GENERALCATALOGUE RENEWABLE ENERGY RENEWABLE ENERGY ECONOMY INDEPENDENCE ECOLOGY THERMODYNAMIC SOLAR ENERGY THERMODYNAMIC SOLAR ENERGY HEAT PUMPS

Transcription

1 RENEWBLE ENERGY GENERLTLOGUE HET PUMPS RENEWBLE ENERGY EONOMY INDEPENDENE EOLOGY MDE IN EUROPE

2

3 ENERGIE TLOGUE ddress Zona Industrial de Laúndos, Lote Laúndos - Póvoa de Varzim PORTUGL GPS oordinates N.5, W 8.9 Telephone Fax number geral@energie.pt Website

4 ENERGIE TLOGUE ompany certifications Partners of the organizations

5 ENERGIE TLOGUE 5 THE ENERGIE BRND Based on a customer satisfaction policy, the brand is synonymous with reliability, quality, innovation and efficiency. It is governed by strict standards that aim at economy, comfort and well-being of the consumers. To find out more about us go to:

6 ENERGIE TLOGUE ENERGIE ROUND THE WORLD OMPNY HRONOLOGY 990 The ENERGIE brand is patented and registered world-wide. 00 Inauguration of new premises with 000 m 008 Recognition of status as an SME Leader and SME. Excellence to the present day. 0 ENERGIE s 0 year commemoration. PRESENT 98 The company is founded with the name Lar Bombas Sistemas Hidráulicos e Energia Solar (Home Pumps Hydraulic Systems and Solar Energy). 000 reation of a Research and Development entre (R&D). 00 New industrial complex, totalling 000 m. The company name changes to the brand name ENERGIE Est, Lda. 00 Operating in over 0 countries. 0 Inauguration of a new industrial unit for the production of heat pumps and thermal storage.

7 ENERGIE TLOGUE PITOGRMS OF THE PRODUT Pictograms are icons developed to make the interpretation of key characteristics of each one of our products easier. heck our list of pictograms below and discover the meaning behind each one. When you find one in a product technical sheet you can return to this page to check the meaning if you have doubts. SOLR PERFORMNE NTI-LEGIONEL EXTR OIL UTOMTI DEFROST The performance of the equipment is far higher than the OP of any aerothermal heat pump when exposed to Solar Radiation. Function that allows the user to disinfect/sanitise the equipment cylinder. Equipment with a supplementary/extra coil that allows the other auxiliary systems to be connected Defrost function with automatic management. The equipment does defrosting to guarantee that it will function even when the temperature is below zero. R R0 + R R0 ENERGY EFFIIENY ENERGY EFFIIENY + ooling liquid that is environmentally friendly, nonflammable and non-toxic. ooling liquid that is environmentally friendly, nonflammable and non-toxic Efficient equipment with low energy consumption Super Efficient Equipment with low energy consumption ESY TO INSTLL The system has a small amount of installation items GRET DURBILITY The system is designed to have longevity. NTIORROSION The system has magnesium anode, which carries out the cathodic protection (anticorrosion) of the cylinder RESPET FOR THE ENVIRONMENT The polyurethane used inside the cylinder is free of hydrofluorocarbons MBIENT TEMPERTURE DISPLY The command panel display shows the temperature of the cylinder MDE IN EUROPE European production SILENT The equipment does not make any sound in your home. FST HETING TIME Equipment with fast heating time PRODUT ERTIFITES ertified products transmit more safety and reliability to the client when purchased.

8 8 ENERGIE TLOGUE PERFORMNE EFFIIENY QULITY WE WORK EVERYDY ON DELIVERING SOLUTIONS FOR YOUR OMFORT ND WELL-BEING DOMESTI HOT WTER ENTRL HETING SWIMMING-POOL HETING SYSTEM

9 ENERGIE TLOGUE 9 INDEX DOMESTI HOT WTER DOMESTI USE EO 00 to 50 litre solutions SOLR BOX EO HET PUMPS DOMESTI HOT WTER INDUSTRIL USE EO XL 000 to 000 litre solutions 5 ENTRL HETING SOLR BLOK to 0 panel solutions 5 SWIMMING-POOL HETING SOLR BLOK to 0 panel solutions 5 DOMESTI HOT WTER QUPUR SPLIT QUPUR MONOBLO QUPUR SP. HETING ENTRL HETING EO XL

10 0 ENERGIE TLOGUE THERMODYNMI SOLR SYSTEM OPERTING PRINIPLE Solar Panel aptures heat regardless of climate. Primary circuit does not need to dissipate excess heat on hotter days. Easy integration with architecture, versatile, no visual impact. Equipment Without ducts Without ventilators Without defrost cycles that use up energy Super efficient compressor with low energy consumption No need to install support equipment Hot water guaranteed, available day and night, hail, rain, wind or shine up to 55ºc Expansion Valve ompressor DOMESTI HOT WTER ENTRL HETING SWIMMING-POOL HETING ondenser HOT WTER UP TO 55 o The Thermodynamics Solar System joins two incomplete technologies, the heat pump and the solar thermal collector. Heat pumps are quite efficient equipment but the heat they produce from their renewable component varies only according to changes in the temperature of the environment. Thermal solar collectors are the best source of heat on hot and sunny days but they are totally inefficient whenever there is no sun. The Thermodynamic Solar Technology manages to surpass the limitations of both the heat pump and solar collector technologies. Through the cooling liquid (Ra or R0c) which covers a closed circuit, the liquid goes into the solar panel and suffers the action of sun, rain, wind, environment temperature and other climate factors. During this process the liquid gains heat in a more favourable way than a heat pump. fter this stage, the heat is transferred to an exchanger with the help of a small compressor, which heats the water. The liquid cools down and the circuit is repeated. s the fluid has a boiling temperature of approximately -0º, the system works even when there is no sun and it even works at night, providing hot water at 55º, day and night, hail, rain, wind or shine, unlike the traditional solar thermal system. The energy consumption of the system is basically the same as a fridge compressor that makes the liquid circulate. There are no ventilators that help the evaporation process, or defrost cycles, which imply unnecessary energy consumption, unlike what happens with heat pumps.

