IFLA 47th WORLD CONGRESS, SUZHOU, CHINA 重要事項

Transcription

1 IFLA 47th WORLD CONGRESS, SUZHOU, CHINA 重要事項 一 IFLA World Congress 重要事項 1. 主題與議程 Theme: Harmony and Prosperity - Traditional Inheritance and Sustainable Development Program: 0525 IFLA Exe IFLA World Council Meeting, Student Charette, Registration cutive Committee Meeting, Student Charette 0528 Opening Ceremony & Keynote Speeches 0529 Sessions 0530 Technical Visits, Closing Ceremony,and Gala Dinner Post-congress technical tour to Shanghai World Expo and more. Exhibitions and Fair IFLA Development Exhibition, World Cultural Landscape Exhibition IFLA Student Competition Exhibition China LA Education Exhibition and Landscape Architectural Industry Fair 2. 學術投稿 Seven sessions: Protection of Natural and Cultural Resources; Eco-system Rehabilitation/Restoration/Development; Landscape Planning & Design; Landscape Architectural Education; Sustainable Landscape Construction & Technology; Landscape Stewardship and Management and Landscape Planting. 摘要 : Abstract Submission Deadline: 01/20 Submitted digital abstracts must be in English, words in length, and include a title, session title, resume of the first author and five illustrations. Illustrations may be photos, graphics, or other images. Please send your abstract to ifla2010@yahoo.cn 全文 Paper Submission Deadline: 03/31 Abstracts will be selected through a refereed process. The authors whose abstracts are selected will be notified to digitally submit their complete papers of up to 2,500-3,000 words in length and less than 12 illustrations (photos in jpg in 200 dpi). Final session speakers will be selected from submitted papers, but all papers

2 will be published in the proceedings in May 學生競圖主題 :Harmony and Prosperity -Traditional Inheritance and Sustainable Development. 作品要求 : Entries must specifically address the preservation, restoration or rehabilitation of urban historic sites in the countries in which students live and/or study, and demonstrate a creative approach and thinking in their projects, so that the value and spirit of the place are cherished and preserved, while satisfying the needs of modern society, such as accessibility, sustainability, etc. Entry submission deadline: 03/31 參加資格 : The Competition is open to all students of Landscape Architecture, or allied discipline (where a country or university does not include a formal Landscape Architecture program). Both individual and group submissions will be accepted, and each student or group is permitted only one entry. Broad interdisciplinary submissions are welcomed. The number of members in each participating group shall not exceed five (5). Professional collaborators and associates of members of the jury, and their relatives up to the third degree, may not enter the competition. 4. 企業競圖 IFLA-APR Awards 競圖類別 Landscape Design Landscape Planning Landscape Management 截稿日期 : Receipt of entries by courier or by post up to 12.noon I.S.T/ 0301 Dispatch of entries to various Jury members: Before 03/20 Receipt of report from Jury members: Before 04/20 Communication to the winning entrants: Before 04/30 Award ceremony 47th IFLA World Congress: in Suzhou, China, 05/30

3 IFLA 重要日期與事項一覽表註冊截止日期 2010 年 5 月 28 日舉辦地點蘇州市會議中心, 蘇州中心大酒店, 蘇州市滄浪區道前街 100 號 IFLA 總會網址 IFLA APR 網址 IFLA 會議網址 重要日期 學術投稿 學生競圖 企業競圖 01/15 IFLA APR Vice President 提名期限 01/20 學術投稿摘要繳交期限 03/31 學術投告全文繳交期限 學生競圖繳交期限 企業競圖繳交期限 05/25 IFLA Executive Committee Meeting, Student Charette 05/26-05/27 IFLA World Council Meeting, Student Charette Registration 05/28-05/30 IFLA World Congress 05/31-06/01 Post-congress technical tour to Shanghai World Expo and more. 摘要繳交日期 2010/01/20 全文繳交日期 2010/03/31 Sessions 1. Protection of Natural and Cultural Resources 2. Eco-system Rehabilitation/Restoration/Development 3. Landscape Planning and Design 4. Landscape Architectural Education 5. Sustainable Landscape Construction and Technology 6. Landscape Stewardship and Management 7. Landscape Planting Student Design Competition Responding to Nature to Achieve Harmony and Prosperity: Traditional Inheritance and Sustainable Development 繳交期限 2010/03/31 得獎公佈 2010/04 得獎展示 2010/05/ /05/30 頒獎 2010/05/30 * 詳見附件一學生競圖檔案 競圖 The 7th IFLA-APR Awards for Landscape Architecture 主題 1. Landscape Design 2. Landscape Planning 3. Landscape Management 繳交期限 Receipt of entries by courier or by post up to 12.noon I.S.T, 2010/03/01 得獎公佈 2010/04/20 之前 頒獎 2010/05/30 * 詳見附件二 : 企業競圖檔案 ( 只在亞洲分會中有相關資料 )

