FURNISH YOUR STYLE INDOORUPDATE

Transcription

1 FURNISH YOUR STYLE INDOORUPDATE

2 1 FURNISH YOUR STYLE IT Smania caratterizza l indoor con una doppia anima, seducente e fascinosa: i materiali e le linee morbide, interpretati dall inconfondibile stile dell architetto Massimo Iosa Ghini, incontrano gli elementi metallici e le geometrie essenziali espressi dallo Smania Design Department. Con questa formula, giocata su più chiavi di lettura - classica e moderna, artigianale e innovativa - Smania presenta i suoi nuovi complementi di arredo di lusso. Elementi disegnati ed ispirati alla linea guida Smania, abbinabili tra di loro e con i pezzi storici che caratterizzano l azienda in modo armonioso, per un esperienza di lifestyle unica e personale. EN Smania characterizes seductive, enchanting interiors with a dual personality: materials and soft designs, interpreted by architect Massimo Iosa Ghini s unmistakable style, meet metal elements and essential geometries conceived by the Smania Design Department. With this formula, which incorporates several approaches classic, modern, artisan and innovative Smania presents its new luxury furnishing accessories. These elements, which are designed and inspired according to Smania s guidelines, can be harmoniously combined with each other and with the historical pieces that characterize the company for a unique and personal lifestyle experience.

3 3 FURNISH YOUR STYLE IT Furnish your style è l invito a esprimere ciò che sei attraverso la personalizzazione estrema e distintiva del nostro arredo, che sa vestire il tuo spazio e renderlo unico, come un abito cucito addosso al tuo stile. Creazioni originali ed esclusive in un caleidoscopio di raffinate interpretazioni, che come le sfaccettature del carattere riflettono il tuo modo di essere, per diventare la perfetta rappresentazione del mondo che ti appartiene. EN Furnish your style is an invitation to express yourself through extreme, distinctive customization of our furniture, which can decorate your space and make it unique, like a dress tailored to your style. Original and exclusive creations in a kaleidoscope of sophisticated interpretations, which, like the aspects of your character, reflect your lifestyle and are the perfect representation of your personal world. MyMood IT Da oggi Smania è anche MyMood, la personalizzazione più profonda degli arredi secondo il tuo gusto e lo stile dell ambiente che vuoi vestire. Scegliendo essenze, rivestimenti e tinte, puoi dare entità e tono alle tue sensazioni e assecondare il tuo estro: a seconda delle finiture utilizzate, puoi ottenere un mood classico o moderno, creando un total look che rispecchia la tua progettualità. EN From today, Smania is also MyMood, the most extensive customization of furniture according to your taste and the style of the environment that you want to decorate. You can choose materials, coverings and colors to transform your feelings into concrete objects and unleash your creativity: depending on the finishes used, you can achieve a classic or modern mood, creating a total look that reflects your sense of design.

4 4 5

5 6 7 Affascinanti armonie Fascinating harmony Le forme pulite e le geometrie definite dominano la scena, dando risalto ad elementi perfettamente armonizzati. Grande l eleganza ottenuta grazie ai materiali di assoluta qualità: le superfici sono in essenza di palissandro, marmo, piuma di noce o laccate. Clean shapes and defined geometries reign supreme, accentuating perfectly harmonized elements. Great elegance obtained through extremely high-quality materials: the surfaces are made of rosewood, marble, walnut or lacquer. P A U L

6 8 9 G A T S B Y Sofisticati pieni e vuoti A sophisticated interplay of empty and full Una raffinata seduta dal carattere deciso ed avvolgente. Un originale connubio di linee squadrate e curve, che si uniscono definendo una geometria essenziale ma fortemente distintiva. Le gambe possono essere in versione stondata in acciaio o classica con rivestimento in tessuto. A refined chair with a bold, enveloping character. An original combination of straight and curved lines, which come together to define an essential, yet highly distinctive shape. The legs are available in a rounded version in steel or a classic version with a fabric covering.

7 10 11 V I C T O R Y Seducente bellezza Seductive beauty Una credenza dall anima decisa e dal grande fascino: Victory veste il soggiorno di seducente bellezza con la sua sintesi perfetta fra le personalizzazioni in pelle, marmo, pietre preziose, la forza del legno e la lucentezza del metallo. A sideboard with a bold style and great charm: Victory imbues the living room with the seductive beauty of its perfect synthesis between customizations in leather, marble, precious stones, the strength of wood and the shine of metal.

8 12 13 M A R C E L L eleganza si accende Elegance is illuminated L illuminazione come elemento altamente distintivo, capace di dare personalità allo spazio. Marcel è il lampadario con bracci in acciaio spazzolato e diffusori in vetro, studiato per mettere in luce l eleganza di ogni ambiente. Lighting as a highly distinctive element that is able to lend personality to any space. Marcel is a chandelier with arms made in brushed steel and glass diffusers, designed to highlight the elegance of each room.

9 14 15

10 16 17 D I V A N O E P O L T R O N A C L O E Forme invitanti Inviting shapes La collezione Cloe segue un ritmo armonioso di linee orizzontali e diagonali, definendo blocchi geometrici essenziali. La particolare forma del bracciolo, che si allarga alla base, rivela una personalità decisa. Il design pulito e il volume compatto accompagnano le sedute generose e fanno del sofà e della poltrona gli attori principali del living. The Cloe collection features a harmonious rhythm of horizontal and diagonal lines that define essential geometric blocks. The special shape of the armrest, which widens at the base, reveals a bold personality. The clean design and compact volume accompany the generous seats and make the sofa and the armchair the stars of the living room.

11 18 19

12 20 21 G I S E L L E Dettagli esclusivi Exclusive details Alla tipica cultura artigianale del Made in Italy, Smania aggiunge il tocco pregiato dei marmi, come l azul macaubas, e delle pietre naturali come la labradorite. Elementi preziosi che danno ancora più valore al design di ogni prodotto. Smania combines typical Italian-made artisan culture with a precious touch of marble, such as azul macaubas, and natural stones such as labradorite. Precious elements that lend even more value to each product s design.

13 22 23 Le linee aggraziate e stondate trovano completezza nella brillante ceramica finitura lustro, creando atmosfere lussuose e sfavillanti: un set di tre tavolini pensato per regalare momenti preziosi. Graceful, rounded designs are completed by the brilliant luster finish, creating luxurious, sparkling atmospheres: a set of three tables designed for precious moments. Momenti preziosi Precious moments K O S M O S E T

14 24 Un letto matrimoniale impreziosito dalla testiera imbottita in pelle, dalle linee originali e avvolgenti. Un morbido rifugio dove incontrare quotidianamente i sogni più belli. A double bed embellished by a headboard upholstered in leather with an original, enveloping design. A soft retreat where you can experience the most beautiful dreams every day. 25 G R A N D S O H O Incontrare i sogni Sweet dreams

15 26 27 Il pouf imbottito, dalle linee essenziali e dalle forme arrotondate, aumenta la personalità della camera da letto: pensato come accessorio da abbinare al letto Grand Soho, è un vero tocco di classe. This padded pouf, with its essential design and rounded shape, accentuates the bedroom s personality: designed as an accessory to combine with the Grand Soho bed, it adds a real touch of class. D A L T O N Un tocco di classe A touch of class

16 28 29 M A I L A Maila accende il carattere dell ambiente con il suo particolarissimo effetto: un esclusiva lampada a sospensione in ceramica finitura lustro. Maila lights up a room s character thanks to its very special effect: an exclusive hanging ceramic lamp with a luster finish.