11 T N E E T R E I E N G E R ENERGIE TLOGUE THERMODYNMI SOLR PNEL Right and left panel E G I S T D P There are left and right thermodynamic solar panels. These can be distinguished by looking at the side that has the connections, as seen in the picture. NODIZED LUMINIUM, WITH FLEXIBLE OTING LIGHT WEIGHT ONLY 8 KILOS, ESY TO TRNSPORT ND INSTLL DIMENSIONS: m X 0,8m X 0,0m NO GLSS, RUBBER OR FRGILE MTERILS NO RISK OF OVER HETING NO RISK OF FREEZING HIGH RESISTNE IN SLINE ENVIRONMENT HIGH RESISTNE TO HUMIDITY IT N BE INSTLLED FROM 0º TO 85º IN HORIZONTL POSITION IT N BE INSTLLED ON THE ROOF, WLL, IN THE GRDEN, ET THE PNEL DOES NOT LOSE ITS EFFIIENY WITH TIME OR WITH DIRT NO NEED TO LEN ESTIMTED USEFUL LIFE OF 5 YERS

12 ENERGIE TLOGUE Distribution of consumption to different systems 5 kwh onsumption Boiler Diesel Oil kwh onsumption Boiler kwh onsumption Electric ylinder Hot water shower 0,9 kwh onsumption Eco DID YOU KNOW? That all thermodynamic solar systems only have one mechanical element that requires electricity? This element is a low energy consumption compressor and is extremely efficient. s the capacity to capture heat from the environment is primarily ensured through solar radiation, it is superior to other equipment with the same goal ensuring saving to the maximum. The maintenance of the system is practically non-existent and it has high longevity. SVE UP TO % 85% Refrigerators % Other pplications Taking into account Eco00 Domestic Hours operation per day onsumption of 0.9 kw/h Energy necessary / month: 0.9 kw x h x 0 days = 8.9 kwh / month % Light % ook % Stand-by Power 5% Water Heating 8% Heating Energy onsumption With onventional Heating Equipment

13 Eco 00 / Eco 50 / Eco 00 / Eco 50 ENERGIE TLOGUE EO Probably the most developed solar water heater in the world vailable with capacities of 00 to 50 litres. Versions with one or two solar panels, with or without supplementary coil. ylinder available in enamelled or stainless steel. EO EO

14 ENERGIE TLOGUE Eco 00 / Eco 50 / Eco 00 / Eco 50 Eco offers a wide range designed for professionals from this industry, with various capacities, available in models of 00 to 50 litres. Versions of or thermodynamic solar panels and thermal storage equipped with or without supplementary coil: Hot Water Water from water-supply utonomous Hot Water solution available in versions with or thermodynamic solar panels BKUP Thermal Solar ollectors Boilers Heat Pumps Heat Exchangers Hot Water Water from water-supply utonomous Hot Water solution available in versions with or thermodynamic solar panels with supplementary coil. Examples hoose your model EO * * 5 EO 00esms Eco with 00 litre capacity with enamelled cylinder and solar panels EO 00esm Eco with 00 litre capacity with enamelled cylinder and solar panel EO 00ix Eco with 00 litre capacity with stainless steel cylinder, supplementary coil and solar panel EO 00isx Eco with 00 litre capacity with stainless steel cylinder, supplementary coil and solar panels Model Eco apacity (litres) 00, 50, 00, 50 litre ylinders ylinder Material esm (Enamelled) i (Stainless) * Solar Panels S * 5 Supplementary oil X * Optional and when applicable Represents the capacity of equipment

15 Eco 00 / Eco 50 / Eco 00 / Eco 50 ENERGIE TLOGUE 5 ELETRONI ONTROLLER EO 5 LD colour screen ON / OFF General ON / OFF ompressor ON / OFF nti-legionella 5 Menu Electrical support (malfunction) Execute Lock / Unlock EO Operating Mode In the EO operating mode, the equipment only works as a Thermodynamic Solar System to heat water in the thermal storage. Thus we can have higher efficiency, guaranteeing maximum saving for the user. UTO Operating Mode In the UTO operating mode, the equipment works as a Thermodynamic Solar System and/or electrical support, there being an automatic management between the operating of the solar system and electrical support, in order to maintain the efficiency of the equipment, thus providing a higher quantity of hot water available. BOOST Operating mode In the BOOST operating mode the equipment works with a Thermodynamic Solar System and electrical support simultaneously. This mode allows the user to get hot water in a shorter amount of time.

16 ENERGIE TLOGUE Eco 00 / Eco 50 / Eco 00 / Eco 50 MXIMUM PRODUTIVITY WITH SOLR PERFORMNE 00% ENVIRONMENTLLY FRIENDLY HET IS PTURED UNDER THE FORM OF SOLR RDITION, ENVIRONMENTL TEMPERTURE, RIN, WIND ND EVEN SNOW THE HET PRODUED ON OLDER DYS, EVEN T NIGHT IS SUFFIIENT TO TTIN THE WTER TEMPERTURE DESIRED THE SOLR PNEL IS LIGHT, DISREET ND VERSTILE IN TERMS OF WHERE TO PUT IT OUTSIDE YLINDER ONDENSER (NO ONTT WITH WTER) RD GENERTION HOT WTER UP TO 55º VILBLE h PER DY LMOST NON-EXISTENT MINTENNE THE ENERGY ONSUMPTION OF THE EQUIPMENT IS REDUED DUE TO SUPER EFFIIENT OMPRESSOR NO DEFROST YLE MXIMUM EFFIIENY

17 Eco 00 / Eco 50 / Eco 00 / Eco 50 ENERGIE TLOGUE ut 5 DHW ylinder ondenser Optional Supplementary oil EO eramic Resistance + Thermostat + Temperature Sensor 5 Magnesium node High Density Insulation Outside oating 8 Thermodynamic Block 9 0 over Electronic ontroller Versions with or Thermodynamic Solar Panels Enamelled or stainless steel cylinder With or without Supplementary oil Behaviour of a thermodynamic solar system according to the different weather conditions 0,5 kw 0 kw Heat Produced onsumption heck warranty conditions

18 8 ENERGIE TLOGUE Eco 00esm / 50i / 50esm / 00i / 00esm Thermodynamic Solar System with one Solar Panel Specifications Eco 00esm Eco 50i Eco 50esm Eco 00i Eco 00esm Nominal apacity l Thermal Power (Med/Max) W 90/900 90/900 90/900 Power onsumption (Med/Max) W 90/550 90/550 90/550 Temperature (Factory Setpoint) º Maximum Temperature º Max. mount of water at 0º in a run (St./En.) l -/90 0/5 5/08 Maximum Operation Pressure bar Number of Panels Liquid Line Pol. / / / Suction Line Pol. /8 /8 /8 Electrical back-up power W Gross Weight of ylinder (St./En.) Kg -/ /8 /95 Electrical Supply V/Hz 0/50-0 0/50-0 0/50-0 Equipment with fluid pre-charge Easy Install Economic Solar Solution Technical Drawing Dimensions Eco (mm) 00esm B D E F G H H I D I R + L P Eco 50i Eco 50esm Eco 00i Eco 00esm L-000mm H-800mm P-0mm H Steam Line Liquid Line G (Hot Water) / Male B (PT Valve) * / Female F E With flares valves on the solar panel and on the thermodynamic group With dielectric threads for water connections (Recirculation) (old Water) 5 (oil Inlet) (oil Outlet) * Optional / Male / Male - -