4 參會人員類別和收費標準 : 類別 繳費日期 收費標準 合計 ( 人民幣 ) 2009 年 12 月 31 日前 人民幣 1050 元 中國風景園林學會會員 2010 年 1 月 1 日 ~3 月 31 日 人民幣 1200 元 2010 年 4 月 1 日 ~ 現場註冊 人民幣 1800 元 費用包括 : 3 天會議, 茶歇和午餐, 技術參觀, 宴會和招待會 2009 年 12 月 31 日前 人民幣 1350 元 非中國風景園林會會員 2010 年 1 月 1 日 ~3 月 31 日 人民幣 1500 元 2010 年 4 月 1 日 ~ 現場註冊 人民幣 1800 元 費用包括 : 3 天會議, 茶歇和午餐, 技術參觀, 歡迎招待會和歡送宴會 2009 年 12 月 31 日前 人民幣 540 元 學生代表 * 2010 年 1 月 1 日 ~3 月 31 日 人民幣 600 元 2010 年 4 月 1 日 ~ 現場註冊 人民幣 720 元 費用包括 : 3 天會議, 茶歇和午餐, 技術參觀 註冊網址

5 附件一學生競圖

6 2010 IFLA Student Design Competition This competition is sponsored, directed organized by the International Federation of Landscape Architects (IFLA) and the Chinese Society of Landscape Architecture (CHSLA) for the 47 th IFLA World Congress in Suzhou, China, May The objective of the competition is to recognize superior environmental design achievements made by students in Landscape Architecture programs. The 47 h IFLA World Congress in Suzhou, China aims to encourage achievement of the highest standards in landscape architecture education worldwide. The competition invites submissions from students in Landscape Architecture programs or other allied disciplines (where a country or university does not include a formal Landscape Architecture program). Please visit the congress website to view the call for submissions, for details about the congress, and for registration information. Competition Topic The Congress theme is Harmony and Prosperity Traditional Inheritance and Sustainable Development. Entries must specifically address the preservation, restoration or rehabilitation of urban historic sites in the countries in which students live and/or study, and demonstrate a creative approach and thinking in their projects, so that the value and spirit of the place are cherished and preserved, while satisfying the needs of modern society, such as accessibility, sustainability, etc. Awards 1 st Prize GROUP HAN Prize for Landscape Architecture ($3,500 US, certificate) 2 nd Prize IFLA Zvi Miller Prize ($2,500 US, certificate) 3 rd Prize CHSLA Award ($1,000 US, certificate) Jury Awards 9-15 selected entries (certificate) Prizes will be awarded considering the following criteria: 1. Effective investigation of the competition topic; 2. Illustration of best methods for improving the standards and practices of landscape architecture; 3. Evidence of reflection and concern for environmental, cultural, historical, and other contextual issues; 4, Integration of both practical and aesthetic aspects of landscape architecture. 1

7 Eligibility The Competition is open to all students of Landscape Architecture, or allied discipline (where a country or university does not include a formal Landscape Architecture program). Both individual and group submissions will be accepted, and each student or group is permitted only one entry. Broad interdisciplinary submissions are welcomed. The number of members in each participating group shall not exceed five (5). Professional collaborators and associates of members of the jury, and their relatives up to the third degree, may not enter the competition. Submission Requirements Submissions must adhere to the following or they will be disqualified: 1. Entries must take the form of four (4) boards as PDF (Portable Document Format) files which when printed at 100% size would be 45 cm X 90 cm. These PDFs shall be sent as a CDRom. The four board PDFs shall not identify names, faculty sponsors, or schools of teams. Please enclose a fifth PDF file consisting of the completed Declaration of Eligibility. Please also label the CD with your name, school, and project title. 2. PDFs must be titled to indicate a numerical order in which they are to be seen if mounted. 3. The PDFs must include all project information including text, which shall be in English. Text shall be minimal, but provide a clear and concise description of the intentions of the project, special issues or considerations, approach and methods, and concepts. 4. Prints and three-dimensional objects will be disqualified. 5. Legends, captions and all other text associated with the submission shall be in English. 6. As entries are received, serial numbers will be assigned, and entries shall be referred to by number to ensure anonymity during the judging. 7. Submissions received after the deadline date will not be admitted regardless of their postmark date. Direct any questions regarding the competition, to: Prof. Xiaoming Liu, competition director Chinese Society of Landscape Architecture 9 Sanlihe Road, Beijing T: +86-(0) F: +86-(0) E: ifla2010@yahoo.cn Mailing address for CD submissions: Mr. Yanrong Fu Chinese Society of Landscape Architecture 9 Sanlihe Road, Beijing , China T: +86-(0) F: +86-(0) E: ifla2010@yahoo.cn Judges The panel of judges will consist of five members from IFLA and the local organizing committee, or their appointees. 2

