone. Everything is ready to be enjoyed. blinds lighting heating Home automation that you can enjoy Ventilation Cooling Ligerito heating dominium home management The benefits of meticulous management One of our main challenges was designing an interface that permits meticulous usability, in order to be able to reap as many benefits as possible from a system that offers very high possibilities. The result is a great accomplishment: our design allows simple and efficient use, and lets us to remind it easily. The video door entry monitor, a user-friendly screen With Dominium, we have combined all communication and home control systems to feature on one single screen: the video door entry monitor. 2

5 ventilation cooling lighting audio Familiarity with the language at your fingertips Tapping, dragging, All the motions we have learnt through our smartphones, which make up their own digital language, come to the touchscreens of our graphic controllers, rendering the user s experience more intuitive, more inclusive. Mobile Communication Your smartphone and tablet also become the tools that connect you to your home, thanks to Dominium. Giving specific commands, receiving alerts from home, reprogramming All of this can be done through the system s very own application, free and available for ios and Android. 3

6 Down to the very last detail With Dominium, family users can control and automate the most basic features of their home and, if so desired, turn it into an intelligent space capable of making big decisions. Control and automation lighting blinds garage door charging station video door entry system Option of automation and of creating various moods through the use of colours and control of light intensity. Raising and lowering of blinds. Individually or collectively. At any given moment or at preprogrammed times. Opening and closing via remote control. Or acting on reminders to ensure that not a single night will see the door left open. For recharging electric cars at any given time, using excess generated solar energy. To see and speak with visitors and, if desired, open the door for them. access control power supply pool TV and multimedia audio Automatic door opening using proximity cards, secret codes or fingerprint scanning. Convertible sockets for improving energy efficiency. Offers the option of manual control of schedule and power settings. Automated maintenance. Includes automatic water refilling, filtering, lighting and alarms. The best means of creating the desired atmosphere in a home. The music you want in the space you want. It also features an alarm clock, automatic playback and preprogrammed scene settings. awnings solar panels ventilation and cooling central heating irrigation Option of automation to offer both comfort and security, closing in the case of storms. Complete control and maximal optimization of photovoltaic energy production for domestic consumption. Automation of both natural home ventilation as well as air conditioning systems. Control for ensuring a comfortable temperature in every room of the house. Ensuring the efficiency of irrigation systems, with detectors to calculate the garden s water requirements and alarms to warn of any possible leaks lift Remote and automatic lift calling. 4

7 dominium home management Detection and action alarm system energy management temperature control flooding intrusion Activation and deactivation of alarm systems. Upon activation, lights switch on, the blinds raise and an alarm sounds at a high volume. Calls to home owners can also be made. Allows for measuring and monitoring energy consumption, and facilitates energy savings. Control of central heating systems and air conditioning to ensure a comfortable temperature across the home. Detects water leaks and cuts off energy supplies to avoid damage. Should the presence of an intruder be detected, an alarm is activated, triggering light and audio warnings and issuing a corresponding alert. broken glass sensor door and window contact humidity sensor rain sensor CO2 CO2 sensor In the case of damage, an alarm will be activated and (if desired), a call will be made to the homeowner. An alarm will be activated in the case of unauthorised opening. It also contributes to energy savings. Allows for automatic activation of ventilation when exceeded levels of humidity are detected, especially in bathrooms. Detects rain or snow precipitation and acts as instructed on awnings, blinds, etc. Measures the air quality to activate ventilation if necessary or issue due notification. Management fires smartphone tablets buttons When the presence of smoke is detected, sprinklers will activate and a warning message be issued. Control of the home at any given moment and from any location through use of the mobile application. For immediate activation of desired functions from the home itself. 5

8 lighting blinds temperature control management VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM INTEGRATION... With Dominium, we integrate the features and functions of a video door entry monitor along with all home automation controls into one single device. temperature control power supply lighting blinds This way we allow for both communication and home control systems to be managed from the same screen in a quick and intuitive way. Includes permanent WIFI! Smile Touch Dominium Monitor Fermax Video door entry systems available in: Dominium Touch Smile, iloft and Vivo versions. 6

9 dominium home management... or NOT There are some projects which do not require a video door entry system and others in which, owing to their scale, it is more favourable to have various access points to the home automation system. temperature control power supply lighting blinds As such, Dominium also offers own screens designed specifically for the management of each and every site. These screens can be used individually or together with video door entry systems. 7 Screen Slim profile screens available in different models. 7

10 dominium home management comfort A PLACE TO FEEL AT HOME Well-being in the home depends on many small details that can be regulated in line with each home conditions and user preferences. heating lights blinds DOMINIUM lets you automate all these elements which can be controlled manually or automatically. And individually or by programming scenarios. Programming by scenarios Scenarios are chains of actions programmed previously which enable the user to choose the comfort conditions they prefer in given circumstances. 8

11 security TECHNICAL AND PERSONAL PROTECTION The DOMINIUM home network helps protect both material goods and people by means of automated systems with three action modes: Monitoring the home situation at all times and detecting potentially dangerous situations or elements (smoke, water leaks, undesirable presences, etc). gas detection Acting automatically in response to incidents to try to minimize the problem (fire sprinkler, closing water mains, triggering an alarm ). undesirable presences Automatically alerting up to 3 different numbers by telephone voice message....if there is an open tap. 9

12 garage door chargin station pool humidity sensor broken glass sensor alarm system from any mobile device...anywhere you are communication dominium home management THE CONNECTED HOME DOMINIUM allows a constant dialogue with the home: Remote control of the entire system and monitoring via smartphone or another mobile device to send orders to the home from the exterior. System connection with the exterior. In the event of an incident in the home, the system makes a phone call to the owners. Audio and video intercom home-outdoors and home-guard unit, the traditional video door entry functions. Centralized services in a single general tool. 10

13 energy management MONITORIZE, RATIONALIZE, PROGRAM The energy management can improve: Monitoring consumption to know at all times the amount of energy required by the home and regulate the use of equipment. Rationalizing energy use through small actions such as switching off non-priority use equipment at certain times, using presence detectors to illuminate only areas in use, regulating lighting depending on the level of outside light or installing wind or solar detectors to raise and lower awnings and blinds. Programming and zoning the home heating and air conditioning setup. An efficient management of home equipment can involve a significant energy saving, and as a result, a benefit for our planet. 11