19 Eco 50ix / 00ix ENERGIE TLOGUE 9 Thermodynamic Solar System with one Solar Panel + Supplementary oil Specifications Eco 50ix Eco 00ix Nominal apacity l EO Thermal Power (Med/Max) W 90/900 90/900 Power onsumption (Med/Max) W 90/550 90/550 Temperature (Factory Setpoint) º 5 5 Maximum Temperature º 0 0 Max. mount of water at 0º in a run (St.) l 5 0 Maximum Operation Pressure bar Number of Panels Liquid Line Pol. / / Suction Line Pol. /8 /8 Electrical back-up power W Gross Weight of ylinder (St.) Kg 9 8 Electrical Supply V/Hz 0/50-0 0/50-0 llows the connection of another heat source Easy Install Equipment with fluid pre-charge Technical drawing Dimensions (mm) Eco 50ix Eco 00ix B D E F G G H I J D L 8 8 I J R + L P L-000mm H-800mm P-0mm Steam line Liquid line H 5 H B (Hot Water) / Male F E L (PT Valve)* / Female (Recirculation) / Male (old Water) / Male With flares valves on the solar panel and on the thermodynamic group With dielectric threads for water connections 5 (oil Inlet) (oil Outlet) * Optional Male Male

20 0 ENERGIE TLOGUE Eco 50is / 00is / 00esms / 50is Thermodynamic Solar System with two Solar Panels Specifications Eco 00is Eco 00esms I Eco 50is Eco 50is Nominal apacity l Thermal Power (Med/Max) W 800/ / /550 Power onsumption (Med/Max) W 595/ / /890 Temperature (Factory Setpoint) º Maximum Temperature º Max. mount of water at 0º in a run (St./En.) l 0/- 5/08 55/- Maximum Operation Pressure bar Number of Panels Liquid Line Pol. /8 /8 /8 Suction Line Pol. / / / Electrical back-up power W Gross Weight of ylinder (St./En.) Kg /- /95 0/- Electrical Supply V/Hz 0/50-0 0/50-0 0/50-0 R + Superior Performance Equipment with fluid pre-charge Larger number of users Technical Drawing L P Dimensions Eco 00is (mm) Eco 50is Eco 00esms Eco 50is L-000mm H-800mm P-0mm H (x) B Steam line Liquid line D E F G H H I D G Eco 50is 00is / 00esms Eco 50is (Hot Water) / Male Male B (PT Valve) * / Female / Female E (Recirculation) (old Water) / Male / Male / Male Male F 5 (oil Inlet) - - Includes Liquid Distributor With dielectric threads for water connections (oil Outlet) * Optional - -

21 Eco 50isx / 00isx / 50isx ENERGIE TLOGUE Thermodynamic Solar System with two Solar Panels + Supplementary oil Specifications Eco 50isx Eco 00isx Eco50isx Nominal apacity Thermal Power (Med/Max) l W / / /550 EO Power onsumption (Med/Max) W 595/ / /890 Temperature (Factory Setpoint) º Maximum Temperature º Max. mount of water at 0º in a run (St.) l Maximum Operation Pressure bar Number of Panels Liquid Line Pol. /8 /8 /8 Suction Line Pol. / / / Electrical back-up power W Gross Weight of ylinder (St.) Kg 9 8 Electrical Supply V/Hz 0/50-0 0/50-0 0/50-0 Superior Performance Equipment with fluid pre-charge Larger number of users llows the connection of another heat source R + Technical Drawing L P Dimensions (mm) Eco 50isx Eco 00isx Eco 50isx L-000mm H-800mm P-0mm H (x) B D E F G H I J L Nd Nd B (Hot water) Eco 50isx/00isx / Male Eco 50sx Male I J Steam line Liquid line D H G L (PT valve)* / Female / Female F E (Recirculation) (old water) / Male / Male / Male Male Includes Liquid Distributor With dielectric threads for water connections 5 (oil Inlet) (oil Outlet) Male Male Male Male *Optional

22 ENERGIE TLOGUE Eco 00 / Eco 50 / Eco 00 / Eco 50 ccessories included in the equipment Steel profiles to put up the panel (small and large sizes) Safety group Pressure reducing valve and manometer M Screws + washers + panel setting rawlplug List of equipment from the range Model No. of Panels Enamelled Stainless Extra oil Litres No. of People Eco 00esm x 00 Eco 50esm x 50 Eco 00esm x 00 5 Eco 50i x 50 Eco 00i x 00 5 Eco 50ix x 50 Eco 00ix x 00 5 Eco 00esms x 00 Eco 50is x 50 5 Eco 00is x 00 Eco 50is x 50 9 Eco 50isx x 50 5 Eco 00isx x 00 Eco 50isx x 50 9

23 ENERGIE TLOGUE SOLR BOX RETRO FITS TO THE EXISTING YLINDER WORKS DY & NIGHT, IN HIL, RIN, WIND OR SHINE THE SOLR BOX N BE HUNG ON THE WLL OR BE PLED ON THE FLOOR VERY OMPT UNIT RELIBLE HOT WTER DPTS TO LL KINDS OF YLINDERS heck warranty conditions KEEP YOU DHW YLINDER ND TURN IT INTO N EFFIIENT SOLR SYSTEM HOT WTER DY & NIGHT, HIL, RIN, WIND OR SHINE SVINGS UP TO 80%

24 ENERGIE TLOGUE Diagram D B THERML STORGE WITH TWO ONNETIONS aption S Sectioning Valve 5 heck Valve Pressure Reducer D Safety Group B 5 Expansion Vase Filter Discharge Valve THERML STORGE WITH MORE THN TWO ONNETIONS S B Network Hot water Outlet 5 SolarBox D D Thermodynamic Panel B E Network S Temperature Sensor THERML STORGE WITH ONNETIONS TO BK UP S irculation Pump Suitable for DHW 5 5 Heats water up to 55º High Performance Plate Heat Exchanger Suitable for DHW E Technical drawing Specifications Provided Thermal Power (Min./Max.) W 800/00 8 Power onsumption (Med./Max.) W 50/90 Electrical Supply V/Hz 0/50-0 ooling Fluid -/kg Ra / 0,8 8 Maximum Temperature º 55 Maximum Operation Pressure bar Hydraulic onnection (Inlet/Outlet) Pol. / / Weight (Solarbox/Panel) kg,5 / 8 Flare onnections (Suction/Liquid) Pol. /8 /

25 ENERGIE TLOGUE 5

26 ENERGIE TLOGUE

27 ENERGIE TLOGUE THERMODYNMI SOLR BLOK ELETRONI EXPNSION VLVE DOMESTI HOT WTER INDUSTRIL USE ENTRL HETING SWIMMING-POOL HETING Solar Block This unit of the Thermodynamic Solar System has the following main components: a low consumption compressor, which is responsible for the circulation of the liquid throughout the whole system, a heat exchanger that dissipates heat into the water for consumption (Domestic Hot Water) or the closed heating circuit (entral Heating and Swimming-pool Heating) and an expansion component that reduces the boiling temperature from approximately 0º so that it can go back to the thermodynamic solar panels and capture heat again. MOST DVNED SROLL OMPRESSOR IN THE MRKET OPTMIZED SOUNDPROOFING ELETRONI EXPNSION VLVE VERSTILE ELETRONI ONTROLLER WITH INTUITIVE HNDLING EXELLENT QULITY HET EXHNGERS