8 Competition Rules Participation in the Competition implies unconditional acceptance of the Competition Rules. All Competition entries are the property of IFLA-CHSLA. Entries will not be returned to the authors. The works submitted by competition entrants will be placed on exhibition for the duration of the 47th IFLA World Congress, and may be also exhibited elsewhere at the discretion of the IFLA/ CHSLA organizing committee. IFLA-CHSLA retains the right of duplication and publication of any or all materials submitted to the Competition, and there shall be no obligation whatsoever to the entrants, beyond acknowledging the authorship of the works exhibited or published. Submissions received after the deadline date will not be admitted regardless of their postmark date. All postage and delivery charges are the responsibility of the entrants. IFLA/CHSLA will not be responsible for customs or related fees. C.O.D. shipments will not be accepted. All entrants are absolutely forbidden to have their submissions (or any part thereof) published in any way prior to notification of the jury's final decision. The jury shall preside over the competition, and is the sole arbiter at all levels until the final attribution of prizes. All decisions of the jury are final. The winner of the Group Han Prize for Landscape Architecture, the Zvi Miller Prize, and CHSLA Award shall be announced by the IFLA President upon recommendation of the jury. All disputes related to the competition that cannot be resolved by the jury shall be settled through arbitration by the 47th IFLA World Congress Executive Committee, who shall appoint an arbitration panel to settle any disputes. Entrants are forbidden from requesting any information from members of the jury. Important Dates October 2009 publication of competition guidelines and rules 31 March 2010 deadline for delivery of competition submissions to congress host. April 2010 jury session and notification of winning teams or individuals May 2010 Selected competition submissions on exhibit at the 47 th IFLA World Congress 30 May 2010 presentation of prizes at the closing ceremony, the 47 th IFLA World Congress 3

9 IFLA International Landscape Architecture Student Design Competition Declaration Form Registration No: (for conference organizer use only) Date Received: (for conference organizer use only) Please complete the declaration and save as an un-editable PDF file. This file is to be submitted together with your entry. All entries must reach the 47 th IFLA World Congress Competition Director at the following address by 31 March AUTHORSHIP DECLARATION I/We declare that I/we are the true authors of the work submitted and have met all the competition requirements. I/We declare that I/we are presently enrolled as student/s in a Landscape Architecture program, or allied discipline (where the university does not have a formal landscape architecture program). I/We declare that I/we shall not have the submission published prior to notification of the jury s final decision. 1. Author s Name and Surname University Name Program or Department Name 2. Author s Name and Surname University Name Program or Department Name 3. Author s Name and Surname University Name Program or Department Name 4. Author s Name and Surname University Name Program or Department Name 5. Author s Name and Surname University Name Program or Department Name CORRESPONDENCE To be used to contact winning teams, and for other correspondence. Contact name Address City Te le p h o n e Country F a x ENDORSEMENT BY DEAN OF FACULTY or HEAD OF SCHOOL I certify that the authors and/or team leader is currently a student in the Landscape Architecture program, or program in an allied discipline (only where the school does not have a formal program in landscape architecture). Signature Date University/School Stamp 4

10 附件二企業競圖

11 The 7 th IFLA-APR Awards for Landscape Architecture (2010) I. Background It has been more than seven years since the IFLA-Asia Pacific Regional Congress (then known as the Eastern Region of IFLA) was held at Riga, Latvia (October 2002). It was during this Congress that a major decision was made to establish an annual award for excellence in the practice of landscape architecture within the Asia Pacific Region. The Asia Pacific region occupies a unique place in the world. It has the world s oldest civilizations with a diversity of races and religions, the world s most populated areas, and a vast range of bio-diversity. It is the home of agricultural practices which have been responsible for nurturing several civilizations. The profession is undergoing rapid change in several parts of the world and the Asia- Pacific region is no exception to this world phenomenon. The profession has now become broad based involving various disciplines connected with the environment, human settlements and related human activities. The scope of professional activities extend from saving one unique tree to the design, planning, management and protection of our environment and our planet s natural resources at a world level. The basic premise that the award program will promote the landscape profession and increase its visibility is still valid and crucial to the profession. The competition is perhaps the most important vehicle for conveying the message of new responsibilities to all concerned. Competitions must continue to honour the best practitioners and the work they have done but also should use the occasion to help members of the profession, to participate, to experience and understand the changes, which are taking place in professional practice. Collective knowledge and experience gained, is our greatest resource and thus it becomes our responsibility to share this knowledge not only with our members, but with others who are interested in the profession of landscape architecture. II. Objectives The objectives of establishing the First Award Program in the year 2002 are still highly valid and it will be our endeavour to see that a greater number of landscape architects participate in this annual event and that we reach a large number of landscape architects in the APR and throughout the world The objectives of the IFLA-APR Awards Program are: To encourage and recognize outstanding examples of work by landscape architects in IFLA-APR. 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 1 of 7

