Generating Confidence

Transcription

1 Generating Confidence

2 FGU Obyedinenniy Sanatoriy Sochi / Russia Rin Grand Hotel Bucharest / Romania 28 May Metro Station Baku / Azerbaijan Alkhafra Commercial Building Damman / KSA Multi-Storey Parking Area at Ledovyj Dvorets. Moscow / Russia Bank CentreCredit Almaty / Kazakhstan Turkish Parliament Ankara / Turkey White Gardens Business Centre Moscow / Russia Tunisie Telecom Tunisia Aga Khan University Hospital Nairobi / Kenya Moscow City Mall Moscow / Russia Court House Anatolian Side / Istanbul Municipal Building and Clock Tower Tebriz / Iran Al-Aksa Hospital KSA Ophtalmic Center Cairo / Egypt Varyap Meridian Istanbul / Turkey Monifia University Cairo / Egypt Sputnik Shopping Center Almaty / Kazakhstan More than sites around the world are protected by Maxlogic & Mavigard fire and gas alarm system.

3 Generating Confidence Mavili Elektronik A.S. has been GENERATING CONFIDENCE for 26 years with Mavili, Mavigard, Mavigard Harezmic, Maxlogic, Maxlogic & Mavigard brand names. The company which is improving continuously its service network infrastructure, has offices in Ankara, Izmir, Antalya, Diyarbakir, Samsun, Bursa, Istanbul (Europian side), Russian central office in Moscow and Factory showroom in Istanbul Perpa Trade Center. Mavili products are exported in more than 60 countries and different regions in the world, in addition we always provide pre-sales and after sales support for our CUSTOMERS AND DISTRIBUTORS. Mavili continues manufacturing high quality products and maintaining services by its dynamic staff. More than 200 people, composed of technicians and engineers, are working hard for CUSTOMER SATISFACTION. Certificates and Approvals * The ISO 9001:2008 Quality Management System of Mavili Elektronik A.S has been audited and conformed by LPCB (Loss prevention Certification Board) / ENGLAND. Mavili Elektronik A.S. is the first company to receive ISO 9001:2008 certificate from LPCB in all over the world. Intelligent Addressable and Conventional Fire Alarm System products have received EN 54 and CPD certificates. * TSE / TURKEY (Turkish Standards Institute) entitled us to get TS EN 54 certificates for Intelligent Addressable and Conventional Fire Alarm System products, TS EN and TS EN certificates for our gas detectors. OUR SERVICES are awarded with TS for Place of Service and Sales Service Qualification certificate. All Maxlogic & Mavigard products have Russian COC (Certificate of Conformity). * All Maxlogic & Mavigard series products have UkrSEPRO/UKRAINE by Ukrainian Certificate of Conformity. All marine products have TURK LOYDU (SOLAS 74 and FSS) certificate. Our products have Licenses of Usage from Ministries of many countries. Contents 02. References 03. About us & Certificates and Approvals Intelligent analogue addressable fire alarm control system 04. Maxlogic ML-125XX series fire alarm control panels 06. Maxlogic ML-121X / ML-123X / ML-124X.P series fire alarm control panels 08. ML TFT Mimic Panel 09. GCU (Gateway Control Unit) module 11. ML-501XX Firefighter s telephone control Unit ML-5012 Firefighter s Telephone Socket ML-5013 Firefighter s Telephone Handset ML-5014 Firefighter s Telephone Handset Cabinet (4-T) 12. ML-1170 beam type smoke detector 13. ML-110X series loop powered base sounder / sounder beacon 14. ML-11XX series fire detectors 15. MG-9000 series fire detectors 17. AGD series gas detectors 18. Monitor and control modules 19. Analogue addressable system accessories 20. Announce / Alarm matrix panel 21. Loop Manager software 22. Supervisor; graphic software for monitoring and managing analogue addressable system 24. Supervisor Enterprise fire automation software 26. System capabilities Conventional fire detection 28. Smoke damper control panels 29. Mavigard conventional carbon-monoxide gas detector with battery back up - Mavigard conventional carbon-monoxide gas detector with battery back up and relay 30. ML-221XX series fire alarm control panels 31. ML-221XX series fire alarm control panel modules 32. MC series fire alarm control panels 33. MP-8 series fire alarm control panels 34. MS-64 series fire alarm control panels 35. MGRP-64 series repeater panel 36. ML-0515 SMPS power supply, 5A ML SMPS power supply, 10A 37. ML-0314 sounder expansion panel 38. MG / MGR-2000 series fire detectors 40. ML-2170 Beam type smoke detector Extinguishant control system 41. ML-322 series fire extinguishant control panel 43. ML-331X series extinguishant status indicator unit Marine type LOYD certified fire alarm and extinguishant systems 44. Intelligent analogue addressable fire alarm control systems, conventional fire alarm system and extinguishant system Conventional gas alarm system 46. MG-400 series industrial type combined gas and fire alarm control panel 48. ML-4218 series gas alarm control panel and GD2R series gas detectors 49. GD / GDR / TGDR series gas detectors 50. Fire and gas alarm systems accessories 51. MG-1110 High sensitivity smoke detector, MG-1910 Superflow air duct sampling unit, ML-0133 Smoke detector tester / sabre

4 Maxlogic Maxlogic ML-125XX Series Intelligent Analogue Addressable Fire Alarm Control Panels 01. Designed and manufactured according to EN 54-2 and EN Compatible with Mavigard Harezmic series addressable devices 03. Up to 64 panels and / or repeater panels can be assembled with CAN protocol into a network 04. Expandable loops up to 16 loops, max address capacity for each panel 05. Printer, public announce and telephone modules options 06. Interaction with touchscreen display modules 07. Interaction to building management systems with Modbus protocols automation (action-reaction) scenario user-defined zones and 1000 event log memory 10. Top priority of fire alarm indication, different buttons for fire and other events, categorical classification due to events 11. Real time clock 12. Communication interrupt for fast fire alarm detection in 1.5 sec 13. Loop polling in 7.5 sec programmable supervised remote control inputs 15. Protection from electromagnetic interference 16. Supervised peripheral devices, extension cards (power supply, loop extensions, printer...) 17. Day and night mode, pre-alarm, contamination warning 18. Virtual panel, supervisor applications 19. Input / output modules can be connected directly to panel 20. Advanced controling and monitoring features 21. Updating software on the site by the help of Boot Loader Software 22. Advanced parametric arrangement options for input / output devices 23. User-defined event types creation Maxlogic series fire alarm control panels, offering high performance by the VIP communication protocol, provide 2032 address capacity with its expandable modular structure up to 16 loops. ML-125XX.NPTA Intelligent Analogue Addressable Fire Alarm Control Panel Including Network, Printer, Fire Telephone and Public Announce Modules Maxlogic series intelligent analogue addressable fire alarm control panels use advanced microprocessor technology for high level security. LCD with 240x64 adjustable blue backlight indicates fire alarm, fault and other information detailly. Panel menu, serigraphy and Loop Manager software have 3 language options as Turkish, English and Russian. Addressable detectors, buttons, loop-powered addressable sounders, interface modules (monitor and control modules) and analogue addressable gas detectors can be programmed, in order to operate in cause-effect scenarios and the fire automation can be built in this manner. Availability of adding optional products into the fire alarm control panel i.e. telephone, public announce and printer modules. Maxlogic analogue addressable system firefighter telephone can be applied in a different location from the panel and can be integrated into communication with the system. ML-5011 Firefighter telephone PANEL ML-1250.N ML-1251.NPTA ML-1252.NPTA ML-1253.NPTA ML-1254.NPTA ML-1255.NPTA ML-1256.NPTA ML-1257.NPTA ML-1258.NPTA Loop capacity Address capacity ML-1259.NPTA ML NPTA ML NPTA ML NPTA ML NPTA ML NPTA ML NPTA ML NPTA Loop capacity Address capacity

5 ML-1203 Printer Module Event logs can be printed instantaneously or collectively by the printer module. ML-125XX Fire Alarm Control Panel ML-125XX.D Fire Alarm Control Panel, Touchscreen Display Module Included Touchscreen display module integration on panel with graphical controlling and monitoring software application. Unauthorized people are not allowed to use the system by the help of key control structure. All outputs have latching / non-latching and interruptible options. Possibility to select event type for all input/output devices. User-defined event type creation. 0-loop fire alarm control panel models are used as repeater panels. ML-1204 Telephone Module ML-1204 Telephone module realizes the communication with the firefighter telephones and the telephone modules in other panels by using ML-501XX Firefighter s telephone control unit. PANEL ML-1250.N ML-1251 ML-1252 ML-1253 ML-1254 ML-1255 ML-1256 ML-1257 ML-1258 Loop capacity Address capacity ML-1259 ML ML ML ML ML ML ML Loop capacity Address capacity PANEL ML-1250.D ML-1251.D ML-1252.D ML-1253.D ML-1254.D ML-1255.D ML-1256.D ML-1257.D ML-1258.D Loop capacity Address capacity ML-1259.D ML D ML D ML D ML D ML D ML D ML D Loop capacity Address capacity ML-1205 Public Announce Module The current announcement system of the building can be dealt with using ML Alarm matrix module. OPTIONAL PRODUCT ML-1201 Maxlogic intelligent analogue addressable system network module ML-1201.MX Maxlogic intelligent analogue addressable system network modbus module ML-1201.B Maxlogic intelligent analogue addressable system network Bacnet module MLY-1200.MX Maxlogic intelligent analogue addressable system SLCU modbus module (*) ML-1203 Maxlogic intelligent analogue addressable system printer module ML-1204 Maxlogic intelligent analogue addressable system telephone module ML-1205 Maxlogic intelligent analogue addressable system public announce module ML-1208 Maxlogic intelligent analogue addressable telephone/public announce module ML-5011 Maxlogic intelligent analogue addressable system firefighter telephone ML Maxlogic firefighter s telephone control unit with 12 telephone module capacity ML Maxlogic firefighter s telephone control unit with 16 telephone module capacity ML Maxlogic firefighter s telephone control unit with 32 telephone module capacity ML Maxlogic firefighter s telephone control unit with 48 telephone module capacity ML Maxlogic firefighter s telephone control unit with 64 telephone module capacity (*) Used on cable sensor applications. ML- 501XX Firefighter Control Unit In case of alarm, all telephone modules found in fire alarm control panels and/or firefighter s telephones can communicate to each other. ML-1208 Telephone / Public Announce Control Unit The use of telephone module and public announce module over the panel is realized with the LCD designed control unit. 05

6 Maxlogic Maxlogic ML-121X / ML-123X / ML-124X.P Series Intelligent Analogue Addressable Fire Alarm Control Panels Maxlogic series fire alarm control panels, offering high performance by the VIP communication protocol, provide 1016 address capacity with its expandable modular structure up to 8 loops. 01. Compatible with EN54-2 and EN Compatible with Mavigard Harezmic series addressable devices 03. Up to 64 panels and/or repeater panels can be assembled with CAN protocol into a network 04. Extendable loops up to 8 loops, max address capacity for each panel 05. Interaction to building management systems with Modbus protocols automation (actionreaction) scenario user-defined zones and 1000 event log memory 08. Top priority of fire alarm indication, different buttons for fire and other events, categorical classification due to events 09. Real time clock 10. Communication interrupt for fast fire alarm detection in 1.5 sec 11. Loop polling in 7.5 sec programmable supervised remote control inputs 13. Protection from electromagnetic interference 14. Supervised peripheral devices, extension cards (power supply, loop extensions, printer...) 15. Day and night mode, pre-alarm, contamination warning 16. Virtual panel, supervisor applications 17. Input/output modules can be connected to panel directly 18. Advanced controling and monitoring features 19. Updating software on the site by the help of Boot Loader software 20. Advanced parametric arrangement options for input/output devices 21. User-defined event types creation ML-123X Fire Alarm Control Panel ML-123X series intelligent analogue addressable fire alarm control panels have exactly the same technical specifications with ML-124X.P series except of the printer module. Maxlogic series intelligent analogue addressable fire alarm control panels use advanced microprocessor technology for high level security. Addressable detectors, buttons, loop-powered addressable sounders, interface modules (monitor and control modules) and analogue addressable gas detectors can be programmed, in order to operate in cause-effect scenarios and the fire automation can be performed in this manner. Unauthorised people are not allowed to use the system by the help of key control structure. All outputs have latching/non-latching and interruptible options. Possibility to select event type for all input/output devices as well as user-defined event type creation. 0, 1, and 2-loop models of ML-121X series intelligent analogue addressable fire alarm panels are available. ML-121X series panels can be expanded up to 2 loops in the same cabinet as advantages of modular structure. ML-121X series intelligent analogue addressable fire alarm control panels have exactly the same technical specifications with ML-123X series except of the loop capacity. ML-121X Fire Alarm Control Panel 06