14 dominium home management Technology FERMAX PROVIDES TWO HOME AUTOMATION SYSTEMS: BUSING AND BES-KNX BUSing, is the name of a descentralized communication system, designed specifically to handle home automation applications of all sizes. It is able to adapt to the simplest homes and the most complex buildings. BUSing is an intuitive system of simple programming. It can link up with other communication protocols or automation systems like, Dali, Mod Bus,... SYSTEM ADVANTAGES Flexible. Able to adapt to any needs, as it provides all types of home automation devices, from sensors and technical alarm triggers to background control with regulated lighting and blind operation. Expandable and scalable. It allows to gradually include devices and functionalities in any type of installation. Profitable. The sum of the speed of installation and easy programming. 12

15 dominium home management The DOMINIUM emergent KNX product line. All BES devices are according to KNX standard directives so that their integration with other manufacture devices is possible in any kind of installation. 13

16 dominium home management temperature control lighting blinds power supply 14

17 products FOR HOME AUTOMATION INSTALLATIONS BUSING LINE GRAPHIC CONTROLLERS AND VIDEO DOOR ENTRY MONITORS...16 INPUTS/OUTPUTS...20 DIMMERS...21 ENERGY EFFICIENCY...22 SECURITY...22 DETECTORS...23 SENSORS...24 INTEGRATION...26 ACCESSORIES...28 SERVERS AND APPS...29 SENSOR SPECS...29 BES LINE GRAPHIC CONTROLLERS AND VIDEO DOOR ENTRY MONITORS...30 INPUTS/OTUPUTS...30 DIMMERS...30 SENSORS...31 INTEGRATION...32 POWER SUPPLY...32 DIAGRAMS

18 persianas iluminación riego temperatura graphic controllers VIDEO DOOR ENTRY MONITORS SMILE DOMINIUM is the 7 touch screen monitor. SMILE TOUCH DOMINIUM is the latest hands-free monitor developed by FERMAX, incorporating a 7 TFT capacitive touch screen. It stands out by its high resistance to scratches and ultraviolet protection, as well as digital audio quality and OSD menu in the screen. VDS technology: SMILE MONITOR DOMINIUM VDS SMILE DOMINIUM VDS MONITOR CONNECTOR BUSING SMILE DOMINIUM-KNX GATEWAY* BES SMILE DOMINIUM-KNX GATEWAY* LYNX IP technology: SMILE LYNX MONITOR BLACK 7 SMILE LYNX MONITOR SILVER 7 SMILE LYNX MONITOR SMILE LYNX MONITOR CONNECTOR SILVER SMILE TOUCH LYNX MONITOR CONECTOR BLACK SMILE TOUCH LYNX MONITOR CONECTOR *(Ask for availability) The monitor incorporates WIFI conect connectivity. It can be managed from the PC and all mobile devices (Android and ios). Gateway to interconnect a BUSing installation with a KNX installation. It offers two possibilities: to integrate a device or KNX installation in a BUSing installation by using the BUSing Development System (SIDE), or integrate a device or a BUSing installation in a KNX installation by using the KNX software of project s development (ETS). Programming is done through a microsd card. Power Supply: 230Vac. Consumption: 2,8 VA. DIN rail mounting (6 modules). 16

19 persianas iluminación iluminación riego riego temperatura dominium home management Colour hands-free monitor. Compact and extra slim. Its essential design features a transparent polycarbonate sheet, audio output, multifunction buttons and a TFT screen, displaying top quality and clarity. From the screen, it is possible to manage all the video door entry system functions as well as home automation. It incorporates WIFI connectivity. It can be managed from the PC and mobile devices (Android and ios) iloft VDS DOMINIUM MONITOR FLUSH-MOUNTED iloft VDS DOMINIUM MONITOR SURFACE MOUNTED iloft MONITOR BOX FLUSH FERMAX RF GATEWAY VIVO is an exquisite extra slim terminal featuring a glass surface and a high tech 7 capacitive touch screen. VIVO monitor operation flows naturally thanks to the full IP technology and provides a high performance and electronic processing capacity. It offers a wide range of functionalities through an intuitive management by using the universal language of the user s interface logic thanks to its Android system WHITE LYNX VIVO MONITOR BLACK LYNX VIVO MONITOR SILVER LYNX VIVO MONITOR VIVO LYNX MONITOR CONNECTOR iluminación temperatura VIVO PLUS monitor is designed for those who prefer a big screen, incorporating a 10 display. riego persianas WHITE LYNX VIVO PLUS MONITOR BLACK LYNX VIVO PLUS MONITOR SILVER LYNX VIVO PLUS MONITOR VIVO LYNX MONITOR CONNECTOR 17

20 SCREENS The entire installation can be managed through screens of last design, with a friendly graphical interface. It can be combined in homes with video door entry DOMINIUM or dedicated exclusively for the management of the home automation system. dominium home management ref ,3" SmartTouch and 4,3" SmartTouch Plus with WiFi 4,3 capacitive colour vertical touch screen to control and monitor a BUSing installation. Appearance completely customizable (backgrounds, icons, text, controls, etc.). It supports up to 6 different themes, up to 32 controls, divided into 4 pages (8 icons per page). It includes temperature probe to manage a separate climate area. It has free wifi and integrates a web server that allows local and/ or remote control of the installation with official apps for ios, Android and Samsung Smart TV. Gestural shortcuts and password lock SMARTTOUCH / 4,3 WHITE TOUCHSCREEN SMARTTOUCH PLUS /4,3 WHITE TOUCH SCREEN Wi-Fi* SMARTTOUCH-N / 4,3 BLACK TOUCHSCREEN SMARTTOUCH PLUS-N / 4,3 BLACK SCREEN TOUCH WIFI* 18