12 To take suitable steps to enhance the recognition of the landscape architecture profession and the practice of landscape architecture in the Asia Pacific region. To encourage and promote the design, conservation and management of the environment. To promote greater awareness of the goal of creating a healthy, sustainable environment through the active participation of the IFLA-APR members. III. Award Categories The awards will be given for three categories, as follows: 1. Landscape Design 2. Landscape Planning 3. Landscape Management 1. Category- LANDSCAPE DESIGN (Code word LD) 1.1 Competition criteria The Design must have been completed/constructed, in the previous five years period. If the project is scheduled, to be completed in stages, then the stages need to be defined clearly with the submission The size of the project will not be a critical criterion for selection. Small sized projects where the landscape architect s design role can be well defined and which demonstrate innovative approaches are just as valid as large scale projects and are encouraged. Practices may submit a group of small projects in order to demonstrate innovation across a range of projects Submissions supporting entries must include details of the Project Brief and budget (in equivalent US dollars only) Submissions should, where appropriate, include statements in regard to the ecological rigour adopted for the project, (eg. biodiversity, energy conservation, water management, use of local materials, local craft traditions, community benefits, protective measures taken during construction and the long term management regime) The types of projects for consideration in the Design Category include (the list is only indicative): Design of Urban/Civic Spaces (streetscapes, plazas, urban renewal); Residential (single/multi-dwelling/estates); Landscape with buildings; 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 2 of 7

13 Infrastructure (landscape of any nature around or within non residential buildings; e.g. institutional, commercial, industrial, educational, health related buildings, resorts); Public open spaces and recreational facilities; Heritage landscapes (conservation, management and interpretation); Transportation and infrastructure (road, cycle and rail corridors, civil works); Landscape Art (temporary or permanent works, memorials, sculptures, lighting) 1.2 Judging Criteria The main criteria for judging are: Design excellence and functional quality: a) Innovative design or demonstration of a new direction in the profession. b) Clarity and legibility of expression of design concept. c) Appropriateness to function. d) Response to brief. e) Sensitivity to social, cultural, historical, physical and natural context. f) Quality of implementation of built work Environmental responsibility and sustainability a) Employs or promotes sustainable policies or practices. b) Promotes biodiversity and supports local ecosystem Relevance to the profession of landscape architecture, the public and the education of future professional: a) Expands the scope of the profession in formative, forward looking and thought provoking ways. b) Demonstrates fusion of theory and practice. c) For multi-discipline/collaborative projects: the role and influence of the landscape architect. 2. Category- LANDSCAPE PLANNING (Code word LP) 2.1 Competition Criteria The category includes strategic design and guiding policy documents for landscape component of urban development, residential and planned communities, local community and regional landscape planning Projects must be completed and accepted by a client before the date of submission, within the last three years The projects can be of any size. In smaller sized projects in which design role can be well defined and which demonstrate innovative approaches are encouraged. Practice may submit a group of small projects in order to demonstrate innovation across a range of projects The types of projects for consideration in the planning category include (indicative only): 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 3 of 7

14 Master Planning (landscape /site planning); Policy and Legislation; Visual Assessment and Analysis; Landscape Assessment and Analysis (environmental assessments, suitability studies, natural and visual resource inventories, and post-construction evaluations); Conservation Planning (heritage/landscape related); Consultation, Mediation and Facilitation; Urban Design/Public Domain. 2.2 Judging Criteria The main criteria for judging are: Planning excellence and functional quality: a) Demonstration of a deep understanding of planning processes and methodologies; b) Innovative planning or demonstration of new directions for the profession; c) Effective and strategic use, presentation or programming of landscape architectural inputs; d) Functionality for purpose; and e) Response to brief Environmental responsibility and sustainability: a) Establishment or promotion of sustainable policies and environmental best practice. b) Opportunities for landscape architecture to generate significant beneficial outcomes for the environment or to positively influence environmental decision making processes Relevance to the profession of landscape architecture, the public and the education of the future practitioners: a) Recognizes and incorporates community values; b) Incorporates effective community engagement and fosters broad support and understanding of landscape architecture and / or landscape planning; c) Demonstrates adoption and/or implementation of recommendations. 3. Category - LANDSCAPE MANAGEMENT (Code word LM) 3.1 Competition Criteria Submissions to this category should include the outcomes of work by landscape architects whereby landscape management techniques have been applied on site for at least two years. 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 4 of 7

