COMPLEMENTI / COMPLEMENTS

Transcription

1

2 RIFLESSI HOME COMPLEMENTI / COMPLEMENTS TAVOLI TABLES 06 CONSOLLE CONSOLES 100 SEDIE CHAIRS 136 TAVOLINI COFFEE TABLES 184 GRUPPI NOTTE BEDROOM FURNITURE 188

3 RIFLESSI IDEAS FOR MY HOME RIFLESSI, UNA STORIA DI SUCCESSO: LA VOCAZIONE AL DESIGN HA RADICI NELLA MEMORIA E SI SVILUPPA IN UN PERFETTO MIX TRA ESTETICA, FUNZIONE E MAESTRIA ARTIGIANALE. GRANDE ATTENZIONE ALLA SOSTENIBILITÀ CHE SCATURISCE DAL RISPETTO PER L UOMO E L AMBIENTE. A SUCCESS STORY WITH EXQUISITE VOCATION FOR DESIGN, RIFLESSI BOAST A PERFECT BLEND OF AESTHETICS, FUNCTIONALITY AND PRACTICALITY, AS WELL AS GREAT RESPECT AND ATTENTION TO SUSTAINABILITY. IT - Riflessi fonda l esperienza nella continua innovazione e crea i propri prodotti di design rigorosamente Made in Italy. Il progetto, la tecnologia e la ricerca dei materiali nascono dagli studi di architetti, ingegneri e designer italiani. L intera produzione è effettuata negli stabilimenti in Italia e sottoposta a rigorosi controlli sulla qualità. Non basta scrivere made in Italy, bisogna vivere made in Italy. EN - Based experience in the continuous innovation and from here Riflessi creates its products of design Made in Italy. The design, technology and materials research arise from the studies of architects, engineers and Italian designers. The entire production is carried out in the italian factories and subjected to strict quality control. It s not enough to write made in Italy we must live made in Italy. 2 3

4 RIFLESSI IDEAS FOR MY HOME GLI OGGETTI CHE ANIMANO LE COLLEZIONI RIFLESSI SI TRASFORMANO E SI RINNOVANO GRAZIE ALLA VARIETÀ DI FORME, COLORI E MATERIALI. LA RELAZIONE TRA L OGGETTO, LA PERSONA E LO SPAZIO CIRCOSTANTE È DINAMICA E COINVOLGENTE. OGNI OGGETTO È SEMPLICEMENTE ELEGANTE. IL PREGIO ESTETICO SI ACCOMPAGNA CON NATURALEZZA ALLE PROPRIETÀ FUNZIONALI ACCRESCENDO COSÌ IL VALORE DELL OGGETTO STESSO, CONCEPITO, PER DESIGN E MAESTRIA NELLE LAVORAZIONI, COME UN PEZZO UNICO. STYLE AND ELEGANCE ARE AT THE VERY HEART OF THE RIFLESSI BRAND. WE PRIDE OURSELVES ON CREATING UNIQUE FURNITURE THAT IS A PERFECT BLEND OF BEAUTY AND FUNCTIONALITY. RIFLESSI S FURNITURE COLLECTION IS FULL OF VIBRANT AND DYNAMIC PIECES THAT PROVE THEIR VERSATILITY THROUGH AN AMALGAMATION OF COLORS, TEXTURES AND MATERIALS. ESTENSIONE IT - Tutti i prodotti della collezione Riflessi sono pensati per risolvere le esigenze del vivere quotidiano: si allungano, si svestono, si trasformano... Oltre ogni immaginazione! EN - Created to adapt to a wide array of interiors and situations and concerned with satisfying your every need, Riflessi furnishings change shape or size in accordance with your wants and needs. ELASTICITÀ IT - L'ergonomia è applicata ad ogni singolo prodotto che si adatta per accogliere ed assecondare la persona. In particolare nelle sedute la cui struttura è studiata accuratamente per garantire elasticità e flessibilità. EN - The concept of ergonomics is applied throughout the entire collection with special attention given to the comfort and adaptability of chairs and armchairs. SOLIDITÀ IT - Solidità è sinonimo di qualità. Materiali pregiati, tecniche di lavorazioni consolidate, cura artigianale per un prodotto che dura nel tempo. EN - Durability and quality are two key players in this game, providing expert craftsmanship, outstanding materials and a wealth of experience accrued over the course of many years in the business. 4 5

5 RIFLESSI I TAVOLI TABLES MASSIMA LIBERTÀ COMPOSITIVA: SONO NUMEROSE LE VARIANTI FORMALI DEL PIANO E LE DIVERSE POSSIBILITÀ DI ABBINARLO ALLA BASE THE TABLES. A HUGE FREEDOM OF CHOICE BETWEEN SEVERAL VER- SIONS OF TOP AND BASES TO MATCH WITH. LE FORME DEL PIANO: SHAPES OF THE TOP: QUADRATO - SQUARED RETTANGOLARE - RECTANGULAR OVALE - OVAL ROTONDO - ROUND A BOTTE - SHAPED EDGES BASE SHANGAI BASE PEGASO BASE LIVING MATERIALI ECCELLENTI PER PRESTAZIONE E BELLEZZA: LEGNO, CERAMICA, PIETRA, ACCIAIO, METALLO, CRISTALLO; DISPONIBILI IN UN AMPIA VARIETÀ CROMATICA EXCELLENT MATERIALS FOR PERFORMANCE AS WELL AS BEAUTY: WOOD, CERAMIC, STONE, STEEL, METAL, GLASS ALL AVAILABLE IN A HUGE VARIETY OF COLOURS. 6 7

6 PEGASO PEGASO IT - Tavolo con base in metallo verniciato grafite. Piano a botte in ceramica Noir Desir. Sedia Aurora in velluto Blu V06 gambe grafite. L/W 240 P/D 120 H 72 EN - This table features a metal base with a graphite powder coating and a shaped and beveled-edge top made from ceramic finishing Noir Desir.Aurora chair in velvet V06, graphite legs. 8 9

7 TAVOLO- TABLE SHANGAI SHANGAI FISSO - FIXED Designed by Riflessi Lab SHANGAI SHANGAI IT - Tavolo con base in alluminio verniciato grafite e piano in cristallo temperato spessore 15 mm. Sedia Mavi in Sahara N07, gambe grafite. L/W 240 P/D 120 H 74 EN - Dining table with aluminium base matt coated graphite and top in tempered glass thickness 15 mm. Mavi chair in Sahara N07, graphite legs. IT - Base in alluminio rivestito con pietra arenaria Rivergrey. Piano in cristallo temperato sp. 12 mm. EN - Base in aluminium covered by Rivergrey stone foil. Tempered glass top, thickness 12 mm

8 SHANGAI SHANGAI IT - Tavolo con base in alluminio rivestito con pietra arenaria Rivergrey. Piano ovale in cristallo temperato sp. 12 mm. Sedia Sveva con struttura in acciaio e cuscino morbido su seduta e schienale rivestita in Sahara N03. EN - Table with base in aluminium covered by Rivergrey stone foil. Tempered glass oval top, thickness 12 mm. Sveva chair with steel frame and soft seat and backseat cushions covered in Sahara N03. L/W 200 P/D 120 H

9 SHANGAI SHANGAI IT - Tavolo con base in acciaio inox specchiante e piano in cristallo temperato trasparente sp. 15 mm. Sedia Denise Flex alta in tessuto Byte T84, gambe cromo. EN - Dining table with mirror effect stainless steel base and top in tempered transparent glass thickness 15 mm. Denise Flex high chair in Byte fabric T84, chromed legs. L/W 280 P/D 120 H

10 TAVOLO- TABLE SHANGAI LEGNO CON BORDI IRREGOLARI PER IL PIANO DEL TAVOLO SHANGAI WOOD AND SHAPED EDGES FOR THE SHANGHAI S TOP SHANGAI IT - Tavolo con base in alluminio verniciato grafite e piano in legno con bordo irregolare, finitura rovere tinto noce. Sedia Luna in Urban B06. EN - Dining table with aluminium base coated graphite and the top in wood with raw shaped edge, finishing oak dyed walnut. Luna chair in Urban B06. L/W 200 P/D 100 H

11 SHANGAI SHANGAI IT - Tavolo con base in alluminio verniciato oro rosa e piano in legno con bordo in massello irregolare sp. 50 mm, finitura noce canaletto. Sedia Sveva in Sahara N03. L/W 240 P/D 120 H 78 EN - Dining table with aluminium base coated pink gold and the top in raw oak with solid wood shaped edge thickness 50 mm, finishing american walnut. Sveva chair in Sahara N

12 TAVOLO- TABLE SHANGAI SHANGAI LIMITED EDITION Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo con gambe in metacrilato trasparente. Piano disponibile in legno sp. 30/50 mm, in cristallo temperato extrachiaro sp. 12 o in ceramica sp. 12 mm. EN - Table with transparent methacrylate base. Top available in wood thickness 30/50 mm, in tempered glass thickness 12 mm or ceramic thickness 12 mm. SHANGAI SHANGAI IT - Tavolo con base in metacrilato trasparente, piano rovere Coke termotrattato sp. 50 mm. Sedia Bruna Flex in Urban B14. L/W 200 P/D 100 H 78 EN - Dining table with transparent methacrylate base, top in in thermotreated coke oak, thickness 50 mm. Bruna Flex chair in Urban B14. IT - Tavolo con base in metacrilato trasparente, piano in cristallo temperato extrachiaro sp. 12 mm. Sedia Mavi in Sahara N09, gambe grafite. L/W 200 P/D 100 H 74 EN - Dining table with transparent methacrylate base, top in tempered extraclear glass thickness 12 mm. Mavi chair in Sahara N09, graphite legs

13 TAVOLO - TABLE SHANGAI SHANGAI ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab UN DESIGN INTELLIGENTE,CAPACE DI RENDERE ANCHE IL TAVOLO PIÙ RICERCATO, ALLUNGABILE ALL OCCORRENZA. A SMART DESIGN ABLE TO MAKE EXTENDIBLE EVEN THE MOST REFINED TABLE. SHANGAI ALLUNGABILE IT - Tavolo allungabile con gambe e meccanismi in alluminio verniciato grafite. Piano in cristallo temperato trasparente sp.12 mm. Sedia Sofia in raso, gambe grafite. EN - Extendible table with aluminium base and extension system painted graphite. Top in tempered glass thickness 12 mm. Sofia chair in satin, graphite legs. L/W P/D 100 H

14 SHANGAI SHANGAI IT - Tavolo con base in alluminio verniciato bianco, piano in legno con bordo in massello irregolare in rovere naturale. Sedia Lilia. EN - Table with aluminium base coated white, top in raw oak with solid wood shaped edge, natural oak finishing. Lilia chair. L/W P/D 100 H