7 LCD with 240x64 adjustable blue backlight indicates fire alarm, fault and other information detailly. Zone In Alarm: 1 Alarm: 2 Fault: 1 *FIRE: MG-8110 Man. Call Point: 430* P: 0 L:1 A:127 ML-1248.P FLOOR CORRIDOR Zone In Alarm: 1 Alarm: 2 Fault: 1 *FIRE: MG-9300 Heat Detector: 860* P: 0 L:6 A:58 ML-1248.P 3. FLOOR CAFETERIA ML-124X.P Fire Alarm Control Panel, with Printer Printer module is mounted into the steel front cover as standard. Event log can be printed as both instantaneously or collectively. Filtering according to the event type is possible. Panel menu, serigraphy and Loop Manager software have 3 language options as Turkish, English and Russian. 0-loop fire alarm control panel models are used as repeater panels. PANEL OPTIONAL PRODUCTS ML-1210.N ML-1211 ML-1212 ML-1230.N ML-1231 ML-1232 ML-1233 ML-1234 ML-1235 ML-1236 ML-1237 ML-1238 ML-1240.NP ML-1241.P ML-1242.P ML-1243.P ML-1244.P ML-1245.P ML-1246.P ML-1247.P ML-1248.P Loop capacity Address capacity ML-1201 Maxlogic intelligent analogue addressable system network module ML-1201.MX Maxlogic intelligent analogue addressable system modbus module ML-1201.B Maxlogic intelligent analogue addressable system Bacnet module MLY-1200.MX Maxlogic intelligent analogue addressable system SLCU modbus module (*) ML-1203 Maxlogic intelligent analogue addressable system printer module (*) Used on cable sensor applications. 07

8 Maxlogic ML " TFT Mimic Panel Ability to monitor graphically for all Maxlogic fire alarm system small site and big site applications. ML TFT Mimic Panel contains stylish exterior design and Surface Mount Technology(SMT) production techniques. 01. Microprocessor controlled 02. Network cable length up to 1200m 03. Surface mount technology 04. RS-232 communication protocol 05. High and stable operation performance 06. Graphical monitoring 07. Monitoring and controlling all fire alarm control panels 08. Easy and fast configuration via Mimic Manager software Mimic Manager 01. Integration of building projects into the ML TFT Mimic Panel 02. Three language options: English,Turkish, Russian 03. Saving uploaded configuration files 04. Communication with panel via RS-232 port 05. ML " TFT Mimic Panel gets a network address map capacity ML TFT Mimic ic Panel ML TFT Mimic Panel Software ML TFT Mimic Panel is connected to the network formed by Maxlogic panels, such as a repeater. Ability to monitor fire events graphically via Mimic Manager software. Ability to send information Alarm / Alarm Silence / Reset to all panels in the network. ML TFT Mimic Panel provides to watch mentioned maps with one button in case of fire event. The built-in buzzer beeps during a fire event. 255 devices can be watched in each map. 255 sub-maps can be integrated to each map. PANEL OPTIONAL PRODUCTS ML-1280 Maxlogic 7 TFT mimic panel ML-1621 MLY-0205 MHS-2500 ML TFT mimic panel software Communication cable USB / RS-232 converter 08

9 Maxlogic Maxlogic Intelligent Analogue Addressable System GCU (Gateway Control Unit) Module GCU modules, offering high performance with the VIP communication protocols, provides communication with building management systems with supervisor application. 01. Compatible with Maxlogic intelligent analogue addressable fire detection system 02. Ability of communication with enhanced computers (RS-232/RS485 for close access GPRS/TCP-IP for remote control) 03. Interaction to building management systems via Modbus protocols 04. Monitoring and managing 1000 different locations with supervisor 05. Connecting options of advanced modular structure with up to 16 expandable communication modules 06. Advanced security and uninterrupted communication with backup working structure 07. GCU uses at the same network up to 63 items 08. Accuracy control of communication data 09. Monitoring the communication continuously for faults 10. Protection from electromagnetic interference ML-1207 GCU (Gateway Control Unit) Module GCU module provides communication with Maxlogic intelligent analogue addressable fire detection system s supervisor and/or building management systems. GCU module provides communication with supervisor application and/or building management systems with RS-232/RS-485, GPRS, TCP/IP and Modbus communication modules. At the communication with supervisor, GCU module uses RS-232, RS-485 for close access; IP based communication like GPRS and TCP/IP communication modules for longer distance. GCU module uses communication module to interact with building management system. GCU module has a modular structure. This module has a capacity up to 16 expandable communication modules. Communication modules in GCU contain either same communication modules or different communication modules. RS232 RS485 TCP/IP GPRS RS232 RS485 GPRS TCP/IP Maxlogic intelligent analogue addressable fire detection system Supervisor; Graphical Monitoring and Management Software Communication modules, expanded up to 16 items 09

10 Maxlogic Backup line automatically set in and prevented to block the communication at backup working structure when primary communication line broken. Primary communication lines backup with more than one backup lines to provide the continuity of the communication. A GCU module and Maxlogic intelligent analogue addressable fire detection system graphically monitoring and managed with 16 different monitoring center. The software communication between intelligent analogue addressable system and other automation systems is provided via Modbus communication module. Modbus communication module directly exchange information with building control and automation systems on the facility. ML-1206.K RS232/RS485 Module This module includes both RS-232 and RS-485 communication protocols. Short connection between supervisor and the intelligent analogue addressable fire detection system RS-485 with max mm cable have been used for communication. MODULE ML-1207 Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU module with 3A power supply ML-1207.C Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU module with 3A power supply and TCP/IP module included ML-1207.G Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU module with 3A power supply and GPRS module included ML-1207.K Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU module with 3A power supply and RS-232/RS-485 module included ML-1207.MX Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU modbus module with 3A power supply ML-1207.CGK Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU module with 3A power supply, TCP/IP, GPRS and RS-232/RS-485 module included ML-1207.B Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU Bacnet module with 3A power supply s, may be different for the communication module types and items of GCU modules. Please contact with us for any requirement which is not on the list ML-1206.C TCP/IP Module Provide communication of the intelligent analogue addressable fire detection system connected on internet with IP based TCP/IP protocol with supervisor. ML-1206.G GPRS Module Provide communication of the intelligent analogue.. addressable fire detection system connected on GSM operator with GPS protocol. COMMUNICATION MODULE ML-1206.C Maxlogic intelligent analogue addressable system TPC/IP module ML-1206.G Maxlogic intelligent analogue addressable system GPRS module ML-1206.K Maxlogic intelligent analogue addressable system RS-232/RS-485 module ML-1206.MX Maxlogic intelligent analogue addressable system GCU modbus module ML-1206.B Maxlogic intelligent analogue addressable system Bacnet module ML-1206.MX GCU Modbus Module Provide interaction between building management system with intelligent analogue addressable fire detection system connected on modus protocol. ML-1206.B Bacnet Module Provide interaction between building management system with intelligent analogue addressable fire detection system connected on bacnet protocol.

11 Maxlogic ML-501XX Firefighter s Telephone Control Unit ML-5012 Firefighter s Telephone Socket ML-5013 Firefighter s Telephone Handset ML-5014 Firefighter s Telephone Handset Cabinet (4-T) Maxlogic series firefighter s telephone handsets and sockets are designed to provide fast communication with firefighter s telephone control unit in case of emergency events. 01. Compatible with telephone control unit 02. Portable feature 03. Zonal telephone system integration ML-5014 Firefighter s Telephone Handset Cabinet (4-T) (ML-5013 is excluded) ML-5013 Firefighter s Telephone Handset ML-5012 Firefighter s Telephone Socket (For ML-5013) ML-501XX Firefighter s Telephone Control Unit ML-1208 Telephone / Public Announce Control Unit The use of telephone module and public announce module over the panel is realized with the LCD designed control unit. Maxlogic Firefighter's Telephone Handset can be carried easily in the building. All Firefighter's Telephone Sockets are designed in accordance with a conversation making. Maxlogic series firefighter's telephone handsets and sockets are designed to provide fast communication with firefighter's telephone control unit in case of emergency events. Possibility to call any firefighter telephones from ML-125XX if ML-1208 Telephone/Announce Control Unit is used in ML-125XX Addressable Fire Alarm Control Panels. Maxlogic analogue addressable system firefighter telephone can be applied in a different location from the panel and can be integrated into communication with the system. ML-5011 Firefighter Telephone ML-5011 ML-5012 ML-5013 ML-5014 ML-1208 ML-1204 ML ML ML ML ML Firefighter s telephone control unit Firefighter s telephone socket (for ML-5013) Firefighter s telephone handset Firefighter s telephone handset cabinet (4-T) (ML-5013 is excluded) Telephone / Public announce control unit Telephone module Firefighter s telephone control unit with 12 telephone module capacity Firefighter s telephone control unit with 16 telephone module capacity Firefighter s telephone control unit with 32 telephone module capacity Firefighter s telephone control unit with 48 telephone module capacity Firefighter s telephone control unit with 64 telephone module capacity The communication (i.e. conference call) with firefighter and other telephones is provided by the integrated VOIP (Voice over IP) System. ML-1204 Telephone Module ML-1204 Telephone module realizes the communication with the firefighter telephones and the telephone modules in other panels by using ML-501XX Firefighter s telephone control unit. 11

12 Maxlogic Maxlogic ML-1170 Series Intelligent Analogue Addressable Beam Type Smoke Detector Designed with surface mounting technologies for smoke detection in warehouse, big malls, etc. 01. Compatible with Maxlogic intelligent analogue addressable fire detection system 02. Provide functional, flexible and reliable structure with microprocessor based design digit numerical screen for easy commissioning 04. Protect against the fire around 1500sqm 05. Zone connection input 06. Fire alarm and fault relay outputs 07. Controlling against the faults 08. PCB protected with metal case 09. Easy program with address programmer 10. Stable sensitivity and high operating performance 11. Microprocessor controlled 12. Produced by use of surface mount technology 13. Protection from electromagnetic interference 14. Response time setting ML-1170 Series Intelligent Analogue Addressable Beam Type Smoke Detector Maxlogic Beam type smoke detector consists of 2 parts as a receiver and a transmitter. Should be mounted as facing each other between the distance of 5-100m. The detector works on the principle of light obscuration. The photosensitive element activates light produced by the transmitter unit in a normal condition. The transmitter unit is calibrated to a preset sensitivity level based on a percentage of total obscuration. The buttons for easy programming. Three sensitivity levels can be easily adjusted. (%25, %35, %45) DETECTOR ML-1170 Maxlogic intelligent addressable beam type smoke detector (Receiver and transmitter is included) 12

13 Maxlogic Maxlogic ML-110X Series Intelligent Analogue Addressable Loop Powered Base Sounder / Sounder Beacon 01. Microprocessor controlled 02. Loop powered 03. Soft addressable by use of address proggrammer 04. Compatible with VIP communication protocol 05. Compatible with all intelligent analogue addressable fire detectors 06. Can be included in cause-effect configurations 07. Produced by use of surface mount technology ML-1101 Maxlogic Intelligent Analogue Addressable Loop Powered Base Sounder ML-1102 Maxlogic Intelligent Analogue Addressable Loop Powered Base Sounder Beacon Maxlogic Loop Powered Base Sounder / Sounder Beacon is an ideal solution for any type of fire alarm application. Its primary application is to be installed under intelligent analogue addressable smoke and heat detectors to provide both detection and alarm at the same point, reducing wiring and installation costs. It can also be used as a standalone sounder / sounder beacon. The beacon has a unique design that can be seen from every angle including directly below the unit. With a sound output of 85dB, 8 tones and volume control, it is ideal for areas with low ambient noise where it is desirable to fit a larger number lower output sounders, such as offices and hotel bedrooms. BASE SOUNDER ML-1101 ML-1102 Maxlogic intelligent analogue addressable loop powered base sounder Maxlogic intelligent analogue addressable loop powered base sounder beacon 13