21 TECBUS-N SMARTTOUCH-N SMARTTOUCH PLUS-N TECBUS SMARTTOUCH SMARTTOUCH PLUS PPL4-G-N PPL4-G PPL7-G-N PPL7-G PPL-10 PP-l FRAME COLOUR Black White Black White Black White Black White Black White Black White MONTAGE SURFACE: in mechanisms box FLUSH-MOUNTED: Flush box included SURFACE: in mechanisms box FLUSH-MOUNTED: Flush box included SURFACE : in mechanisms box FLUSH-MOUNTED: Flush box included SURFACE: in mechanisms box FLUSH-MOUNTED: Flush box included SURFACE: in mechanisms box FLUSH-MOUNTED: Flush box included SURFACE: in metal frame to be wall mounted (frame included). OPTIONALLY FLUSH-MOUNTED in existent flush box PPC10 upon request. DIMENSIONS 4,3 Horizontal 4,3 Vertical 4,3 Vertical 4,3 Horizontal 7,1 Horizontal 10.4 Horizontal RESOLUTION 480x x x480 Plus Screen with better contrast and vision angle 480x Colours 800x Colours 640x Colours PAGES It does not have CONTROLS/PAGES x6 25x15 20x15 CONTROLS/PAGES 16 * with STIBUS-SD ->11 scenarios with SIDE 100 from the terminal 100 with SIDE 100 from the terminal 100 with SIDE 100 from the terminal TIMERS 10 scenarios weekly timed 16 scenarios weekly timed 16 scenarios weekly timed 100 scenarios weekly timed 100 scenarios weekly timed 100 scenarios weekly timed INTERFACE 16 control point to point + 16 scenarios + technical alarms 6 different themes and customizable appearance (icons, texts, backgrounds, controls) 6 different themes and customizable appearance (icons, texts, backgrounds, controls) Use of 3D plans, photo and customizable panels Use of 3D plans, photo and customizable panels Use of 3D plans, photo and customizable panels CLIMATE Controls a zone through digital thermostat in the s2creen (temp STIBUS- SD optional probe and thermostat control in installation required) Specific interface for climate and thermostat control in installation Specific interface for climate and thermostat control in installation Thermostats control in installation Thermostats control in installation Thermostats control in installation CHRONOTHERMOSTAT NO. Selection of winter, summer, mixed or OFF modes with yearly timing with yearly timing with yearly timing PRESENCE SIMULATION NO NO PRESENCE SIMULATION NO NO NO WIFI NO REMOTE CONTROL VIA COMPATIBLE APP NO WIFI local connectivity Remote internet connectivity Remote internet connectivity Remote internet connectivity Remote internet connectivity INTEGRATED TEMPERATURE SENSOR Optional : STIBUS-SD NO NO NO TECHNICAL ALARMS ALERTS IN SCREEN Up to 5 technical alarms NO REMOTE TECHNICAL ALARMS NOTIFICATIONS NO NO Yes -> and push notification in mobile Yes -> and push notification in mobile Yes -> and push notification in mobile Yes -> and push notification in mobile INTRUSION ZONES 4 zones NO 1 zone 1 zone 1 zone 1 zone DISMARMING CODE INSTRUSION ALARM 5 niveles jerárquicos NO LOCK CODE NO numerical Menu restriction numerical Menu restriction ref ref ref Touch screens 10.4, 7.1 o 4.3 capacitive colour touch screen to control and monitor the elements of a BUSing installation. It integrates a web server that allows local and/or remote control of a installation with Ingenium official apps for ios, Android and Samsung Smart TV. It has free wifi, self-configurable within the local network that allows the device to be updated via the Internet to the latest available firmware. It allows the user to edit its own scenarios, to program annual timings intuitively. Incorporated alarm arming/ disarming, intrusion control, presence simulation, thermostats, IP camera display and password lock TECBUS G / 4,3 ALARMS WHITE TOUCHSCREEN PPL4-G / 4,3 WHITE BUSING TOUCHSCREEN PPL7-G / 7 WHITE BUSING TOUCHSCREEN PPL10-G / 10,4 WHITE BUSING TOUCHSCREEN TECBUS-G-N / 4,3 ALARMS BLACK TOUCHSCREEN PPL4-G-N / 4,3 BLACK BUSING TOUCHSCREEN PPL7-G-N / 7 BLACK BUSING TOUCHSCREEN PPL10-N / 10,4 BLACK BUSING TOUCHSCREEN 19

22 inputs/outputs ALL/NOTHING ACTUATORS E2S / 2 INPUTS 2 OUTPUTS MODULE 2 outputs actuator to control two electric charges or 1 blind. Allows manual control via pushbuttons and/or switches. 2 programmable inputs. Small size equipment designed to be installed in register box E2S-C30A / 2 INPUTS 2 OUTPUTS 30A MODULE Actuator equipped with 2 outputs for controlling electrical high power loads. It incorporates cutting power relays with 30A per output and possibility of manual reset. Allows manual control via pushbuttons and/ or switches. 2 programmable inputs E4S / 4 INPUTS 4 OUTPUTS MODULE Actuator equipped with 4 outputs potential-free relay with 10A switching capacity each. It permits controlling up to 4 electrical loads or 2 blinds. It can also control all types of motors or solenoids engines. It integrates a power supply capable of providing power to the BUS. Allows manual control via push buttons and / or switches. 4 programmable inputs E4S-F4A / 4 INPUTS 4 OUTPUTS TRIAC MODULE Actuator equipped with 4 TRIAC outputs with maximum cutting power of 4A per output. Device specially indicated for the fluorescent or LED lights control. Allows manual control via push buttons and/or switches. 4 programmable inputs E4S-30A / 4 INPUTS 4 OUTPUTS 30A MODULE Actuator equipped with 4 outputs for controlling electrical high power loads. It incorporates cutting power relays with 30A per output and possibility of manual reset. Allows manual control via push buttons and/or switches. 4 programmable inputs E8S / 4 INPUTS 8 OUTPUTS MODULE Actuator equipped with 4 outputs free-potential relay with 10A switching capacity each. It permits controlling up to 8 electrical loads or 4 blinds. It can also control all types of motors or solenoids engines. Allows manual control via pushbuttons and/or switches. 4 programmable outputs independently E6S / 6 INPUTS 6 OUTPUTS MODULE Actuator equipped with 6 outputs to control 6 electrical loads or 3 blinds. It integrates an internal power supply capable of providing power to the BUS. Allows manual control via push buttons and/or switches. 6 programmable inputs E6S-F2A / 6 INPUTS 6 OUTPUTS TRIAC MODULE Actuator equipped with 6 triac outputs and 4 low voltage inputs (SELV) referred to the BUS reference. Indicated to control fluorescense or leds preceded of transformer, as it disposes of outputs to triac (not appopriated for continuous) MECING / 3 INPUTS MODULE Wireless version of MECing device. It has 3 digital inputs. It receives and transmits data via radio. Powered by battery. Designed to be installed in universal mechanism box behind pushbuttons and/or switches MECING-C / DIN RELAY 3 INPUTS MODULE DIN rail mounted version of MECing device (2 modules). It has 3 digital inputs. Specially useful to distribute the installation and to execute scenes. Allows high distance of wiring (approx 100 metres). 20