15 3.1.2 Submissions could include plans or strategies for the restoration, conservation, enhancement or maintenance of landscapes Projects that are eligible to apply include (indicative only); Brown field rehabilitation; Stream rehabilitation; Heritage preservation; Maintenance or management guidelines; Cultural management, Preservation and interpretation; Conservation, landscape and biodiversity preservation and management; Development projects which demonstrate the use and success of integrated land management practices and techniques Submissions should include any relevant documentation or visual evidence that demonstrates the progress as well as the results of application of the land management techniques Project submissions related to ecological land management must include statements in regard to the ecological rigour adopted for the project (e.g. biodiversity, energy conservation, water management, use of local materials, community benefit) - measures taken during construction and the long term management regime Project submissions related to cultural and historical land management must include statements in regard to the investigative and interpretative rigour adopted for the project (e.g. demonstrated understanding of cultural/historical context, innovative and appropriate methodologies for interpretation, protection and understanding of the landscapes/sites in question). 3.2 Judging Criteria The main criteria for judging are: Excellence and functional quality: a) Contribution to the stewardship of ecological and/or cultural land systems; b) Demonstration of a deep understanding of the science of landscape architecture and founded on robust environmental/cultural land management principles; c) Demonstration of innovation or establishes new directions in land management best practice; d) Effectively responds to, and extends, intention of the brief in land management matters Employs or Promotes sustainable policies or practices: a) The extent to which sustainable ecological and/or cultural principles have been identified and adopted; b) Evidence of effective and programmed applied research; 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 5 of 7

16 3.2.3 Relevance to profession of landscape architecture, the public and the education of future practitioners and the wider community: a) Demonstrably expands the scope of the profession in informative, forward looking & thought provoking ways; b) Raises the awareness & understanding in the community of environmental / cultural values and processes; c) Provides a tangible, successful example of the use and application of environmentally and culturally appropriate landscape management practices. IV. General Instructions for Participants Eligibility Works completed during the period of the last five years only can be entered in the competition. IFLA-APR conducts the awards to recognize the work of the full/registered members of its member associations/institutes (AILA, CHKILA, CHSLA, CTLAS, ISOLA, ISLA, ILAM, ISLAP, JAPAN-IFLA, KILA, NZILA, PALA, SILA, and TALA). The awards are open to Landscape Architecture practices with members who are full and financial members of their relevant landscape architecture institutes/associations that are current members of IFLA APR. The award submission must be made by the office directly involved in the delivery of the project nominated not by another branch or overseas office. The project being nominated must have been directly overseen by a full association/institute member; that is a full member must be the landscape architect in charge of the landscape architecture project or the aspect of the project being submitted for the award. NB The lead project landscape architect must be so nominated, and any other landscape architectural input such as consultancy advice specified and attributed. In cases where practitioners of other professions have been the principal consultants, the award will be awarded to and attributed to the landscape architect members practice/government agency in recognition of their role as part of the design or planning team. As appropriate, the principal consultant, the clients and/or partners may be also attributed on the award certificate. All correct attributions must be included in the submission including where possible, names of the photographers. Decisions on attribution and eligibility will be decided on by IFLA-APR. Where necessary, variations and queries will be referred to the IFLA-APR Awards Committee. 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 6 of 7

17 Environment All projects should address some or all of these criteria as well as the particular category of criteria as set out under Landscape Design, Landscape Planning, and Landscape Management Water sensitive Urban Design (WSUD) Project demonstrates water sensitive urban design (WSUD) practices e.g. bioswales, swales, detention systems, dry creek beds, reed beds, wetlands. Demonstrates effective water usage design and implementation practices (e.g. gray water harvesting etc). Reduces amount of resource intensive landscapes via appropriate plant selection and placement. Xeriscape plant practices used grouping plants according to their water needs. Employs permeable surfaces (which allow water to filter through ground). Other Sustainability Principles Biodiversity Promotes biodiversity and supports local ecosystems by using locally occurring plant material that provides habitat for local fauna, extends existing patches of remnant vegetation. Maintain healthy sites (e.g. stockpile soils, protect remnant vegetation & water ways). Improves biodiversity by converting a degraded site into useful outdoor space. Landscape Materials Uses recycled or re-used landscape materials from the local region (e.g. mulch from green waste, crushed brick or concrete, re-used timber, pavers) or materials from sustainable sources (e.g. bamboo). Minimizes use of materials from non-renewable sources. Uses materials that can be re-used and recycled in the future. Improves existing soils by the addition of locally sourced organic materials such as compost, animal manures (avoids materials like peat). Microclimate Uses appropriately sized trees and other plants to improve microclimate around buildings and reduce need for air-conditioning and heating systems. Food Growing & Waste Recycling Facilities provided for organic food growing and recycling of household organic waste. Energy Use & Maintenance Reduces the need for intensive maintenance using machinery powered by fossil fuels. Uses lighting efficiently use night lighting only where necessary for safety. 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 7 of 7