14 Maxlogic ML-11XX Series Intelligent Analogue Addressable Fire Detectors Intelligent analogue addressable fire detectors, offering high performance by the VIP communication protocol, provide a high level of reliability as a result of stable detection feature. 01. Compatible with EN 54-5, EN 54-7 and EN Twin fire alarm indicators for 360 viewing 03. Soft addressable by use of address programmer 04. Remote indicator output 05. Communication interrupt for fast fire alarm detection in 1.5 sec 06. Stable sensitivity 07. Protection from electromagnetic interference 08. ML-0140 series mounting base compatible 09. ML-0121 series surface mounting back box compatible 10. Microprocessor controlled 11. Clamp terminals to ensure firm contact with the base 12. Produced by use of surface mount technology ML-1110.SCI Intelligent Analogue Addressable Photo-Electric Smoke Detector, Short Circuit Isolator Photo-electric smoke detector utilizes the light scatter sensing principle. It has an infrared light source, which emits signals and a photo-diode, which senses the scattering light with the effect of smoke entering the chamber. The chamber is designed for protection from dust, insects and other external interferences. ML-1130.SCI Intelligent Analogue Addressable Heat Detector, Short Circuit Isolator Heat detector detects temperature change by temperature-sensitive thermistors. The detector can work either as a fixed heat or rate of rise heat detector. The design of the chamber provides sensitive ambient temperature measurement. ML-1140.SCI Intelligent Analogue Addressable Multisensor Detector (Photo-Electric Smoke + Heat), Short Circuit Isolator The multi-sensor has a photo-electric smoke detection chamber and a temperature-sensitive thermistor. The chamber is designed for protection from dust, insects and other external interferences. The design of the chambers provides maximum sensitivity to smoke and temperature change. ML-0140 Mounting Base Compatible with Maxlogic addressable fire detectors. Remote indicator output is standart for ML-11XX series detectors. Contact metals of ML-0140 mounting base have 301 quality and stainless type metals. These contacts are with clips in order to prevent intermittent contact. ML-0121 Weatherproof Surface Mounting Back Box ML-0150 Recessed Mounting Base ML-0121 Surface mounting back box is used in harsh weather conditions. ML-0150 Recessed mounting base is used for mounting conventional as well as analogue addressable detectors on false ceiling of various types (metal, plaster etc.). The base allows creating more aesthetic architectural applications. Bases are produced from ABS and have the same color as detectors. Bases are flush-mounted into ceiling with two clamps and stainless steel screws. DETECTOR AND MOUNTING BASE ML-1110.SCI ML-1130.SCI ML-1140.SCI ML-0140 ML-0150 ML-0121 Photo-electric smoke detector, short circuit isolator Heat detector, short circuit isolator Multisensor detector, short circuit isolator Mounting base Recessed mounting base Weatherproof surface mounting back box 14

15 Mavigard MG-9000 Series Intelligent Analogue Addressable Fire Detectors Intelligent analogue addressable fire detectors, offering high performance by the VIP communication protocol, provide a high level of reliability as a result of stable detection feature. MG-9100 Intelligent Analogue Addressable Photo-Electric Smoke Detector Photo-electric smoke detector utilizes the light scatter sensing principle. It has an infrared light source, which emits signals and a photo-diode, which senses the scattering light with the effect of smoke entering the chamber. The chamber is designed for protection from dust, insects and other external interferences. MG-9200 Intelligent Analogue Addressable Ionisation Smoke Detector Ionization smoke detector has twin room ionization chamber to prevent the interference of excessive humidity and heat. One of the rooms functions as reference and the other as the sampling one. The chamber is designed for protection from dust, insects and other external interferences. MG-9300 Intelligent Analogue Addressable Heat Detector Heat detector detects temperature change by temperature-sensitive thermistors. The detector can work either as a fixed heat or rate of rise heat detector. The design of the chamber provides sensitive ambient temperature measurement. 01. Compatible with EN 54-2 and EN Twin fire alarm indicators for 360 viewing 03. Soft addressable by use of address programmer 04. Remote indicator output 05. Communication interrupt for fast fire alarm detection in 1.5 sec 06. Stable sensitivity 07. PCB protected by metal case 08. Protection from electromagnetic interference 09. MG-3510 series mounting base compatible 10. MG-3600 series recessed mounting base compatible 11. ML-0121 series surface mounting back box compatible 12. Microprocessor controlled 13. Clamp terminals to ensure firm contact with the base 14. Produced by use of surface mount technology MG-93XX Intelligent Analogue Addressable Fixed Heat Detector Fixed heat detectors detect heat with using thermistor. There fixed heat detector models with alarm threshold levels of 30 C, 45 C, 60 C, 75 C and 90 C. Fire alarm signal is generated when heat reaches these threshold levels. The design of the chamber provides sensitive ambient temperature measurement. MG-9400 Intelligent Analogue Addressable Multisensor Detector (Photo-Electric Smoke + Heat) The multi-sensor has a photo-electric smoke detection chamber and a temperature-sensitive thermistor. The chamber is designed for protection from dust, insects and other external interferences. The design of the chambers provides maximum sensitivity to smoke and temperature change. 15

16 Mavigard MG-3510 Addressable Mounting Base Latest MG-3510 Analogue addressable mounting bases are compatible with MG-9000 series analogue addressable detectors. Remote indicator output is standard for MG series detectors. Addressable mounting base has Ni-Cd coated corrosion-proof clamp type contacts. It is used for wall and ceiling mounted applications. MG-3600 Recessed Mounting Base Recessed mounting base is used for mounting conventional as well as analogue addressable detectors on false ceilings of various types (metal, plaster etc.). The base allows creating more aesthetic architectural applications. Bases are produced from ABS and have the same color as detectors. Bases are flush-mounted into ceiling with two clamps and stainless steel screws. MG-3520 Intelligent Addressable Mounting Base c/w Short Circuit Isolator MG-3520 Intelligent addressable mounting base c/w short circuit isolator is designed for indoor use. Compatible with all Maxlogic addressable fire alarm control panels. Intelligent addressable Mounting base c/w short circuit isolator is loop powered designed. MG-3530 Mounting Base c/w Buzzer MG-3530 Mounting Base c/w Buzzer is designed for indoor use. The mounting base has an integrated buzzer. Compatible with all Mavigard addressable and conventional detectors. The Mounting Base c/w Buzzer is supplied from detector line. The smoke effect results in the accumulation of smoke at the ceiling. When detectors are zeroed at the exact level of ceiling, it is more difficult to detect the accumulated smoke. In order to prevent this result, MG-3600 recessed mounting base has been designed, after fire simulations and precise tests. 28mm DETECTOR ACCESSORIES MG-9100 Photo-electric smoke detector MG-9200 Ionisation smoke detector MG-9300 Heat detector MG-9330 Fixed-heat detector, 30 C MG-9345 Fixed-heat detector, 45 C MG-9360 Fixed-heat detector, 60 C MG-9375 Fixed-heat detector, 75 C MG-9390 Fixed-heat detector, 90 C MG-9400 Multisensor detector (photo-electric smoke+heat) MG-3510 MG-3600 MG-3520 MG-3530 Addressable mounting base Recessed mounting base Intelligent addressable mounting base c/w short circuit isolator Mounting base c/w Buzzer 16

17 Mavigard AGD Series Addressable Gas Detectors An addressable solution for gas leakage detection. AGD series gas detectors are connected to loops of analogue addressable fire alarm control panels and operate on VIP communication protocol. 01. Compatible with EN and EN Compatible with intelligent analogue addressable fire alarm control panels 03. Power on, gas alarm and fault LED indicators 04. Control of LEDs and buzzer operations with test button 05. Built-in buzzer years sensor life under normal operating conditions 07. Stable sensitivity and high operating performance 08. Requires external 24V DC / 230V AC power supply 09. Max. 127 gas detectors per loop 10. Can be included in cause-effect configurations 11. Identified as input devices in cause-effect scenarios of Loop Manager software 12. Microprocessor controlled 13. Aesthetic design 14. Produced by use of surface mount technology LPG Detectors (Butane Propane) LPG is an explosive hydrocarbon gas consisting of butane and propane. It is heavier than air and sinks to floor in case of leakage. Therefore, an LPG detector must be mounted cm above floor and 1-2 m horizontally away from the range of possible gas leakage. The Mavigard LPG detectors respond audible and visually before the leakage reaches 10% LEL (lower explosive limit). Methane Detectors (Natural Gas) Methane is an explosive hydrocarbon gas. It is lighter than air and rises to ceiling in case of leakage. Therefore, a natural gas detector must be mounted 5-15 cm below ceiling and 1-2 m horizontally away from the range of possible gas leakage. The Mavigard natural gas detectors respond audible and visually before the leakage reaches 10% LEL (lower explosive limit). Carbon-Monoxide Detectors Carbon-monoxide is a toxic gas with density nearly equal to air. Therefore, a carbon-monoxide detector must be mounted cm above floor and 1-2 m horizontally away from the range of possible gas leakage. Carbon-monoxide detectors should not be mounted outside buildings, behind or inside cupboards, where air circulation is low, in damp or humid places, above fuel burning appliances and places with low or high temperatures. The Mavigard carbon-monoxide detectors respond audible and visually when the gas concentration reaches 50 ppm (parts of gas per million parts of air). GAS DETECTORS COMBINED GAS DETECTORS AGD-1224L/VIP AGD-1224M/VIP AGD-1224EC/VIP AGD-220L/VIP AGD-220M/VIP AGD-220EC/VIP Intelligent addressable gas detector for LPG (propane+butane), 24V DC Intelligent addressable gas detector for methane (natural gas), 24V DC Intelligent addressable gas detector for carbon monoxide, 24V DC, electrochemical sensor Intelligent addressable gas detetor for LPG, 230V AC Intelligent addressable gas detector for methane (natural gas), 230V AC Intelligent addressable gas detector for carbon monoxide, 230V AC, electrochemical sensor AGD-1224LEC/VIP AGD-1224MEC/VIP AGD-220LEC/VIP AGD-220MEC/VIP Intelligent addressable combined LPG and carbon monoxide detector 24V DC, electrochemical sensor Intelligent addressable combined methane (natural gas) and carbon monoxide detector 24V DC, electrochemical Intelligent addressable combined LPG and carbon monoxide detector 230V AC, electrochemical sensor Intelligent addressable combined methane (natural gas) and carbon monoxide detector 24V DC, electrochemical 17

18 Maxlogic & Mavigard 01. Compatible with EN Microprocessor-controlled 03. Soft addressable by use of address programmer 04. Easily programmable by Loop Manager 05. LED-indicated activation and fault conditions 06. Loop-powered switch monitors and relay controllers 07. Sounder controller and zone monitor module operating with 24V DC external power supply 08. Power supply fault monitoring by volt-free changeover contact way input and 8-way output module models 10. Optional internal power supply for 8-way sounder control module 11. Optional internal power supply for 8-way zone monitor module 12. Aesthetic design 13. Produced by use of surface mount technology ML way I/O Panel 01. Panel outputs can be programmed as dry or wet contact and can be controlled against short / open circuit 02. LED indication feature for each output or input 03. Available 2 dry contact relay 04. Buzzer can be silenced on demand 05. All programming alternatives can be managed with Loop Manager software Intelligent Analogue Addressable Monitor and Control Modules Monitor and control modules, offering high performance by the VIP communication protocol, can be configured to operate in cause-effect scenario and fire automation can be performed. Monitor and control modules can cooperate with peripheral systems by making the related identifications in fire scenario. As well as monitoring peripheral systems, the control can be realized by control modules... MG-6100 Relay Controller, 1-Way Output MG-6108 Relay Controller, 8-Way Output The modules having volt-free change over normally open and normally close contacts are loop-powered and do not require external power supply. MG-6700 Mains Relay Controller, 1-Way Output, 250V AC 8A The module has one relay output with volt-free, unipolar contacts with max. load of 8 A 250 V AC. The relay can operate as normally open or normally close. MG-6200 Switch Monitor, 1-Way Input MG-6208 Switch Monitor, 8-Way Input The modules can monitor both volt-free change over normally open and normally close contacts and do not require external power supply. MG-6300 Sounder Controller, 1-Way Output MG-6308 Sounder Controller, 8-Way Output The modules continuously monitor the audio-visual warning devices for open and short circuits and require external power supply. MG-6400 Zone Monitor, 1-Way Input MG-6408 Zone Monitor, 8-Way Input The modules continuously monitor the detection devices for open and short circuits and require external power supply. ML-1353 Intelligent Addressable System 16-way I/O Panel (8 Input / 8 Output) Each of the 8 inputs can be used as a Zone Monitor or Switch Monitor input. When programmed to be used as Zone Monitor input, the alarms from Manual Call Points / Detectors can be identified. An alarm from a Detector from any Zone can be programmed to be identified as a Pre-Alarm. The Pre-Alarm status can be converted to Alarm Status when an alarm from a Detector from the same Zone or from a different Zone is received. When programmed to be used as Switch Monitor input, each input can be programmed to monitor NO or NC contacts. MODULE TYPES 18 MG-6100 MG-6108 MG-6200 MG-6208 MG-6300 MG-6308 MG-6400 MG-6408 MG-6700 MG-6308.SMPS MG-6408.SMPS ML-1353.SMPS Relay controller, 1-way output Relay controller, 8-way output Switch monitor, 1-way input Switch monitor, 8-way input Sounder controller, 1-way output Sounder controller, 8-way output Zone monitor, 1-way input Zone monitor, 8-way input Mains relay controller, 1-way output, 250V AC 8A Sounder control module, 8-way output, with 5A SMPS power supply Zone monitor, 8-way input, with 5A SMPS power supply 16-way I/O panel (8 Input / 8 Output) with 3A SMPS power supply