15 SHANGAI INGEGNOSO E VERSATILE, SHANGAI SI TRASFORMA ATTRAVERSO PRATICI SISTEMI DI ALLUNGAMENTO. SMART AND ADAPTABLE, SHANGAI CHANGES THANKS TO A FUNCTIONAL EXTENSION SYSTEMS. IT - NEL TAVOLO ALLUNGABILE SHANGAI CON PIANO IN CRISTALLO O CERAMICA LE ALLUNGHE ALLOGGIANO SOTTO IL PIANO E SI ESTRAGGONO TRAMITE LE GUIDE. EN - In the glass or ceramic extendible Shangai the extensions are stored under the top and they can be pulled out through the tracks. I MATERIALI PER IL PIANO E TUTTE LE LAVORAZIONI THE MATERIALS OF THE TOPS AND ALL THE MANUFACTURES CRISTALLO GLASS LEGNO WOOD CERAMICA CERAMIC PIANO CRISTALLO Sp mm GLASS TOP THICKNESS mm BORDO REGOLARE Sp. 50 mm REGULAR EDGE THICKNESS 50 mm PIANO CERAMICA Sp. 12/15 mm CERAMIC TOP THICKNESS mm BORDO IRREGOLARE SP. 50 mm SHAPED EDGE THICKNESS 50 mm IT - NEL TAVOLO ALLUNGABILE SHANGAI CON PIANO IN LEGNO LE ALLUNGHE SONO SONO ESTERNE E SI CONSERVANO NELLA SACCA IN DOTAZIONE. EN - In the wooden extendible Shangai the extensions are external and when the table is closed they are stored in a bag BORDO BISELLATO SP. 30 mm BEVELED EDGE THICKNESS 30 mm 26 27

16 TAVOLO- TABLE SHANGAI SHANGAI FISSO e ALLUNGABILE - FIXED AND EXTENDIBLE IT - Tavolo con gambe inclinate e sovrapposte in maniera asimmetrica con snodo centrale in alluminio rivestito in acciaio inox specchiante, in alluminio verniciato o rivestito in rovere tinto o pietra arenaria oppure in metacrilato. Piano disponibile in legno con bordo in massello irregolare o regolare sp. 50 mm o in legno bisellato sp. 30 mm o cristallo temperato sp. 12/15 mm o ceramica bisellata stratificata su vetro extrachiaro in tinta, sp. 12/15 mm. FISSO FIXED 74 / 78 Designed by Riflessi Lab EN - Table with tilted and overlapping legs in asymmetric way, with central junction in aluminium covered by shiny stainless steel, aluminium painted or covered by oak dyed or stone foil or in methacrylate. Top available in wood with solid wood shaped or regular edges thickness 50 mm or in beveled wood thickness 30 mm or in tempered glass thickness 12/15 mm or in beveled ceramic layered on same colour glass, thickness 12/15 mm. ALLUNGABILE EXTENDIBLE PIANO LEGNO WOODEN TOP Spessore thickness 50 mm_h 78 C/3180 C/3166 C/ PIANO CRISTALLO TEMPERATO O CERAMICA TEMPERED GLASS OR CERAMIC TOP Spessore thickness 12/15 mm_h FINITURE PIANO E BASE RIVESTITA IN LEGNO TOP AND WOODEN BASE FINISHINGS Cristallo temperato trasparente (solo piano) tempered transparent glass (only top) Cristallo temperato fumé (solo top) tempered smoked glass (only top) Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore PIANO LEGNO WOODEN TOP Spessore thickness 50 mm_h 78 C/3180 C/ C/3145 PIANO LEGNO ROVERE BISELLATO OAK BEVELED WOODEN TOP Spessore thickness 30 mm_h 77 C/3150 C/3150B C/3143 C/3143B C/ C/3144B C/ C/ C/ C/ C/ LIMITED EDITION Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Noce canaletto american walnut Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore FINITURE CERAMICA SOLO PER PIANO CERAMIC FINISHINGS ONLY FOR TOPS Ceramica Bianco statuario Ceramic white Statuary Ceramica Pietra Savoia Grigio Ceramic Grey Savoy Stone Ceramica Pietra Savoia Antracite Ceramic Anthracite Savoy Stone Ceramica Noir Desir lucido Ceramic gloss Noir Desir PIANO CRISTALLO TEMPERATO O CERAMICA TEMPERED GLASS OR CERAMIC C TOP Spessore thickness 12/15 mm_h 74 C/ C/3210 C/ C/ C/3205 C/ PIANO CRISTALLO TEMPERATO TEMPERED GLASS TOP C/ C/3206 C/ C/3169B - C/3207 C/ C/3179B - C/ PIANO LEGNO ROVERE WOODEN TOP Spessore thickness 50 mm_h 78 C/ C/ PIANO CRISTALLO TEMPERATO TEMPERED GLASS TOP Spessore thickness 12 mm_h 74 C/3222 C/ C/ C/3188 C/ FINITURE BASE BASE FINISHINGS Acciaio inox specchiante mirror effect stainless steel Alluminio verniciato grafite graphite matt painted alluminium Alluminio verniciato corten corten matt painted alluminium Alluminio verniciato bianco opaco white matt painted alluminium Alluminio verniciato oro rosa pink gold matt painted alluminium Alluminio verniciato ottone spazzolato brushed brass matt painted alluminium Alluminio verniciato Ral opaco/lucido Ral range gloss or matt painted alluminium Alluminio rivestito con pietra arenaria Arabik Alluminium covered by Arabik stone foil Alluminio rivestito con pietra arenaria Rivergrey Alluminium covered by Rivergrey stone foil Limited edition: metacrilato trasparente Limited edition: transparent methacrylate 28 29

17 TAVOLO - TABLE SHANGAI SHANGAI ROUND AND SQUARE Designed by Riflessi Lab PIANO CRISTALLO TEMPERATO TEMPERED GLASS TOP Spessore thickness 12 mm_h PIANO CRISTALLO TEMPERATO, TEMPERED GLASS TOP Spessore thickness 12/15 mm_h 74 C/3148 C/3170 C/3149 C/3151 C/3107 C/ PIANO CRISTALLO TEMPERATO O CERAMICA TEMPERED GLASS OR CERAMIC C TOP Spessore thickness 12 mm_h 74 ALLUNGABILE EXTENDIBLE C/ C/3196 PIANO LEGNO BISELLATO BEVELED WOODEN TOP Spessore thickness 40 mm_h 77 C/ Con base in metacrilato Limited Edition è disponibile solo il piano tondo in cristallo. The Limited Edition base in methacrylate is possible only with round glass top. Ø 150 cod. C/3223 Verifica le finiture disponibili a pagina 29 Check the available finishes page 29 SHANGAI SHANGAI IT - Tavolo con base in alluminio verniciato grafite, piano in rovere coke bisellato sp. 40 mm. EN - Base in aluminium painted satin graphite, beveled top in coke oak thickness 40 mm. IT - Tavolo con base in acciaio inox specchiante e piano rotondo in cristallo temperato trasparente sp. 12 mm. Sedia Denise Flex alta in Byte T84, gambe cromo. EN - Dining table with mirror effect stainless steel base and round top in tempered transparent glass thickness 12 mm. Denise Flex high chair in Byte T84, chromed legs. Ø 150 H 77 Ø 150 H

18 TAVOLO - TABLE LIVING LIVING FISSO - FIXED Designed by Riflessi Lab LIVING È UN TAVOLO DINAMICO CHE INTERPRETA CON FLESSIBILITÀ I DIVERSI STILI E LE DIVERSE ESIGENZE PERSONALI LIVING IS A DYNAMIC TABLE WICH MEETS THE DIFFERENT STYLES AND PERSONAL DEMANDS. LIVING IT - Tavolo con base in metallo verniciato grafite e piano in cristallo temperato fumé sp. 15 mm. EN - Dining table with metal base painted graphite and top in tempered smoked glass thickness 15 mm. L/W 240 P/D 120 H

19 LIVING LIVING IT - Tavolo con base in metallo verniciato grafite e piano ovale in cristallo temperato trasparente sp.15 mm. Sedia Gaia in Sahara N09. L/W 240 P/D 120 H 74 EN - Dining table with metal base painted graphite and oval top in tempered transparent glass thickness 15 mm. Gaia chair in Sahara N

20 TAVOLO - TABLE LIVING LIVING FISSO - FIXED Designed by Riflessi Lab LA TRASPARENZA CRISTALLINA DEL PIANO VALORIZZA LA BASE RIVESTITA IN PIETRA ARENARIA THE PURE TRANSPARENCE OF THE TOP ENHANCES THE BASE COVERED BY STONE FOIL. LIVING IT - Tavolo con base in metallo rivestito in pietra arenaria Arabik. Piano ovale in cristallo temperato trasparente sp. 15 mm. Sedia Aurora in velluto W52, gambe oro rosa. EN - Table with base in metal covered by stone foil Arabik. Oval top in tempered transparent glass, thikness 15 mm. Aurora chair in velvet W52, pink gold legs. L/W 240 P/D 120 H

21 TAVOLO - TABLE LIVING LIVING ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab LIVING IT - Tavolo allungabile con base in acciaio verniciato grafite, piano in legno con bordo in massello regolare sp. 50 mm, finitura rovere tinto miele. Sedia Aurora in Sahara N08, gambe grafite. EN - Extendible table whith steel base coated graphite and the top in raw oak with solid wood regular edge thickness 50 mm, oak dyed honey finish. Aurora chair in Sahara N08 graphite legs. L/W P/D 100 H

22 LIVING LIVING IT - Tavolo con base in metallo verniciato grafite, piano in legno con bordo in massello irregolare sp. 50 mm, finitura noce canaletto. Sedia Margot in Sahara N06, gambe in noce canaletto. EN - Metal base coated graphite and the top in raw oak with solid wood shaped edge thickness 50 mm, american walnut finish. Margot chair in Sahara N06, legs in american walnut. L/W 240 P/D 120 H