18 Number of Awards There are three Awards in each category, as follows: 1. President s Award 2. Award of Excellence 3. Merit Award Judges Entries will be assessed by a representative Jury comprising: At least 3 and up to 9 judges from the IFLA Asia Pacific Region delegates/members as determined by IFLA-APR Executive Committee. The IFLA Asia Pacific Region Secretary Rules All decisions of the Jury are final. Entries will not be returned to the authors. IFLA-APR retains the right of duplication and publication of the material submitted. V. Timetable for the competition Stage 1. Announcement of the Programme: 23 December 2009 Stage 2. Receipt of entries by courier or by post up to 12.noon I.S.T/ 1 March 2010 Stage 3. Dispatch of entries to various Jury members: Before 20 March 2010 Stage 4. Receipt of report from Jury members: Before 20 April 2010 Stage 5. Communication to the winning entrants: Before 30 April 2010 Stage 6. Award ceremony 47 th IFLA World Congress: in Suzhou, China, 30 May th IFLA APR Awards ( ) Page 8 of 7

19 VI. Submission Requirements All entries shall be presented on C.D. or D.V.D., and only in Power Point format. No other format will be accepted. All entries must carry the Category on the CD: Landscape Design (Code word LD), Landscape Planning (Code word LP)Landscape Management (Code Word LM) 1. The first slide is the cover of the PPT including name of the project, name and full address (postal address, , telephone and Fax) of the participant. Please indicate name in bold letters, as you would like to appear on the Trophy, should you win the Award. The second and third slides are project description. 2. Maximum number of slides in PPT allowed is 15 (Fifteen) - only. Entries that have more than 15 slides will not be accepted. All images shall be in 300 dpi. 3. There shall not be any audio signals and/or any promotional material on the C.D./D.V.D on entry submitted for the Award. Such entries will not be accepted. 4. All legends / key explanations etc shall only be in English. VII Address for submission of entries The Secretary IFLA Asia Pacific Region Prof. Xiaoming Liu Box 223 Beijing Forestry University 35 Qinghua East Road, Haidian District,Beijing , China Tel: +86-(0) Fax: +86-(0) xiaoming_liu888@yahoo.com.cn 7 th IFLA APR Awards ( ) Page 9 of 7

20 附件三 IFALA WORLD COGRESS

21 IFLA 47 th WORLD CONGRESS SUZHOU, CHINA May 28-30, 2010 China is a huge country with a long history of civilisation. The people are kind, diligent, and friendly. China s rich and diverse natural and cultural resources and belief in seeking harmony with nature are the basis for its philosophies, and way of life. Chinese landscapes and gardens strongly reflect this idea, and Chinese traditional gardens have been honoured by being referred to as the Mother of World Gardens. In the past 60 years China has achieved tremendous achievements in all areas of landscape architecture, especially in national and provincial Garden City actions, urban green space system planning, design and construction, preservation of historic gardens, and national parks stewardship and management. The 47th IFLA World Congress, organised by the Chinese Society of Landscape Architecture and the International Federation of Landscape Architects, supported by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People s Republic of China, and co-organized by Suzhou People s Government and Department of Housing and Urban-Rural Development of Jiangsu Province, Shanghai Landscaping and City Appearance Administrative Bureau, and Beijing Forestry University-School of Landscape Architecture, sponsored by China Architectural Culture Centre, will be held in Suzhou, China from May The theme of the Congress is Harmony and Prosperity - Traditional Inheritance and Sustainable Development. The Congress will focus on cherishing and protecting traditional natural and cultural values. It will try to balance tradition and development in today s society in the broader context of rapid globalization and urbanization. Suzhou is an excellent example of achieving this balance an old city in which historic sites, traditional gardens and successful modern landscape development are mingled together. Seven sessions include: 1. Protection of Natural and Cultural Resources; 2. Eco-system Rehabilitation/Restoration/Development; 3. Landscape Planning & Design; 4. Landscape Architectural Education; 5. Sustainable Landscape Construction & Technology; 6. Landscape Stewardship and Management and 7. Landscape Planting. 1