17 30 31 E N Y A Seducenti bagliori si accendono con Enya dando vita ad un atmosfera di gran classe: l elegante lampada da tavolo è realizzata in ceramica finitura lustro con base in acciaio finitura nichel nero lucido. Enya features seductive brilliance, generating a very classy atmosphere: the elegant table lamp is made of ceramic with a luster finish and features a steel base with a polished black nickel finish.

18 32 33

19 34 35 B E L M O N D B E L M O N D Raffinata convivialità Social sophistication Un divano modulare componibile, con cuscini di grande formato riposizionabili, studiato per adattarsi a tutti gli spazi. Le pelli soffici al tatto e i raffinati tessuti donano al prodotto un carattere di assoluta eccellenza. A sectional modular sofa with large repositionable cushions, designed to adapt to all spaces. The leather is soft to the touch and the refined fabrics give the product an outstanding look.

20 36 37 S A V O Y Complementi di carattere Characterful complements Solidità, raffinatezza, prestigio: il tavolo basso monolitico Savoy, realizzato in marmo pregiato, caratterizza la zona living con la sua presenza impattante ed esclusiva. Solidity, sophistication and prestige: the monolithic Savoy low table, made of fine marble, characterizes the living area with its striking, exclusive presence.

21 38 39

22 40 41 Bello e funzionale Beautiful and functional L O W E L L La modularità trova il suo spazio: Lowell 385, in elegante essenza di palissandro opaco o tabacco opaco, si presenta con pannello porta tv in pelle o MicroNabuk retroilluminato, contenitore con anta a ribalta e cestone. Modularity finds its own space: Lowell 385, in an elegant opaque rosewood or opaque tobacco wood, has a backlit TV stand in leather or MicroNabuk, a container with a flap door and a basket

23 42 43

24 44 45 L O W E L L La libreria Lowell 145, di concezione modulare e abbinabile al contenitore con anta a ribalta, va a completare la parete attrezzata. I dettagli in acciaio, lucido o brunito, le conferiscono un pregiato tocco distintivo. The Lowell 145 bookcase, which has a modular design and can be combined with the container with a folding door, completes the equipped wall. The details in polished or burnished steel give it a precious, distinctive touch.

25 46 47

26 48 49 P A R I S Charme intramontabile Timeless charm Il letto classico imbottito, con trapuntatura boutonnè, è prodotto interamente a mano. La decorazione con rombi a losanga, creati da un bottone a ogni vertice, infonde uno charme intramontabile alle linee moderne e fluide della testiera. The classic padded bed, with boutonnè quilting, is produced entirely by hand. The diamond lozenge decoration, created by a button at each vertex, imbues the modern, fluid design of the headboard with timeless charm.

27 50 Un originale seduta dinamica, caratterizzata da una sofisticata eleganza senza tempo. Le superfici e la scocca interamente imbottite e i braccioli con forma arcuata e inserti in pelle regalano accoglienti momenti di relax. An original, dynamic chair, characterized by sophisticated, timeless elegance. The surfaces, fully upholstered shell and armrests with an arched shape and leather inserts offer cozy moments of relaxation. 51 Morbido relax Soft relaxation E M B A S S Y

28 52 53 FURNISH YOUR STYLE INFORMAZIONI TECNICHE Technical features

29 54 55 PAUL Tavolo da pranzo PAUL in acciaio brunito spazzolato con piano in palissandro opaco, dettagli in acciaio brunito spazzolato PAUL dining table in brushed bronzed steel with matt rosewood top, brushed bronzed steel details GATSBY Sedia GATSBY in velluto Dolomiti 132/0028 ottanio con decoro Jersey, gambe in acciaio brunito spazzolato GATSBY chair in 132/0028 ottanio Dolomiti velvet with Jersey quilted, brushed bronzed steel legs MARCEL Lampadario MARCEL in acciaio brunito spazzolato con diffusori in vetro finitura opalino MARCEL chandelier in brushed bronzed steel with white glass diffusers VICTORY Credenza VICTORY in palissandro opaco, frontale cassetto superiore in marmo Nero Marquinia con dettaglio in acciaio brunito spazzolato VICTORY sideboard in matt rosewood, upper drawer in Nero Marquinia marble with brushed bronzed steel detail SHAVE 400X300 Tappeto SHAVE 400x300 in lapin avorio rasato SHAVE 400x300 carpet in ivory natural lapin TESEO Specchio TESEO in ceramica finitura lustro miele TESEO mirror in lustro honey ceramic finishing BASTET Lampada da terra BASTET in ceramica finitura lustro bronzo con paralume in velluto Dolomiti 132/0028 ottanio BASTET floor lamp in lustro bronze ceramic finishing with 132/0028 ottanio Dolomiti velvet shade

30 56 57 CLOE 250 Divano CLOE 250 in pelle Nabuk crema CLOE 250 sofa in cream Nabuk leather CLOE Poltrona CLOE in velluto Debussy 046/030 tortora CLOE armchair in 046/030 dove grey Debussy velvet CUSCINO 50X50 Cuscino 50x50 in tessuto Jazmin 3246/03 tortora con profilo in pelle Nabuk crema Cuschion 50x50 in 3246/03 dove grey Jazmin fabric with edging in cream Nabuk leather CUSCINO 45X45 Cuscino 45x45 in velluto Debussy 046/030 tortora con profilo in tessuto Jazmin 3246/03 tortora Cushion 45x45 in 046/030 dave grey Debussy velvet with edging in 3246/03 dave grey Jazmin fabric CUSCINO 50X30 Cuscino 50x30 in pelle Nabuk crema con profilo in tessuto Jazmin 3246/03 tortora Cushion 50x30 in cream Nabuk leather with edging in 3246/03 dove grey Jazmin fabric CUSCINO 50X30 Cuscino 50x30 in tessuto Vamp 18 oro vecchio con profilo in pelle Nabuk crema Cushion 50x30 in 18 antique gold Vamp fabric with edging in cream Nabuk leather KOSMO Tavolo basso KOSMO set in ceramica finitura lustro bronzo KOSMO set coffee table in lustro bronze ceramic finishing ORM 60 Tavolo appoggio ORM 60 in ceramica finitura lustro perla con dettaglio in finitura lustro bronzo ORM 60 side table in lustro pearl ceramic finishing with lustro bronze detail finishing ORM 45 Tavolo appoggio ORM 45 in ceramica finitura lustro perla con dettaglio in finitura lustro bronzo ORM 45 side table in lustro pearl ceramic finishing with lustro bronze detail finishing BASTET Lampada bassa da tavolo BASTET in ceramica finitura lustro bronzo con paralume in tessuto 3246/03 Jazmin tortora BASTET low table lamp in lustro bronze ceramic finisching with 3246/03 dove grey Jazmin fabric shade ARAMIS 400X300 Tappeto ARAMIS 400x300 in Antea 06 avorio con dettagli in viscosa 10 rame ARAMIS 400x300 carpet in 06 ivory Antea with 10 copper viscose details GISELLE 60 Tavolo appoggio GISELLE 60 in acciaio oro rosa lucido con piano in marmo Azul Macaubas GISELLE 60 side table in polished rose gold steel with Azul Macaubas marble top GISELLE 46 Tavolo appoggio GISELLE 46 in acciaio oro rosa lucido con piano in pietra preziosa Labradorite GISELLE 46 side table in polished rose gold steel with Labradorite semi-precious gemstone top