28 8 ENERGIE TLOGUE Heat dissipation through radiators, under floor heating, converters, among others

29 ENERGIE TLOGUE 9 Hot water up to 0 o Day & Night, Hail, Rain, Wind or Shine Versatility of the Solar Block application in an installation box. Energy solutions in conformity with the Kyoto protocol. Heated Swimming-pool

30 0 ENERGIE TLOGUE

31 ENERGIE TLOGUE ELETRONI ONTROLLER Electronic controller Inside ES Exit Unlock ON/OFF hange Values Go through Menu Sub-Menu Display SET Menu Modify Set # ON/OFF Backup The Solar Block controller is the interface between the equipment and the user. mong other functionalities, it gives access to: SYSTEM STTUS TEMPERTURE INFORMTION THROUGH RESPETIVE SENSOR PROGRMMING (DILY/WEEKLY/ET) DTE ND TIME INFORMTION ESY TO ONTROL THROUGH THE INSTLLTION BOX SIMPLIFIED PRMETRIZTION OUTLETS TEST PREDEFINED ONFIGURTIONS INTEGRTION IN IRUITS (IRULTOR PUMPS) TEMPERTURE SENSORS HRONO-THERMOMETRE LNGUGES

32 ENERGIE TLOGUE Energy Diagram Energy needed to raise the temperature of 000L of water from 5º to 55º. alculation based on norm EN. HOTEL WITH PITY FOR 0 GUESTS EO XL HET PUMP ELETRI RESISTNE ompare onsumptions Example for a star Hotel with 0 double rooms GS ND DIESEL

33 Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 ENERGIE TLOGUE EO XL Thermodynamic Solar Solution to heat domestic water for industrial use Equipment with to 0 solar panels. apacities of 000 to 000 litres. Polywarm or Stainless Steel ylinders EO XL EO XL

34 ENERGIE TLOGUE Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 The Thermodynamic Solar Solutions aimed at heating domestic water for industrial use have enough versatility in order for their application to meet the needs of the case at hand. EO XL Standard Installation D S Text Q ~ B S R0 9 EO XL Installation with ylinders in Series ~ Q S D Text B R0 P R S Shut-off Valve heck Valve (non-return) D Hot Water Outlet Text Outside Thermostat Pressure Reducer 9 Thermal Storage P irculating Pump B Resistance Kit (Support) Security Valve Thermodynamic Solar Panels S Temperature Sensor S B Resistance Kit (Support) Expansion Valve old Water Inlet S Temperature Sensor S Q ontrol Box hoose your model EO * * 5 Example EO 000 WXD 8 T EO of 000 litre capacity with Polywarm cylinders with a high productivity exchanger, 8 panels, three-stage version.

35 Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 ENERGIE TLOGUE 5 It is also in thinking about the needs of the professionals in this sector that we make an ample range of equipment available so that any new or existing installation is no longer a challenge and is simplified. The focus is always on economy and efficiency. EO XL Stainless Steel ylinder Installation with Boiler support Text Back UP B S D S R0 9 EO XL EO XL Polywarm Steel ylinder Installation with Boiler Support Back UP D Text B S S R0 9 Shut-off Valve heck Valve (non-return) D Hot Water Outlet B Boiler irculator Pump Pressure Reducer 9 Thermal Storage S Temperature Sensor S Boiler (Support) Security Valve Thermodynamic Solar Panels S Temperature Sensor S Expansion Valve old Water Inlet Text Outside Thermostat Model Eco XL apacity (litres) 000, 500, 000, 000, 000 or 000 litres ylinder Material w (Polywarm) i (Stainless) * * 5 Supplementary oil (Stainless ylinders) or High Productivity Exchanger (Polywarm ylinder) X (optional) ylinders D (vailable in models Eco 000, Eco 000, Eco 000 e Eco 000) (optional) Number of Solar Panels that make up the system S Single-phase T Three-phase * Optional and when applicable Represents the capacity of equipment

36 ENERGIE TLOGUE Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 HOTELS, HOSPITLS, SHOOLS, SPORTS HLLS, INDUSTRY WITH DOMESTI EONOMY MINIMUM OF O EMISSIONS (KYOTO PROTOOL) POSSIBILITY OF DPTING THE EXISTING INSTLLTION WITHOUT THE NEED FOR IVIL ONSTRUTION WORKS HET IS PTURED THROUGH SOLR RDITION, ENVIRONMENT TEMPERTURE, RIN, WIND ND EVEN SNOW THE HET PRODUED ON OLDER DYS, EVEN T NIGHT IS SUFFIIENT TO TTIN THE WTER TEMPERTURE DESIRED. THE SOLR PNELS RE LIGHT, DISREET ND HVE VERSTILITY IN TERMS OF WHERE TO PUT THEM. THE ENERGY ONSUMPTION OF THE EQUIPMENT IS REDUED DUE TO VERY EFFIIENT OMPRESSOR MXIMUM EFFIIENY

37 Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 ENERGIE TLOGUE Magnesium node High density insulation DHW ylinder opper water/water heat exchanger 5 Finned tube heat exchanger Outside coating Water/water serpentine heat exchanger 5 5 EO XL Versions with or ylinders Polywarm or Stainless Steel ylinders with finned tube heat exchanger With or without water/water heat exchanger Equipment from up to 0 thermodynamic solar panels apacities from 000 up to 000 litres rd GENERTION SOLR ENERGY SOLR HOT WTER UP TO 0º VILBLE LMOST NON-EXISTENT MINTENNE UP TO YLES OF HOT WTER REPLEMENT SYSTEM PITY PER DY heck warranty conditions

38 8 ENERGIE TLOGUE Eco 000 / 500 / 000 Thermodynamic Solar Systems for Large Volumes of Domestic Hot Water with a ylinder 000 to 000 R0 + EO 000 Polywarm ylinder with Simple Flange High Efficiency Finned Tube Heat Exchanger Solar Block 000 to 000 R0 + EO 000 Polywarm ylinder with Double Flange High Efficiency Finned Tube Heat Exchanger Water/Water opper Heat Exchanger Solar Block 000 to 000 R0 + EO 000 Stainless Steel ylinder with Simple Flange High Efficiency Finned Tube Heat Exchanger Optional Water/Water Serpentine Heat Exchanger Solar Block Model Eco 000 Eco 500 Eco 000 Litres Solar Block, Represents the capacity of the equipment Represents the number of panels