22 With great enthusiasm the Chinese Society of Landscape Architecture looks forward to discussing these significant challenges and opportunities with overseas colleagues and friends who have interesting and informative experiences to share, as well as with landscape architecture students. We would also like to share the experience and charm of life and culture here with you. Program 25 (Tuesday) May - IFLA Executive Committee Meeting, Student Charette 26 (Wednesday) - 27(Thursday) May - IFLA World Council Meeting, Student Charette, Registration 28 (Friday) May- Opening Ceremony & Keynote Speeches 29(Saturday) May- Sessions 30(Sunday) May-Technical Visits, Closing Ceremony,and Gala Dinner 31 (Monday) May -1 (Tuesday) June - Post-congress technical tour to Shanghai World Expo and more. Venue Suzhou International Conference Centre, 100 Daoqian Street, Canglang District, Suzhou , China. T: +86-(0) F: +86-(0) , extension 1099 Suzhou International Expo Center T: +86-(0) F: +86-(0) Exhibitions and Fair IFLA Development Exhibition, World Cultural Landscape Exhibition, IFLA Student Competition Exhibition, China LA Education Exhibition and Landscape Architectural Industry Fair. Call for Abstracts and Papers Landscape professionals and students are invited to submit abstracts relating to the following seven sessions: 1. Protection of Natural and Cultural Resources Strategy, methodology, policies, laws and regulations dealing with protection of natural and cultural resources. 2. Eco-system Rehabilitation/Restoration/Development 2

23 Developing and implementing plans to rehabilitate, restore or create functional ecology-based landscape systems, ranging from small scale projects within communities and villages, to larger scale projects, such as brown-fields, urban green spaces and urban-rural green space systems. 3. Landscape Planning and Design Contemporary planning processes and designs for landscape projects such as parks, plazas, institutions, campuses,, residences, garden expos, sports and recreational facilities and waterfronts, etc. 4. Landscape Architectural Education Goals, guidelines, standards, courses, teaching methods and accreditation and links to licensing of practitioners. 5. Sustainable Landscape Construction and Technology Recent research and applied technology in sustainable practices for such projects as wetland treatment, water-saving irrigation, high-tech waterscape and lighting, rainwater collection, storm water management, and energy conservation, for both landscapes and structures,, especially within parks. 6. Landscape Stewardship and Management Laws, regulations, standards and guidelines for landscape stewardship and management at local, national and international levels. 7. Landscape Planting Planting design and materials selection, and standards and guidelines for plant materials installation, and landscape maintenance and management. Abstract Submission Deadline: 20 January 2010 Submitted digital abstracts must be in English, words in length, and include a title, session title, resume of the first author and five illustrations. Illustrations may be photos, graphics, or other images. Please send your abstract to ifla2010@yahoo.cn Paper Submission Deadline: 31 March 2010 Abstracts will be selected through a refereed process. The authors whose abstracts are selected will be notified to digitally submit their complete papers of up to 2,500-3,000 words in length and less than 12 illustrations (photos in jpg in 200 dpi). Final session speakers will be selected from submitted papers, but all papers will be published in the proceedings in May

24 IFLA Student Design Competition Theme: Harmony and Prosperity ---Traditional Inheritance and Sustainable Development. Entries must specifically address the preservation, restoration or rehabilitation of urban historic sites in the countries in which students live and/or study, and demonstrate a creative approach and thinking in their projects, so that the value and spirit of the place are cherished and preserved, while satisfying the needs of modern society, such as accessibility, sustainability, etc. Entry submission deadline: 31 March 2010 Congress Website: Contact Prof. Xiaoming Liu (International Affairs and Student Competition) Prof. Xiangrong Wang (Abstracts and Papers) Mr.Yangrong Fu (Registration) Prof. Feng Han (Student Charette) Mr. Zongquan Yang (Exhibitions) Chinese Society of Landscape Architecture 9 Sanlihe Road, Beijing T: +86-(0) F: +86-(0) E: ifla2010@yahoo.cn Ms. Caiping Lu and Mr. Yue Ding (Hotel, Technical Visits and Post- Congress Technical Tour) 255 Gongyuan Road,Suzhou T:+86-(0) F: +86-(0) E: lcp@ylj.suzhou.gov.cn 4