23 dimmers dominium home management RB300 / 300W LIGHTING REGULATOR Lighting controller for a single circuit with maximum power of 300W. Suitable for incandescent and halogen lighting, with or without transformer. Possibility to control this device from other devices such as MECing, touch screens, apps etc. Mounting in a junction box S300 / 2x 300W LIGHTING REGULATOR Lighting controller for 2 circuits with maximum power of 300W each. Suitable for incandescent and halogen lighting, with or without transformer. Possibility to control this device from other devices such as MECing, touch screens, apps etc RBLED2S400 / 2x 400W LED LIGHTING REGULATOR LED lighting controller for 2 LED circuit with maximum power of 400W each. It also controls incandescent or halogen lighting, with or without transformer. Configurable values such as ramp rate, or maximum and minimum dimming values. It has 2 preset inputs directly connected to the outputs for controlling from switch. Controllable from other devices: MECing, touch screens, apps, etc RGBWL / RGB+W LED LIGHTING REGULATOR RGB lighting controller, can act on each of the 4 channels independently or all four at once. Suitable for Colour RGBW LED strips control, creating different environments thanks to the combination of Colours. Possibility to control this device from other devices such as MECing, touch screens, apps etc RBLED500 / 500W LED LIGHTING REGULATOR LED lighting controller for a single LED circuit with maximum power of 500W. Suitable for LED lighting, it also controls incandescent or halogen lighting,with or without transformer. It has 1 input directly linked to the output for controlling from switch. Controllable from other devices: MECing, touch screens, apps etc RGBL / RGB LED LIGHTING REGULATOR Dimmer for RGB LED modules (12V to 24V). Possibility of controlling 3 monochromatic channels individually or simultaneously for RGB. Allows to dim brightness or choose from the whole Colour range with pushbuttons. Easy configuration of up to 32 scenes or Colour sequences RBLED1000 / 1000W LED LIGHTING REGULATOR LED lighting controller for a single LED circuit with maximum power of 1000W. Suitable for LED lighting, it also controls incandescent or halogen lighting,with or without transformer. It has 1 input directly linked to the output for controlling from switch. Controllable from other devices: MECing, touch screens, apps etc RBF10A / 1000W LED LIGHTING REGULATOR 1-10V lighting controller for electronic ballasts. It has 1 regulation channel. Suitable for dimming fluorescent or discharge lighting with electronic ballasts. Possibility to control this device from other devices such as MECing, touch screens, apps etc RB1500 / 1500W LIGHTING REGULATOR Lighting controller for a single circuit with maximum power of 1500W. Suitable for incandescent and halogen lighting, with or without transformer. Possibility to control this device from other devices such as MECing, touch screens, apps etc RR 800/ 1500W LIGHTING REGULATOR Dimmer lighting controller to triac by ascendant edge phase to control suitable for incandescent and halogen lighting with or without transformer. It also allows to LED lighting control. It disposes of 1 regulation control of 800W as maximum. Power: LED, incandescent or halogens 230V: 800; Low voltage lamps preceded by conventional transformer: 533W; Low voltage lamps preceded by dimmable electronic transformer: 266W. 21

24 energy efficiency CONSUMPTION METER gestion energetica Consumption meter of up to 4 different channels (1 physical + 3 virtual).a current transformer ring is used to perform measurements on the physical channel. Measurements can be displayed on the touch screens or Apps METERBUS 1C /1 CHANNEL CONSUMPTION METER METERBUS 3C /3 CHANNELS CONSUMPTION METER 9826 METERBUS 4C / 4 CHANNELS CONSUMPTION METER 9849 METERBUS 1C 40 / 1C 40A BUSING CONSUMPTION METER ref security KCTR-BASIC / 6E4S BASIC DETECTION CENTRAL Technical alarms central management (intrusion, flood, fire, gas, smoke). Allows telephone management through spoken menus, similarly to KCtr. Unlike KCtr, this device does not include calls to an internal telephone KCTR / 6E4S DETECTION CENTRAL Technical alarms (intrusion, flood, fire, gas, smoke) central management. It allows the management of the installation (climate, lighting, blinds) through telephone voice-menus. It can be programmed for different actions depending on detection (eg. closing the gas valve in the event of a gas leak). It has 4 outputs, one reserved for the siren and 6 inputs for connection of conventional sensors. It allows up to 3 phone numbers for the warning alarms (up to 8 alarms are possible). The entire installation can be managed through a voice menu GSMING / 6E4S DETECTION CENTRAL 9895 SIREN / 12VDC ALARM/SOUND AND LIGHT ALARM Technical alarms central management (intrusion, flood, fire, gas, smoke). Installation monitoring and alarm notification via SMS. Supports up to 3 different phone numbers to notify technical alarms (max 5). 22