39 Eco 000 / 000 / 000 / 000 ENERGIE TLOGUE 9 Thermodynamic Solar Systems for Big Volumes of Domestic Hot Water with two ylinders 000 to 000 R0 + Polywarm ylinders with Simple Flange High Productivity Helical Exchangers in opper (Fridge Liquid) Solar Block EO 000 EO 000 EO XL 000 to 000 R0 + Polywarm ylinder with Simple Flange Polywarm ylinder with Double Flange High Efficiency Finned Tube Heat Exchangers Water/Water opper Heat Exchanger Solar Block EO 000 EO to 000 R0 + Stainless Steel ylinders with Simple Flange High Efficiency Finned Tube Heat Exchangers Optional Water/Water Serpentine Heat Exchanger Solar Block EO 000 EO 000 Model Eco 000 Eco 000 Eco 000 Eco 000 Litres x000 x500 x000 x000 Solar Block,, Represents the capacity of the equipment Represents the number of panels

40 0 ENERGIE TLOGUE Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 STINLESS ylinder POLYWRM ylinder I E G H J D M H D O O G G I L N B B B F F P O ccording to model selected Letter 000 l Stainless Polywarm 500 l Stainless Polywarm 000 l Stainless Polywarm 000 l Stainless Polywarm / F / F / F F F F F F B / F / F / F / F F F F F / F / F / F / F F F F F D / F - / F / F / F / F / F / F E / F - / F - / F - / F - F F / F F F F F F F G / F / F / F / F / F / F / F / F H / F F / F F / F F / F F I F / F / F / F / F / F / F / F J / F - / F - / F - / F - L / F - / F - / F - / F - M / F - / F - / F - / F - N / F - / F - / F - / F - O 00mm 9mm 00mm 9mm 0mm 5mm 00mm 9mm P 90mm 950 mm 0mm 050mm 00mm 00mm 500mm 50mm Note: Technical drawing of the Solar Block on page 5

41 Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 ENERGIE TLOGUE DURTION OF THE HETING YLE verage period of time necessary for the total volume of water in the equipment to reach the desired temperature* EO XL SOLR BLOK EO 000 SOLR BLOK EO 500 EO 000 SOLR BLOK EO 000 EO 000 SOLR BLOK 8 EO 000 / EO 000 SOLR BLOK 0 EO 000 */W0-W50-8 hours 0- hours Model Units Eco 000 Eco 500 Eco 000 Eco 000 Eco 000 Eco 000 Solar Panels Nb. / / Nominal apacity l Maximum Thermal Power W / 0 0 / Power onsumption W / 0 0 / Thermal storage Nb. ou ou Users* Nb * onsidering an average consumption of 50 litres / persons.day

42 ENERGIE TLOGUE Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 Polywarm ylinders Name Nominal apacity ylinder Panels oil Electrical Suply* Eco 000W 000 Polywarm No S / T Eco 000WX 000 Polywarm Yes S / T Eco 500W 500 Polywarm No S / T Eco 500WX 500 Polywarm Yes S / T Eco 000W 000 Polywarm No S / T Eco 000WX 000 Polywarm Yes S / T Eco 000WD 000 Polywarm No S / T Eco 000WXD 000 Polywarm Yes S / T Eco 000W 000 Polywarm No S / T Eco 000WX 000 Polywarm Yes S / T Eco 000WD 000 Polywarm No S / T Eco 000WXD 000 Polywarm Yes S / T Eco 000W 000 Polywarm No S / T Eco 000WX 000 Polywarm Yes S / T Eco 000WD 500 Polywarm No S / T Eco 000WXD 500 Polywarm Yes S / T Eco 000W8 000 Polywarm 8 No T Eco 000WX8 000 Polywarm 8 Yes T Eco 000WD8 500 Polywarm 8 No T Eco 000WXD8 500 Polywarm 8 Yes T Eco 000WD8 000 Polywarm 8 No T Eco 000WXD8 000 Polywarm 8 Yes T Eco 000WD0 000 Polywarm 0 No T Eco 000WXD0 000 Polywarm 0 Yes T

43 Eco 000 / 500 / 000 / 000 / 000 / 000 ENERGIE TLOGUE Stainless Steel ylinders Name Nominal apacity ylinder Panels oil Electrical Suply* Eco 000I 000 Stainless No S / T Eco 000IX 000 Stainless Yes S / T Eco 500I 500 Stainless No S / T Eco 500IX 500 Stainless Yes S / T Eco 000I Eco 000IX Stainless Stainless No Yes S / T S / T EO XL Eco 000ID 000 Stainless No S / T Eco 000IXD 000 Stainless Yes S / T Eco 000I 000 Stainless No S / T Eco 000IX 000 Stainless Yes S / T Eco 000ID 000 Stainless No S / T Eco 000IXD 000 Stainless Yes S / T Eco 000I 000 Stainless No S / T Eco 000IX 000 Stainless Yes S / T Eco 000ID 500 Stainless No S / T Eco 000IXD 500 Stainless Yes S / T Eco 000I8 000 Stainless 8 No T Eco 000IX8 000 Stainless 8 Yes T Eco 000ID8 500 Stainless 8 No T Eco 000IXD8 500 Stainless 8 Yes T Eco 000ID8 000 Stainless 8 No T Eco 000IXD8 000 Stainless 8 Yes T Eco 000ID0 000 Stainless 0 No T Eco 000IXD0 000 Stainless 0 Yes T * S - Single-Phase / T - Three-Phase

44 ENERGIE TLOGUE dvantages in acquiring a Solar Block for entral Heating: LOW O EMISSIONS WITH ELETRIITY PRIES GOING UP LL THE TIME, THE RIGHT INVESTMENT IS IN EFFIIENY TO OBTIN MXIMUM SVING. RENEWBLE ENERGY IN YOUR HOME MKE YOUR HOME ENVIRONMENTLLY FRIENDLY omparison of primary energy consumption between different heating systems SOLR BLOK HET PUMP ONDENSTION BOILERS DIESEL BOILERS

45 SOLR BLOK / / / 8 / 0 ENERGIE TLOGUE 5 ENTRL HETING Thermodynamic Solar Solution for central heating Equipment with to 0 solar panels ENTRL HETING ENTRL HETING

46 ENERGIE TLOGUE SOLR BLOK / / / 8 / 0 entral heating ombined Solution (entral heating + Domestic Hot Water) B Text Tamb ~ Q S 5 F P P 9 B entral heating ombined Solution with Backup (entral Heating + Domestic Hot Water with a backup boiler) B Text Tamb D S Q ~ P 9 S 5 F P P 0 B Back UP Shut-off Valve heck Valve (non-return) D Hot Water Outlet S Temperature Sensor S Pressure Reducer 9 Thermal Storage F Flow Switch Tamb Environment Thermostat Security Valve 0 Buffer Tank P irculating Pump Text Outside Thermostat Expansion Valve Thermodynamic Solar Panels P irculating Pump B Boiler irculator Pump 5 Filter B Environment Heating P irculating Pump B Resistance Kit (Support) Drain Valve old Water Inlet S Temperature Sensor S Q ontrol Box hoose your model SOLR BLOK * * 5 Represents the capacity of the equipment Represents the number of panels