31 58 GRAND SOHO Letto GRAND SOHO in pelle Florida beige GRAND SOHO double bed in beige Florida leather LENZUOLA Set lenzuola SMANIA FASHION avorio SMANIA FASHION ivory double bed sheet set COPRILETTO Copriletto imbottito in velluto Debussy 046/62 beige Double bed bedcover 046/62 beige Debussy velvet CUSCINO 50X50 Cuscino 50x50 in velluto Space 0049/34 taupe con profilo in velluto Debussy 046/62 beige Cushion 50x50 in 0049/34 taupe Space velvet with edging 046/62 beige Debussy velvet CUSCINO 50X50 Cuscino 50x50 in velluto Debussy 046/32 ametista con profilo in pelle Florida beige Cushion 50x50 in 046/32 amethyst Debussy velvet with edging in beige Florida leather CUSCINO 50X30 Cuscino 50x30 in pelle Florida beige, completo di logo Troy in Swarovski Cuschion 50x30 in beige Florida leather, Troy Swarovski detail GLAM Comodino GLAM in pelle Florida beige con piano in palissandro tabacco opaco GLAM nightstand in beige Florida leather with matt tobacco rosewood top MAILA Lampada a sospensione MAILA in ceramica finitura lustro bronzo MAILA ceiling lamp in lustro bronze ceramic finishing LOCK Pannello decorativo LOCK LOCK decorative panel BLANCO Tappeto BLANCO 400x300 in Antea 04 rame con intarsio in viscosa 08 pergamena BLANCO carpet 400x300 in 04 copper Antea with 08 vellum detail DALTON Pouf DALTON in velluto Debussy 046/62 beige e pelle Florida beige DALTON pouf in 046/62 beige Debussy velvet and beige Florida leather 59

32 60 61 BELMOND Divano componibile BELMOND in pelle Nature sabbia con base in pelle Florida camoscio, dettagli in acciaio brunito spazzolato BELMOND modular sofa in sand Nature leather with chamoix Florida leather, brushed bronzed steel details CUSCINO 70X70 Cuscino 70x70 in pelle Nature sabbia Cushion 70x70 in sand Nature leather CUSCINO 70X70 Cuscino 70x70 in montone brisa cielo e pelle Nature sabbia Cushion 70x70 in blue sky brisa sheepskin and sand Nature leather SAVOY Tavolo basso SAVOY in marmo Silver Wave SAVOY coffee table in Silver Wave marble MOON 60 Tavolo appoggio MOON 60 in acciaio brunito spazzolato con piano in palissandro tabacco opaco MOON 60 side table in brushed bronzed steel with matt tobacco rosewood top MOON 45 Tavolo appoggio MOON 45 in acciaio brunito spazzolato con piano in marmo Silver Wave MOON 45 side table in brushed bronzed steel with Silver Wave marble EMPIRE Lampada da terra EMPIRE in lacca beige lucida con dettagli in acciaio brunito spazzolato, paralume in tessuto Wagner 10572/886 bronzo EMPIRE floor lamp in beige polished lacquer finish with brushed bronzed details, 10572/886 bronze Wagner fabric shade DENVER Tappeto DENVER 400x300 in montone Brisa cielo DENVER 400x300 carpet in blue sky Brisa natural sheepskin LOWELL 385 Porta-Tv espositore LOWELL 385 in palissandro tabacco opaco e pelle Nature Sabbia, dettagli in acciaio brunito spazzolato LOWELL 385 Home-Theatre/Showcase in matt tobacco rosewood and sand Nature leather, brushed bronzed steel details

33 62 63 METROPOLIS Scrivania METROPOLIS in palissandro opaco e MicroNabuk Bros/Tiffany 23062/011 beige, dettagli in acciaio nichel nero lucido METROPOLIS desk in matt rosewood and 23062/011 beige Bros/Tiffany MicroNabuk, polished black nickel steel details MAGNUM Poltrona direzionale MAGNUM in MicroNabuk Bros/Tiffany 23062/011 beige MAGNUM executive chair in 23062/011 beige Bros/Tiffany MicroNabuk CORAL Poltrona CORAL in tessuto Bargelo 4210/01 argento CORAL armchair in 4210/01 silver Bargelo fabric CUSCINO 50X30 Cuscino 50x30 in MicroNabuk Bros/Tiffany 23062/011 beige Cushion 50x30 in 23062/011 beige Bros/Tiffany MicroNabuk IRIDE 55 Tavolo appoggio IRIDE 55 in MicroNabuk Bros/Tiffany 23062/011 beige, piano in palissandro opaco con dettaglio in acciaio nichel nero lucido IRIDE 55 side table in 23062/011 beige Bros/Tiffany MicroNabuk, matt rosewood top with polished black nickel steel detail LOWELL 145 Libreria LOWELL 145 in palissandro opaco con schienale in MicroNabuk Bros/Tiffany 23062/011 beige, dettagli in acciaio nichel nero lucido LOWELL 145 bookcase in matt rosewood with 23062/011 beige Bros/Tiffany MicroNabuk back, polished black nickel steel details LOWELL 145 Espositore LOWELL 145 in palissandro opaco con dettagli in acciaio nichel nero lucido LOWELL 145 showcase in matt rosewood with polished black nickel steel details COLORADO Lampada alta da tavolo COLORADO in MicroNabuk Bros/Tiffany 23062/011 beige con dettagli in acciaio nichel nero lucido, paralume in tessuto Vamp 84 marrone COLORADO high table lamp in 23062/011 beige Bros/Tiffany MicroNabuk with polished black nickel steel details, 84 brown Vamp fabric shade GRAMERCY Set scrittoio GRAMERCY in MicroNabuk Bros/Tiffany 23062/011 beige e acciaio GRAMERCY desk set in 23062/011 beige Bros/Tiffany MicroNabuk and polished stainless steel details CONTINENTAL_18 Tappeto CONTINENTAL_18 400x300 in montone Mussman marrone CONTINENTAL_18 carpet 400x300 in brown Mussman sheepskin