19 Maxlogic & Maxlogic Mavigard Intelligent Analogue Addressable System Accessories The accessories, designed for intelligent analogue addressable system and which offer high performance, are composed of audio-visual warning devices, manual call points and address programmer. MG-6500 Short Circuit Isolator The module is used for isolation of the loop sector affected by short circuit, thus preserving the healthy operating of the rest of the loop. Connecting one short circuit isolator module per 20 addressable devices is recommended. The module deactivates automatically as soon as short circuit condition ends. The module does not require to be addressed. ML-1180 Intelligent Analogue Addressable Water Leakage Detector Water leakage detectors are mounted at areas where water leakage could be risky. Detectors contains 1,5 meters cable and sensible probe on its end. Water leakage detectors mounted the position which sensible probe mounts 1-3 mm above the floor. Water leakage detectors cover max. 20m² for succesfull detection the distance between the water leakage detectors should not exceed 3 meters. Water leakage detectors power supplied from loop line. 01. Warning devices are compatible with EN 54-3, manual call points are compatible with EN Microprocessor controlled 03. Soft addressable by use of address programmer 04. Easily programmable by Loop Manager 05. Able to integrate into the cause effect scenarios 06. LED indicated activation 07. Monitoring analogue value 08. Measuring contamination level 09. Aesthetic design 10. Production by surface mount technology MG-6600 Symphoni SY/C Intelligent Analogue Addressable Loop Powered Sounder (VIP Communication Module Included) MG-6610 SY/AV/C/CL Symphoni AV Intelligent Analogue Addressable Loop Powered Sounder Strobe (VIP Communication Module Included) The sounder is designed for indoor use and gives 95 db(a) output at 1m with full VIP communication protocol compatibility. The devices are loop-powered and can be included in fire scenarios. MG-6610 has 1 Hz flashing frequency. MG-8110 Addressable Manual Call Point, Resettable MG-8120 Addressable manual Call Point, Weatherproof (IP67) The manual call point is activated by breaking film-coated glass. When the glass is broken, the switch, normally resting on glass edge, changes its position and retains till new glass is mounted. The manual call point is equipped with a red LED, which blinks on polling and illuminates continuously on activation. The MG-8120 Addressable manual call points are weather-proof and placed in the IP67 ingress protection class. MG-8130 Addressable Manual Call Point with Isolator Module, Resettable MG-8130 Addressable manual call points has 2 LEDs on it. The red LED illuminates on activation of manual call point and the yellow LED illuminates on short circuit condition on loop. MG-8130 contains the features of both MG-8110 (addressable manual call point, resettable) and MG-6500 (short circuit isolator). MG-8200 Address Programmer Analogue addressable detectors, manual call points, modules and addressable sounders are microprocessor-controlled, which allows soft addressing from 1 to 127. The address programmer is used for both address setting and displaying the measured analogue value; this feature allows detecting the pollution level in the smoke detector chamber. ACCESSORIES MG-6500 ML-1180 MG-6600 MG-6610 MG-8110 MG-8120 MG-8130 MG-8200 Short circuit isolator Water leakage detector Loop-powered addressable sounder Loop-powered addressable sounder beacon Manual call point, resettable Manual call point, weatherproof (IP67) Manual call point with isolator module, resettable Address programmer 19

20 Maxlogic 01. Compatible with the structure of 19, 3U rack 02. Compatible with Maxlogic series analogue addressable fire alarm panels 03. Up to 32 units of announce module connection inputs 04. Up to 64 units of programmable alarm / alert output 05. LED indicators for communication and fault situations 06. LED indicators for active announce modules and active relay outputs 07. Internal power supply Loop line Announce / Alarm Matrix Panel Announce / Alarm matrix panel provides the integration with announcement system. This panel is 19 and 3U rack structure. ML-5020 Maxlogic Announce / Alarm Matrix Module, 19, 3U Rack Structure Announce / Alarm matrix panel provides the integration of an audible system of fire alarm system. There are one unit of announce power module as internal power supply and one unit of announce output module to provide sound signal output as a standard. Besides them, there are up to 16 units of module input sockets to use announce input module and programmable Alarm / Alert output module on Announce / Alarm matrix panel. Up to 4 units of announce modules can be connected to each announce input module. 8 units of programmable alarm/alert outputs received from each programmable Alarm / Alert output module. Compatible with Maxlogic series analogue addressable fire alarm panel. It is able to activate whole of the desired relay outputs with using programmable Alarm / Alert output modules included on Cause / Effect scenarios at event (fire, fault etc.) situation. Live announcement feature via present announce system to the determined areas by authorized people is provided with using internal announce module on ML-1255XX.A Maxlogic series analogue addressable fire alarm panel at fire and/or emergency situation. When fire and/or emergency situation occurs; with using Alarm / Alert output modules, it is provided that an automatic announce with pre-recorded messages or sound records via present announce system to the determined areas. Main Control Unit Announce line Emergancy Signal Input Unit Speaker 1 Programmable Alarm/Alert outputs * Emergency Message Unit Channel Selector Speaker 2 Preamplifier * Announce input Annunce /Alarm Matrix Panel Sound output Amplifier Speaker 32 Amplifier Speaker ANNOUNCE / ALARM MATRIX PANEL AND MODULE Announce System ML-5020 Maxlogic Announce / Alarm matrix panel, 19, 3U rack structure, announce power module and announce power output are included, base model ML-5020.AI Maxlogic Announce input module ML-5020.PO Maxlogic Programmable alarm / alert output module MLY-5001 Maxlogic Announce / alarm matrix blank panel (*): Announce input capacity can be expanded up to 60 units depend on the programmable alarm / alert output module. Programmable output capacity can be expanded up to 126 units depend on the announce input module. These capacities are expandable with using more than one announce / alarm matrix panel. 20

21 Maxlogic Loop Manager Software Maxlogic Loop Manager is a Windows based software designed for programming of Maxlogic series fire alarm panels. This software allows configuring panel settings (e.g. panel name, operating mode) and other devices settings (e.g. place name, device name, zone, delay time etc.) of a fire detection system. Fire alarm control panels in the fire alarm system can be programmed separately or all the panels connected in the network can be programmed from one single panel. Various configurations can be created by Loop Manager Software. Modifications on an existing configuration can be made. Data can be downloaded from the control panel. 01. Three available language options for Loop manager software (Turkish, English, Russian). 02. Visual, user-friendly interface and a convenient operation with drag / drop technology. 03. Single panel configuration or Network configuration up to 64 panels. 04. Created configuration files can be saved to the computer and be modified offline. 05. Easy programming of the control panels in the network with network interface setting feature. 06. Easy programming of the device settings via device settings window. 07. Easy transfer of the complete configuration to the Supervisor software for remote graphic monitoring of the fire alarm system 08. Easy programming of the panel for a modified configuration 09. Easy access to all of the panels in the network thorough one panel for programming and/or downloading configurations. 10. Easy download of the event log of the panel 11. Easy and Flexible creation of various scenarios SOFTWARE ML-1610 Maxlogic intelligent addressable system loop manager firmware (communication cable and MHS-2500 converter included) 21

22 Maxlogic Supervisor Graphic Software For Monitoring and Managing Analogue Addressable System 01. By integrating CCTV system, monitoring both CCTV and graphical monitoring of the system simultaneously in the same functional screen 02. Up to 64 panels and / or repeaters operating in a network can be graphically monitored and managed on PC 03. Automatic program start-up with the PC operating system and disabling windows shortcuts 04. Integration of building projects into the monitoring program as maps 05. Fire alarm system configuration based on files created in the loop manager different users can be defined 07. Audible warning according to event type 08. Adjustable event effects on user request 09. Event logging 10. Sending alarm messages to remote PCs in LAN / WAN by use of TCP / IP protocol 11. Three language options: English, Turkish and Russian Up to 64 panels and / or repeaters operating in a network can be graphically monitored and managed on PC. Supervisor; is a specially designed software which shows fire and fault events and makes possible to monitor and control the fire alarm system as in architectural and graphical way. The communication between PC and fire alarm system can be done via RS-232 or RS-485 and for longer distance GPRS or TCP-IP ports can be used. By downloading Supervisor patch file into other computers, it is possible to send fire and fault messages automatically and / or manually via Internet, LAN and WAN. The contamination levels of whole detectors on the intelligent analogue addressable fire detection system can be monitored one by one, also restored a report for determined periods. sms Fire, error, and the other events can be grouped on event profile. By the help of this feature and / or sms report can be sent to the authorized people at determined periods.

23 Arhitectural site plans of the building are defined to the Supervisor graphic software program as maps and all the fire alarm system devices are figured on these maps. In case of any event, the event location map is shown on screen and detailed alarm information is provided to the user for exact determination. The communication (i.e. conference call) with firefighter and other telephones is provided by the integrated VOIP (Voice over IP) System... TCP/IP GPRS RS232/RS TCP/IP GPRS RS232/RS485 TCP/IP GPRS RS232/RS different intelligent addressable fire detection system can be monitored and managed with a single supervisor Event logging for every fire, fault, information and program start-up, user login etc. event. Back-up, sort by date and event type, print out options are available for event logs which are encolour listed. Integration with CCTV system cameras can be monitored remotely. SUPERVISOR AND ACCESSORIES MHS-1001 MHS-1004 MHS-1008 MHS-1016 MHS-1032 MHS-1064 MHS-2100 MHS-2200 MHS-2300 MHS-2400 MHS-2500 MHS-2700 MHS-2800 ML-1610 ML-1621 Supervisor graphic software for monitoring and managing of 1 panel Supervisor graphic software for monitoring and managing of 4 panel Supervisor graphic software for monitoring and managing of 8 panel Supervisor graphic software for monitoring and managing of 16 panel Supervisor graphic software for monitoring and managing of 32 panel Supervisor graphic software for monitoring and managing of 64 panel USB dongle for supervisor software Network alarm software for 10 users Network alarm software for 25 users Network alarm software for 50 users RS-232 / USB converter RS-485 / USB converter Supevisor SMS module (SIM card not included), 3A power supply included Maxlogic intelligent addressable system loop manager firmware (communication cable and MHS-2500 converter included) ML-1280 configuration software for 7 TFT mimic panel (communication cable and MHS-2500 converter included) 23

24 Maxlogic Supervisor Enterprise Fire Automation Software Up to 64 panels and / or repeaters operating in a network can be graphically monitored and managed on PC. 01. Smoke damper panels can be controlled and monitored 02. Operating of pressuring devices at elevator shafts and stairwells 03. Emergency lighting can be controlled and monitored 04. The locked security doors and tourniquets can be monitored and opened 05. Prevention of the use of elevator during a fire 06. The control and monitoring of air condition units 07. Automaticaly informing to the fire-fighting, municipality, the building owner and city hall Supervisor Enterprise; is a specially designed software which shows fire, fault and damper control panel events and makes possible to monitor and control and also can be operated via windows operating system. The communication between PC and fire alarm system can be done via RS-232 or RS-485 and for longer distance GPRS or TCP-IP ports can be used. By downloading Supervisor Enterprise patch file into other computers, it is possible to send fire and fault messages automatically and / or manually via Internet, LAN and WAN. The contamination levels of whole detectors on the intelligent addressable system can be monitored on by one, also restored a report for determined periods. Fire, error and the other events can be grouped on event profile. By the help of this feature and / or sms report can be sent to the authorized people at determined periods. Integration with CCTV system cameras can be monitored remotely. The communication (i.e. conference call) with firefighter and other telephones is provided by the integrated system. sms