23 TAVOLO - TABLE LIVING LIVING FINITURE PIANO TOP FINISHINGS FISSO e ALLUNGABILE - FIXED AND EXTENDIBLE Tavolo con gambe inclinate e sovrapposte in maniera asimmetrica in metallo verniciato o rivestito in pietra. Piano disponibile in legno bisellato sp. 30 mm, in legno con bordo in massello irregolare o regolare sp. 50 mm, in cristallo temperato sp. 12/15 mm o in ceramica stratificata su vetro in tinta bisellato sp. 12/15 mm. FISSO FIXED 74 / 77 Designed by Riflessi Lab Table with tilted and overlapping legs in asymmetric way in metal painted or covered with stone foil. Top available in beveled wood thickness 30 mm or in wood with solid wood shaped or regular edges thickness 50 mm. or in tempered glass thickness 12 or 15 mm, or in beveled ceramic layered on same colour glass, thickness 12 or 15 mm. ALLUNGABILE EXTENDIBLE PIANO LEGNO WOODEN TOP Spessore thickness 50 mm Cristallo temperato trasparente extrachiaro tempered transparent extraclear glass Cristallo temperato fumé smoked tempered glass Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore PIANO LEGNO WOODEN OAK TOP Spessore thickness 50 mm_h 77 C/3167 C/3152 C/3153 C/3103 C/3167 ALL Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore C/ C/ PIANO LEGNO ROVERE BISELLATO BEVELED OAK TOP Spessore thickness 30 mm_h C/ C/3154B 280 C/3155B C/3153B 120 C/3152 ALL Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Noce canaletto american walnut Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore C/ PIANO IN CERAMICA CERAMIC C TOP Spessore thickness 12/15 mm_h 74 C/ C/ C/3216 C/ Ceramica Bianco statuario Ceramic white Statuary Ceramica Pietra Savoia Grigio Ceramic Grey Savoy Stone Ceramica Pietra Savoia Antracite Ceramic Anthracite Savoy Stone Ceramica Noir Desir lucido Ceramic gloss Noir Desir PIANO CRISTALLO TEMPERATO TEMPERED GLASS TOP Spessore thickness 12 / 15 mm_h 74 C/3182 C/ C/3183 C/ C/ C/3119B C/3120B LIVING IT - Tavolo con base in metallo rivestito in pietra arenaria Arabik. Piano a botte in cristallo temperato trasparente sp. 15 mm. L/W 240 P/D 120 H 74 EN - Table with base in metal covered by stone foil Arabik. Shaped-edge top in tempered transparent glass, thikness 15 mm. FINITURE BASE BASE FINISHINGS Metallo verniciato grafite graphite matt painted metal Metallo verniciato corten corten matt painted metal Metallo verniciato bianco opaco white matt painted metal Metallo verniciato oro rosa pink gold matt painted alluminium Metallo verniciato ottone spazzolato brushed brass matt painted alluminium Metallo verniciato Ral opaco Ral range matt painted metal Metallo rivestito con pietra arenaria Arabik Metal covered by Arabik stone foil Metallo rivestito con pietra arenaria Rivergrey Metal covered by Rivergrey stone foil 42 43

24 TAVOLO - TABLE UNICO UNICO FISSO - FIXED Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo monolite in Technoril nei colori bianco, caffelatte, grigio o in legno rovere coke termotrattato. TECNORIL è un materiale principalmente costituito utilizzando il 70% di minerale naturale in combinazione con resina acrilica al 100% di altissima qualità (ATH & PMMA) e non resina poliestere. Questo permette di rimanere inalterato nel tempo, conservando il suo colore originale non ingiallendo. Grazie alla caratteristica di essere un materiale compatto, igienico e ignifugo non rivestito o laminato, TECNORIL consente di ottenere installazioni eleganti e di alto rendimento. La superficie compatta e non porosa è durevole e facile da pulire con i comuni prodotti di pulizia domestica. EN - Dining table in Tecnoril in white, milk&coffee or grey or in thermo-treated coke oak. TECNORIL is material consisting of 70% natural mineral material combined with high quality acrylic resin (ATH & PMMA), rather than polyester resin. This ensures conservation of its original color for a long time without yellowing. It is a solid material, hygienic and flame-retardant, not coated or laminated so it can be used to obtain high-performance, elegant installations with excellent yield. The compact, nonporous surface is durable and easy to clean with normal household detergents. TECNORIL 75 FINITURE TECNORIL TECNORIL FINISHINGS Bianco white C/3127 C/3128 Grigio grey LEGNO C/ Caffelatte milk & coffee FINITURE LEGNO WOOD FINISHINGS Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated

25 UNICO UNICO IT - Tavolo fisso in legno con esterno in legno rovere coke termotrattato e interno in legno rovere miele. Sedia Perla in velluto V04, gambe grafite. EN - Dining fixed table with external in thermo-treated coke oak and internal in oak dyed honey. Perla chair in velvet V04, graphite legs. L/W 210 P/D 105 H

26 UNICO È UNICO PERCHÈ REALIZZATO CON UN MATERIALE INNOVATIVO DI ORIGINE MINERALE ALTAMENTE RESISTENTE E SI COMPONE DI UN SOLO PEZZO OTTENUTO DA STAMPO IT S UNIQUE BECAUSE IT IS MADE WITH AN INNOVATIVE MATERIAL OF MINERAL ORIGIN HIGHLY DURABLE AND IS MADE OF A SINGLE PIECE, OBTAINED BY MOULD. UNICO IT - Tavolo monolite in Technoril bianco. Sedia Vittoria in pelle P11. EN - Dining table in Tecnoril white. Vittoria chair in leather P11. L/W 240 P/D 100 H

27 TAVOLO - TABLE CUBRIC CUBRIC FISSO - FIXED Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo con base composta da un piede in acciaio inox specchiante, titanio o ottone piegato a diamante ed un piede in cristallo trasparente temperato extrachiaro, spessore 19 mm. Piano disponibile in legno con bordo in massello irregolare o regolare sp. 50 mm. EN - Table with one base in stainless steel with mirror effect, brass or titanium hand folded diamond shape and one base in transparent extraclear tempered glass thickness 19 mm. Top available in wood with solid wood shaped or regular edges thickness 50 mm. C/C18S C/C20S FINITURE PIANO TOP FINISHINGS Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Noce canaletto american walnut Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore 50 51

28 CUBRIC CUBRIC IT - Tavolo con base composta da un piede in acciaio inox specchiante e piede in cristallo temperato extrachiaro, piano in legno con bordo in massello irregolare, finitura rovere naturale. Sedia Katia. EN - Table with one base in mirror effect stainless steel and one base in transparent extraclear tempered glass. Top in raw oak with solid wood shaped edge, natural oak finishing. Katia chair. L/W 200 P/D 100 H

29 TAVOLO - TABLE ATLANTE ATLANTE ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile in legno. Piano e allunghe con bordi bisellati. Gambe a cavalletto larghezza 17 cm. Guide in alluminio brunito o anodizzato. Allunghe interne. EN - Wooden extendible table. Beveled top and internal extensions. Leg width 17 cm. Tracks in bronzed or anodized aluminium. C/ FINITURE FINISHINGS Rovere nodato miele honey row oak Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated C/ C/ ATLANTE IT - Tavolo allungabile in legno, finitura rovere nodato miele. Sedia Margot in pelle P01, gambe in noce canaletto. EN - Extendible wooden dining table, honey raw oak finish. Margot chair in leather P01, american walnut legs. L/W 200/320 P/D 100 H

30 ATLANTE 56 57

31 ATLANTE ATLANTE ALLUNGABILE - EXTENDIBLE ATLANTE IT - Tavolo allungabile in legno, finitura rovere coke termotrattato. Guide in alluminio brunito. Sedia Bruna Flex in pelle P04. EN - Extendible wooden dining table, thermo-treated coke oak finish. Tracks in bronzed aluminium. Bruna Flex chair in leather P04. L/W P/D 100 H

32 TAVOLO - TABLE ATLANTE CITY CITY ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile in legno. Larghezza gambe 7 cm. Guide in alluminio anodizzato o brunito. EN - Extendible table in wood. Legs width 7 cm. Tracks in anodized or bronzed aluminium. C/3042 C/ ,5 220 FINITURE FINISHINGS Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore 140 C/ C/ Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore CITY IT - Tavolo allungabile in rovere bianco a poro aperto. Sedia Marta Flex in Urban B15. EN - Extendible wooden dining table in white oak open pore finish. Marta Flex chair in Urban B15. L/W P/D H 75,

33 CITY 62 63

34 TAVOLO - TABLE ZED ZED ZED ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo oblungo allungabile in legno. Guide in alluminio brillantato. EN - Oblong extendible wooden dining table. Tracks in shiny aluminium. C/ C/ FINITURE FINISHING Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore ZED IT - Tavolo oblungo allungabile in legno, finitura rovere bianco a poro aperto. Sedia Margot in pelle P01, gambe wengè. EN - Oblong extendible wooden dining table, white oak open pore finish. Margot chair in leather P01, wengè legs. L/W P/D 110 H

35 ZED OBLUNGO E COMPATTO E SORPRENDENTEMENTE ALLUNGABILE: ZED SI TRASFORMA DA 130 A 2 CM DI LARGHEZZA OBLONG AND COMPACT ZED IS EXTENDIBLE FROM 130 UP TO 2 CM OF WIDTH. ZED IT - Tavolo oblungo allungabile in legno, finitura rovere cenere a poro aperto. Sedia Margot in pelle P01, gambe rovere cenere. EN - Oblong extendible wooden dining table, ash-grey oak open pore finish. Margot chair in leather P01, ash-grey legs. L/W P/D 110 H

36 TAVOLO - TABLE MANHATTAN MANHATTAN ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato opaco. Piani in cristallo extrachiaro temperato retroverniciato lucido o acidato o in ceramica in tre colori. EN - Extendible table with framework and legs in matt lacquered aluminium. Extraclear tempered glass top gloss or matt backlacquered or tops in ceramic in three colors. C/ C/ FINITURE STRUTTURA GAMBE E PIANO TOP, STRUCTURE AND LEGS FINISHINGS Struttura e gambe solo opaco Structure and legs only matt Bianco opaco o lucido gloss or matt white Tortora opaco o lucido gloss or matt dove-grey C/3086 C/3087 Grigio opaco o lucido gloss or matt grey Antracite opaco o lucido gloss or matt anthracite 140 C/ C/ C/ C/ Nero opaco o lucido gloss or matt black FINITURE CERAMICA SOLO PER PIANO CERAMIC FINISHINGS ONLY FOR TOPS Ceramica Bianco statuario Ceramic white Statuary Ceramica Pietra Savoia Grigio Ceramic Grey Savoy Stone Ceramica Pietra Savoia Antracite Ceramic Anthracite Savoy Stone MANHATTAN IT - Tavolo allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato bianco. Piano in cristallo extrachiaro retroverniciato bianco lucido. EN - Extendible dining table with framework and legs in white lacquered aluminium. Extraclear glass top gloss white back-lacquered. L/W P/D H