34 64 65 PARIS Letto matrimoniale PARIS in velluto Dolomiti 132/0015 avio PARIS double bed in 132/0015 avio blue Dolomiti velvet DIAMOND Set lenzuola DIAMOND grigio DIAMOND grey double bed sheet set COPPIA COPRICUSCINI Coppia copricuscini con volant in tessuto Verdi 10612/982 avorio e velluto Dolomiti 132/0007 ghiaccio n. 2 pillow covers in 10612/982 ivory Verdi fabric and 132/0007 ice Dolomiti velvet COPPIA COPRICUSCINI Coppia copricuscini con volant in velluto Dolomiti 132/0007 ghiaccio e tessuto Verdi 10612/982 avorio n. 2 pillow covers in 132/0007 ice Dolomiti velvet and 10612/982 ivory Verdi fabric CUSCINO 45X45 Cuscino 45x45 in velluto Bach 4101/77 grigio Cushion 45x45 in 4101/77 grey Bach velvet CUSCINO 50X30 Cuscino 50x30 in velluto Dolomiti 132/0015 avio con profilo in velluto Dolomiti 132/0007 ghiaccio Cuschion 50x30 in 132/0015 blue avio Dolomiti velvet with edging in 132/0007 ice Dolomiti velvet COPRILETTO Copriletto imbottito in tessuto Verdi 10612/982 avorio Double bed bedcover in 10612/982 ivory Verdi fabric WARMER Scaldapiedi WARMER in velluto Bach 4101/77 grigio WARMER footwarmer in 4101/77 grey Bach velvet NESTOR Comodino NESTOR in palissandro opaco, dettagli in acciaio nichel spazzolato NESTOR nightstand in matt rosewood, brushed nickel steel details NOVA Lampada da tavolo bassa NOVA in ceramica finitura lustro platino, paralume in velluto Bach 4101/77 grigio NOVA low table lamp in lustro platinum ceramic finishing, 4101/77 grey Bach velvet shade SHAVE Tappeto SHAVE 400x300 in lapin perla rasato SHAVE 400x300 carpet in pearl natural lapin QUADRO M Quadro M pannello decorativo argento oro Quadro M decorative panel, silver gold finish EMBASSY Bergere EMBASSY in velluto Bach 4101/77 grigio con dettagli in pelle Florida marrone EMBASSY bergere in 4101/77 grey Bach velvet with brown Florida leather details SHARON Lampada da tavolo SHARON in Murrina con particolari in acciaio finitura oro rosa lucido SHARON Murrine table lamp with polished rose gold steel details NESTOR Cassettone NESTOR in palissandro opaco, dettagli in acciaio nichel spazzolato NESTOR dresser in matt rosewood, brushed nickel steel details NOVA Lampada da terra NOVA in ceramica finitura lustro platino, paralume in velluto Bach 4101/77 grigio NOVA floor lamp in lustro platinum ceramic finishing, 4101/77 grey Bach velvet shade

35 66 IMBOTTITI Upholstery 67 cod: DVBELMON02 + DVBELMON03 + CLBELMON01 BELMOND Designer: Massimo Iosa Ghini Divano / Sofa Divano componibile imbottito fisso, schienale e braccioli imbottiti fissi, cuscini di seduta a densità differenziate e sfoderabilei piedi in acciaio finitura nichel nero lucido. Fix padded modular sofa, fix arms and back cushion covers, seat removable cushions with differentiated polyurethane foam densities, polished black nickel feet. Rivestimento scocca Structure finishing Tessuto cliente, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Rivestimento cuscini Cushions finishing Tessuto cliente, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel Optional Optional Cuscino schienale aggiuntivo BELMOND / Additional cushion BELMOND CPBELMON01 Tessuto cliente ml 1,40 / C.O.M. fabric lm 1,40 Tessuto cat. B-C-D / Fabric cat. B-C-D Tessuto cat. E-F-G / Fabric cat. E-F-G Tessuto cat. LUX / Fabric cat. LUX Pelle cliente / C.O.M. leather Pelle cat. A-B-C-D / Leather cat. A-B-C-D Stampa cavallo Troy a rilievo solo su cuscino aggiuntivo BELMOND in pelle liscia / Troy horse relief printing only on plain leather additional back cushion BELMOND 362 x 73 x 110 cm

36 68 IMBOTTITI Upholstery IMBOTTITI Upholstery 69 cod: DVCLOE01 cod: PLCLOE01 CLOE 250 CLOE Divano / Sofa Poltrona / Armchair Divano imbottito fisso a densità differenziate, cuscini di schienale in piuma e seduta sfoderabili. Fix padded sofa with differentiated polyurethane foam densities, back down filling and seat cushions with removable covers. Poltrona imbottita fissa a densità differenziate, cuscino di schienale in piuma e seduta sfoderabili. Fix padded armchair with differentiated polyurethane foam densities, back down filling and seat cushion with removable covers. Rivestimento scocca Structure finishing Tessuto cliente ml *9.00, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 9.00, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Rivestimento scocca Structure finishing Tessuto cliente ml * 4,80, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 4,80, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Rivestimento cuscini Cushions finishing Tessuto cliente ml * 6.00, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 6.00, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Rivestimento cuscini Cushions finishing Tessuto cliente ml *3,20, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 3,20, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Optional Optional Stampa cavallo Troy a rilievo solo su cuscini schienale in pelle liscia Troy horse relief printing only on front plain leather back cuschions Optional Optional Stampa cavallo Troy a rilievo solo su cuscini schienale in pelle liscia Troy horse relief printing only on front plain leather back cuschions 248 x 90 x 102 cm 109 x 90 x 102 cm

37 70 IMBOTTITI Upholstery IMBOTTITI Upholstery 71 cod: PFDALTON01 cod: PLEMBASS01 cod: PLCORAL01 DALTON Designer: Massimo Iosa Ghini Pouf / Pouf Pouf imbottito fisso. Fix padded pouf. Rivestimento scocca Structure finishing Tessuto cliente ml *1,60, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 1,60, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Rivestimento cuscino Cushions finishing Tessuto cliente ml *1,10, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 1,10, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D 67 x 38 x 57 cm EMBASSY Designer: Massimo Iosa Ghini Poltrona / Armchair Poltrona imbottita fissa, cuscino poggiareni sfoderabile. Fix padded armchair, removable kidney pillow. Rivestimento Upholstery Tessuto cliente ml 5,30, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm 5,30, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Optional Optional Stampa cavallo Troy a rilievo solo su cuscino poggiareni in pelle liscia / Troy horse relief printing only on plain leather kidney pillow 92 x 92 x 100 cm CORAL Designer: Alessandro La Spada Poltrona / Armchair Poltrona imbottita fissa a densità differenziate. Fix padded armchair with differentiated polyurethane foam densities. Tessuto rivestimento Upholstery Tessuto cliente ml 6,60, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm 6,60, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Optional Optional Schienale trapuntato Jersey solo con tessuto Dolomiti, MicroNabuk o rivestimento in pelle Africa, Florida, Nature, Oregon, Nabuk / Jersey quilted back only with Dolomiti, MicroNabuk fabric or Africa, Florida, Nature, Oregon, Nabuk leather finishing 83 x 68 x 86 cm