47 SOLR BLOK / / / 8 / 0 ENERGIE TLOGUE entral heating Standard Installation B Tamb 5 F P entral heating + Swimming-pool ombined Installation B Tamb T SWIMMING-POOL PISIN H ENTRL HETING P P 5 F P Shut-off Valve Drain Valve B Environment Heating Tamb Environment Thermostat Pressure Reducer heck Valve (non-return) old Water Inlet T Thermostat Security Valve Pre-filter F Flow Switch G Swimming-pool Expansion Valve Filter P irculating Pump H Water/Water Titanium Heat Exchanger 5 Filter Thermodynamic Solar Panels P irculating Pump * Model Environment Heating Solar Block Number of Solar Panels,,, 8, or 0 ombined Solution entral Heating or entral Heating + Domestic Hot Water (Plus) * DHW ylinder capacity of the ombined Solution apacities available are 00, 00 or 500 litres 5 S Single-Phase T Three-Phase * * Only for the ombined Solution if applicable

48 8 ENERGIE TLOGUE SOLR BLOK / / / 8 / 0 OMFORT, ONVENIENE WITH MXIMUM EONOMY heck warranty conditions R0 + SUPER EFFIIENT ENVIRONMENT HETING T LOW TEMPERTURE NON-EXISTENT PROGRMMED MINTENNE POSSIBILITY OF JOINING LL HOUSE HETING EQUIPMENT INTO JUST ONE SOLUTION POSSIBILITY OF LTERNTING BETWEEN ENVIRONMENT HETING IN THE OLDER SESONS ND SWIMMING-POOL HETING IN THE WRMER SESONS BSOLUTE GURNTEE OF PRODUTION OF HOT WTER FOR HETING T 55º DURING THE WINTER HIGHLY EFFIIENT SROLL OMPRESSOR HIGH QULITY STINLESS STEEL PLTES EXHNGER FREE OF DEFROST YLES SMLL DIMENSION INDOOR UNIT ENTRL HETING WITHOUT HIMNEYS ND BURNT GSES, TOTLLY ENVIRONMENTLLY FRIENDLY WORKS WITH UNDERFLOOR HETING, RDITORS, ONVETORS OR FN OILS ELETRONI EXPNSION VLVE MXIMUM EFFIIENY

49

50 50 ENERGIE TLOGUE SWIMMING-POOL HETING

51 SOLR BLOK / / / 8 / 0 ENERGIE TLOGUE 5 SWIMMING-POOL HETING Thermodynamic Solar Solution for Swimming-pools Equipment from up to 0 solar panels SWIMMING-POOL HETING SP. HETING

52 5 ENERGIE TLOGUE SOLR BLOK / / / 8 / 0 Swimming-pool Heating Standard Installation T SWIMMING-POOL PISIN H P Swimming-pool + Dehumidifier ombined Solution R WET HUMIDO IR R HUMIDO WET IR TH HLL RDRY SEO IR T SWIMMING-POOL PISIN DESUMIDIFIDOR DEHUMIDIFIER H P 5 F P P Shut-off Valve Drain Valve old Water Inlet T Thermostat Pressure Reducer heck Valve (non-return) F Flow Switch G Swimming-pool Security Valve Pre-filter P irculating Pump H Water/water titanium heat exchanger Expansion Valve Filter P irculating Pump TH Thermo-Hygrometer 5 Filter Thermodynamic Solar Panels P irculating Pump H Gas/Water Titanium Heat Exchanger hoose your model SOLR BLOK * * 5

53 SOLR BLOK / / / 8 / 0 ENERGIE TLOGUE 5 Swimming-pool + DHW ombined Solution SWIMMING-POOL PISIN T H P S 5 F P P 9 Swimming-pool + DHW ombined Solution with backup T SWIMMING-POOL P S P D Text S Back UP Q ~ P S Shut-off Valve 9 Thermal Storage 5 P F P 0 B Flow Switch Back UP 9 T Thermostat SP. HETING Pressure Reducer 0 Buffer Tank P irculating Pump B Boiler irculator Pump Security Valve Pre-filter P irculating Pump Q ontrol Box Expansion Valve Filter P irculating Pump G Swimming-pool 5 Filter Thermodynamic Solar Panels S Temperature Sensor S H Water/water titanium heat exchanger Drain Valve old Water Inlet S Temperature Sensor S H Gas/Water Titanium Heat Exchanger heck Valve (non-return) D Hot Water Outlet Text Outside Thermostat * Model Swimming-pool Heating Solar Block Numbers of Solar Panels,,, 8, or 0 ombined Solution entral Heating or entral Heating + Domestic Hot Water (Plus) * apacity Being a Plus Solution the vailable apacities are 00, 00 or 500 litres 5 S Single-Phase Version T Three-Phase Version * Only for the ombined Solution if applicable

54 5 ENERGIE TLOGUE SOLR BLOK / / / 8 / 0 HETED SWIMMING-POOL EVERY DY OF THE YER heck warranty conditions R0 + SWIMMING-POOL HETED LL YER ROUND WITH THE LOWEST OST IN THE MRKET NON-EXISTENT PROGRMMED MINTENNE POSSIBILITY OF JOINING LL HOUSE HETING EQUIPMENT INTO JUST ONE SOLUTION POSSIBILITY OF LTERNTING BETWEEN ENVIRONMENT HETING IN THE OLDER SESONS ND SWIMMING-POOL HETING IN THE WRMER SESONS HIGHLY-RESISTNT ND DURBLE TITNIUM EXHNGER HIGHLY EFFIIENT SROLL OMPRESSOR FREE OF DEFROST YLES SMLL DIMENSION INDOOR UNIT ELETRONI EXPNSION VLVE MXIMUM EFFIIENY

55 SOLR BLOK / / / 8 / 0 ENERGIE TLOGUE 55 Thermodynamic Block Gas/water Titanium Heat Exchanger Note Simplified representative diagram Technical drawing of the Solar Block on page 5 SPEIFITIONS Model Solar Block Solar Block Solar Block Solar Block 8 Solar Block 0 Solar Panels Nr. 8 0 Maximum Thermal Power W Power onsumption Min. W Electrical Supply ~/ 0V / 50 Hz ou ~/ 00V / 50 Hz ~/ 00V / 50 Hz Protection (M/T)* / 5/0 x/ 0 5 Gross Weight kg *Magnetothermic protection switch (S, for the Single-phase version and T, for the Three-phase version) to be fitted by the installer. Model Panels Volume to be heated * ylinder Electrical Supply Solar Block Solar Block Solar Block 5 m 55 m 80 m V ou 00V 0V ou 00V 0V ou 00V SP. HETING Solar Block m - 00V Solar Block m - 00V Solar Block Plus 5 m 00 0V or 00V Solar Block Plus 55 m 00 0V or 00V Solar Block Plus 80 m 00 0V or 00V Solar Block 8 Plus 8 50 m V Solar Block 0 Plus 0 80 m V *Does not relieve the sizing of the solar system according to the swimming pool, installation and geographic location.