25 Provides to monitor and operate Damper Module graphically. The device status is analyzed with LEDs which are integrated on surface of the device. In case of any event, the event location map is shown on screen and detailed alarm information is provided to the user for exact determination. Event logging for every fire, fault, information and program start-up, user login etc. event. Back-up, sort by date and event type, print out options are available for event logs which are encolour listed. The floor plans are defined to Supervisor Enterprise software as a map and adding damper devices, it can be controlled on maps. TCP/IP GPRS RS232/RS TCP/IP GPRS RS232/RS485 TCP/IP GPRS RS232/RS different intelligent addressable fire detection system can be monitored and managed with a single supervisor. Integration with CCTV system cameras can be monitored remotely. Arhitectural site plans of the building are defined to the Supervisor graphic software program as maps and all the fire alarm system devices are figured on these maps. In case of any event, the event location map is shown on screen and detailed alarm information is provided to the user for exact determination. SOFTWARE MHS-2001 MHS-2004 MHS-2008 MHS-2016 MHS-2032 MHS-2064 Supervisor Enterprise Fire Automation Software Supervisor Enterprise Fire Automation Software, for 4 panels Supervisor Enterprise Fire Automation Software, for 8 panels Supervisor Enterprise Fire Automation Software, for 16 panels Supervisor Enterprise Fire Automation Software, for 32 panels Supervisor Enterprise Fire Automation Software, for 64 panels 25

26 Maxlogic & Mavigard Mavigard and Maxlogic Analogue Addressable Fire Alarm Control System Capabilities Mavigard and Maxlogic provide reliable and user-friendly fire alarm control system for most complex sites which is likely to respond all requirements of protected area. ML-1170 Intelligent Addressable Beam Type Smoke Detector MG-4000 Remote indicator Fire automation inputs Sprinkler system information Pressure ventilation system ON/OFF information Smoke damper ON/OFF information Urgent security announcement system information Emergency lighting system information Gas-stop system Earthquake early warning system MG-3520 Mounting base c/w short circuit isolator Alarm system Extinguishing systemi 01. Modular structure which is able to set up and expand the fire alarm system from 1 loop to 16 loops 02. Up to 64 controlpanels/repeaters can be assembled with CAN protocol into a network loops x 127 addresses x 64 panels makes overall devices to be able to integrate into the fire alarm system and work under same network 04. Integration with other security systems 05. Integration of conventional systems and zones to the analogue addressable system 06. Loop Manager software can run under Windows 07. Graphical system monitoring on PC by Supervisor software Program 08. Programmable panel inputs and outputs 09. Device-based and event-based cause-effects 10. Polling data parity check 1 ML NTPA Fire alarm control panel MG-8120 Addressable manual call point, weather-proof (IP67) MG-9100 Photo-electric smoke detector ML-1180 Water leakage detector MG-6200 Switch monitor MG-8130 Addressable manual call point with isolator module, resettable 2 ML-1207 GCU Module RS-232 / RS-485 GPRS TCP-IP MODBUS BACNET 64 ML D Fire alarm control panel 3 ML TFT Mimic Panel

27 Fire automation outputs Lifts Pressure ventilation Smoke dampers Urgent security announcement Urgent lighting system Electrical panels Solenoid valves ML-1102 Air conditioning systems Loop powered base sounder beacon Extinguishing System ML-1170 Intelligent addressable Beam Type Smoke Detector MG-5400 Electronic Alarm Bell MG-5200 Sounder Strobe MG-5000 Electronic Sounder MG-6100 Relay controller MG-9400 Multi-sensor MG-6500 Short circuit isolator module MG-6600 Loop-powered sounder MG-6300 Sounder controller AGD-1224M/VIP Methane (natural gas) detector MG-6610 Addressable loop-powered sounder beacon ML-1101 Loop powered base sounder MG-1910.A Mavigard Superflow air duct sampling unit MG-6408 Zone monitor, 8-way input MG-6200 Switch monitor, 1-way input ML Switched mode power supply (SMPS) MG-9300 Heat detector MG-2100 Conventional photo-electric smoke detector MG-2300 Conventional rate of rise heat detector Sampling holes MG-2500 Conventional multi-sensor (photo-electric smoke + heat) MG-1110 High Sensitivity Smoke Detector

28 Maxlogic Smoke Damper Control Panels Smoke damper control panels, offering high performance with the VIP communication protocols, can be programmed to operate in cause-effect scenarios, can be made fire automation. 01. Compatible with EN Microprocessor controlled 03. Soft addressable by use of address programmer 04. Easily programmable by Loop Manager 05. LED indicated activation for dampers as ON / OFF / FAULT PANEL ML-1355 Intelligent Addressable System Smoke Damper Control Panel c/w 16-way I/O Module (8 Input / 8 Output) c/w Toggle Switch Card ML-1354 Intelligent Addressable System Smoke Damper Control Panel c/w 16-way I/O Module (8 Input / 8 Output) ML-1355 Intelligent Addressable System Smoke Damper Control Panel c/w 16-way I/O Module (8 Input / 8 Output) c/w Toggle Switch Card ML-1354 Intelligent Addressable System Smoke Damper Control Panel c/w 16-way I/O Module (8 Input / 8 Output) Operating voltage is 24V DC in order not to be affected by power failures. Setting Power is approximately 12W, holding power is 3-4W. Monitoring Open or Close switch positions are determined by the smoke damper control panel. 5 degree shows OFF and 85 degree shows ON of status switches. Fault LED lights up when damper status is different than ON / OFF. ML-1355 Intelligent addressable smoke damper control panel can be controlled automatically via Supervisor Enterprise or manually by user. ML-1354 Intelligent addressable smoke damper control panel can be controlled via Supervisor Enterprise automatically. OPEN FAULT CLOSE 3rd Floor OPEN FAULT CLOSE 2nd Floor OPEN FAULT CLOSE 1st Floor 28

29 Mavigard Mavigard Conventional Carbon-monoxide Gas Detector with Battery Back Up Mavigard Conventional Carbon-monoxide Gas Detector with Battery Back Up and Relay User-friendly Mavigard gas detectors provide wide applicability and reliable gas safety. 01. Compatible with EN Power on, gas alarm and fault LED indicators 03. LED and buzzer test button 04. Built-in buzzer year sensor life under normal operating conditions 06. Stable sensitivity and high functioning performance 07. Compatible with Mavigard conventional fire and gas alarm control panels 08. Models with relay output are compatible with most of the fire alarm and security control panels 09. Microprocessor controlled 10. Continues to work with battery back-up in case of interrupting of main supply Carbon-monoxide is a toxic gas with density nearly equal to air. Therefore, a carbon-monoxide detector must be mounted cm above floor and 1-2 m horizontally away from the range of possible gas leakage. Carbon-monoxide detectors should not be mounted outside buildings, behind or inside cupboards, where air circulation is low, in damp or humid places, above fuel burning appliances and places with low or high temperatures. The Mavigard carbon-monoxide detectors respond an audible and visual alarm when the gas concentration reaches 50 ppm (parts of gas per million parts of air). DETECTOR GD-220EC.PY GDR-220EC.PY Mavigard Conventional carbon-monoxide gas detector, 230V AC, with battery back up Mavigard Conventional carbon-monoxide gas detector, 230V AC, electrochemical, with relay and battery back-up 29

30 Maxlogic 01. Compatible with EN 54-2 and EN High and stable operation performance 03. 2, 4, 8 or 16 zone models sounder outputs, fire and fault relay outputs 05. Each sounder output can host max. 16 pieces of MG-5000 sounders or 8 pieces of MG-5200 sounder strobes 06. PCBs produced using surface mount technology 07. Stylish exterior design 08. Connection with PC; (Monitoring panel status on PC, Remote control inputs, Zone disable mode) 09. Panel zones can be expansion up to 256 with special box 10. Optional repeater panels 11. Up to 1000 event log memory 12. Relay output card, 8-way (Provides zonal relay output) 13. Sounder output card, 8-way (Provides zonal sounder output) 14. RS-485 output 15. Up to 32 panels can be assembled into a network Maxlogic ML-221XX Series Conventional Fire Alarm Control Panel Designed for providing economical solutions for medium site applications. ML-221XX series conventional fire alarm control panels contains both stylish exterior design and SMT (Surface Mount Technology) production techniques. Maxlogic ML-221XX Series Conventional Fire Alarm Control Panel For ML-221XX series, the desired zones of the panel can be set to Disable and / or Test Mode so that the panel is to be tested by single person. In case of fire alarm, system resets itself when it runs in Test Mode. MLY-2210 Relay Module, 8 Outputs Relay module provides zonal relay output for Maxlogic ML-221XX series conventional panels. Maxlogic ML-221XX Conventional System Fire Alarm Panel is designed with 2, 4, 8, 16 conventional zone. Panel power supply includes automatic battery charger and control circuit. Detector, callpoint lines and sounder power supply outputs are supervised. The required zones can be tested and disabled. MLY-2211 Sounder Module, 8 Outputs Sounder module provides zonal sounder output for Maxlogic ML-221XX series conventional panels. MLY-2212 Network Module Network module provides to make network connection up 32 panels with MGRP-64 Repeater panel. MLY-2213 Memory (Event Log) Module Memory module provides to save event logs for ML-221XX series panels. 30

31 Maxlogic ML-221XX Series Conventional Fire Alarm Control Panel Modules MLY-2215 Relay module, 4 Outputs Relay module provides zonal relay output for Maxlogic ML-221XX series conventional panels. MLY-2216 Sounder Module, 4 Outputs Sounder module provides zonal sounder output for Maxlogic ML-221XX series conventional panels. MLY-2217 Relay module, 2 Outputs Relay module provides zonal relay output for Maxlogic ML-221XX series conventional panels. ML-221XX series conventional panel zones can be expanded up to 256 with special box and provide 8192 devices capacity. Control panel status can be monitored via special program from the computer. are controllable as Remote control inputs, zone disable. MODULE TYPES MLY-2210 MLY-2211 MLY-2212 MLY-2213 MLY-2214 MLY-2215 MLY-2216 MLY-2217 MLY-2218 Relay module, 8 outputs Sounder module, 8 inputs Network module Memory (event log) module Network and memory (event log module) Relay module, 4 outputs Sounder module, 4 inputs Relay module, 2 outputs Sounder module, 2 inputs MLY-2218 Sounder Module, 2 Outputs Sounder module provides zonal sounder output for Maxlogic ML-221XX series conventional panels. MLY-2214 Network and Memory (Event Log) Module MLY-2214 Network and Memory (Event Log) Module provides network structure up to 32 with MGRP-64 repeater panel. Memory module provides to save event logs for ML-221XX series panels. PANEL ML ML ML ML Maxlogic conventional fire alarm panel, 2 zone Maxlogic conventional fire alarm panel, 4 zone Maxlogic conventional fire alarm panel, 8 zone Maxlogic conventional fire alarm panel, 16 zone 31

32 MC Series Conventional Fire Alarm Control Panels Designed for providing economical solutions for small site applications. The MC series conventional fire alarm control panels contain both stylish exterior design and SMT (Surface Mount Technology) production techniques. 01. Compatible with EN 54-2 and EN Designed for small and medium site applications 03. Some models used with 24V DC 1.5A external power supplies or 4 zone options sounder output, 1 fire relay output 06. Sounder output can host max. 16 pieces of MG-5000 sounders or 8 pieces of MG-5200 sounder strobes 07. By the help of Zonal Test function, detector tests can be done by single person 08. The desired zones of the panel can be disabled by use of Disable function 09. User friendly control buttons and indicators 10. Easy cable entries MC-2 Conventional Fire Alarm Control Panel MC-4 Conventional Fire Alarm Control Panel MC-2M Conventional Fire Alarm Control Panel MC-4M Conventional Fire Alarm Control Panel The MC series panels offer 2 or 4 zone options which can operate with either 230V AC 50Hz or 24V DC 1.5A external power supply models. For each fire alarm zone; up to 32 units of standard conventional fire detector and unlimited manual call points can be connected. The MC panel has supervised fire zones and sounder output which make easy to tracked some faults such as open circuit and short circuit faults. The desired zones of the panel can be set to Disable and/or Test Mode so that the panel is to be tested by single person. By using lamp test button it is easy to check all the LEDs whether they are working properly or not. PANEL Zone capacity Main power supply MC V AC 50Hz MC V AC 50Hz MC-2M 2 24V DC, 1,5A MC-4M 4 24V DC, 1,5A 32

33 MP-8 Series Conventional Fire Alarm Control Panels Designed for providing economical solutions for small site applications. The MP-8 series conventional fire alarm control panels contains both stylish exterior design and SMT (Surface Mount Technology) production techniques. 01. Compatible with EN 54-2 and EN zone capacity sounder output, fire and fault relay outputs 04. Sounder output can host max. 16 pieces of MG-5000 sounders or 8 pieces of MG-5200 sounder strobes 05. Designed for small and medium site applications 06. Compatible with all popular conventional fire detectors 07. Fire and fault situations in zones are indicated by Zonal Fire and Fault LED indicators and piezoelectric buzzer 08. User friendly control buttons and indicators 09. Optional repeater panels 10. LED test by use of single button 11. Button control key to prevent unauthorized access 12. Easy cable entries from both above and back sides 13. Microprocessor controlled MP-8 Fire Alarm Control Panel Each fire zone can host max. 20 fire detectors and unlimited number of manual call points. Fire zones and sounder output are supervised and monitored for open and short circuits, indicated on the front panel. Panels have a microprocessor controlled electronic charger circuit limiting the ampere level, providing continuous monitoring of the charge level and automatic cut facility, when charging is finished. Optional repeater panel can be connected. By use of optional MS-MP relay modules, a different relay output can be assigned to each zone. PANEL MODULE TYPES Zone capacity MP-82 2 MP-84 4 MP-88 8 MGY-2302 MGY-2305 Mavigard spares for MS/MP series conventional panels, 8-way conventional relay output module Repeater panel driver board 33