38 72 SEDIE Chairs SEDIE Chairs 73 cod: PLMAGNUM01 cod: PLMAGNUM02 cod: SDGATSBY01 cod: SDGATSBY02 MAGNUM MAGNUM LOW GATSBY GATSBY Designer: Alessandro La Spada Designer: Alessandro La Spada Poltrona direzionale / Executive armchair Poltrona bassa / Low armchair Sedia / Chair Sedia / Chair Poltrona direzionale girevole imbottita fissa, meccanismo oscillante e regolabile, base inox con ruote. Fix padded swiveling executive armchair, swinging and adjustable mechanism, stainless steel base with castors. Poltrona bassa girevole imbottita fissa, base inox con piedini. Fix padded low swiveling armchair, stainless steel base with feet. Sedia imbottita fissa, dettagli acciaio finitura nichel nero lucido. Fix padded sofa with differentiated polyurethane foam densities, polished black nickel details. Sedia alta imbottita fissa, gambe acciaio brunito spazzolato. Fix padded high chair with differentiated polyurethane foam densities, brushed bronzed steel legs. Rivestimento Upholstery Micronabuk, pelle cliente*, pelle cat. A-B-C-D / Micronabuk, C.O.M. leather*, leather cat. A-B-C-D Optional Optional Stampa cavallo Troy a rilievo solo su cuscino poggiatesta in pelle liscia / Troy horse relief printing only on plain leather headrest cushion 72 x 133 x 70 cm Rivestimento Upholstery Micronabuk, pelle cliente*, pelle cat. A-B-C-D / Micronabuk, C.O.M. leather*, leather cat. A-B-C-D Altri modelli struttura Other structure models 5 razze con ruote e meccanismo oscillante regolabile / 5 spokes with castors plus swinging and adjustable mechanism 72 x 105 x 70 cm Tessuto rivestimento Fabric finishing Tessuto cliente ml 2,75, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 2,75, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Pelle rivestimento Leather finishing Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel Altre versioni Other versions Rivestimento scocca tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX o pelle cat. A-B-C-D - rivestimento gambe e nervetto tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX o pelle cat. A-B-C-D / Fabric cat. B-C-D-E-F- G-LUX or leather cat. A-B-C-D structure finishing - fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX or leather cat. A-B-C-D legs and trimming finishing Tessuto rivestimento Fabric finishing Tessuto cliente ml 2,20, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 2,20, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Pelle rivestimento Leather finishing Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Altre finiture acciaio Other steel finishings Nichel spazzolato / Brushed nickel Optional Optional Schienale trapuntato Jersey solo con tessuto Dolomiti, MicroNabuk o rivestimento in pelle Africa, Florida, Nature, Oregon, Nabuk / Jersey quilted back only with Dolomiti, MicroNabuk fabric or Africa, Florida, Nature, Oregon, Nabuk leather. 60 x 81 x 61 cm Optional Optional Schienale trapuntato Jersey solo con tessuto Dolomiti, MicroNabuk o rivestimento in pelle Africa, Florida, Nature, Oregon, Nabuk Jersey quilted back only with Dolomiti, MicroNabuk fabric or Africa, Florida, Nature, Oregon, Nabuk leather. 60 x 81 x 61 cm

39 74 TAVOLI Tables TAVOLI Tables 75 cod: TVPAUL01 cod: TVMOON05 cod: TVMOON06 PAUL Tavolo pranzo / Dining table Tavolo pranzo in essenza palissandro opaco, tabacco opaco, gambe in acciaio brunito spazzolato, dettagli in acciaio brunito spazzolato. Matt rosewood or matt tobacco rosewood dining table, brushed bronzed steel legs, brushed bronzed steel details. Altre finiture Other finishings Palissandro lucido / polish rosewood Palissandro tabacco lucido / polish tobacco rosewood Piuma di noce / burr walnut Piuma di noce grigia / grey burr walnut Lacca lucida / polish lacquer Marmo nero marquinia sp.mm.20, profilo bordo piano in palissandro lucido o tabacco lucido / nero marquinia marble 20 mm th with rim in polish rosewood or polish tobacco rosewood Marmo emperador dark sp.mm.20, profilo bordo piano in palissandro lucido o tabacco lucido / emperador dark marble 20 mm th with rim in polish rosewood or polish tobacco rosewood Marmo silver wave sp.mm.20, profilo bordo piano in palissandro lucido o tabacco lucido / silver wave marble 20 mm th with rim in polish rosewood or polish tobacco rosewood calacatta gold sp.mm.20, profilo bordo piano in lacca cipria lucida / calacatta gold marble 20 mm th with rim in powder polished lacquer Marmo azul macaubas sp.mm.20, profilo bordo piano in lacca beige lucida / azul macaubas marble 20 mm th with rim in beige polished lacquer Altre finiture acciaio spazzolato Other brushed steel finishings Nichel spazzolato / Brushed nickel 240 x 75 x 120 cm MOON 60 Tavolo Basso / Coffee Table Tavolo basso rettangolare in essenza wengè, struttura acciaio brunito spazzolato. Wengè wood rectangular coffee table, brushed bronzed steel base. Altre finiture Other finishings Palissandro opaco / Matt rosewood Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco opaco / Matt tobacco rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Noce / Walnut Noce grigia / Grey walnut Noce canaletto frisè opaco / Matt canaletto frisè walnut Noce canaletto frisè lucido / Polish canaletto frisè walnut Marmo nero marquinia / nero marquinia marble Marmo emperador dark / emperador dark marble Marmo calacatta gold / calacatta gold marble Marmo silver wave / silver wave marble Marmo azul macaubas / azul macaubas marble Altre finiture acciaio spazzolato Other brushed steel finishings Nichel spazzolato / Brushed nickel 68 x 35 x 62 cm MOON 30 Tavolo appoggio / Side table Tavolo appoggio rettangolare in essenza wengè, struttura in acciaio brunito spazzolato. Wengè wood rectangular side table, brushed bronzed steel base. Altre finiture piano Other top finishingss Palissandro opaco / Matt rosewood Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco opaco / Matt tobacco rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Noce / Walnut Noce grigia / Grey walnut Noce canaletto frisè opaco / Matt canaletto frisè walnut Noce canaletto frisè lucido / Polish canaletto frisè walnut Marmo nero marquinia / nero marquinia marble Marmo emperador dark / emperador dark marble Marmo calacatta gold / calacatta gold marble Marmo silver wave / silver wave marble Marmo azul macaubas / azul macaubas marble Altre finiture acciaio spazzolato Other brushed steel finishings Nichel spazzolato / Brushed nickel 33 x 57 x 31 cm