25 detectors dominium home management SIFBUS-L / IR PRESENCE DETECTOR + BUSING FLUSH-MOUNTED LIGHT SENSOR Movement detector by infrared + lighting level sensor, ready for connection to BUSing by wiring. Possibility to programming events in the detection, when this is finished or when low lighting level. It is possible to work with presence and brightness at the same time or separately. It has a high immunity level against false alarms, electromagnetic fields and temperature variations. It has been designed for interiors SR-BUS / RF BUSING HIDDEN PRESENCE DETECTOR Movement detector for hidden installation. It detects movement through walls and ceilings made with any non metallic material. Hidden installation behind walls, false ceilings, partitions, register or junction boxes, that guarantees protection against not desired intrusions or vandal acts as it is not accessible. It can be used for intrusion and lighting or climate control as well. It is possible to configure parametres as sensivity, sampling period, timing, etc. It is able to detect up to 25 metres in a straight line. When it is placed 2,5m high, it covers a 12x6m surface. gestion energetica SIFBUS-S / IR PRESENCE DETECTOR + BUSING SURFACE LIGHT SENSOR Infrared motion detector for cable connection to BUSing. BUS sensor with high immunity against false alarms, electromagnetic fields and temperature variations. Surface installation in interior ceilings avoiding places heavily exposed to direct sunlight and air drafts SR / RF CONVENTIONAL HIDDEN PRESENCE DETECTOR 360º movement detector designed to be installed hidden in false ceilings, walls or register boxes. It is able to detect through non metalic solid objects thanks to the radiofrequency technology it uses. It operates autonomously without connection to BUSing. Timing (0-17 minutes) and sensivity (up to 25 metres) adjustable via potentiometers. It is practical, easy to install and discrete: It does not interfere in the elegance of your lighting design and saves energy SIFBUS-E / IR FLUSH-MOUNTED BUSING PRESENCE DETECTOR Infrared motion detector for cable connection to BUSing. BUS sensor with high immunity against false alarms, electromagnetic fields and temperature variations. Surface installation in interior ceilings avoiding places heavily exposed to direct sunlight and air drafts SIF / IR FLUSH-MOUNTED CONVENTIONAL PRESENCE DETECTOR Infrared motion detector ready for connection to PBX KCtr or input modules such as MECing. Conventional sensor with high immunity to false alarms, electromagnetic fields and temperature variations. Placing recessed interior ceilings avoiding heavily exposed to direct sunlight and air drafts zones. See sensor s table at page 29 23

26 sensors FLOOD SIN-2H / 2 WIRES FLOOD SENSOR 2 wires flood conventional probe for connection to KCtr or to input modules such as MECing device. 2 programmable scenes for activation and deactivation of the sensor. Designed to be located where there is a risk of leakage or accumulation of water SIN-BUS / BUSING FLOOD SENSOR Flood vertical probe designed for cabled connection to BUSing. 2 programmable scenes for activation and deactivation of the sensor. Designed to be located where there is a risk of leakage or accumulation of water. ref SIN-3H / 3 WIRES FLOOD SENSOR 3 wires flood conventional probe for connection to KCtr or to input modules such as MECing device. 2 programmable scenes for activation and deactivation of the sensor. Designed to be located where there is a risk of leakage or accumulation of water. FIRE/ SMOKE DTV / THERMOVELOCIMETRIC FIRE DETECTOR Temperature-increasing detector for connection to KCtr or input modules such as MECing. Conventional probe for fire detection in the installation by sudden changes in temperature. Suitable for installation in areas where the presence of smoke is usual such as kitchens, garages, etc DTV-BUS / THERMOVELOCIMETRIC BUSING FIRE DETECTOR Temperature-increasing detector for connection to BUSing by wiring. Conventional probe for fire detection in the installation by sudden changes in temperature. Suitable for installation in areas where the presence of smoke is usual such as kitchens, garages, etc. ref DH / OPTICAL SMOKE DETECTOR Optical smoke detector for connection to KCtr or input modules such as MECing. Conventional probe for smoke detection. Suitable for installation in areas where the presence of smoke is unusual such as hallways, rooms, etc DH-BUS / BUSING OPTICAL SMOKE DETECTOR Optical smoke detector for cable connection to BUSing. BUS probe for smoke detection. Suitable for installation in areas where the presence of smoke is unusual such as hallways, rooms, etc. 24

27 dominium home management TEMPERATURE STIBUS / BUSING TEMPERATURE DETECTOR Temperature probe for clima control of an installation area with range of 0-51 C. Discretized PI controller included for greater comfort and energy savings. It permits 4 different modes (summer, winter, mixed and off) and includes support for fan-coils control STIBUS-NTC / BUSING NTC TEMPERATURE DETECTOR Temperature probe area for clima control of an installation area with range of 0-51 C. Discretized PI controller included for greater comfort and energy savings. It permits 4 different modes (summer, winter, mixed and off) and includes support for fan-coils control. ref STIBUS-SD / MICRO SD TEMPERATURE DETECTOR Temperature probe version to be incorporated in TECBUS-c or MECBUS-C BUSing models. Temperature probe zone for clima control of an installation zone with range of 0-51 C. It permits 4 different modes (summer, winter, mixed and off). CONTACT DMBUS / BUSING MAGNETIC DETECTOR Magnetic detector for doors or windows, prepared for cable connection to BUSing. BUS sensor that detects the opening of doors or windows. Anti-intrusion security or climate control for energy savings functions. LIGHT LDRBUS / BUSING LIGHTING SENSOR Light level sensor with integrated PI controller, for cable connection to BUSing. Control the lighting depending on the light level. Sensitivity of lux. 2 working modes available: linear (working by percentages) and threshold (working depending on lux range). RAIN SENLLUV / RAIN SENSOR It detects rain presence. With the C-BUS model device by Ingenium allows to do programmed action when rain detection. Power Supply: 12Vdc. Dimensions: Exterior surface mounted. WIND ANEBUS / ANEMOMETER Device to measure the wind speed. With the C-BUS device model by Ingenium correctly programmed the anemometer allows to do actions according to the wind speed. Dimensions: turning diametre 125mm - height 94mm. Exterior surface mounted. 25