34 Mavigard MS-64 Series Conventional Fire Alarm Control Panel Designed for providing economical solutions for small site applications. The MS-64 series conventional fire alarm control panels contains both stylish exterior design and SMT (Surface Mount Technology) production techniques. 01. Compatible with EN 54-2 and EN High and stable operation performance 03. 8, 16, 32 or 64 zone models sounder outputs, fire and fault relay outputs 05. Each sounder output can host max. 16 pieces of MG-5000 sounders or 8 pieces of MG-5200 sounder strobes 06. PCBs produced using surface mount technology 07. Stylish exterior design 08. Microprocessor controlled design 09. Compatible with all popular conventional fire detectors 10. Optional repeater panels 11. Zone Test and Zone Disable Modes 12. Detailed information on fault events by LED indicators and seven segment display 13. LED test by use of single button 14. Button control key to prevent unauthorized access MS-64 Fire Alarm Control Panel Fire alarm and fault events can be seen easily by user with the LED indicators and seven segment display. Each fire zone can host max. 20 fire detectors and unlimited number of manual call points. Conventional zones and sounder lines are continuously monitored for open and short circuits, indicated on the front panel. Zones can be set to Disable and Test Modes. On the Test Mode, manually initiated fire alarm is reset automatically after a few seconds; this allows testing zones by one person without need for returning to the panel for reset. Optional repeater panel can be connected. By use of optional MS-MP Relay modules, a different relay output can be assigned to each zone. PANEL MODULE TYPES Zone capacity MS MS MS MS MGY-2302 MGY-2303 MGY-2305 Mavigard spares for MS/MP series conventional panels, 8-way conventional relay output module Mavigard spares for MS/MP series conventional panels, 16-way conventional relay output module Repeater panel driver board 34

35 Mavigard MGRP-64 Conventional Common Repeater Panel Using at least one MGRP-64 Repeater Panel enables to configure up to 32 fire alarm control panels and / or repeater panels in large size conventional fire alarm applications. MGRP-64 series repeater panels have a stylish exterior appearance and produced by using surface mount technology. 01. Compatible with EN 54-2 and EN High and stable operation performance repeater zone capacity 04. PCB produced using surface mount technology 05. Stylish exterior design 06. Microprocessor controlled 07. Compatible with MP-8, MS-64 and ML-221XX model conventional fire alarm control panels 08. Polling entire network in every 0.5 seconds 09. RS-485 communication protocol 10. Network cable length up to 1200 meters 11. Storage of latest 50 events in the memory and display priority to fire events 12. Single-button test of LEDs and LCD 13. Button enable/disable key to prevent unauthorized access MGRP-64 Repeater Panel Using at least one MGRP-64 Repeater panel, 32 conventional fire alarm control panels / repeater panels can be assembled in one system. Fire alarm control panels require MGY-2305 Repeater panel driver board to communicate with each other in the network. LCD (2 x 16 character) and LEDs in front of the repeater panel enable easy identification of fire and fault alarm status from other fire alarm control panels in the network Using MGRP-64 Repeater panel, all fire alarm control panels can be reset, put to alarm and silenced alarm condition by use of the repeater panel buttons. A control panel newly added to the network is automatically detected and included in network structure. If any control panel is removed from the network, repeater panel displays Disconnected Panel fault. All fire and/or fault events of panels in the network structure are displayed as Panel Number and Zone Number format. While creating the network, panel names and zone names are saved by a software program specially developed and these records are sent separately, in addition to the Panel Number and Zone Number information. 35

36 Maxlogic ML-0515 SMPS Power Supply, 5A ML SMPS Power Supply, 10A Maxlogic SMPS power supplies have a stylish exterior appearance and produced by using surface mount technology and compatible with all Maxlogic&Mavigard series products. 01. Compatible with EN Battery charge voltage according to ambient temp. 03. Battery requirement 04. Microcontrolled designed 05. Earth fault 06. Battery fault V AC failure V DC fuse fault 09. Fault relay options 10. Over current and short circuit protection 11. Automatic fuse protection ML-0515 SMPS Power Supply, 5A ML SMPS Power Supply, 10A In the case of electrical failure, its supplied with battery. Batteries are automatically recharged. Earth, battery, power and fuse faults are monitored on the power supply unit. Its protected from short circuit and over circuit. ML-0515 SMPS Power Supply, 5A ML-0515 SMPS power supply provides output 24V 5A and works with 2pcs 12V 7A batteries. ML SMPS Power Supply, 10A ML-0515 SMPS power supply provides 24V 10A and works with 4pcs 12V 7A batteries. POWER SUPPLY ML-0515 ML ML-0515 SMPS power supply, 5A, A type box ML SMPS Power Supply, 10A, A type box 36

37 Maxlogic Maxlogic ML-0314 Sounder Expansion Panel Maxlogic sounder expansion panel provides high performance with the VIP communication protocol and compatible with addressable and conventional panels. 01. Compatible with EN Sounder output, 4-way 03. Supervised sounder outputs 04. Directly connection to addressable and conventional systems 05. Continuously monitoring the 06. Microprocessor controlled 07. Produced by use of surface mount technology 08. Stable and high operational performance ML-0314 Sounder Expansion Panel 4 sounder output and 1A,24 V DC for each sounder output. Sounder outputs are supervised and continuously monitor the audio-visual warning devices for open and short circuit. Possible to connect to the all sounder outputs which are used in fire alarm systems. Ability to detect the faults that may occur in power supply. (Interrupting of 230V main supply, Battery low voltage, Missing battery, Fuse faults etc.) Designed as working with MLY-0500 power supply and two battery 12V 7Ah. Battery charge voltage settings feature according to ambient temperature. PANEL ML-0314 Maxlogic sounder expansion panel, 4 output, 5A SMPS power supply is included. 37

38 Mavigard MG / MGR-2000 Series Conventional Fire Detectors Produced by use of surface mount technology providing highly stable and sensitive detection. The chamber is protected from dust, insects and other external interferences. 01. Compatible with EN 54-5 and EN Stable sensitivity 03. MGR models with relay output 04. Twin fire alarm indicators for 360 viewing 05. Protection from electromagnetic interference 06. Clamps terminals to ensure firm contact with the base 07. PCB protected by metal case 08. MG-3500 Conventional mounting base compatible 09. MG-3600 Recessed mounting base compatible 10. MG-3700 series surface mounting back box compatible 11. Remote indicator output 12. In MGR series normally close relay output as standard (normally open relay is also available) MG-2100 Photo-Electric Smoke Detector MGR-2100 Photo-Electric Smoke Detector with Relay Output Photo-electric smoke detector has an infrared photoelectric smoke detection chamber which utilizes the infrared light scatter sensing principle. MG-2200 Ionisation Smoke Detector MGR-2200 Ionisation Smoke Detector with Relay Output Ionisation smoke detector has twin room ionisation chamber to prevent the interference of excessive humidity and heat. Heat detectors detects temperature change by temperature-sensitive thermistors. Design of the detector provides fast response to heat rise. MG-2300 Combined Heat (Rate of Rise) Detector MGR-2300 Combined Heat (Rate of Rise) Detector with Relay Output The detector can work either as a fixed heat or rate of rise heat detector. Fire alarm signal is generated in case of 30 C / min or higher heat rise and / or on reaching the threshold of 60 C. MG-2400 Fixed Heat Detector MGR-2400 Fixed Heat Detector with Relay Output The fire alarm signal is generated on reaching the threshold of 60 C. For special orders, fixed heat detectors with a threshold level of 90 C can be manufactured. MG-2500 Multi-Sensor Detector MGR-2500 Multi-Sensor Detector with Relay Output (Photo-Electric Smoke Detector + Heat Detector) Multi-sensor has an infrared photoelectric smoke detection chamber utilizing the infrared light scatter sensing principle and a temperature-sensitive thermistor. The detection chamber is protected from dust, insects and other external interferences. Design of the detector provides fast response to smoke and heat rise. MG-3500 Universal mounting base The bases are compatible with MG/MGR-2000 series conventional detectors. Remote indicator output is standard for MG series detectors. MG-3500 Conventional mounting bases has Ni-Cd coated corrosion-proof clamp type contacts and clamp terminals ensure firm contact with the base. 38

39 Maxlogic MG-3700 Weatherproof Surface Mounting Back Box MG-3700 Surface mounting back box is used in harsh weather conditions, especially at marine usage, for surface mounting applications. MG-3600 Recessed Mounting Base Recessed mounting base is used for mounting conventional as well as analogue addressable detectors on false ceilings of various types. (metal, plaster etc.) The base allows creating more aesthetic architectural applications. Bases are produced from ABS and have the same color as detectors. Bases are flush-mounted into ceiling with two clamps and stainless steel screws. MG-3530 Mounting Base c/w Buzzer MG-3530 Mounting Base c/w Buzzer is designed for indoor use. The Mounting Base c/w Buzzer is supplied from detector line. The mounting base has an integrated buzzer. MG-3600 Recessed mounting base is compatible with the use on false ceilings of various types and creates much more aesthetic view in applications. STANDARD CONVENTIONAL FIRE DETECTOR CONVENTIONAL FIRE DETECTOR WITH RELAY OUTPUT MG-2100 MG-2200 MG-2300 MG-2400 MG-2500 Photo-electric smoke detector Ionisation smoke detector Combined heat (rate of rise) detector Fixed heat detector Multi-sensor detector (photo-electric smoke detector + fixed heat detector) MGR-2100 MGR-2200 MGR-2300 MGR-2400 MGR-2500 Photo-electric smoke detector with relay output Ionisation smoke detector with relay output Combined heat (rate of rise) detector with relay output Fixed heat detector with relay output Multi-sensor detector (photo-electric smoke detector + fixed heat detector) with relay output ACCESSORIES MG-3500 MG-3600 MG-3700 MG-3530 Universal mounting base Recessed mounting base Weatherproof surface mounting back box Mounting base c/w Buzzer 39

40 Maxlogic Maxlogic ML-2170 Series Conventional Beam Type Smoke Detector Designed with surface mounting technologies for smoke detection in warehouse, big malls and etc. 01. Provide functional, flexible and reliable structure with microprocessor based design digit numerical screen for easy commissioning 03. Protect against the fire around 1500sqm 04. Zone connection input 05. Fire alarm and fault relay outputs 06. Controlling against the faults 07. PCB protected with metal case 08. Stable sensitivity and high operating performance 09. Microprocessor controlled 10. Produced by use of surface mount technology 11. Protection from electromagnetic interference 12. Response time setting ML-2170 Conventional Beam Type Smoke Detector Maxlogic beam type smoke detector consists of 2 parts as a receiver and a transmitter. Should be mounted as facing each other between the distance of 5-100m. The detector works on the principle of light obscuration. The photosensitive element sees light, produced by the transmitter unit in a normal condition. The transmitter unit is calibrated to a preset sensitivity level based on a percentage of total obscuration. Easy programming by the buttons. Three sensitivity levels can be easily adjusted. (%25, %35, %45) DETECTOR ML-2170 Maxlogic Conventional Beam Type Smoke Detector (Receiver and transmitter is included) 40