40 76 TAVOLI Tables TAVOLI Tables 77 cod: TVKOSMO01 cod: TVSAVOY01 cod: TVGISELL01 cod: TVGISELL02 KOSMO SET SAVOY GISELLE 60 GISELLE 46 Designer: Massimo Iosa Ghini Tavolo basso / Coffee table Tavolo basso / Coffee table Tavolo appoggio / Side table Tavolo appoggio / Side table Set 3 pezzi (dia.cm.80/60/40) tavolo basso in ceramica finitura lustro. Set 3 pieces (dia.cm.80/60/40) ceramic coffee table lustro finishing. Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum 80 x 36 x 80 cm 60 x 26 x 41 cm 40 x 16 x 32 cm Tavolo basso in marmo nero marquinia o emperador dark. nero marquinia or emperador dark marble coffee table. Altre finiture marmo Other marble finishings Marmo calacatta gold / calacatta gold marble Marmo silver wave / silver wave marble Marmo azul macaubas / azul macaubas marble 150 x 12 x 80 cm Tavolo appoggio in acciaio finitura nichel nero lucido, piano in cristallo temperato bronzo dia.cm. 57 sp.mm.12. Polished black nickel steel square side table, bronze tempereted glass top dia.cm. 57 mm.12 th. Altre finiture acciaio lucido Other polished steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Oro rosa lucido / Polished rose gold Altre finiture piano Other top finishings Palissandro opaco / Matt rosewood Palissandro tabacco opaco / Matt tobacco rosewood Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Piuma di noce / Burr walnut Piuma di noce grigia / Grey burr walnut Lacca lucida / Polish lacquer Marmo nero marquinia / nero marquinia marble Marmo emperador dark / emperador dark marble Marmo calacatta gold / calacatta gold marble Marmo silver wave / silver wave marble Marmo azul macaubas / azul macaubas marble Pietra preziosa labradorite, occhio di ferro, occhio di tigre, malachite / labradorite, occhio di ferro, occhio di tigre, malachite semi-precious gemstone Tavolo appoggio in acciaio finitura nichel nero lucido, piano in cristallo temperato bronzo dia.cm. 46 sp.mm.12. Polished black nickel steel square side table, bronze tempereted glass top dia.cm. 46 mm.12 th. Altre finiture acciaio lucido Other polished steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Oro rosa lucido / Polished rose gold Altre finiture piano Other top finishings Palissandro opaco / Matt rosewood Palissandro tabacco opaco / Matt tobacco rosewood Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Piuma di noce / Burr walnut Piuma di noce grigia / Grey burr walnut Lacca lucida / Polish lacquer Marmo nero marquinia / nero marquinia marble Marmo emperador dark / emperador dark marble Marmo calacatta gold / calacatta gold marble Marmo silver wave / silver wave marble Marmo azul macaubas / azul macaubas marble Pietra preziosa labradorite, occhio di ferro, occhio di tigre, malachite / labradorite, occhio di ferro, occhio di tigre, malachite semi-precious gemstone 57 x 47 x 57 cm 46 x 47 x 46 cm

41 78 TAVOLI Tables CREDENZE Sideboards 79 cod: TVIRIDE01 cod: CRVICTOR01 IRIDE 55 VICTORY Designer: Alessandro La Spada Tavolo da appoggio / Side table Credenza / Sideboard Tavolo appoggio rotondo in tessuto o pelle, piano in essenza palissandro opaco o palissandro tabacco opaco, dettagli in acciaio finitura nichel lucido. Fabric or leather round side table, matt rosewood or matt tobacco rosewood top, polished black nickel details. Credenza in essenza wengè, 1 cassetto superiore con frontale in pelle e cornice in acciaio finitura nichel nero lucido, 1 cassetto inferiore, 2 ante. Wengè wood sideboard, 1 upper drawer with leather frontal and polished black nickel edge, 1 lower drawer, 2 doors. Rivestimento Upholstery Tessuto cliente ml 0,70, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm 11,50, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX, C.O.M. Pelle cliente, pelle cat.a-b-c-d / leather, leather cat. A-B-C-D Altre finiture piano Other top finishings Palissandro lucido, palissandro tabacco lucido, noce, noce grigia, lacca lucida / Polish rosewood, polish tobacco rosewood, walnut,grey walnut, polish lacquer Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel Optional Optional Trapuntatura Jersey solo con tessuto Dolomiti, MicroNabuk o pelle Africa, Florida, Nature, Oregon, Nabuk Jersey quilted only for Dolomiti and MicroNabuk fabric or Africa, Florida, Nature, Oregon and Nabuk leather dia 55 cm x 60 cm Pelle rivestimento Leather finishing Pelle cliente / C.O.M. leather Pelle cat. A-B-C-D / Leather cat. A-B-C-D Altre finiture struttura Other structure finishings Palissandro opaco / Matt rosewood Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco opaco / Matt tobacco rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Piuma di noce e noce / Burr walnut and walnut Piuma di noce e noce grigia / Grey burr walnut and walnut Altre finiture frontale Other frontal finishings Marmo nero marquinia / nero marquinia marble Marmo emperador dark / emperador dark marble Marmo calacatta gold / calacatta gold marble Marmo silver wave / silver wave marble Marmo azul macaubas / azul macaubas marble Pietra preziosa labradorite, occhio di ferro, occhio di tigre, malachite / labradorite, occhio di ferro, occhio di tigre, malachite semi-precious gemstone Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel 197 x 87 x 53 cm

42 80 MOBILI PORTA TV - ESPOSITORI Home theatres - Showcases ESPOSITORI - LIBRERIE Showcases - Bookcases 81 cod: LBLOWELL01 cod: LBLOWELL03 cod: LBLOWELL04 LOWELL 385 Mobile porta tv - Espositore / Home theatre - Showcase Mobile porta tv/espositore in essenza palissandro opaco o tabacco opaco, 1 contenitore con anta a ribalta e cestone, pannello porta tv in pelle o MicroNabuk retroillumnato, mobile espositore a 6 ripiani, dettagli in acciaio finitura nichel nero lucido. Matt or matt tobacco rosewood home-theatre/showcase, 1 unit with folding door and jumbo drawer, leather or MicroNabuk home-theatre panel with back lighting, 1 showcase unit with 6 shelves, polished black nickel details. Altre finiture Other finishings Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Piuma di noce e noce / Burr walnut and walnut Piuma di noce e noce grigia / Grey burr walnut and walnut Lacca lucida / Polish lacquer Altre finiture schiena singola Other single finishings MicroNabuk / MicroNabuk Pelle cliente / C.O.M. leather Pelle cat. A-B-C-D / Leather cat. A-B-C-D Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel 383 x 211,5 x 47 cm LOWELL 145 Espositore / Showcase Espositore in essenza palissandro opaco o tabacco opaco, 6 ripiani, dettagli in acciaio finitura nichel nero lucido. Matt or matt tobacco rosewood showcase, 6 shelves, polished black nickel details. Altre finiture Other finishings Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Piuma di noce e noce / Burr walnut and walnut Piuma di noce e noce grigia / Grey burr walnut and walnut Lacca lucida / Polish lacquer Altre finiture schiena Other back finishings MicroNabuk / MicroNabuk Pelle cliente / C.O.M. leather Pelle cat. A-B-C-D / Leather cat. A-B-C-D Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel 143 x 211,5 x 42 cm LOWELL 145 Libreria / Bookcase Libreria in essenza palissandro opaco o tabacco opaco, 4 ripiani, 1 contenitore con anta a ribalta, dettagli acciaio finitura nichel nero lucido. Matt or matt tobacco rosewood bookcase, 4 shelves, 1 unit with folding door, polished black nickel details. Altre finiture Other finishings Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Piuma di noce e noce / Burr walnut and walnut Piuma di noce e noce grigia / Grey burr walnut and walnut Lacca lucida / Polish lacquer Altra tipologia contenitore Other unit finishing Cestone / Jumbo drawer Altre finiture schiena Other back finishings MicroNabuk / MicroNabuk Pelle cliente / C.O.M. leather Pelle cat. A-B-C-D / Leather cat. A-B-C-D Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel 143 x 211,5 x 47 cm