56 5 ENERGIE TLOGUE SOLR BLOK OMMON TO EO XL, ENTRL HETING ND SWIMMING-POOL Technical drawing B to Panels 8 to 0 Panels B ,5 LEFT ND RIGHT THERMODYNMI SOLR PNEL Technical drawing Measured in mm : L-000 H-800 P-0 L P Steam line Liquid line H Left Right DHW YLINDERS OF THE OMMON PLUS SOLUTIONS FOR ENTRL HETING ND SWIMMING-POOL Technical drawing B / F / F 50 9 / F F 50 9 / F F F F F B / F / F / F 5 / F / F / F / F / F / F 8 / F / F F / F F / F 9 / F / F / F

57 ENERGIE TLOGUE 5 EROTHERML ENERGY

58 58 ENERGIE TLOGUE QUPUR HET PUMPS FOR DOMESTI WTER HETING ENERGIE PRESENTS QUPUR SPLIT QUPUR MONOBLO QUPUR

59 ENERGIE TLOGUE 59 QUPUR Environment It is a system designed to get an optimal regulation of domestic water heating. The heat pump is a modern, efficient and clean solution that guarantees comfort in your home, always respecting the environment. It is an intelligent way of using nature s resources in order to improve your quality of life. In adopting this solution you will be making a serious commitment in terms of reducing harmful emissions to our atmosphere thus contributing to the natural balance of the planet. Expansion Valve E Evaporator Outdoor Unit ompressor QUPUR SPLIT QUPUR MONOBLO HOT WTER UP TO 55 o ondenser Operating principle There is a cooling liquid that is pumped to an outdoor heat exchanger (evaporator). Here the liquid, with the help of a fan, absorbs the energy from the atmosphere to the temperature differential obtained outdoors. During this process, the liquid changes to a gaseous state. The gaseous state is sucked in by the mechanical part of the system, the compressor. Here it is compressed, the pressure goes up and consequently the liquid temperature increases. fter this, the liquid travels to a second inside heat exchanger (condenser) and transfers heat to the water in the cylinder. The fluid goes into liquid state by cooling down. The liquid pressure is reduced due to a strangulation that happens in the expansion valve and the process starts again. 5% OF FREE ENERGY QUPUR

60 0 ENERGIE TLOGUE EFFIIENT HOT WTER SOLUTIONS OF SIMPLE INSTLLTION DVNTGES QUPUR SPLIT SMLL SPE REQUIRED. ONLY THE YLINDER STYS INSIDE THE HOUSE BSOLUTE SILENE INSIDE YOUR HOME VRIOUS PITIES, MODELS WITH ND WITHOUT SUPPLEMENTRY OIL DVNTGES QUPUR MONOBLO SIMPLE INSTLLTION SIMILR TO THERML STORGE POSSIBILITY OF DEHUMIDIFYING ND/OR OOLING DOWN SMLL SPES VRIOUS PITIES, MODELS WITH OR WITHOUT SUPPLEMENTRY OIL

61 ENERGIE TLOGUE QUPUR SPLIT Domestic Hot Water Heat Pumps to heat Domestic Water QUPUR SPLIT QUPUR

62 ENERGIE TLOGUE < Outdoor Indoor > Hot Water Water from the Water Supply Network Hot water solution with Heat Pump with an outdoor unit < Outdoor Indoor > BKUP Thermal Solar ollectors Boilers Heat Pumps Heat Exchanger Hot Water Water from the Water Supply Network Hot water solution with Heat Pump with an outdoor unit and supplementary coil

63 ENERGIE TLOGUE ELETRONI ONTROLLER Button ON/OFF NEL OK Function (ON/OFF) (NEL) (OK) onfirmation (LOK) Lock/ Unlock MENU MENU OMP ON/OFFompressor E-HETER ON/OFF Electrical resistance DISTINT OPERTING MODES FUNTIONLITIES LLOWS TEMPERTURE DISPLY ELETRIL SUPPORT TIME PROGRMMING KEYBORD LOK OMP hange Values E-HETER Go through Menus/Submenus QUPUR DISINFET (DISINFET)nti-legionella

64 ENERGIE TLOGUE EFFIIENY ND SILENE SILENE T HOME WITHOUT DUTS REDUED HETING TIME LOW MINTENNE OUTSIDE THE YLINDER ONDENSER (NO ONTT WITH WTER) IMPROVEMENT OF THE ENERGY LSSIFITION OF THE BUILDING OPERTION TIME PROGRMMING EFFIIENT FUNTIONING EVEN T LOW TEMPERTURES OUTDOORS EFFIIENY ND SILENE heck warranty conditions OP,5 MXIMUM EFFIIENY ccording to EN55 OP,9 according to EN /W0-W55

65 ENERGIE TLOGUE 5 DHW ylinder ondenser (oil) Optional Supplementary oil 5 eramic Resistance + Thermostat + Sensor 5 Magnesium node High Density Insulation 8 9 Outside oating Split over Electronic ontroller 9 0 Ventilator Evaporator Expansion Valve Unit box ompressor 0 8 THE PERFET SYMBIOSIS Outdoor Unit High productivity Low noise emission High performance Robust Easy installation ondenser High thermal conductivity Outside the cylinder (no contact with water) High contact area with cylinder (favouring thermal transfer) Electronic ontroller Easy to use Intuitive High resolution LD screen Total control of Equipment haracteristics djustable support leg Outdoor aluminium plate Electrical support to meet the need for bigger consumption Protection anode against corrosion Safety thermostat Insulation High density Polyurethane High thermal resistance High mechanical resistance ylinder Stainless Steel or Enamelled ylinder High to corrosion Mechanical Robustness High dimension precision in the hydraulic connections QUPUR

66 I ENERGIE TLOGUE QUPUR SPLIT 00esm / 50i / 50esm / 00i Split Heat Pump standard version Specifications quapura Split 00esm J quapura Split 50i /50esm quapura Split 00i Nominal apacity l Thermal Power (Med/Max) W 90/00 90/00 90/00 Power onsumption (Med/Max) W 00/000 00/000 00/000 Temperature (Factory Setpoint) º Maximum Temperature º Max. mount of water at 0º in a run (St./En.) l -/90 0/5 5/- Maximum Operation Pressure bar Sound Power Level db Liquid Line Pol. / / / Suction Line Pol. /8 /8 /8 Electrical back-up power W Gross Weight of ylinder (St./En.) Kg -/ /8 /- Electrical Supply V/Hz 0/50 0/50 0/50 R LOW-OST EFFIIENT SOLUTION SILENE T HOME OP,5 Technical drawing Dimensions 00esm 50i/50esm 00i F G H 5 I 5 J K L N Dimensions Outdoor Unit M N H B 55 (Hot water) / Male G M 50 (PT valve) / Female D 58 (Recirculation) / Male F E 0 (old water) / Male L With flares valves on the split unit and on the cylinder With dielectric threads for water connections K 5 (oil Inlet) (oil Outlet) - -