41 Maxlogic ML-322 Series Conventional Fire Extinguishant Control Panel ML-322 series operates on cross-zone principle, has 4 detection zones and one extinguishant release output which is programmable according to the site needs. Conventional extinguishant control panel is microprocessor controlled, offers high performance and can easily be integrated into all extinguishing projects. ML-322 Extinguishant Control Panel Extinguishant output is controlled based on cross-zone principle. The panel can be set to manual or automatic / manual extinguishant modes. Extinguishant-related front panel LEDs and LCD screen provide full information on extinguishant control status. Each output of the system can be set to delay. Extinguishant control output activation duration is configurable. The panel is equipped with two 1st stage sounder outputs and one 2nd stage sounder output. Sounder outputs are monitored for open circuit and short circuit faults. The extinguishant release output can control valves and actuators. Extinguishant release duration is configurable. Extinguishant gas status is monitored by supervised low pressure and gas release inputs. Zones are latching by default. Zones can be set to non-latching on user demand. Zones can be set to disable and test modes. 1st and 2nd stage relay outputs, gas extraction output and extinguishant release button can be disabled. Energy or volt free change over contact option for expansion card output. Updating software to main card of panel and inputs / outputs of expansion card to assigning different functions. Possibility to select 1 to 4 detections of fire extinguishing zones with software. Starting up the extinguishing when two devices on extinguishing zones alarms. 01. Compatible with EN zones, 1 extinguishant release output 03. Detects warnings from two devices on detection zones, and indicates it with fire zone LED 04. Programmable 1st stage sounder output delay 05. Delay can be assigned for detection zones 06. Adjustable delay and extinguishant times 07. Non-latching zone option 08. Extinguishant release countdown timer 09. Zonal fire and fault LED indicators for each detecting zones 10. Supervised zone monitor, low pressure, extinguishant delay, release and abort inputs 11. Supervised extinguishant output, 2nd stage sounder, 1st stage sounders, and gas extraction output 12. Possibility to change extinguishant modes remotely with extinguishant condition switch output 13. Fire and fault relay 14. Volt free change buzzer over contact outputs option for fire and faults 15. Energy or volt free change over contact option for outputs 16. Possibility to work with 8 input and 8 output with extension card. 8 ways I/O modules 17. Possibility to select Cross Zone active or passive using software 18. Real time clock event log memory 20. Monitoring event log with software 21. Sending event log via RS-232 port PANEL ACCESSORIES Zone Extinguishant output ML ML-3202 ML-3203 ML-3610 Maxlogic conventional fire extinguishant panel module with 8 input / output (I/O) Maxlogic conventional fire extinguishant panel network module Ex. Manager software for ML-321 / ML

42 Maxlogic Extinguishant release Extinguishant abort Extinguishant area 1st zone 2nd zone Extinguishant output 1st stage sounder output 2nd stage sounder output ML way I/O Module ML-322 Extinguishant Control Panel Gas released input Gas hold input Isolatiın valve status input Remote control alarm input Remote control reset input Isolation alarm / silenced alarm input Fan output Extinguishing hold output Extinguishing abort output Manual extinguishing activated output 1st zone fire output 2nd zone fire output ML-3203 Network Module Remote control fault input Low pressure input Gas hold output Low pressure output 1 2 X ML-3310 Status Indicator Unit ML-3311 Status Indicator Unit, with Mode Selection Key ML-3312 Status Indicator Unit, with Release Button ML-3313 Status Indicator Unit, with Mode Selection Key and Release Button REMOTE CONTROL BUTTONS MG-5300 MG-5310 Extinguishant abort button unit (latching) Extinguishant release button unit 42

43 Maxlogic ML-331X Extinguishing Status Indicator Unit Status indicator units have been allowed to carry the indicators and controllers on ML-322 extinguishing panel to a different location. 01. LEDs and internal buzzer test 02. Control of continuity of the communication 03. There are 4 pcs. of supervised inputs 04. Input s open/short circuit status has been controlled by status indication unit. 05. A fault log has been transmitted to fire extinguishing panel during fault condition. ML-3110 Status Indicator Unit ML-3313 Status Indicator Unit, with Mode Selection Key and Release Button ML-3311 Status Indicator Unit, with Mode Selection Key This unit operates by 24V DC supplied voltage and communicates with fire extinguishing panel via network card. Up to 8 pieces of extinguishing status indicator units have been connected to a single ML-322 fire extinguishing panel. An operating test of the whole LED s on front side and the internal buzzer have been performed automatically at the start-up. This test has been performed as 3 seconds. After this test, whole of the LED s flashes during the communication with status indicator unit. Continuity of the communication with extinguishing panel has been controlled. During communication fault condition, user has been informed by audible and visible warnings. Continuity of the communication with extinguishing panel has been controlled. During communication fault condition, user has been informed by audible and visible warnings. Input s open/short circuit status has been controlled by status indication unit. A fault log has been transmitted to fire extinguishing panel during fault condition. ML-3312 Status Indicator Unit, with Release Button ML-3313 Status Indicator Unit, with Mode Selection Key and Release Button ML-3202 Maxlogic Conventional Fire Extinguishant Panel Module with 8 Input/Output (I/O) Inputs and Outputs on the expansion module can be programmed with special PC software. Active gas, remote alarm, and remote reset features can be assigned for Inputs. Extinguishing disable, fan output, and zonal fire output features can be assigned for outputs. Outputs can be worked as volt-free chance over relay output or sounder output with energy if required. If the number of the relay outputs is too many on the project, outputs can be used as relay outputs, or sounder outputs. ML-331X ML-3310 ML-3311 ML-3312 ML-3313 Status indicator unit Status indicator unit with mode selection key Status indicator unit with release button Status indicator unit with mode selection key and release button 43

44 Maxlogic & Mavigard Marine Approved Fire Alarm Control Systems All marine products are Lloyd certified and can be used in all sea vehicles. Conventional system features 01. 8, 16, 32 or 64 zone capacity 02. Microprocessor controlled 03. Stable-sensitivity 04. Able to work with network Analogue addressable system features 01. Modular structure which is able to set up and expand 1 loop to 8 loops 02. Thermal printer option 03. Microprocessor controlled event log memory 05. Communication interrupt for fast fire alarm identification in 1.5 sec. 06. Cause-effect programming Extinguishant control panel features extinguishant zones, 1 extinguishant output 02. Extinguishant-related front panel LEDs and LCD screen provide full system information 03. Programmable extinguishant release duration 04. The Extinguishant release output can control valves and actuators Mavigard marine series analogue addressable fire alarm systems have been tested according to SOLAS 74 and FSS (Fire Safety System) for compliance with marine conditions. The marine systems are TURK LOYDU certified. LOYD CERTIFIED, MARINE TYPE ADDRESSABLE FIRE ALARM CONTROL SYSTEM INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE FIRE ALARM CONTROL PANEL & REPEATERS ML-1230.N/M ML-1232/M ML-1234/M ML-1236/M ML-1238/M ML-1240.NP/M ML-1242.P/M ML-1244.P/M ML-1246.P/M ML-1248.P/M ML-1280/M MG-7000/M Fire alarm panel, 0 loop (*) Fire alarm panel, 2 loops, 254 address Fire alarm panel, 4 loops, 508 address Fire alarm panel, 6 loops, 762 address Fire alarm panel, 8 loops, 1016 address Fire alarm panel, 0 loop, printer (*) Fire alarm panel, 2 loops, 254 address, printer Fire alarm panel, 4 loops, 508 address, printer Fire alarm panel, 6 loops, 762 address, printer Fire alarm panel, 8 loops, 1016 address, printer 7 TFT Mimic panel Harezmic intelligent analogue addressable repeater panel for MG-7200 and MG-7400 ML-5020/M Announce / Alarm matrix panel (*) 0 (zero) loop models of fire alarm panels works as repeater. INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE SYSTEM FIRE DETECTORS MG-9100/M MG-9200/M MG-9300/M MG-9400/M ML-1110/M ML-1130/M ML-1140/M ML-1110.SCI/M ML-1130.SCI/M ML-1140.SCI/M ML-1170/M INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE SYSTEM ACCESSORIES Photo-electric smoke detector Ionization smoke detector Heat detector Multi-sensor Photo-electric smoke detector Heat detector Multi-sensor Photo-electric smoke detector, short circuit isolator Heat detector, short circuit isolator Multi-sensor, short circuit isolator Beam type smoke detector HAREZMIC INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE FIRE ALARM CONTROL PANEL MG-7100/M MG-7200/M MG-7400/M INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE SYSTEM INTERFACE MODULES MG-6100/M MG-6200/M MG-6300/M MG-6400/M MG-6700/M ML-1311.SCI/M ML-1321.SCI/M ML-1331.SCI/M ML-1341.SCI/M ML-1361.SCI/M Harezmic intelligent analogue addressable fire alarm control panel, 1 loop, 127 addresses Harezmic intelligent analogue addressable fire alarm control panel, 2 loop, 254 addresses Harezmic intelligent analogue addressable fire alarm control panel, 4 loop, 508 addresses Relay controller Switch monitor Sounder controller Zone monitor Mains relay controller, 250V AC, 8A Relay controller, isolator Switch monitor, isolator Audible alarm control module c/w isolator Zone monitor, isolator Relay module can withstand to high voltages, c/w isolator MG-6500/M MG-6600/M MG-7080/M MG-7090/M MG-8110/M MG-8120/M MG-8130/M MG-3520/M MG-3530/M ML-0121/M ML-0140/M ML-0140.R.NC/M ML-0140.R.NO/M ML-1101/M ML-1102/M ML-0190/M INTELLIGENT ANALOGUE ADDRESSABLE SMOKE DAMPER CONTROL PANELS ML-1353/M ML-1355/M Short circuit isolator Loop-powered addressable sounder MSM-4 (SMPS) switched mode power supply Network interface card Addressable manual call point, (resetable) Addressable manual call point, weatherproof (IP67) Manual call point, with isolator module, resettable Mounting base c/w short circuit isolator Mounting base c/w buzzer Weatherproof surface mounting back box Mounting base Mounting base, relay, normally closed Mounting base, relay, normally open Loop powered base sounder Loop powered base sounder beacon Mounting base 16-way I/O Panel (8 Input / 8 Output) Intelligent Addressable System Smoke Damper Control Panel c/w 16-way I/O Module (8 Input / 8 Output) c/w Toggle Switch Card 44

45 MG-3700/M Marine Back Box Specially designed for marine applications, marine back box is used in harsh weather conditions. The box is compatible with all Mavigard marine conventional and analogue addressable fire detectors. LOYD CERTIFIED, MARINE TYPE CONVENTIONAL FIRE ALARM CONTROL SYSTEM SD64+ SERIES FIRE ALARM CONTROL PANEL & REPEATERS SD64+/082/M SD64+/162/M SD64+/322/M SD64+/642/M TP64+/083/M TP64+/163/M TP64+/323/M TP64+/643/M MGRP-64/M FIRE EXTINGUISHANT CONTROL PANEL & ACCESSORIES MG-104/M ML-321/M ML-322/M ML-3313/M MG-5300/M MG-5310/M FACP, 8 zones, 24V DC FACP, 16 zones, 24V DC FACP, 32 zones, 24V DC FACP, 64 zones, 24V DC Repeater panel, 8 zones, 24V DC Repeater panel, 16 zones, 24V DC Repeater panel, 32 zones, 24V DC Repeater panel, 64 zones, 24V DC Repeater panel Fire extinguishant control panel, 4 detection zone, 1 extinguishant zone Conventional fire extinguishant control panel, 4 detection zone, 1 extinguishant zone, 8 way I/O module included Conventional fire extinguishant control panel, 4 detection zone, 1 extinguishant zone Extinguishant status control unit with selection key and release button Selection key (switched mode) Release button CONVENTIONAL SYSTEM FIRE DETECTORS MG-2100/M MG-2200/M MG-2300/M MG-2400/M MG-2500/M MGR-2100/M MGR-2200/M MGR-2300/M MGR-2400/M MGR-2500/M ML-2120/M ML-2130/M ML-2140/M ML-2170/M CONVENTIONAL FIRE ALARM CONTROL SYSTEM ACCESSORIES MG-3500/M MG-3600/M MG-3700/M MG-4000/M MG-5000/M MG-5100/M MG-5120/M MG-5130/M MG-5200/M MG-5400/M ML-2191/M Photo-electric smoke detector Ionization smoke detector Rate of rise heat detector Fixed heat detector Multi-sensor (smoke+heat) Photo-electric smoke detector with relay output Ionization smoke detector with relay output Rate of rise heat detector with relay output Fixed heat detector with relay output Multi-sensor (smoke+heat) with relay output Rate of rise heat detector Fixed heat detector Multi-sensor (smoke+heat) Beam type smoke detector Conventional mounting base Recessed mounting base Marine back box Remote indicator Electronic sounder, red, 12/24V DC Manual call point with break-glass Manual call point, resettable Weather-proof manual call point, with resettable, c/w back box Sounder strobe, red, 12/24V DC Electronic alarm bell (6 inch) Mounting base, relay CONVENTIONAL FIRE ALARM CONTROL PANELS ML-22102/M ML-22104/M ML-22108/M ML-22116/M MC-2M/M MC-4M/M CONVENTIONAL POWER SUPPLY UNIT ML-0515/M ML-05110/M Conventional fire alarm control panel, 2 zone Conventional fire alarm control panel, 4 zone Conventional fire alarm control panel, 8 zone Conventional fire alarm control panel, 16 zone Fire alarm control panel, 2 zone, 24V DC Fire alarm control panel, 4 zone, 24V DC SMPS Switched Mode Power Supply Unit, 5A SMPS Switched Mode Power Supply Unit, 10A 45