37 MANHATTAN 70 71

38 MANHATTAN LA STRUTTURA IN ALLUMINIO VERNICIATO ANTRACITE FA DA CORNICE ALLA PREZIOSA SUPERFICIE IN CERAMICA THE FRAMEWORK IN ALUMINIUM PAINTED ANTHRACITE FRAMES THE PRECIOUS CERAMIC SURFACE. MANHATTAN IT - Tavolo allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato antracite opaco. Piano in ceramica finitura Bianco Statuario. Sedia Slim in tessuto Angel Cheavy G41 e G81, gambe grafite. EN - Extendible table with framework and legs in aluminium matt lacquered anthracite. Top in ceramic finishing White Statuary. Slim chair in Angel Cheavy G41 and G81, graphite legs. L/W P/D H

39 MANHATTAN MANHATTAN IT - Tavolo allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato antracite opaco. Piano in ceramica finitura pietra Savoia antracite. L/W P/D H 76 EN - Extendible table with framework and legs in aluminium matt lacquered anthracite. Top in ceramic finishing Stone Savoy Anthracite

40 TAVO LO - TA B LE M A N H AT TA N MANHATTAN FISSO - FIXED Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo fisso con struttura e gambe in alluminio verniciato opaco. EN - Fixed table with framework and legs in matt lacquered Piani in cristallo extrachiaro temperato retroverniciato lucido o aluminium. Extraclear tempered glass top gloss or matt backacidato o in ceramica in tre colori. lacquered or tops in ceramic in three colors. FINITURE STRUTTURA GAMBE E PIANO TOP, STRUCTURE AND LEGS FINISHINGS Struttura e gambe solo opaco Structure and legs only matt 76 C/3091/F C/3086/F C/3013/F 80 C/3104/F 120 Tortora opaco o lucido gloss or matt dove-grey 180 Grigio opaco o lucido gloss or matt grey C/3106/F C/3105/F 120 Bianco opaco o lucido gloss or matt white C/3197/F 120 C/3020/F Antracite opaco o lucido gloss or matt anthracite 160 Nero opaco o lucido gloss or matt black 160 FINITURE CERAMICA SOLO PER PIANO CERAMIC FINISHINGS ONLY FOR TOPS Ceramica Bianco statuario Ceramic white Statuary Ceramica Pietra Savoia Grigio Ceramic Grey Savoy Stone Ceramica Pietra Savoia Antracite Ceramic Anthracite Savoy Stone M A N H AT TA N IT - Tavolo con struttura e gambe in alluminio verniciato antracite opaco. Piano in cristallo extrachiaro retroverniciato antracite opaco. EN - Dining table with framework and legs in matt anthracite lacquered aluminium. Extraclear glass top matt anthracite backlacquered. L/W 160 P/D H

41 TAVOLO - TABLE TOLEDO MITO MITO L L TOLEDO ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile, con gambe in metallo pressopiegato verniciato grafite. Piano e allunghe in cristallo trasparente temperato spessore 12 mm. Sedia Nina in tessuto Smacchia M14. L/W P/D H 75 EN - Extendible dining table with metal legs painted graphite. Top and extensions in tempered transparent glass thickness 12 mm. Nina chair in Smacchia fabric M14. IT - Tavolo allungabile con gambe in metallo pressopiegato verniciato. Piano in cristallo temperato trasparente con angoli smussati o in ceramica stratificata su vetro in tinta bisellato sp. 12 mm. Guide in alluminio verniciato in tinta con la base. EN - Extendible table with metal legs painted. Rectangular top in tempered transparent glass thickness 12 mm with rounded corners or in beveled ceramic layered on same colour glass thickness 12 mm. Tracks in aluminium painted in the same colour of the base. PIANO CRISTALLO TEMPERATO O CERAMICA TEMPERED GLASS OR CERAMIC TOP Spessore thickness 12 mm_h 71 C/3201/V - C/3201/C 71 C/3212/V - C/3212/C FINITURE BASE E GUIDE BASE AND TRACKS FINISHINGS Alluminio verniciato grafite graphite matt painted alluminium Alluminio verniciato corten corten matt painted alluminium Alluminio verniciato bianco opaco white matt painted alluminium C/3198/V - C/3198/C C/3199/V SOLO CRISTALLO - ONLY GLASS

42 TAVOLO - TABLE MITO S MITO S ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con basi in acciaio stropicciato. Piano in cristallo trasparente rettangolare o sagomato. Guide in alluminio brillantato o verniciato scala RAL opaco o lucido. Piani spessore 12 mm, gambe larghezza 19 cm. EN - Extendible table with creased steel legs. Rectangular or shaped transparent glass top. Shiny aluminium or RAL range matt/gloss painted aluminium tracks. Tops thickness 12 mm, legs width 19 cm. 75 C/3098/S C/3100/S C/3099/S C/3158/S C/3101/S C/3102/S MITO S IT - Tavolo allungabile con basi in acciaio stropicciato e piano in cristallo trasparente. Guide in alluminio lucido. Sedia Nina in pelle P01. L/W P/D H 75 EN - Extendible dining table with creased steel legs and transparent glass top. Gloss aluminium tracks. Nina chair in leather P01. LA PREZIOSA LAVORAZIONE DELLE GAMBE IN ACCIAIO STROPICCIATO UNITA ALL ELEGANZA DEL VETRO THE PRECIOUS MANUFACTURING OF THE CREASED STEEL LEGS COMBINES WITH THE ELEGANCE OF GLASS 80 81

43 MITO S 82 83

44 TAVOLO - TABLE TAVOLI TABLES MITO MITO L L MITO L ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con basi in acciaio specchiante e piano in cristallo trasparente rettangolare o sagomato. Guide in alluminio brillantato o verniciato scala RAL opaco o lucido. Piani spessore 12 mm, gambe larghezza 19 cm. EN - Extendible table with mirror effect steel legs. Rectangular or shaped transparent glass top. Shiny aluminium or RAL range matt/ gloss painted aluminium tracks. Tops thickness 12 mm, legs width 19 cm. 75 C/3093/L C/3095/L C/3094/L C/3157/L C/3196/L C/3097/L MITO L IT - Tavolo allungabile, con basi in acciaio specchiante e piano in cristallo trasparente. Guide in alluminio lucido. Sedia Eva in Urban B55. EN - Extendible dining table with mirror effect steel legs and transparent glass top. Gloss aluminium tracks. Eva chair in Urban B55. L/W P/D H

45 MITO L 86 87

46 TAVOLO - TABLE LORD LORD ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con piano oblungo in cristallo temperato trasparente sp.12 mm, gambe in cristallo e guide in alluminio brillantato o verniciato scala RAL opaco o lucido. EN - Extendible table with oblong tempered transparent glass top thickness 12 mm, glass legs and shiny aluminium or RAL range matt/gloss painted aluminium tracks. 75 C/3044 C/ LORD IT - Tavolo allungabile con piano oblungo e gambe in cristallo trasparente. Guide in alluminio lucido scorrevole. Sedia Anna in Urban B15. EN - Extendible dining table with transparent glass oblong top and legs. Gloss aluminium sliding tracks. Anna chair in Urban B15. L/W P/D H

47 TAVOLO - TABLE PLANO PLANO ALLUNGABILE - EXTENDIBLE VERSATILE SOLIDITÀ TRASPARENTE VERSATILE TRANSPARENT STRENGTH Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con piano rettangolare in cristallo temperato trasparente sp.12 mm, gambe in cristallo e guide in alluminio brillantato o verniciato scala RAL opaco o lucido. EN - Extendible table with rectangular tempered transparent glass top thickness 12 mm, glass legs and shiny aluminium or RAL range matt/gloss painted aluminium tracks. 75 C/3067 C/ C/3045 C/ PLANO IT - Tavolo allungabile con piano e gambe in cristallo trasparente. Guide in alluminio lucido scorrevole. Sedia Eva in Urban B12. EN - Extendible dining table with transparent glass top and legs. Gloss aluminium sliding tracks. Eva chair in Urban B12. L/W P/D H 75 91

48 TAVOLO - TABLE GLIDE GLIDE FISSO - FIXED Design Egidio Panzera IT - Tavolo con struttura in rovere tinto miele, piano in cristallo temperato trasparente, cil indri di supporto in ottone. Sedia Stella in Urban B59, gambe grafite. L/W 240 P/D 105 H 75 EN - Table in oak dyed honey and the top in tempered transparent glass. Support plates in brass. Stella chair in Urban B59, graphite legs. IT - Tavolo fisso con struttura in massello di rovere lavorata a mano e piano in cristallo temperato di spessore 12 mm, speciale incollaggio piani in cristallo/cilindri di supporto. Dettagli in ottone o acciaio satinato. EN - Fixed table with framework in solid oak wood hand-worked and top in tempered glass thickness 12 mm, ultraviolet bonding glass/brass for the support plates. Supports in satin brass or steel. 75 Spessore thickness 12 mm FINITURE BASE BASE FINISHINGS Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore C/3054/F C/3055/F C/3056/F C/3062/F Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated C/3059/F C/3061/F

49 TAVOLO - TABLE CLUB CLUB ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con struttura in legno. Guide in alluminio. EN - Extendible table in wood, tracks in aluminium. 76 FINITURE FINISHINGS C/3028 C/ C/ Bianco opaco matt white Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore C/3076 C/3077 Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore 160 C/ Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Rovere tinto coke poro aperto oak dyed coke open-pore Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore CLUB IT - Tavolo allungabile in legno, finitura rovere tinto noce con dettagli in alluminio satinato. Sedia Sara in cuoio bianco. EN - Extendible wooden dining table, oak dyed walnut finish with satin aluminium details. Sara chair in hide white. L/W P/D H

50 TAVOLO - TABLE LUXORY LUXURY ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con piano e allunghe in legno. Guide in alluminio. EN - Table with top and extensions in wood. Tracks in aluminium. C/3070 C/ FINITURE PIANO TOP FINISHINGS Bianco opaco matt white Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore C/3071 Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore 140 C/ Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Rovere tinto coke poro aperto oak dyed coke open-pore Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore FINITURE GAMBE LEGS FINISHINGS Acciaio lucido shiny steel Acciaio laccato bianco white lacquered steel LUXURY IT - Tavolo allungabile, con gambe sagomate in acciaio lucido, finitura rovere bianco a poro aperto. Sedia Vanessa in Urban B14. EN - Extendible dining table with shaped high gloss steel legs. White oak open pore finish. Vanessa chair in Urban B14. L/W P/D H