28 integration ILLUMINATION DMXBUS / BUSING-DMX 512 GATEWAY Gateway to control Colour LEDs regulation by DMX512 protocol from BUSing. Can emulate every channel of a digital dimmer (up to 255). It can configure a full Colour wheel, being able to control the level of brightness of each LED DALING / DALING / BUSING-DALI GATEWAY Gateway to control luminaires with DALI protocol from BUSing. It includes an integrated source. Controls up to 64 DALI luminaires and 16 DALI lighting groups. Possibility to control this device from other devices such as MECing, touch screens, apps etc. AUDIO SONIBUS / 4 SOURCES SOUND NODE Equipment used to control audio. It has 4 inputs in which it is possible to connect different audio sources (MP3, mini stereo, radio, etc). It permits to select between 4 different channels and volume control. It offers the possibility of connection to pre- amplified speakers. AIR CONDITIONING BUSING-LGAC-I / BUSING-LG INDUS GATEWAY Gateway for integration of LG air conditioning system with BUSing control system. The device has connection to RS485 bus for external LG units. It controls up to 64 LG indoor units. For each of the indoor units is possible to: on/off control, choosing the operation mode, fan speed and temperature setpoint and know the measured temperature at any time BUSING-LGAC-D / BUSING-LG DOMES GATEWAY Gateway to control LG domestic indoor units. It permits to turn on/off the unit, to set its mode of operation, to control the fan speed and temperature. Easy installation close to domestic clima unit REJIBUS / 12VDC 0,7A GRATING CONTROLLER Actuator to control motorized grating (12V) to zone A/C. Thanks to its small size, it can be installed inside the very mechanism of the grating. It can be controlled from any BUSing device: STIBUS, MECing, touch screens, Apps etc. 26

29 dominium home management OTHER RS232 / BUSING-RS232 GATEWAY Gateway between BUSing and RS232 serial port. It is used to control devices with RS232 interface. This device is Master RS VELUX BUS / VELUX WINDOWS CONTROL Device to control Velux type windows. Actuator with 1 output for controlling DC motors 24 Vdc. It allows to be controlled from touch screens, PC, pushbuttons, Apps, etc IRING / BUSING INFRARED EMITTER Infrared emitter with storage capacity of up to 255 codes. It permits the control over many devices with infrared reception. Hidden installation available, except infrared emitter terminal BUSING-KNX / BUSING-KNX GATEWAY Gateway that allows connecting a BUSing installation with a KNX installation. Programming is done through the development system SIDE or ETS. There are two possibilities for integration; KNX/BUSing device or installation in BUSing /KNX installation SMILE DOMINIUM-KNX GATEWAY 27

30 accessories PROGRAMATION BPC-USBW /BUSING-KNX GATEWAY It allows the connection of a PC via the USB port with a wireless BUSing installation. It allows the programming of wireless BUS devices using the system development software SIDE. It has up to 13 radio communication channels to avoid interferences BPC-USB / BUSING USB GATEWAY It allows the connection of a PC via the USB port with a wired BUSing installation. It allows the programming of BUS devices using the system development software SIDE. COM port selection and configuration of the communication speed C-BUS / PROGRAMMING DEVICE BUSing device that allows the development of programs in C-language applied to BUSing. 8 analog inputs and 2 analog outputs of 0-10V. 8 digital inputs and 2 digital relay outputs with breaking 10 A C-BUS-KIT /PROGRAMMING DEVICE Kit consists of C-BUS device and the necessary equipment for its programming. Includes programmer, software and libraries. Great potential using analog and digital inputs and outputs of the device. COMMUNICATION ENDBUS / BUSING LINE TERMINATOR Device that connects the two ends of the line of BUS as active terminator. It polarizes the BUS line, improving communications and monitoring the activity. Allows detection of possible errors in communications. Error Checking from SIDE REPING / BUSING SIGNAL REPEATER Signal repeater device that retransmits the received data packets. Lengthens the distance of the bus and the number of devices connected to a line. It has two BUSing connections CONECTOR-T / BUSING SIGNAL REPEATER It allows to increase the distance between BUS wiring as well as the number of connected devices in the same line. Power Supply: Consumption: DIN relay mounting (2 modules). WIRING BUSING 4x0,22 + 2x0,5 WIRE/HOSE POWER SUPPLY BF2 / POWER SUPPLY 12VDC 0,5A DIN-2 BUSing power supply capable of providing 500 ma. It allows to supply power to equipments connected to the BUS. It is necessary for the proper functioning of the BUSing installation depending on the connected devices BF22 / POWER SUPPLY 12VDC 1A DIN-4 BUSing power supply capable of providing 1000 ma. It allows to supply power to equipments connected to the BUS. It is necessary for the proper functioning of the BUSing installation depending on the connected devices. 28