46 Mavigard MG-400 Series Industrial Type Combined Gas and Fire Alarm Control Panel Advanced programmability and high performance make the panel widely applicable for both industrial and home use. MG-400 series panels offer high performance with use in automations channels inputs 02. Industrial gas detectors compatible ma converter compatible 04. Adjustable high and low alarm thresholds 05. Sending signals to different systems by high alarm relay, low alarm relay and fault relays. 06. Remote control 07. Configurable latching / non-latching relays 08. Relays can be set as NO or NC 09. Configurable latching/non-latching sounder outputs 10. Compatible with two and three wired detectors 11. Sink and Source option for channels 12. Password-protected access levels MG-400 Combined Gas and Fire Alarm Control Panel The panel has 4 channels, each capable of hosting max. 1 gas detector or 20 conventional fire detectors. Large graphic 240 x 64 pixel LCD with adjustable blue backlight facilitates displaying system information, including gas detector measurements, alarm conditions and faults. Channels can be disabled on user request, sounder outputs and relays can be tested, gas detectors can be zeroed and calibrated from the panel menu. It is possible to enter zone location text for panels and detectors. Channel measurement unit can be set to %LEL, PPB, PPM, %VOL or FIRE. Panels can be set to ignore channel measurements made just after energizing of the panel for certain time. The time is adjustable from the panel menu. This feature prevents false alarms during the first minutes of panel operation, when gas detectors do not make stable measurements yet. High and low alarm dependence on either rise or decrease of gas density and threshold levels are adjustable from the panel menu. 46

47 MSB124/DB/R Sounder strobe IR³ Flame Detector ATEX ExII 2G, EExd IIB T5, FM/CSA DB5 Intrinsically Safe sounder (weatherproof) ATEX, ExII 1G, EExia, IIC, T4 Xgard Type5 (Sensitive for flammable gases) Xgard Type1 (Sensitive for toxic gases and oxygen gas) ATEX Ex II 2G, EExd IIC T6 Z 728.F Zener barrier Z 728.F Zener barrier BG3 (Intrinsically safe manual call point) ATEX Ex II 1G, EExia IIC T4 HAZARDOUS AREA PANEL MG-400 Channel capacity 4 MG-400 Combined Gas and Fire Alarm Control Panel 47

48 Maxlogic & Mavigard ML-4218 Series Conventional Gas Alarm Control Panels ML-4218 series conventional gas alarm control panels, offering high and stable performance are produced by use of surface mount technology with stylish exterior design and programmability. 01. Adjustable delay time for sounder outputs 02. Zonal gas and fault LED indicators 03. Supervised conventional zone inputs and sounder outputs 04. Password-protected access levels 05. Remote control 06. Configurable latching gas alarm option 07. Zone test and disable function 08. Possibility of assigning delay time to zones PANEL ML-4218 Zone capacity 8 ML-4218 Gas Alarm Control Panel Gas alarm control panel indicates both of the 2-level alarm output of the gas detectors. Zone LEDs illuminate blink for 1st level alarm and illuminate continuously for 2nd level alarm. A different relay output is available for each alarm stage. For 8 zones, 16 relay outputs are available in total. 2 x 16 character LCD with backlight and LED indicators for faults and system conditions allow comprehensive presentation of information on operating of the system. Volt free change over contact outputs are available in gas alarm control panel in order to control other devices and to send signal to other systems. Some features of panel can be controlled by remote control inputs. System can be switched into alarm and fault mode, alarm mode can be deactivated and system can be reset by using the remote control inputs. GD2R Series Gas Detectors New GD2R series gas detectors presents more sensitive ELECTROCHEMICAL sensor and having 2-stage alarm outputs make easy to create flexible automation according to the gas concentration in the medium. GD2R Series Electrochemical Sensor, 2-Alarm Level Output Gas Detectors Gas detector which incorporates electrochemical sensor have 5 year sensor life under normal operating conditions. When gas concentration reaches to alarm threshold in the site, gas detector gives visual and audial warnings. Gas detectors have 2-level alarm output. When the gas in the ambient reaches 50 ppm (parts per million), gas detector gets into 1st level alarm level. If gas concentration reaches 200 ppm, then gas detector gets into 2nd level alarm. If gas concentration in the ambient descends to 50 ppm, CO gas detector automatically turns back to its normal operating condition. GAS DETECTOR GD2R-12EC GD2R-24EC GD2R-220EC GD2R-220LEC GD2R-220MEC Carbon monoxide gas detector (CO), 12V DC, 2-level alarm output, electrochemical Carbon monoxide gas detector (CO), 24V DC, 2-level alarm output, electrochemical Carbon monoxide gas detector (CO), 230V AC, 2-level alarm output, electrochemical Combined LPG (butane+propane) and carbon monoxide detector 230V AC, 2 -level alarm output, electrochemical sensor Combined methane (natural gas) and carbon monoxide detector 230V AC, 2 relay alarm output, electrochemical sensor 48

49 Mavigard GD / GDR / TGDR Series Gas Detectors User-friendly Mavigard gas detectors provide wide applicability and reliable gas safety. 01. Compatible with EN and EN Power on, gas alarm and fault LED indicators 03. LED and buzzer test button 04. Built-in buzzer year sensor life under normal operating conditions 06. Stable sensitivity and high functioning performance 07. Compatible with Mavigard conventional fire and gas alarm control panels 08. Models with relay output are compatible with most of the fire alarm and security control panels 09. Microprocessor controlled GAS DETECTOR GDR-1224L GD-220L GDR-220L GDR-1224M GD-220M GDR-220M LPG (butane+propane) detector, 12/24V DC, with relay LPG (butane+propane) detector, 230V AC LPG (butane+propane) detector, 230V AC, with relay Methane (natural gas) detector, 12/24V DC, with relay Methane (natural gas) detector, 230V AC Methane (natural gas) detector, 230V AC, with relay LPG and Methane Detectors LPG (butane+ propane) and methane (natural gas) are explosive hydrocarbon gases. The LPG and methane detectors respond audibly and visually before the leakage reaches 10% LEL (lower explosive limit). Ceiling Type Methane (Natural Gas) Detectors TGDR-1224M Ceiling type gas detectors have the same appearance and dimensions of Mavigard fire detectors. Detector base also required for the ceiling type gas detectors that is used for mounting. TGDR-1224M METHANE (NATURAL GAS) DETECTOR AND ACCESSORIES TGDR-1224M MG-3500 MG-3600 Methane (natural gas) detector, 12/24V DC, with relay Conventional detector base Recessed mounting base 49

50 Maxlogic & Mavigard Accessories For Fire and Gas Alarm Control Systems 01. Electronic sounders and electronic sounder strobes are compatible with EN 54-3, manual call points are compatible with EN and power supply units are compatible with EN Water leakage detectors for water flood risk 03. Electronic sounders and sounder strobes provide 24V DC max. audible signal power 04. Electronic fire alarm bells having 150 mm diameter provide strong audio power These accessories are common products for all intelligent analogue addressable fire alarm systems and conventional fire alarm systems with Mavigard and Maxlogic brands. MG-5100 Conventional Manual Call Point with Break-Glass The MG-5100 MCP is activated by manual breaking of the film-coated glass which does not harm fingers. When the glass is broken, the switch, normally resting on glass edge, changes position. MG-5120 Conventional Manual Call Point, Resettable MG-5130 Conventional Manual Call Point, Weather-Proof (IP67) The MCP is activated by manual pressing on the flexible plastic cover. The switch, normally resting on flexible plastic cover, changes position and retains it until it is brought into its initial position. MG-5130 MCP is weather-proof (IP67) and can be used in outdoor applications. ML-2180 Conventional Water Leakage Detector ML-2181 Conventional Water Leakage Detector with Relay Water leakage detectors are mounted at areas where water leakage could be risky. Detector contains 1,5 meters cable and sensible probe on its end. Water leakage detectors mounted the position which sensible probe mounts 1-3 mm above the floor. Water leakage detectors cover max. 20m². Conventional water leakage detectors with relay output is also available. MG-4000 Remote Indicator (MG-4100 mounting box included) Remote indicators facilitate identifying the alarm location by matching the triggered detector placed above false ceiling or rooms. It is compatible with all conventional and analogue addressable fire alarm detectors. MG-5000 Electronic Sounder MG-5200 Electronic Sounder Strobe The maximum audible signal power of the sounder is 110 db(a) 24V DC at 1 m. and the sounders are for indoor use. The strobe has 3W power and a flash rate of 150/min. MG-5400 Fire Alarm Bell (6 inches) The bell is designed to meet requirements of superior performance with low current consumption. A built-in varistor suppression element is incorporated to micro-motor unit of the bell to reduce EMI and RFI effects. Power Supply Units Switched mode power supplies have models with 24V DC, 2.5A, 4A, 5A, 7A and 10A output currents. The power supplies are microprocessor controlled and perform continuous fault monitoring (ground, batteries, 24V DC, 230V mains fail etc.). ACCESSORIES MG-5100 MG-5120 MG-5130 MG-4000 MG-4000.A ML-2180 ML-2181 Manual call point, break-glass Manual call point, resettable Manual call point, weather-proof (IP67) Remote indicator (MG-4100 mounting box included) Remote indicator for addressable system detectors (MG-4100 mounting box included) Conventional water leakage detector Conventional water leakage detector with relay MG-5000 MG-5200 MG-5400 MG-7050 MG-7080 ML-0515 ML-0517 ML Electronic sounder, red, 12/24V DC Electronic sounder strobe, red, 12/24V DC Fire alarm bell, red, 24V DC, 150mm Mavigard SMPS switched mode power supply unit 2.5A Mavigard SMPS switched mode power supply unit, 4A Mavigard SMPS switched mode power supply unit 5A Mavigard SMPS switched mode power supply unit, 7A Mavigard SMPS switched mode power supply unit, 10A 50

51 Maxlogic & Mavigard MG-1110 Mavigard High Sensitivity Smoke Detector Mavigard MG-1110 high sensitivity smoke detector provides reliable aspirating smoke detector in a small package for easy and discreet installation. MG-1110 High sensitivity smoke detector The MG-1110 is an advanced high sensitivity smoke detector has been designed to ensure that installation and commissioning is as simple as possible, while optimizing performance. It allows the detector to configure itself to the optimum sensitivity for any environment. Aspirating smoke detection is a very advanced method of production. Detectors can be configured to operate at very high levels of sensitivity for clean areas or it is likely to reduce sensitivity in dirtier areas. PRODUCT MG-1110 High sensitivity smoke detector 01. High sensitivity provided by laser based forward light scatter for reliable early warning 02. Up to 100 m of sampling pipe with 10 sampling hole 03. Undesired alarms from dust are avoided using the laser dust elimination system technology 04. Easy commissioning without using PC 05. Special design of laser smoke sensor chamber for aspirating detection MG-1910 Mavigard Superflow Air Duct Sampling Unit MG-1910 Mavigard superflow air duct sampling unit is used to detect smoke in ventilation ducts and combines a smoke detector and an adaptor system where both venturi pipe and housing are specially designed for optimum airflow through the smoke detector. MG-1910 Superflow air duct sampling unit The system fulfills all the requirements for safe fire detection with airflow speeds from 0.2 m/s to 20 m/s. Air sampling tube: Material aluminum and the length is 0.6 m (dia) MAVİGARD SUPERFLOW MG-1910.A MG-1910.K Mavigard superflow air duct sampling unit, with 60cm venturi pipe and addressable photo-electric smoke detector Mavigard superflow air duct sampling unit, with 60cm venturi pipe and conventional photo-electric smoke detector 01. ABS constructed with IP 54 rating 02. Simple installation 03. Foolproof pipe mounting, cannot be fitted incorrectly 04. Complete with pre-assembled cable entries 05. Test hole in cover ML-0133 Smoke Detector Tester / Sabre Smoke detector tester is a functional testing product for ionization and optical smoke detectors. ML-0133 Smoke detector tester / sabre ML-0133 is used to test photo-electric and ionization smoke detectors. PRODUCT ML-0133 Smoke detector tester / sabre 01. UL listed 02. Non-flammable 03. Non-toxic 04. No silicon content, ozone friendly with no CFCs 05. Doesn t damage to plastic surface and internal structure 06. High speed draft 07. Easy to use 51

52 Mavili Elektronik Tic. ve San. A.S. reserves the right to change the design or specification of these products without notice. 2013/V1