51 TAVOLO - TABLE SMALL SMALL ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Tavolo allungabile con base in acciaio conica. Piano in cristallo extra chiaro bianco lucido o in legno laccato opaco bianco. Allunga interna a libro. EN - Extendible table with steel conical base. Extraclear gloss white glass top or matt white laquered wooden top. Butterfly opening system. C/3118/C 75 FINITURE PIANO VETRO GLASS TOP FINISHINGS Bianco lucido gloss white Tortora lucido gloss dove-grey FINITURE PIANO LEGNO WOOD TOP FINISHINGS Bianco opaco matt white Grigio lucido gloss grey Antracite lucido gloss anthracite Nero lucido gloss black SMALL IT - Tavolo rotondo allungabile, con base conica in acciaio cromato e piano in legno laccato bianco opaco. Seda Slim in Urban B20. EN - Extendible round dining table with conical chromed steel base and matt white lacquered wooden top. Slim chair in Urban B20. L/W Ø H

52 RIFLESSI IDEAS FOR MY HOME LE CONSOLLE CONSOLE UN NUOVO CONCETTO DI UTILIZZO DELLO SPAZIO A NEW CONCEPT OF USE OF SPACE PER FARE UN TAVOLO CI VUOLE UNA CONSOLLE TO MAKE A DINING TABLE WE NEED A CONSOLE IT - Riflessi ha rivoluzionato il concetto di utilizzo dello spazio, che diventa flessibile e si trasforma in base alle esigenze del momento. Un punto di vista che non riguarda soltanto gli ambienti più piccoli che richiedono nel progetto d arredo l ottimizzazione degli spazi ma che coinvolge tutti coloro che desiderano un prodotto dalle alte prestazioni tecnologiche e funzionali. Le consolle allungabili sono il risultato di questo percorso che ha portato l azienda ad investire in tecnologia e innovazione. La caratteristica di questi apparentemente piccoli oggetti di arredo è che in pochi gesti si trasformano e da una modularità di circa 50 cm possono diventare tavoli che raggiungono dimensioni fino a 3 metri di lunghezza. EN - Riflessi have revolutionised the concept of space use, which becomes flexible and is transformed according to the needs of the moment. A point of view that is not just for smaller ambiances that require furniture design optimization of space but that involves all those who want a product with high technological and functional performance. The consoles are the result of extending this path that led the company to invest in technology and innovation. The characteristic of these seemingly small items of furniture which is in turn a few gestures and a modularity of about 50 cm can be sized tables that reach up to 3 meters in length

53 CO N S O LLE - CO N S O LE SHANGAI SHANGAI ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Consolle con base composta da gambe inclinate e sovrapposte tra loro in maniera asimmetrica con snodo centrale in alluminio verniciato. Piano in appoggio disponibile in rovere sp. 50 mm con un bordo irregolare. EN - Console with base composed by legs tilted and overlapped in asymmetric way, with central junction in aluminum painted. Top available in raw oak with one solid wood shaped edge thickness 50 mm. FINITURE PIANO TOP FINISHINGS 77 Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore E/5051 ALL E/5052 ALL Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore 200 Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore FINITURE BASE BASE FINISHINGS Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Alluminio verniciato grafite graphite matt painted alluminium Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Alluminio verniciato corten corten matt painted alluminium Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Alluminio verniciato bianco opaco white matt painted alluminium Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Alluminio verniciato oro rosa pink gold matt painted alluminium Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore Alluminio verniciato ottone spazzolato brushed brass matt painted alluminium Alluminio verniciato Ral opaco/lucido Ral range gloss or matt painted alluminium SHANGAI IT - Consolle allungabile con base in EN - Extendible console with base in alluminio verniciato grafite e piano in aluminium coated graphite and top rovere tinto noce. in raw oak finishing oak dyed walnut. L/W 115 P/D H

54 SHANGAI

55 CO N S O LLE - CO N S O LE SHANGAI SHANGAI FISSA - FIXED Designed by Riflessi Lab IT - Consolle con base composta da gambe inclinate e sovrapposte tra loro in maniera asimmetrica con snodo centrale in alluminio rivestito in acciaio inox specchiante o verniciata. Piano in appoggio disponibile in rovere sp. 50 mm con un bordo irregolare, in cristallo temperato sp. 12 mm o in ceramica bisellata stratificata su vetro extrachiaro in tinta, sp. 12 mm. EN - Console with base composed by legs tilted and overlapped in asymmetric way, with central junction in aluminum covered by shiny stainless steel or painted. Top available in raw oak with one solid wood shaped edge thickness 50 mm, or in tempered glass thickness 12 mm or in beveled ceramic layered on same colour glass, thickness 12 mm. FINITURE PIANO TOP FINISHINGS FISSA - FIXED Cristallo temperato trasparente glass tempered transparent 72,5/76 Rovere tinto noce poro aperto dyed walnut oak open-pore PIANO LEGNO WOODEN TOP Spessore thickness 50 mm_h 76 Ceramica Bianco statuario ceramic white Statuary E/5051 Ceramica Pietra Savoia Grigio ceramic Grey Savoy Stone 130 Ceramica Pietra Savoia Antracite ceramic Anthracite Savoy Stone 45 PIANO CRISTALLO TEMPERATO O CERAMICA TEMPERED GLASS OR CERAMIC TOP Spessore thickness 12 mm_h 72,5 FINITURE BASE BASE FINISHINGS Acciaio inox specchiante mirror effect stainless steel E/ Alluminio verniciato grafite graphite matt painted alluminium 45 Alluminio verniciato corten corten matt painted alluminium Alluminio verniciato bianco opaco white matt painted alluminium Alluminio verniciato oro rosa pink gold matt painted alluminium Alluminio verniciato ottone spazzolato brushed brass matt painted alluminium Alluminio verniciato Ral opaco/lucido Ral range gloss or matt painted alluminium SHANGAI IT - Consolle fissa base acciaio inox; top vetro temperato trasparente. Specchio Diamond. EN - Fixed console, inox steel base; top in transparent tempered glass; Mirror Diamond. L/W 130 P/D 45 H 72,

56 CONSOLLE - CONSOLE SHANGAI SHANGAI IT - Consolle fissa base grafite; top rovere noce. Specchio Aqua. Pagina destra. Consolle fissa base grafite; piano in ceramica antracite. Specchio Prisma. EN - Fixed console, graphite base; oak dyed walnut top. Mirror Aqua. Right page. Fixed console, graphite base; anthracite ceramic top. Prisma Mirror. L/W 130 P/D 45 H 76 L/W 130 P/D 45 H 72,

57 CONSOLLE - CONSOLE CORNER CORNER ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Consolle allungabile, struttura in metallo laccato opaco, piano in cristallo temperato extrachiaro laccato acidato antigraffio. EN - Extendible console with framework in matt lacquered metal. Extraclear scratch proof tempered glass top lacquered. E/ FINITURE FINISHINGS Bianco acidato satin white Tortora acidato satin dove-grey E/ Grigio acidato satin grey Antracite acidato satin anthracite Nero acidato satin black L/W 120 P/D 48/200 H

58 CONSOLLE - CONSOLE MANHATTAN IT - Consolle fissa e allungabile, struttura e gambe in alluminio verniciato opaco. Piano in cristallo extrachiaro temperato retroverniciato lucido o opaco e in ceramica. Allunghe in legno laccato opaco in tinta. MANHATTAN FISSA E ALLUNGABILE - FIXED AND EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab EN - Extendible or fixed console with framework in matt lacquered metal. Top in extraclear tempered gloss or scratch-proof glass or in ceramic. Extension in wood matt lacquered in the same colour of the top. LA CONSOLLE SI TRASFORMA IN UN TAVOLO DELLA DIMENSIONE CHE PREFERISCI FINO AD UNA LUNGHEZZA MASSIMA DI 3 METRI. THE CONSOLE TURNS INTO A TABLE OF THE DIMENSION YOU PREFER UNTIL A MAXIMUM LENGTH OF 3 METRES. CONSOLLE FISSA FIXED CONSOLE 76 FINITURE STRUTTURA GAMBE E PIANO TOP, STRUCTURE AND LEGS FINISHINGS Struttura e gambe solo opaco Structure and legs only matt E/5066/F 48 E/5067/F CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE E CONSOLE Bianco opaco o lucido gloss or matt white Tortora opaco o lucido gloss or matt dove-grey Grigio opaco o lucido gloss or matt grey Antracite opaco o lucido gloss or matt anthracite Nero opaco o lucido gloss or matt black FINITURE CERAMICA SOLO PER PIANO CERAMIC FINISHINGS ONLY FOR TOPS E/5078 E/5066 E/5079 Ceramica Bianco statuario ceramic white Statuary E/ E/5067 E/ Ceramica Pietra Savoia Grigio ceramic Grey Savoy Stone Ceramica Pietra Savoia Antracite ceramic Anthracite Savoy Stone E/ MANHATTAN IT - Consolle allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato bianco opaco e piano in ceramica finitura pietra Savoia grigio. Sedia Lilia. EN - Extendible console with framework and legs in matt white lacquered aluminium and top in ceramic finishing Stone Savoy grey. Lilia chair. L/W 125 P/D H

59 MANHATTAN Manhattan consolle allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato grafite e piano in ceramica Laminam finitura Bianco Statuario. Extendible console with framework and legs in matt graphite lacquered aluminium and top in Laminam ceramic finishing White Statuario. MANHATTAN IT - Consolle allungabile con struttura e gambe in alluminio verniciato antracite opaco e piano in ceramica finitura Bianco Statuario. Specchio Magnifique. EN - Extendible console with framework and legs in matt anthracite lacquered aluminium and top in ceramic finishing White Statuario. Mirror Magnifique. L/W 125 P/D H

60 CONSOLLE - CONSOLE MANHATTAN MANHATTAN ALLUNGABILE - EXTENDIBLE MANHATTAN IT - Consolle allungabile con struttura in alluminio verniciato bianco e piano in cristallo extrachiaro retroverniciato bianco lucido. EN - Extendible console with framework in white lacquered aluminium and extraclear glass top back-lacquered gloss white. L/W 125 P/D H

61 CONSOLLE - CONSOLE CITY CITY ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Consolle allungabile con struttura e gambe in massello di frassino e piano in rovere tinto. EN - Extendible console with frame and legs in solid ashwood and oak dyed top. CONSOLLE ALLUNGABILE IN LEGNO EXTENDIBLE E WOODEN CONSOLE 76 FINITURE FINISHINGS Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore E/ Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore E/5056 Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore E/ E/ Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto coke poro aperto oak dyed coke open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore CITY IT - Consolle allungabile in legno, finitura rovere cenere. EN - Extendible wooden console. Ash-grey oak finish. L/W 120 P/D H