31 dominium home management SYSTEM RTC / BUSING REAL TIME CLOCK BUSing real time clock. Synchronizing time of the installation devices keeping it in case of power failure. Automatic and periodic synchronization via the BUS ULING / BUSING LOGICAL UNIT BUSing logical unit that allows different logical operations (AND, OR, and XOR). It has 3 channels of communication up to 48 commands. Programming option of 2 BUS events for each operation channel. software & apps Java ETHBUS Ingenium asc Ingenium isc ETHBUS3 / BUSING WEB SERVER ETHBUS-K / KNX WEB SERVER APP JAVA ETHBUS APP INGENIUM asc APP INGENIUM isc sensor specs TYPE MODEL TECNOLOGY RANGE CONSUMPTION DIMENSIONS NOTES Temperature STIBUS Integrated circuit - Discreted PI regulator 0-51 ºC 40 ma (BUS) 55x45x5 mm Temperature sensor with summer, winter and mixed operation modes Temperature Temperature STIBUS-SD STIBUS-NTC Integrated circuit - Discreted PI regulator NTC 5 type sensor. Discreted PI regulator 0-51 ºC 0-51 ºC Micro SD connection 40 ma (BUS) microsd 45x45x10 mm Temperature sensor with summer, winter and mixed operation modes in microsd to introduce in screens as MECBUS Temperature sensor with summer, winter and mixed operation modes Flooding Sin-2h 2 wires contact sensor Negligible 34x70x14 mm Flood sensor in 2 wires (maximum connection distance recommended of 30m) Flooding Sin-3h 3 wires contact sensor Negligible 34x70x14 mm Flood sensor in 3 wires (maximum connection distance recommended of 30m) Flooding Sin-BUS 40 ma (BUS) 34x70x14 mm Flood sensor with communication by BUS Flooding Sin-W CR2032 3V battery p.supply 34x70x14 mm Wireless flooding sensor (maximum installation distance recommended of 15m) Fire DTV Thermovelocimeter sensor. Contact sensor Negligible Circular 74x26 mm Fires sensor for the ceiling (surface). (Maximum installation distance of 30m). Fire DTV-BUS Thermovelocimeter sensor 40 ma (BUS) Circular 74x26 mm Wireless fires sensor for the ceiling (surface). Communication by BUS. Fire DTV-W Thermovelocimeter sensor 2/3 AA 3V battery p.supply Circular 74x26 mm Wireless fires sensor for the ceiling (surface). Smoke DH Optical sensor. Contact sensor 20 ma 60x85x58 mm Fires sensor when smoke is present. Placed in the ceiling (surface). Smoke Movement DH-BUS Sif Optical sensor Passive infrared sensor Contact sensor 5 m to 2,5 m height 160 ua (off) / 25 ma (on) 25 ma 60x85x58 mm Circular: flush-mounted 23 mm ; Seen: 34 m; Lenght: 52 mm Fires sensor when smoke is present. Placed in the ceiling (surface). Communication by BUS. Movement sensor that detects bodies in movement which emitts heat. (Maximum installation recommended of 15m). Movement Movement Movement SifBUS-E SifBUS-S SifBUS-W Passive infrared sensor Passive infrared sensor Passive infrared sensor 5 m to 2,5 m height 5 m to 2,5 m height 5 m to 2,5 m height 40 ma (BUS) 40 ma (BUS) 2/3 AA 3V battery p.supply Circular: flush-mounted 23 mm ; Seen: 34 m; Lenght: 52 mm Circular: 74x26 mm Circular: 74x26 mm Movement sensor that detects bodies in movement which emitts heat. Movement sensor that detects bodies in movement which emitts heat. Placed in the ceiling (surface). Movement sensor that detects bodies in movement which emitts heat. Placed in the ceiling (surface). Movement + Brightness Movement SifBUS-L SR Passive infrared and brightness sensor Radiofrequency 5 m to 2,5 m height Maximum detection area: 12x6 m Safe detection area: 6x3 m. 2.5m height 40 ma (BUS) 4,5 ma (P.supply 230 Vac) Circular: flush-mounted 23 mm ; Seen: 34 m; Lenght: 52 mm 100x75x35 mm Integrated movement and brightness sensor. Communication by BUS. Autonomous movement sensor for hidden installation on false ceilings. Movement Brightness SR-BUS LDRBUS Radiofrequency Brightness sensor PI discreted regulator Maximum detection area: 12x6 m Safe detection area: 6x3 m. 2.5m height lux 100 ma (BUS) 40 ma (BUS) 65x25x45 mm Circular: flush-mounted 23 mm ; Seen: 34 m; Lenght: 52 mm Movement sensor for hidden installation on false ceilings. Lighting level sensor. Openness Openness DM-BUS DM-W Magnetic sensor Magnetic sensor 40 ma (BUS) CR2450 3V battery p.supply Detector: 58x27x10 mm ; magnet: 23x24x6 mm Detector: 58x27x10 mm ; magnet: 23x24x6 mm Detection sensor for open windows and doors. Surface mounted. Detection sensor for open windows and doors. Surface mounted. (Maximum installation distance recommended of 15m). 29

32 GRAPHIC CONTROLLERS AND VIDEO DOOR ENTRY MONITORS graphic controllers KNX 4.3 VERT. TOUCHSCREEN Wi-Fi WHITE KNX 4.3 VERT. TOUCHSCREEN Wi-Fi BLAC KNX 4.3 VERT. TOUCH. WEB SERVER WHITE KNX 4.3 VERT. TOUCH. WEB SERVER BLACK KNX 4.3 HORIZ. TOUCH. WEB SERVER WHITE KNX 4.3 HORIZ. TOUCH. WEB SERVER BLACK KNX 7 HORIZ. TOUCH. WEB SERVER WHITE KNX 7 HORIZ. TOUCH. WEB SERVER BLACK KNX 10.4 HORZ. TOUCH. - WEB SERVER BLACK KNX 10.4 HORZ. TOUCH. - WEB SERVER WHITE See features pag.18 monitors References and features See pag.16 INPUTS/OUTPUTS KNX ON/OFF ACTUATOR 9 OUT 16A 6 DIN KNX ON/OFF ACTUATOR 2 IN 2 OUT 16A KNX ON/OFF ACTUATOR 6 IN 4 OUT 16A 4 DIN KNX ON/OFF ACTUATOR 6 IN 4 OUT 30A 4 DIN KNX ON/OFF MODULE 4 IN Binary actuator with 9 outputs, free voltage relays with a cutting power of 16A@230V each one. Multifunction programming. Outputs work simultaneously or independently in different modes (binary outputs, blinds, fan-coil, etc). Arithmetic-Logic Unit. Advanced programming mode through scripts. Binary actuator with 2 outputs, free voltage relays with a cutting power of 16A@230V each one. Multifunction programming. Outputs work simultaneously or independently in different modes (binary outputs, blinds, etc). 2 low-voltage digital inputs for connecting conventional pushbuttons or switches. Arithmetic-Logic Unit. Advanced programming mode through scripts. Binary actuator with 4 outputs, free voltage relays with a cutting power of 16A@230V each one. Multifunction programming. Outputs work simultaneously or independently in different modes (binary outputs, blinds, fan-coil, etc). 6 low-voltage digital inputs for connecting conventional pushbuttons or switches. Arithmetic-Logic Unit. Advanced programming mode through scripts. Binary actuator with 4 outputs, free voltage relays with a cutting power of 30A@230V each one. Multifunction programming. Outputs work simultaneously or independently in different modes (binary outputs, blinds, fan-coil, etc).6 low-voltage digital inputs for connecting conventional pushbuttons or switches. Arithmetic-Logic Unit. Advanced programming mode through scripts. 4 low-voltage digital inputs module for connecting conventional pushbuttons o switches. Programmable inputs for working simultaneously or independently in different modes (binary inputs, blinds, dimmers, etc). Arithmetic-Logic Unit S-K ON/OFF ACTUATOR 16 OUT 16A S-K ON/OFF ACTUATOR 22 OUT 16A DIMMERS KNX 1x1000W 4 DIN 1 channel dimmer. 1000W maximum output power. Suitable for incandescent or halogen lighting (with or without transformer). Input for conventional pushbutton control. Easy and functional configuration: ramps, staircase timers, scenes, etc 30