43 82 ILLUMINAZIONE Lighting ILLUMINAZIONE Lighting 83 cod: LMJERSEY03 cod: LMENYA01 cod: LMMAILA01 cod: LMMARCEL01 JERSEY ENYA MAILA MARCEL Designer: Alessandro La Spada Designer: Alessandro La Spada Lampadario / Chandelier Lampada da tavolo Table lamp Lampada a sospensione / Ceiling lamp Lampadario / Chandelier Lampadario in acciaio laserato decoro Jersey finitura oro rosa lucido. Jersey cut polished gold rose chandelier. 50 x 130 x 50 cm Lampada da tavolo in ceramica finitura lustro e bianco, base in acciaio finitura nichel nero lucido. Ceramic high table lamp lustro and white finishing, polished black nickel steel base. Finitura lustro Finishing lustro Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum Altre finiture acciaio lucido Other polished steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Lampada a sospensione in ceramica finitura lustro interno bianco. Ceramic ceiling lamp lustro and inner white finishing. Finitura lustro Finishing lustro Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum 17 x x 12 cm Lampadario in acciaio finitura nichel nero lucido, diffusori in vetro finitura opalino. Polished black nickel steel chandelier, white glass diffusers. Altre finiture acciaio Other steel finishings Acciaio / Polished stainless steel Brunito spazzolato / Brushed bronzed Nichel spazzolato / Brushed nickel altra finitura diffusori Other diffuser finishing Nichel nero / Black nickel 79 x 152 x 79 cm 30 x 70 x 21 cm cod: LMSHARON01 SHARON Designer: Alessandro La Spada Lampada da tavolo / Table lamp Lampada da tavolo in Murrina con particolari in acciaio finitura oro rosa lucido. Murrina table lamp, polished gold rose steel details. 31 x 25 x 25 cm

44 84 ILLUMINAZIONE Lighting ILLUMINAZIONE Lighting 85 cod: LMNOVA02 cod: LMNOVA03 cod: LMBASTET02 NOVA Designer: Alessandro La Spada Lampada da tavolo / Table Lamp Lampada bassa da tavolo in ceramica finitura lustro con paralume. Ceramic low table lamp lustro finishing with shade. Paralume Shade Shantung avorio interno bianco, tessuto nero interno oro o argento, tessuto effetto seta vamp, amelie, dolomiti, debussy, jazmin, pirandello, vivaldi, puccini, snake, interno oro o argento, tessuto bellini, bach, bouquet, dione, rossini, stradivari, wagner, interno oro o argento / Ivory shantung white inside, black fabric gold or silver inside, vamp silklooking, amelie, dolomiti, debussy, jazmin, pirandello, vivaldi, puccini, snake fabric gold or silver inside, bellini, bach, bouquet, dione, rossini, stradivari, wagner fabric gold or silver inside Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Platino / Platinum 45 x 45 x 72 cm NOVA Designer: Alessandro La Spada Lampada da terra / Floor lamp Lampada da terra in ceramica finitura lustro con paralume. Ceramic floor lamp lustro finishing with shade Paralume Shade Shantung avorio interno bianco, tessuto nero interno oro o argento, tessuto effetto seta vamp, amelie, dolomiti, debussy, jazmin, pirandello, vivaldi, puccini, snake, interno oro o argento, tessuto bellini, bach, bouquet, dione, rossini, stradivari, wagner, interno oro o argento / Ivory shantung white inside, black fabric gold or silver inside, vamp silklooking, amelie, dolomiti, debussy, jazmin, pirandello, vivaldi, puccini, snake fabric gold or silver inside, bellini, bach, bouquet, dione, rossini, stradivari, wagner fabric gold or silver inside Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Platino / Platinum 45 x 165 x 45 cm BASTET Designer: Alessandro La Spada Lampada da tavolo / Table lamp Lampada bassa da tavolo in ceramica finitura lustro con paralume. Ceramic low table lamp lustro fi nishing with shade. Paralume Shade Shantung avorio interno bianco, tessuto nero interno oro o argento, tessuto effetto seta vamp, amelie, dolomiti, debussy, jazmin, pirandello, vivaldi, puccini, snake, interno oro o argento, tessuto bellini, bach, bouquet, dione, rossini, stradivari, wagner, interno oro o argento / Ivory shantung white inside, black fabric gold or silver inside, vamp silklooking, amelie, dolomiti, debussy, jazmin, pirandello, vivaldi, puccini, snake fabric gold or silver inside, bellini, bach, bouquet, dione, rossini, stradivari, wagner fabric gold or silver inside Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Platino / Platinum 45 x 90 x 45 cm

45 86 LETTI Beds LETTI Beds 87 cod: LTSOHO01 GRAND SOHO Designer: Massimo Iosa Ghini Letto matrimoniale / Double bed Letto matrimoniale imbottito fisso completo di giroletto. Fix padded double bed with frame. Tessuto rivestimento Fabric finishing Tessuto cliente ml 12,10, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 12,10, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Pelle rivestimento Leather finishing Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Optional Optional Rete a doghe cm / Slatted bedspring cm CPRETE02 Materasso cm / Mattress cm CPMATERA03 Meccanismo con rete ad elevazione 180x200 cm / Lifting bed-spring mechanism 180x200 cm cod: LTPARIS01 PARIS Letto matrimoniale imbottito fisso, testiera capitonnè / Fix padded double bed, capitonnè headboard Tessuto rivestimento Fabric finishing Tessuto cliente ml 11.00, tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / C.O.M. fabric lm * 11,00, fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Pelle rivestimento Leather finishing Pelle cliente, pelle cat. A-B-C-D / C.O.M. leather, leather cat. A-B-C-D Optional Optional Rete a doghe cm / Slatted bedspring cm Materasso cm / Mattress cm Meccanismo con rete ad elevazione 180x200 cm / Lifting bed-spring mechanism 180x200 cm 229 x 160 x 219 cm 242,5 x 105 x 244,5 cm

46 88 COMODINI Nightstands VASI Vases 89 cod: COGLAM01 GLAM Designer: Alessandro La Spada Comodino / Nightstand Comodino in pelle, n. 1 cassetto, piano in essenza palissandro opaco o tabacco opaco. Nighstand outer in leather, n. 1 drawer, matt rosewood or matt tobacco rosewood top. Pelle rivestimento Leather finishings Pelle cat. B - C - D / leather cat. B - C - D Altre finiture piano Other top finishings Palissandro lucido / Polish rosewood Palissandro tabacco lucido / Polish tobacco rosewood Piuma di noce / Burr walnut Piuma di noce grigia / Grey burr walnut Lacca lucida / Polish lacquer Marmo nero marquinia sp.mm.20 / nero marquinia marble 20 mm th Marmo emperador dark sp.mm.20 / emperador dark marble 20 mm th Marmo silver wave sp.mm.20 / silver wave marble 20 mm th Marmo azul macaubas sp.mm.20 / azul macaubas marble 20 mm th cod: CPJERSEY03 - CPJERSEY02 - CPJERSEY01 JERSEY Designer: Alessandro La Spada Set 3 vasi (alto / medio / basso) Set 3 vases (high / medium / low) Vaso in ceramica finitura lustro Ceramic vase lustro finishing Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Platino / Platinum 40 x 60 x x 90 x x 120 x x 59 x 56 cm cod: CPCANDY01 CANDY Vaso in vetro Glass finishing Finitura vetro Glass finishing Tabacco / Tobacco Fumé / Fumé 29 x 31,5 x 9 cm cod: CPCAMELI01 CALLA Vaso in vetro Glass vase Finitura vetro Glass finishing Tabacco / Tobacco 21,2 cm x 15 x 30,5 cm