62 CITY

63 CONSOLLE - CONSOLE P300 PQR ALLUNGABILE - EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab P300 È UNA CONSOLLE RIVOLUZIONARIA CHE SI TRASFORMA IN UN LUNGO TAVOLO GRAZIE AD UNO SPECIALE MECCANISMO A SCOMPARSA. IT - Consolle allungabile in legno con meccanismo di estensione in alluminio. Esclusivo meccanismo brevettato per il funzionamento delle gambe centrali a scomparsa solo per la versione da 3 mt. Allunghe in legno in tinta. EN - Extendible wooden console with aluminium opening system. New patented opening system with hidden central legs only for the 3 mt. version. Extensions in wood dyed in the same colour of the console. P300 IS A REVOLUTIONARY CONSOLE WHICH TRANSFORMS IN A CONFORTABLE DINING TABLE THANKS TO A SPECIAL DISAPPEARANCE MECHANISM CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE E CONSOLE FINITURE FINISHINGS P1 P300 Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Q200 Q300 Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore R200 R300 Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto coke poro aperto oak dyed coke open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore DA 50 CM FINO A 3 MT FROM 50 CM UP TO 3 MT Rovere nodato miele honey row oak Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore Laccato bianco opaco / lucido matt or high gloss lacquered white Laccato opaco / lucido colori Ral matt or high gloss lacquered Ral range IT - Consolle allungabile in legno con inserti e sistema di apertura in alluminio. Finitura rovere wengé. EN - Extendible wooden console with aluminium inserts and opening system. Wengé oak finish

64 P300 P300 IT - consolle allungabile in rovere nodato miele con sistema di apertura in alluminio. Sedia Vittoria in Sahara N06. EN - Extendible consolle in raw oak dyed honey with aluminium opening system. Vittoria chair in Sahara N06. L/W 130 P/D 50/300 H

65 CONSOLLE - CONSOLE P300 P300 ALLUNGABILE - EXTENDIBLE +10 POSTI POCHI GESTI PERMETTONO UNA TRASFORMAZIONE QUASI IMPENSABILE: LA MODULARITÀ DI ESTENSIONE CONSENTE AD UNA PICCOLA CONSOLLE DI 50 CM DI DIVENTARE UN TAVOLO CHE RAGGIUNGE LA LUNGHEZZA MASSIMA DI 3 M. CON IL NUOVO SISTEMA DI APERTURA MECCANICO SEMIAUTOMATICO, LE GAMBE CENTRALI DELLA CONSOLLE SONO A SCOMPARSA E POSIZIONATE AL INTERNO DEL PIANO, IN MODO DA EVITARE L INGOMBRO QUANDO CI SI SIEDE AI LATI CENTRALI DEL TAVOLO. A SINGLE GESTURE ALLOWS A TRANSFORMATION ALMOST UNTHINKABLE: THE MODULAR EXTENSION ALLOWS A SMALL CONSOLE 50 CM TO BECOME A TABLE THAT REACHES A MAXIMUM LENGTH OF 3 M. WITH THE NEW SYSTEM OF MECHANICAL OPENING SEMIAUTOMATIC, THE CENTRAL LEGS OF THE CONSOLE ARE RETRACTABLE AND ARE MOVED INWARDS, SO AS TO AVOID CLUTTER WHEN SITTING ON THE SIDES OF THE CENTRAL TABLE

66 P300 P300 IT - Consolle allungabile in rovere tinto wengè poro aperto con sistema di apertura in alluminio. ENExtendible consolle in wengé oak open pore with aluminium opening system. L/W 130 P/D 50/300 H

67 CONSOLLE - CONSOLE LUXURY LUXURY FISSA E ALLUNGABILE - FIXED AND EXTENDIBLE Designed by Riflessi Lab IT - Consolle fissa o allungabile. Piano e allunghe in legno Meccanismo di estensione in alluminio. Gambe sagomate in acciaio cromato. EN - Extendible or fixed wooden console. Wooden top and tracks in aluminium. Chromed steel legs. CONSOLLE FISSA FIXED CONSOLE FINITURE PIANO TOP FINISHINGS 76 Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore E/5068 E/5069 E/ CONSOLLE ALLUNGABILE EXTENDIBLE CONSOLE Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto coke poro aperto oak dyed coke open-pore Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore 76 Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Bianco opaco o lucido (solo per allungabile) matt or gloss white (only extendible) FINITURE GAMBE LEGS FINISHINGS E/5060 E/5058 E/5059 Acciaio lucido shiny steel Acciaio laccato bianco white lacquered steel LUXURY IT - Consolle allungabile in legno con gambe sagomate in acciaio cromato, finitura laccato bianco opaco. EN - Wooden extendible console with chromed steel shaped legs. Matt white lacquered finish. L/W 130 P/D H

68 CONSOLLE - CONSOLE BRIDGE BRIDGE FISSA - FIXED Designed by Riflessi Lab IT - Consolle in legno EN - Wooden console 77 FINITURE PIANO TOP FINISHINGS E/5028 Rovere tinto noce poro aperto oak dyed walnut open-pore Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere poro aperto tinto colori Ral oak dyed Ral range open-pore Foglia oro gold leaf Foglia argento silver leaf Foglia rame copper leaf Foglia oro bianco white gold leaf Foglia oro nero black gold leaf Foglia bronzo bronzed leaf BRIDGE IT - Consolle fissa in legno, finitura bianco poro aperto. EN - Wooden fixed console. White oak open pore finish. L/W 130 P/D 35 H

69 CONSOLLE - CONSOLE CONSOLLE CONSOLE TABLES LUXURY SAPHIRIA SAPHIRIA FISSA - FIXED Designed by Riflessi Lab IT - Consolle in cristallo curvato trasparente con ripiano. EN - Console in curved transparent glass with shelf. 75 E/5036/T UNA FORMA ESSENZIALE ED ARROTONDATA PER UN OGGETTO DI DESIGN PURO E LUMINOSO A ROUND AND ESSENTIAL SHAPE FOR A BRIGHT AND PURE DESIGN OBJECT. SAPHIRIA IT - Consolle in cristallo curvato trasparente con ripiano. Specchio Sinuo. EN - Console in curved transparent glass with shelf. Sinuo mirror. L/W 112 P/D 35 H

70 RIFLESSI IDEAS FOR MY HOME LE SEDIE CHAIRS FLESSIBILITÀ E BELLEZZA PER IL TUO COMFORT FLEXIBILITY AND BEAUTY FOR YOUR COMFORT RIFLESSI HA SELEZIONATO ACCURATAMENTE TUTTI I MIGLIORI MATERIALI PRODOTTI IN ITALIA PER LA REALIZZAZIONE E LA PERSONALIZZAZIONE DELLE PROPRIE SEDIE RIFLESSI HAS CAREFULLY SELECTED THE BEST MATERIALS PRODUCED IN ITALY FOR THE CREATION AND CUSTOMIZATION OF ITS COLLECTION CHAIRS LE GAMBE SONO DISPONIBILI IN: METALLO VERNICIATO O CROMATO, LEGNO O RIVESTITE LEGS AVAILABLE PAINTED METAL OR CHROMED, WOOD OR UPHOLSTERED RIVESTIMENTI PER SEDUTA E SCHIENALE SEAT AND SEATBACK UPHOLSTERY FINITURE GAMBE LEGS FINISHINGS Pelle leather Tessuto fabric Cromo chromed Verniciato oro rosa painted pink gold Urban Velluto Velvet Verniciato bianco white painted Rivestite upholstered IMBOTTITURE INDEFORMABILI RESISTENTI ALLE PRESSIONI E ALL USURA Sahara Raso Satin Verniciato grafite graphite painted Frassino nei colori disponibili Ash in the available colors HIGH DENSITY FOAM PADDING RESISTANT TO PRESSURE AND USE SCHIENALI FLESSIBILI PER AGEVOLARE L APPOGGIO DELLA SCHIENA FLEXIBLE SEATBACKS FOR A COMFORTABLE RESTING OF THE BACK FASCE ELASTICHE NELLE SEDUTE PER RENDERLE ESTREMAMENTE CONFORTEVOLI SEATS WITH ELASTIC STRAPS FOR A VERY COMFORTABLE SEAT TESSUTI CERTIFICATI RESISTENTI, IGNIFUGHI E ANTIMACCHIA CERTIFIED FABRICS. RESISTANT, FIREPROOF, STAIN AND WATER-RESISTANT SMACCHIA TESSUTO made in ITALY TESSUTI CERTIFICATI CERTIFIED FABRICS DURABILITA DURABILITY SEMPLICE PULIZIA EASY CLEANING FACILE ELIMINAZIONE DEI PELI HAIR EASY REMOVAL NIENTE ODORI NO SMELLS

71 SEDIA - CHAIR SOFIA SOFIA Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini IT - Sedia con struttura e gambe in metallo verniciato. Seduta e schienale ergonomici rivestiti. Imbottitura in poliuretano schiumato flessibile e ignifugo. EN - Chair with metal frame and legs painted. Upholstered ergonomic seat and seatback. Padding in flexible and fireproof polyurethane. L/W 48 P/D 51 H 82 BASSA senza braccioli - low back without armrest L/W 48 P/D 51 H 82 BASSA con BRACCIOLI - low back with armrest L/W 51 P/D 59 H 92 ALTA senza braccioli - high back without armrest

72 SEDIA - CHAIR CARMEN CARMEN Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini IT - Poltroncina con braccioli, seduta con fasce elastiche e schienale flessibile. Struttura del telaio integrata nella scocca. Gambe verniciate, seduta e schienale rivestiti. EN - The Carmen armchair features a flexible backrest and elastic webbing. The stainless steel frame with tubular legs is fused to the shell. Legs painted. Available covered. L/W 56,5 P/D 56 H 78,

73 SEDIA - CHAIR AURORA AURORA Design Riflessi Lab IT - Sedia con seduta imbottita e struttura in acciaio. Seduta e schienale rivestiti. Gambe verniciate o rivestite. EN - Chair with padded seat and steel framework. Upholstered seat and seatback. Legs painted or upholstered. L/W 45 P/D 47 H 82 BASSA con o senza braccioli - low back with or without armrest L/W 45 P/D 47 H 100 ALTA con o senza braccioli - high back with or without armrest

74 SEDIA - CHAIR SVEVA SVEVA Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio e cuscino imbottito su seduta e schienale. EN - Upholstered chair with steel frame and padded cushion on seat and seatback. L/W 43 P/D 48 H 88 BASSA - low back L/W 43 P/D 48 H 98 ALTA - high back SVEVA È REALIZZABILE ANCHE CON RIVESTIMENTO BICOLORE. SVEVA IS POSSIBLE ALSO WITH DOUBLE COLOUR UPHOLSTERY