25 47 th IFLA World Congress Suzhou, China May 2010 Please post/fax/ the completed form together with a photocopy of your bank payment confirmation slip to: Mr. Yanrong Fu Chinese Society of Landscape Architecture(CHSLA) Add. 9 Sanlihe Road, Beijing , P. R. China Tel : Fax : ifla2010@yahoo.cn Congress Registration Form For International Participants Closing Date: 28 May 2010 PARTICIPANT INFORMATION Name Organization/Unit Address Gender Title Country/State Telephone No. Mobile No (essential for updates via sms) (essential for updates) Passport No. Profession (use to select) [ ] Landscape Architect [ ] Architect [ ] Consultant [ ] Planner [ ] Academic Institution Postal Code Fax No. [ ] Landscape Designer [ ] Engineer [ ] Nurseries [ ] Media [ ] Student Other: : [ ] Garden Designer [ ] Building & Maintenance Manager [ ] Horticulturist Planner [ ] Government Agency [ ] Supplier/Manufacturer REGISTRATION FEE Category Date Rate Total (USD) International Participant Before 31Jan USD 450 1Feb. ~31Mar USD 500 1Apr. ~28 May, 2010 On table registration USD 550 Congress Fees Inclusive of : 3 Days Congress & Congress Kit; Tea Break & Lunch; Technical Visits; Reception &Gala Dinner International Student* Before 31Jan USD 180 1Feb. ~31Mar USD 200 Apr. 1~28 May 2010 On table Registration USD 220 Congress Fees Inclusive of : 3 Days Congress & Congress Kit; Tea Break & Lunch Accompanying Person USD 400 Congress Fees Inclusive of : 2 Days City Tour; Technical Visits; Reception &Gala Dinner GRAND TOTAL NOTES : 1. For registering students, a copy of your student identification card is required upon registration. 2. The deadline for receiving registration fee by the bank is 20 May 2010.

26 47 th IFLA World Congress Suzhou, China May 2010 Please post/fax/ the completed form together with a photocopy of your bank payment confirmation slip to: Mr. Yanrong Fu Chinese Society of Landscape Architecture(CHSLA) Add. 9 Sanlihe Road, Beijing , P. R. China Tel : Fax : ifla2010@yahoo.cn REGISTRATION FEE PAYMENT Please send your registration fee based on the following instruction. You should include the charge for sending your registration fee required by the bank and please consult your bank manager. Way 1:If you send the registration fee from locations other than HONG KONG and SEOUL, please follow the instruction as below: 56: SWIFT INTERMEDIARY BANKER S NAME SWIFT CODE FOR REMITTER JPMORGAN CHASE, NEW YORK BRANCH NEW YORK CHASUS33 57: BENE BANKER S A/C NO BENEFICIARY BANKERS S NAME SWIFT CODE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, BEJING MUNICIPAL BRANCH, BEIJING, PRC ICBKCNBJBJM 59: BENEFICARY BENEFICARY S NAME: Chinese Society of Landscape Architecture ACCOUNT NO ADDRESS: No.9, Sanlihe Road, Beijing, P.R.China PHONE NO.: +86-(0)

27 47 th IFLA World Congress Suzhou, China May 2010 Please post/fax/ the completed form together with a photocopy of your bank payment confirmation slip to: Mr. Yanrong Fu Chinese Society of Landscape Architecture(CHSLA) Add. 9 Sanlihe Road, Beijing , P. R. China Tel : Fax : ifla2010@yahoo.cn Way 2:If you send the registration fee from HONG KONG, please follow the instruction as below: 56: SWIFT INTERMEDIARY BANKER S NAME SWIFT CODE FOR REMITTER INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,(ASIA) LIMITED, HONG KONG UBHKHKHH 57: BENE BANKERS A/C NO BENEFICIARY BANKERS S NAME INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, BEJING MUNICIPAL BRANCH, BEIJING, PRC 59: SWIFT CODE BENEFICARY ICBKCNBJBJM BENEFICARY S NAME: Chinese Society of Landscape Architecture ACCOUNT NO ADDRESS: No.9, Sanlihe Road, Beijing, P.R.China PHONE NO.: +86-(0)

28 47 th IFLA World Congress Suzhou, China May 2010 Please post/fax/ the completed form together with a photocopy of your bank payment confirmation slip to: Mr. Yanrong Fu Chinese Society of Landscape Architecture(CHSLA) Add. 9 Sanlihe Road, Beijing , P. R. China Tel : Fax : ifla2010@yahoo.cn Way 3:If you send the registration fee from SEOUL, Korea, please follow the instruction as below: 56: SWIFT INTERMEDIARY BANKER S NAME FOR REMITTER INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,SEOUL BRANCH SWIFT CODE ICBKKRSE 57: BENEFICIARY BANKERS S NAME INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, BEJING MUNICIPAL BRANCH, BEIJING, PRC SWIFT CODE ICBKCNBJBJM 59: BENEFICARY BENEFICARY S NAME: Chinese Society of Landscape Architecture ACCOUNT NO ADDRESS: No.9, Sanlihe Road, Beijing, P.R.China PHONE NO.: +86-(0)