33 B G R W regulador KNX KNX dimmer Prog KNX 1x2000W 4 DIN 1 channel dimmer. 2000W maximum output power. Suitable for incandescent or halogen lighting (with or without transformer). Input for conventional pushbutton control. Easy and functional configuration: ramps, staircase timers, scenes, etc KNX 3x500W 4 DIN 3 channel dimmer. 500W maximum output power for each channel. Suitable for incandescent or halogen lighting (with or without transformer).3 inputs for conventional pushbutton control. Easy and functionalconfiguration: ramps, staircase timers, scenes, etc KNX DIMMER LED LIGHTING 7-500W 4 DIN 1 channel dimmer. 500W maximum output power. Suitable for LED lighting. Input for conventional pushbutton control. Easy and functional configuration: ramps, staircase timers, scenes, etc KNX DIMMER LED LIGHTING W 4 DIN 1 channel dimmer.1 000W maximum output power. Suitable for LED lighting. Input for conventional pushbutton control. Easy and functional configuration: ramps, staircase timers, scenes, etc KNX DIMMER LED LIGHTING 2X7-400W 4 DIN 2 channel dimmer. 400W maximum output power. Suitable for LED lighting. 2 inputs for conventional pushbutton control. Easy and functional configuration: ramps, staircase timers, scenes, etc KNX DIMMER RGB LED 10/24 VDC 3X30/78W Dimmer for RGB LED modules (12V to 24V). Possibility of controlling 3 monochromatic channels individually or simultaneously for RGB. Allows to dim brightness or choose from the whole color range with pushbuttons. Easy configuration of up to 32 scenes or color sequences. DM GND KNX DIMMER RGBW LED 10/24 VDC 4X30/78W Dimmer for RGBW LED modules (12V to 24V). Possibility of controlling 4monochromatic channels individually or simultaneously for RGB. Allows to dim brightness or choose from the whole color range with pushbuttons. Easy configuration of up to 32 scenes or color sequences. SENSORS KNX IR MOVEMENT DETECTOR LIGHT REG. Presence infrared detector with brightness sensor. Built-in and discreet installation with 360º detection.2 detection channels. Suitable for brightness threshold control, motion detection, intrusion control, etc KNX IR MOVEMENT DETECTOR CONSTANT REG. Presence infrared detector with constant regulation. Allows to keep a constant lighting level in a room, working together with a dimmer. Built-in and discreet installation with 360º detection. 2 detection channels. Suitable for constant brightness control, motion detection, intrusion control, etc. Incorporates temperature sensor for additional measurement KNX TEMPERATURE SENSOR WITH THERMO KNX RF MOVEMENT DETECTOR HIDDEN Temperature sensor with thermostat. Built-in installation inside mechanism box with ventilating grid. Includes PI regulator for controlling temperature with higher accuracy for better energy efficiency and comfort. On/Off, PWM o continuous temperatura controller for main heat/cool system and additional. Easy logic unit. Presence detector with radio-frequency technology for hidden installation. 360º detection through non-metallic surfaces for installation in technical and false ceilings. Safe against sabotage and non-desired manipulation due to its hidden installation.2 detection channels. Suitable for lighting, motion detection, intrusion control, etc. 31

34 KNX-DALI gateway + KNX-DALI gateway + KNX-DALI gateway + DA + DA 1 Prog. DA + DA 1 Prog. DA + DA 1 Prog. DA + DA 2 DA + DA 2 DA + DA 3 INTEGRATION illumination KNX-DALI GATEWAY 4 DIN Gateway between KNX and DALI protocols. DALI power source integrated. Allows to control 64 lights and 16 groups from the KNX system. Supports emergency lights. Multiple functionalities for each light: dimmering, on/off, scenes, failure warnings, etc. L ~ N GW pasarela KNX-DALI NC NC IN 1 Ref. Ref. Ref KNX DALI BROADCAST 1 CH. GATEWAY 4 DIN Gateway between KNX and DALI protocols, with DALI power supply integrated. It allows to control one channel and up to 64 ballasts by broadcast orders. Ability to configure up to 64 scenes. 1 input available for conventionalpushbutton control. Possibility of using it as an autonomous device. L ~ N GW pasarela KNX-DALI NC IN 2 IN 1 Ref. Ref. Ref KNX DALI BROADCAST 2 CH. GATEWAY 4 DIN Gateway between KNX and DALI protocols, with DALI power supply integrated. It allows to control 2 channels and up to 64 ballasts by broadcast orders, being possible to split number of ballast per channel as interested. Ability to configure up to 64 scenes. 2 inputs available for conventional pushbutton control. Possibility of use it as an autonomous device. L ~ N GW pasarela KNX-DALI IN 3 IN 2 IN 1 Ref. Ref. Ref KNX DALI BROADCAST 3 CH. GATEWAY 4 DIN KNX-DMX 512 GATEWAY 4 DIN Gateway between KNX and DALI protocols, with DALI power supply integrated. It allows to control 3 channels and up to 64 ballasts by broadcast orders, being possible to split number of ballast per channel as interested. Ability to configure up to 64 scenes. 3 inputs available for conventional pushbutton control. Possibility of using it as an autonomous device. Bi-directional communication gateway between KNX protocol and DMX512 protocol. Allows to control DMX devices from the KNX system, being possible to choose between master or slave mode. Control up to 48 DMX channels simultaneously. Possibility to program and execute up to 8 scenes and 8 sequences. clima KNX-LG HVAC GATEWAY 6 DIN Gateway between KNX and LG HVAC protocols. Integrates LG systems (VRV series) with the KNX system. Possibility of controlling up to 64 interior units. 5 working modes (cooling, heating, ventilation, drying and auto). 4 fan speeds (low, medium, high and auto) KNX IR TRANSMITTER Infrared transmitter with memory for 255 codes. Substitutes the infrared remote control of any device and integrates the control in the KNX system. Allows to control many devices with the same transmitter. Hidden installation in a mechanism box with a mini-jack-wire transmitter for controlling the device. other SMILE DOMINIUM-KNX GATEWAY POWER SUPPLY KNX 80mA POWER SUPPLY 29VDC 2 DIN KNX 160mA POWER SUPPLY 29 VDC 2 DIN KNX 320mA POWER SUPPLY 29 VDC 4 DIN KNX 640mA POWER SUPPLY 29 VDC 4 DIN 32