75 SEDIA - CHAIR MAVI MAVI Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con applicazione di cuscino su seduta e schienale. Gambe verniciate o rivestite. EN - Chair with steel frame covered with padded cushion on seatback and seat. Legs painted or upholstered. L/W 45 P/D 55 H 82 BASSA con o senza braccioli - low back with or without armrest L/W 45 P/D 55 H 100 ALTA con o senza braccioli - high back with or without armrest UN CUSCINO AVVOLGE SEDUTA E SCHIENALE ASSICURANDO MORBIDEZZA E COMODITÀ THE CUSHION COVERS SEAT AND SEAT-BACK ENSURING COMFORT AND SOFTNESS

76 S ED I A - CH A IR PERLA Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio e imbottitura indeformabile. Gambe posteriori incrociate e schienale a goccia. Gambe verniciate. EN - The Pearl chair features a stainless steel frame with an asymmetrical base, memory foam padded seat and an oval backrest. Legs painted. Available with upholstered seat and seatback. L/ W 44 P/D 54 H PE R L A

77 SEDIA - CHAIR STELLA STELLA, MOLTO PIÙ DI UNA SEDIA: FLESSIBILE CONFORTEVOLE E SFODERABILE STELLA Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini STELLA MORE THAN A CHAIR: FLEXIBLE COMFORTABLE AND WITH REMOVABLE COVER IT - Sedia rivestita dotata di schienale flessibile e fasce elastiche sulla seduta, che la rendono estremamente confortevole. Telaio in acciaio. Seduta e schienale sfoderabili. Gambe verniciate. EN - Comfortable upholstered chair with elegant and timeless lines. Flexible seatback and seat with elastic straps. Steel frame. Removable upholstery. Legs painted. L/W 43 P/D 50 H 80 SCHIENALE FLESSIBILE FLEXIBLE SEATBACK IMPILABILE STACKABLE RIVESTIMENTO sfoderabile Removable upholstery

78 SEDIA - CHAIR SEDIE CHAIRS MARGOT MARGOT MARGOT Design Riflessi Lab IT - Sedia con struttura in frassino tinto. Seduta e schienale ergonomici rivestiti. Imbottitura alta densità. EN - Chair with ashwood frame dyed. Ergonomic seat and seatback upholstered. High-density padding. L/W 50 P/D 52 H 83 Sedia con o senza braccioli - Chair with or without armrest L/W 52 P/D 57 H 114 Sgabello - stool FINITURE GAMBE FINISHINGS LEGS Frassino bianco white ash Frassino naturale natural ash Frassino cenere ash-grey ash Frassino grigio grey ash Frassino tabacco tobacco ash Frassino ciliegio cherry wood ash Frassino wengé wengé ash Frassino coke coke ash Frassino noce walnut ash Frassino miele honey ash

79 SEDIA - CHAIR SEDIA - CHAIR LILIA - KATIA LILIA Design Stefano Sandonà e Sabrina Bettini KATIA LOUNGE Design Alessio Pozzoli IT - Famiglia di sedute con scocca in tecnopolimero, dalla forma accogliente ispirata dalle forme della natura, è disponibile in plastica a vista o con rivestimento parziale. La pratica apertura sullo schienale le dona leggerezza e trasparenza. Fornita di vari basamenti. EN - Family of chairs with body in techno-polymer with a cozy style, inspired by the shapes of nature. Available naked or with partial covering. The practical opening of the back gives lightness and transparency to the chair. Available with different kind of bases. L/W 45 P/D 47 H 80 SEDUTA E SCHIENALE IN POLIURETANO SEAT AND SEATBACK IN POLYURETHANE Bianco white Tortora dove grey Amaranto amaranth Grafite graphite FINITURE GAMBE FINISHINGS LEGS Cromo chromed Verniciato bianco white painted Verniciato grafite graphite painted Verniciato oro rosa painted pink gold IMPILABILE STACKABLE

80 SEDIA - CHAIR KATIA KATIA Design Alessio Pozzoli IT - Sedia in poliuretano rigido con apertura tra schienale e sedile, 4 gambe in tubo. Disponibile rivestita anche in versione lounge con base a slitta in tondino o crociera a quattro razze e in versione sgabello con base a slitta in tondino. EN - Chair in rigid polyurethane with an open hole between backrest and seat. 4 tubular legs. Available also covered and in Lounge version with steel sleigh frame or turning four spookes base and Stool version with steel sleigh frame. L/W 55 P/D 50 H 79 Sedia - chair L/W 48 P/D 55 H 103 Sgabello - stool L/W 69 P/D 62 H 68 Lounge IMPILABILE STACKABLE

81 SEDIA - CHAIR BRUNA FLEX BRUNA flex Design Riflessi Lab IT - Sedia con rivestimento in pelle pieno fiore, Urban e Sahara, con cucitura punto cavallo a contrasto o in tinta. Schienale flessibile e telaio in acciaio. EN - Chair covered in full-grain leather, Urban or Sahara chair with stitching in contrast or tone. Flexible seatback and steel frame. L/W 42 P/D 52 H

82 SEDIA - CHAIR MARTA FLEX MARTA flex Design Riflessi Lab IT -Sedia con struttura in acciaio, seduta con fasce elastiche e schienale flessibile. Rivestita e rifinita con cordino. Gambe cromate, rivestite, o verniciate. EN - Chair with steel frame, seat with elastic straps and flexible seatback. Upholstered and finished with lanyard. Chromed, painted or upholstered legs. L/W 45 P/D 44 H

83 SEDIA - CHAIR VITTORIA VITTORIA VITTORIA Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio. EN - Upholstered chair with steel frame. L/W 43 P/D 49 H

84 IDEAS FOR MY HOME 03 SEDIA - CHAIR NINA NINA flex Design Riflessi Lab IT -Sedia rivestita e rifinita con cucitura due aghi. Struttura in acciaio con gambe rivestite, cromo o verniciate. Dotata di schienale flessibile e fasce elastiche sulla seduta che la rendono estremamente confortevole. EN - Upholstered chair with two needle stitching. Steel frame. Chromed, painted or upholstered legs. Flexible seatback and seat with elastic straps. L/W 45 P/D 43 H

85 SEDIA - CHAIR SONIA SONIA Design Riflessi Lab IT -Sedia rivestita con struttura in acciaio e con applicazione di due bottoni anteriori e due posteriori. EN - Chair with steel frame upholstered with application of 2 buttons on the front and 2 on the back. L/W 43 P/D 49 H

86 SEDIA - CHAIR SEDIA - CHAIR EVA - GAIA EVA Design Riflessi Lab GAIA Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio. EN - Chair with steel frame upholstered. IT - Sedia rivestita impilabile con seduta e schienale imbottiti. Struttura in acciaio. Gambe rivestite o verniciate. EN - Stackable upholstered chair with steel frame. Padded seat and seatback. Painted or upholstered legs. L/W 42 P/D 49 H 98 L/W 43 P/D 45 H

87 SEDIA - CHAIR SLIM SLIM Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio. Gambe cromo, verniciate o rivestite. EN - Upholstered chair with chromed, painted or upholstered legs. Steel frame. L/W 41 P/D 46 H LEGGERA, LINEARE NELLA FORMA E SOPRATTUTTO COLORATA: UN TOCCO ORIGINALE COMPLETA IL LIVING LIGHT, LINEAR IN SHAPE AND ESPECIALLY COLORED: AN ORIGINAL TOUCH FOR THE LIVING AREA

88 SEDIA - CHAIR LUNA LUNA Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio, gambe cromo, verniciate o rivestite. Schienale sagomato alto ed ergonomico. EN - Upholstered chair with chromed, painted or upholstered legs. Steel frame and high seatback shaped and ergonomic. L/W 43 P/D 45 H

89 SEDIA - CHAIR VANESSA VANESSA Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio. Gambe cromo o verniciate. EN - Upholstered chair whit steel frame. Chromed or painted legs. L/W 48 P/D 51 H

90 SEDIA - CHAIR DENISE DENISE flex Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio. Schienale sagomato ergonomico e flessibile. Gambe cromate, verniciate o rivestite. EN - Upholstered chair with steel frame. Shaped ergonomic and flexible seatback. Chromed, painted or upholstered legs. L/W 42 P/D 47 H 84 BASSA - low back L/W 42 P/D 47 H 103 ALTA - high back

91 SEDIA - CHAIR LADY LADY Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita e con seduta imbottita. Schienale alto, sagomato ed ergonomico. Struttura in acciaio. Gambe cromate o verniciate. EN - Chair with steel frame, upholstered and with padded seat. Shaped, ergonomic and high seatback. Painted or chromed legs. L/W 43 P/D 44 H

92 SEDIA - CHAIR ANNA ANNA Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita con struttura in acciaio. Seduta e schienale imbottiti. EN - Upholstered chair with steel frame. Padded seat and seatback. L/W 41 P/D 52 H

93 SEDIA - CHAIR SEDIA - CHAIR SARA - ALICE SARA Design Riflessi Lab ALICE Design Riflessi Lab IT - Sedia rivestita in cuoio pieno-fiore con struttura in acciaio. EN - Chair covered in full-grain hide with steel frame. IT - Sedia rivestita in cuoio pieno-fiore con struttura in acciaio. EN - Chair covered in full-grain hide with steel frame. L/W 46 P/D 45 H 92 L/W 43 P/D 44 H

94 RIFLESSI TAVOLINO - COFFEE TABLE RANDA - SHANGAI I TAVOLINI COFFEE TABLES SHANGAI Design Riflessi Lab IL GIORNO E LA NOTTE PER RIFLESSI DAY AND NIGHT FOR RIFLESSI IT - Tavolino con gambe inclinate e sovrapposte in maniera asimmetrica con snodo centrale in frassino tinto o rivestito in pietra arenaria o in alluminio rivestito in acciaio inox specchiante, in alluminio verniciato. Piano in cristallo temperato trasparente. EN - Table with tilted and overlapping legs in asymmetric way, with central junction in dyed ashwood or covered with stone foil or in aluminium covered by shiny stainless steel, aluminium painted. Top in tempered transparent glass. IT - La zona giorno è un ambiente della casa dalle mille sfaccettature che si compone di tanti piccoli angoli dedicati e caratterizzati con degli oggetti d arredo che rispondono a precise funzioni: è il caso del tavolino da accompagnare al divano, oppure della vetrina nella quale disporre in bellavista i propri oggetti preziosi. Non meno importante è lo specchio per l ingresso dotato di luce e ripiano, o la lampada in due dimensioni. Riflessi dal living inizia inoltre ad esplorare la zona notte soffermandosi, innanzitutto, su mobili contenitori. EN - The living area of the house is a multi-faceted environment that consists of many small corners dedicated and characterized with the decorative objects that respond to specific functions: this is the case of the coffee table to match the sofa, or the window in which to have their valuables on display. No less important is the mirror for the entry with light and shelf, or the lamp in two dimensions. Riflessi from the living area also began to explore the sleeping area focusing, first, on cabinets. L/W 125 P/D 70 H 33 FINITURE BASE BASE FINISHINGS Acciaio inox specchiante mirror effect stainless steel Alluminio verniciato grafite graphite matt painted alluminium Alluminio verniciato corten corten matt painted alluminium Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Alluminio verniciato bianco opaco white matt painted alluminium Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore RANDA Design Riflessi Lab Alluminio verniciato oro rosa pink gold matt painted alluminium Alluminio rivestito con pietra arenaria Arabik Alluminium covered by Arabik stone foil Alluminio rivestito con pietra arenaria Rivergrey Alluminium covered by Rivergrey stone foil Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere tinto wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore IT - Tavolino in cristallo curvato trasparente EN - Transparent curved glass table. L/W 130 P/D 70 H 38 L/W 110 P/D 60 H 38 L/W P/D H