47 90 VASI Vases VASI Vases 91 cod: CPBUBBLE01-02 cod: CPARES01-02 BUBBLE ARES cod: CPDAFNE02 cod: CPIBISCO01 DAFNE Vaso in vetro Glass vase 22 x 27,5 x 22 cm IBISCO Vaso in vetro Glass vase 35 x 39 x 35 cm Vaso in ceramica finitura lustro Ceramic vase lustro finishing Versioni Versions Alto / High Basso / Low Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum 22 x 34 x 22 cm 31 x 46 x 31 cm Vaso / Vase Vaso in ceramica finitura lustro Ceramic vase lustro finishing Versioni Versions Alto / High Basso / Low Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum 14 x 35 x 14 cm 19 x 25 x 19 cm

48 92 VASI Vases COMPLEMENTI Decorative objects 93 cod: CPMILO05 cod: CPMILO cod: CPBASTET06 cod: CPGRAMER01 MILO MILO BASTET GRAMERCY Designer: Alessandro La Spada Designer: Alessandro La Spada Designer: Alessandro La Spada Vaso / Vase Vaso in ceramica finitura lustro Ceramic vase lustro finishing Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum 40 x 14 x 40 cm Vaso / Vase Vaso in ceramica finitura lustro Ceramic vase lustro finishing Versioni Versions Alto / High Medio / Medium Basso / Low Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum Candelabro Candleholder Candelabro in ceramica finitura lustro. Ceramic candleholder lustro finishing. Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum 14 x 32 x 14 cm Set scrittoio, 6 pezzi acciaio lucido e pelle. 6 pieces polished stainless stel and leather desk set. Pelli rivestimento Leather finishings Pelle cat. A - B - C - D / Leather cat. A - B - C - D 17 x 21 x 17 cm 17 x 30 x 17 cm 23 x 30 x 23 cm

49 94 COMPLEMENTI Decorative objects COMPLEMENTI Decorative objects 95 cod: CPIRIS01 cod: CPBOWL01 cod: CPTIKI01 IRIS Oggetto decorativo Decorative object Finitura vetro Glass finishing Oggetto decorativo in vetro / Glass decorative object 18 x 7 x 18 cm BOWL Sfera Ball Sfera in ceramica finitura lucida Polished ceramic ball Finitura Finishing Nero lucido / Polished black lustro miele / lustro honey lustro nikel / lustro nikel lustro bronzo / lustro bronze lustro perla / lustro pearl lustro platino / lustro platino 28 x 22 x 22 cm TIKI Designer: Leonardo De Carlo Colonna / Column Colonna in ceramica. Ceramic column. Finitura Finishing Oro patinato / Glazed gold Stagno patinato / Glazed tin lustro bronzo / lustro bronze lustro miele / lustro honey lustro nichel / lustro nickel lustro perla / lustro pearl lustro platino / lustro platino 40 x 90 x 40 cm

50 96 COMPLEMENTI Decorative objects COMPLEMENTI Decorative objects 97 cod: CPLENZUO01 cod: CPCOPRIL11 cod: CPWARMER01 SMANIA FASHION Set lenzuola matrimoniale Double bed sheet set Colori disponibili Available colours Avorio / Ivory Marrone / Brown COPRILETTO Copriletto matrimoniale Double bed bedcover Tessuto rivestimento Fabric finishing Tessuto cliente ml *12.50 / C.O.M. fabric lm *12.50 Tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / Fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Tessuto rivestimento fodera Fabric and edge finishing Dolomiti / Dolomiti Vamp / Vamp 270 x 280 cm WARMER Scaldapiedi in tessuto / Fabric footwarmer Tessuto rivestimento Fabric finishing Tessuto cliente ml *3,00+3,00 / C.O.M. fabric lm *3,00+3,00 Tessuto cat. B-C-D-E-F-G-LUX / fabric cat. B-C-D-E-F-G-LUX Tessuto rivestimento fodera Fabric and edge finishing Dolomiti / Dolomiti Vamp / Vamp 240 x 80 cm

51 98 TAPPETI Carpets TAPPETI Carpets 99 cod: TPCONTIN cod: TPBLANCO cod: TPARAMIS CONTINENTAL_18 Tappeto Carpet Tappeto in montone con lavorazione a cerchi. Sheepskin carpet, circle cut and sewn. Finitura montone Sheepskin finishing Brisa cielo / Blue sky brisa Brisa grigio / Grey brisa Mussman marrone / Brown mussman Natural beige / Natural beige 400x450 cm TPCONTIN08 400x300 cm TPCONTIN09 350x250 cm TPCONTIN10 300x200 cm TPCONTIN11 BLANCO Tappeto Carpet Tappeto in Antea con particolari in viscosa Antea carpet with viscose details Finitura Antea Antea finishing 09 antracite / 09 dark grey 06 avorio / 06 ivory 04 rame / 04 copper 03 cielo / 03 blue sky 07 tortora / 07 dove grey 400x400 cm 400x300 cm 300x300 cm 300x200 cm ARAMIS Tappeto Carpet Tappeto in Antea con particolari in viscosa Antea carpet with viscose details Finitura Antea Antea finishing 09 antracite / 09 dark grey 06 avorio / 06 ivory 04 rame / 04 copper 03 cielo / 03 blue sky 07 tortora / 07 dove grey Finitura Viscosa Viscose finishing 08 pergamena / 08 vellum 10 rame / 10 copper 400x400 cm 400x300 cm 300x300 cm 300x200 cm

52 100 SPECCHI Mirrors PANNELLI DECORATIVI Decorative panels 101 cod: SPTESEO01 cod: CPSTORM01 TESEO STORM Designer: Alessandro La Spada Specchio Mirror Pannello decorativo Decorative panel Specchio con cornici in ceramica finitura lustro lustro ceramic frames mirror lustro finishing Pannello decorativo quadrato Square decorative panel Finitura lustro lustro finishing Bronzo / Bronze Miele / Honey Nichel / Nickel Perla / Pearl Platino / Platinum 103 x 103 cm 100 x 5 x 100 cm

53 102 ESSENZE Woods 103 Palissandro opaco Matt rosewood Noce canaletto frisé opaco Matt canaletto frisé walnut Frassino grigio Grey ashwood Palissandro lucido Polish rosewood Noce canaletto frisé lucido Polish canaletto frisé walnut Wengé Wengé Palissandro tabacco opaco Matt tobacco rosewood piuma di noce Burr walnut Palissandro tabacco lucido Polish tobacco rosewood Piuma di noce grigia Grey burr walnut

54 104 PIETRE PREZIOSE Precious gemstones 105 Labradorite Labradorite Malachite Malachite Occhio di tigre Occhio di tigre Occhio di ferro Occhio di ferro

55 106 METALLI Metals 107 Brunito spazzolato Brushed bronzed Nichel spazzolato Brushed nickel Acciaio Polished stainless steel Nichel nero Polished black nickel

56 108 LACCHE Lacquers 109 Lacca beige lucida Beige polished lacquer Lacca avio perlata lucida Pearled avio polished lacquer Lacca liquirizia lucida Licorice polished lacquer Lacca cipria lucida Powder polished lacquer Lacca ghisa lucida Iron polished lacquer Lacca pesca perlata lucida Pearled peach polished lacquer Lacca nera lucida Black polished lacquer Lacca creta lucida Clay polished lacquer