67 I J QUPUR SPLIT 50ix / 00ix ENERGIE TLOGUE Split Heat Pump with Supplementary oil Specifications quapura Split 50ix quapura Split 00ix Nominal apacity l Thermal Power (Med/Max) W 90/00 90/00 Power onsumption (Med/Max) W 00/000 00/000 Temperature (Factory Setpoint) º 5 5 Maximum Temperature º Max. mount of water at 0º in a run (St.) l 5 0 Maximum Operation Pressure bar Sound Power Level db Liquid Line Pol. / / Suction Line Pol. /8 /8 Electrical back-up power W Gross Weight of ylinder (St.) Kg 9 8 Electrical Supply V/Hz 0/50 0/50 R LOW-OST EFFIIENT SOLUTION SILENE T HOME OP,5 Technical drawing Dimensions 50ix 00ix F G H 59 I 5 J 50 0 K L M H O G P F 5 L With flares valves on the split unit and on the cylinder With dielectric threads for water connections N K M Dimensions B D E Outdoor Unit N O P (Hot water) / Male (PT valve) / Female (Recirculation) / Male (old water) / Male 5 (oil Inlet) Male (oil Outlet) Male QUPUR

68 8 ENERGIE TLOGUE

69 ENERGIE TLOGUE 9 QUPUR MONOBLO Domestic Hot Water Heat pumps to heat Domestic Water QUPUR MONOBLO QUPUR

70 0 ENERGIE TLOGUE < Outdoor Indoor > Hot Water Water from the Water Supply Network Standard Installation Hot Water Water from the Water Supply Network < Indoor Indoor > Refresh Dehumidification Installation with dehumidification and refreshing of the space

71 ENERGIE TLOGUE ELETRONI ONTROLLER Button Function E-HETER ON/OFF of Electrical support VTION ctivate/programme holiday setting DISINFET ctivate/programme the disinfection function Increase temperature, time, holidays, etc. ENTER Press seconds for lock/unlcok Select/Execute and unlock Decrease temperature, time, holidays, etc LOK TIMER Program the clock and timer NEL ancel Introduction/Exit ON/OFF Turn on/turn off System Led Information on the state of the system (turned on/turned off) The equipment always functions in economy setting by default. LLOWS TEMPERTURE DISPLY ONTROL OF THE UXILIRY THERML SOLR SYSTEM HOLIDY SETTING ELETRIL SUPPORT NTI-LEGIONELL YLE TIME PROGRMMING KEYBORD LOK QUPUR

72 ENERGIE TLOGUE QUPUR MONOBLO SIMPLE INSTLLTION DUTS PROVIDE DEHUMIDIFITION ND/OR REFRESHING OF SMLL RES REDUED HETING TIME LOW MINTENNE OUTSIDE THE YLINDER ONDENSER (NO ONTT WITH WTER) IMPROVEMENT OF THE ENERGY LSSIFITION OF THE BUILDING OPERTION TIME PROGRMMING EFFIIENT OPERTION EVEN WHEN THERE RE LOW TEMPERTURES OUTDOORS heck warranty conditions OP MXIMUM EFFIIENY ccording to EN 5/W0-W55

73 ENERGIE TLOGUE 0 DHW ylinder ondenser (oil) 5 Optional Supplementary oil eramic resistance + Thermostat + Sensor Magnesium node 8 9 High Density Insulation Outside oating 8 Electronic ontroller Heat Pump Unit Ducts not Included Enamelled Steel or Stainless Steel Thermal Storage with or without Supplementary oil INTEGRTED SOLUTION Heat Pump Linked to the cylinder High productivity Reduced noise High performance Possibility of using it for dehumidification and cooling of spaces ondenser High thermal conductibility outside the cylinder (no contact with water) High contact area with the cylinder (favouring thermal transfer) Electronic ontroller Simple Intuitive Electronic ontroller High resolution LD screen Total control of the equipment haracteristics djustable support legs Outside plate in aluminium Electrical support to meet the need for bigger consumption Protection anode against corrosion Safety thermostat Insulation High density Polyurethane High thermal resistance High mechanical resistance ylinder Stainless Steel or Enamelled ylinder High resistance to corrosion Mechanical robustness Hydraulic connections with high dimensional precision QUPUR

74 ENERGIE TLOGUE QUPUR MONOBLO 00i / 00esm Monobloc Heat Pump standard version Specifications Nominal apacity Thermal Power Power onsumption (Med/Max) Maximum Temperature Max. mount of water at 0º in a run Maximum Operation Pressure Sound Power Level Electrical back-up power Gross Weight of Unit (Stainless/Enamelled) Electrical Supply l W W º l bar db W Kg V/Hz quapura Monobloc 00i / 00esm / /5 0/50 R0 EFFIIENT LOW-OST SOLUTION ESY INSTLL OP Technical drawing Dimensions quapura Monobloc 00i / 00esm B D ONNETIONS < 5º E F 0 5 G 00 G F E (Hot water) Male D (PT valve) / Female 5 (node) / Female B Ducts not included Includes filter where air enters the unit With dielectric threads for water connections (Recirculation) 5 (old water) (oil Inlet) (oil Outlet) / Male / Male - -

75 I QUPUR MONOBLO 00ix /00esmx ENERGIE TLOGUE 5 Monobloc Heat Pump with Supplementary oil Specifications Nominal apacity Thermal Power Power onsumption Maximum Temperature Max. mount of water at 0º in a run (St./En.) Maximum Operation Pressure Sound Power Level Electrical back-up power Gross Weight of Unit (St./En.) Electrical Supply l W W º l bar db W Kg V/Hz quapura Monobloc 00ix / 00esmx / /5 0/50 R0 EFFIIENT LOW-OST SOLUTION LLOWS THE ONNETION OF NOTHER HET SOURE OP Technical drawing Dimensions quapura Monobloc 00ix /00esmx 95 B D E ONNETIONS < 5º F G H G F H E D I (Hot water) (PT valve) - Male / Female QUPUR 5 (node) / Female B Ducts not included Includes filter where air enters the unit With dielectric threads for water connections (Recirculation) 5 (old water) (oil Inlet) (oil Outlet) / Male Male Male Male

76 The models and equipment reproduced and described in this catalogue are protected by patents. ll the information about equipment and technical data is based on the characteristics of the Portuguese market and they may not correspond to reality. We reserve the right to make changes to any information. Total or partial reproduction of this catalogue is only allowed with the written authorization of ENERGIE, Est Lda.

77

78

79

80 ddress Zona Industrial de Laúndos, Lote Laúndos - Póvoa de Varzim PORTUGL GPS oordinates N.5, W 8.9 Telephone Fax geral@energie.pt Website R0V0 /0 / 0 Project co-funded by: This catalogue was created for information purposes only and does not constitute a contractual offer from ENERGIE Est Lda. ENERGIE Est Lda has compiled the content of this catalogue to the best of their knowledge. There is no guarantee expressed or implied regarding the completeness, accuracy, reliability for a particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifications are subject to change without notice. The ENERGIE Est Lda explicitly rejects any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and / or interpretation of this catalogue.