95 TAVOLINO - COFFEE TABLE TAVOLINO - COFFEE TABLE LUMIERE - ZEN LUMIERE Design Riflessi Lab ZEN Design Riflessi Lab IT - Tavolino con cornice in metallo verniciato grafite o oro rosa. Piano specchio o in ceramica bianco statuario. EN - Coffee table with metal frame painted graphite or pink gold. Top in ceramic white statuary or mirror effect glass. IT - Tavolino con base in rovere a poro aperto e piano in cristallo. EN - Coffee table with base in oak open pore and glass top. L/W 55 P/D 55 H 45 piccolo - small L/W 110 P/D 70 H 35 medio - medium Ø 100 H 40 Zen rotondo - round L/W P/D H 40 Zen quadrato - square FINITURE BASE BASE FINISHINGS Rovere bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Rovere grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Rovere wengé poro aperto oak dyed wengé open-pore

96 CASSETTIERA E COMODINI - DRESSER AND BEDSIDE TABLES SEGNO SEGNO Design Riflessi Lab IT - Complementi notte con superfici a vista incise e raccordate. Frontali, top e fianchi con con taglio a 45 gradi. Disponibili in bianco laccato sia opaco che lucido e tinte RAL, rovere tinto coke e cenere. EN -Bedroom furniture Segno. Dresser with engraves and lacquered surfaces. Fronts, top and sides with 45 degrees edges. Available in: Matt white lacquered, gloss white lacquered and RAL range colours and in oak dyed coke or ash-grey. SEGNO SEGNO IT - Comodino con superficie a vista incisa e laccata opaca bianco EN - Bedside table with engravings in matt white lacquered finish. IT - Cassettiera con superficie a vista incisa in finitura rovere tinto cenere. EN - Dresser with engravings, ashgrey oak finish. L/W 46 P/D 46 H 41 L/W 130 P/D 52 H

97 RIFLESSI IDEAS FOR MY HOME C O LO R I V E TR O G L A S S CO LO U R S FI N IT U R E LEG N O WO O D FINI SHIN G S Vetro bianco opaco/lucido matt or gloss lacquered white Rovere tinto bianco poro aperto oak dyed white open-pore Rovere tinto naturale poro aperto oak dyed natural open-pore Vetro grigio opaco/lucido matt or gloss lacquered grey Vetro tortora opaco/lucido matt or gloss lacquered dove grey Vetro antracite opaco/lucido matt or gloss lacquered anthracite Vetro nero opaco/lucido matt or gloss lacquered black Rovere tinto Noce poro aperto oak dyed walnut open-pore FI N IT U R E PI E TR A S TO N E FO IL FIN I S HIN G S Rovere tinto miele poro aperto oak dyed honey open-pore Rovere tinto tabacco poro aperto oak dyed tobacco open-pore Pietra arenaria Rivergrey stone foil Rivergrey Rovere tinto wengè poro aperto oak dyed wengé open-pore Pietra arenaria Arabik stone foil Arabik FI N IT U R E C E R A M I C A CER A M I C FIN I S HIN G S Rovere tinto cenere poro aperto oak dyed ash-grey open-pore Rovere tinto grigio poro aperto oak dyed grey open-pore Rovere tinto coke poro aperto oak dyed coke open-pore Rovere tinto ciliegio poro aperto oak dyed cherry wood open-pore Noce canaletto american Walnut Rovere nodato miele honey row oak Pietra di Savoia antracite Savoy stone anthracite Rovere poro aperto tinto colori Ral Ral range oak open-pore Corten Corten Laccato opaco / lucido colori Ral matt and high gloss lacquered Ral range Bianco White Oro rosa Gold pink Ottone spazzolato Brushed brass FI N IT U R E I N FO G LI A L E A F FIN I S HIN G S Foglia argento Silver leaf Foglia oro Gold leaf Foglia rame Copper leaf Foglia oro nero Black gold leaf 1 Noir Desir lucido Gloss Noir Desir Alluminio verniciato Ral opaco/ lucido Ral range gloss or matt painted alluminium FI N IT U R E L AC C AT E L ACQ U ER ED FINI SHIN G S Laccato bianco opaco / lucido matt and high gloss lacquered white Bianco statuario White Statuary FI N IT U R E BA S I V E R N I C I ATE O PAC H E S H A N G A I E LI V I N G S H A N G A I A N D L I V IN G M AT T PA IN T ED B A S E S FIN I S HIN G S Grafite Graphite Rovere coke termotrattato coke oak thermo-treated Pietra di Savoia grigio Savoy stone grey 191 Foglia oro bianco White gold leaf Foglia bronzo Bronze leaf

98 RIFLESSI IDEAS FOR MY HOME PELLE PIENO FIORE FULL GRAIN LEATHER COLOURS URBAN ECO-PELLE ECO-LEATHER P01 BIANCO White P11 PERLA Pearl P20 SABBIA Sand P17 TORTORA Dove gey P55 GRIGIO VERDE Green grey P15 MARRONE Brown P05 ROSSO Red P06 BORDEAUX Burgundy P35 MELANZANA Aubergine P37 PRUGNA Plum 1 WBIANCO White 3 PERLA Pearl 9 CORDA Rope 11 SABBIA Sand 29 BEIGE Beige 12 CAFFELATTE Milk&coffe 4 MUSCHIO Musk 5 ARGENTO Silver 6 FUMO Smoke 7 GRIGIO Grey P10 ARGENTO Silver P04 GRIGIO Grey P48 TOPO Mouse P09 NERO Black P49 VERDONE Dark green P44 AVIO P23 CELESTE Pale blue P59 VERDE ACIDO Acid green P13 GIALLO Yellow P12 ARANCIO Orange 14 TORTORA Dove grey 15 FANGO Mud 16 CAFFE Caffè 8 NERO Black 31 MARRONE Brown 59 CARAMELLO Caramel 17 ZAFFERANO Saffron yellow 18 GIALLO Yellow 20 SENAPE Mustard 21 VERDE Green CUOIO HIDE COLOURS 22 OLIVA Olive green 23 FELCE Tree fern 24 ABETE Pine 55 NOTTE Night 54 BLUE Blue 52 COBALTO Cobalt blue 50 CELESTE Pale blue 41 CICLAMINO Cyclamen 43 ORCHIDEA Orchid 48 VIOLA Violet F01 BIANCO White F02 BEIGE F27 CAFFELATTE Milk&coffe F10 MOKA F14 GRIGIO Grey F07 NERO Black F05 ROSSO Red 36 ARANCIO Orange 33 LAMPONE Raspberry 35 ROSSO Red 39 RUBINO Ruby 47 PRUGNA Prune 58 FUCSIA Fucsia SAHARA ECO-NABUK ECO-NABUK 01 BEIGE Beige 02 MARRONE CHIARO Light brown 03 VERDE SALVIA Sage green 04 CIOCCOLATO Chocolate 05 FANGO Mud 06 GRIGIO Grey 07 SENAPE Mustard 08 RUBINO Ruby 09 BLU OLTREMARE Ultramarine

99 RIFLESSI IDEAS FOR MY HOME BYTE TESSUTO FABRIC COLOURS VELLUTO VELVET T 40 (400) BEIGE Beige T 41 (401) SABBIA Sand T 33 (303) ROSSO Red T 77 (707) BLU Blue T 45 (405) MARRONE Brown T 65 (605) GRIGIO Grey T 60 (600) MELANGE Melange T 84 (804) GIALLO Yellow T 70 (700) VERDE Green T 03 (003) VIOLA Violet V01 V02 V03 V04 V05 V06 W50 W51 W52 W53 BUBBLE TESSUTO FABRIC COLOURS W54 W55 W56 U 02 (2) BEIGE Beige U 14 (14) TORTORA Dove grey U 13 (13) CAFFE Coffee U 01 (1) GRIGIO Grey U 06 (6) GIALLO Yellow U 03 (3) ARANCIO Orange U 10 (10) BORDEAUX Burgundy U 07 (07) VERDE Green U 11 (11) BLU Blue U 16 (16) AVIO Avio SMACCHIA POP TESSUTO FABRIC COLOURS M01 M02 M03 M04 M05 M06 M07 M08 M09 M10 O 02 (102) BEIGE Beige O 14 (114) TORTORA Dove grey O 13 (113) CAFFE Coffee 0 01 (101) GRIGIO Grey 0 06 (106) GIALLO Yellow O 03 (103) ARANCIO Orange O 10 (110) BORDEAUX Burgundy O 07 (107) VERDE Green O 11 (111) BLU Blue 0 16 (116) AVIO Avio M11 M12 M13 M14 R50 R52 R53 R54 R51 R55 ANGEL CHEAVY TESSUTO FABRIC COLOURS R56 R57 R58 R59 R60 R61 R62 G 10 (100) GRIGIO Grey G 41 (401) TORTORA Dove grey G 21 (201) BIANCO/NERO Black/White G 30 (300) ROSSO/NERO Red/Black G 39 (309) VIOLA/ARANCIO Purple/Orange G 37 (307) ARANCIO Orange G 91 (1) BLU/FUCSIA Blue/Fuchsia G 01 (001) MELENZANA Aubergine G 58 (508) SENAPE Mustard G 81 (801) VERDE Green RASO SATIN SOLO PER SEDIA SOFIA - ONLY CHAIR SOFIA RS1 Grafite oro rame Copper gold graphite RS2 Grigio chiaro Ligth grey RS3 Nero Black RS4 Rosso Red