CALIS-TS-3-D. HERZ Armaturen. Standard Sheet for 7745, 7746, 7761 Edition 0700 (0999) Three-Way Valves in 3-D Design for One-Pipe Systems

Transcription

1 -3-D Three-Way Valves in 3-D Design for One-Pipe Systems Standard Sheet for 7745, 7746, 7761 Edition 0700 (0999) Dimensions in mm 7761 C H -E C H H = Height HEZ-thermostat 37,5 Ø Flow-T-Piece Connections L L L 6220/ /6241 Order No. Valve position at the radiator Dimension C left right 1/2" 3/4" left right 3/4" 1" 37,5 38,5 24, left right 3/4" 1" 37, ,5 Order No. L Model /2" 31 Iron pipe connection with flat seal, /2" 40 nickel-plated, seal included /4" 33, /4" 46, /4"x1/2" 34,5 educing connection with flat seal, nickel-plated, seal included /2" 47 educing connection with flat seal, /4" 47 nickel-plated nut, seal included /4"x1/2" 47 educing connection with flat seal, nickel-plated nut, seal included /2" Soldering connection with flat seal, /2" nickel-plated nut, seal included /2" /4" /4" /4" Dimensions in mm -3-D -E-3-D Connections to be ordered separately Dimensions in mm Models We reserve the right to make modifications necessitated by technological progress HEZ rmaturen ichard-strauss-straße Wien

2 The 3-D design permits optimum room temperature control at minimum interference. Under no circumstances should the HEZ-thermostatic head be exposed to direct sunlight or to the effects of equipment emitting relevant quantities of heat, e.g. TV sets. Covering the radiator (e.g. curtains) would cause a heat accumulation zone in which the thermostat cannot sense the room temperature properly and consequently is not in a position to control it. In these cases, use HEZthermostats with remote sensor or HEZ-thermostats with remote control. For details on HEZ-thermostats refer to the respective Standard Sheets. Important for Installation of Thermostatic Valve fter the end of the heating period, thermostats completely by turning anticlockwise to prevent the formation of dirt deposits at the valve seat. Summer Position In the exceptional case that a thermostatic valve lower part is not equipped with a HEZ-thermostatic head, the HEZ-TS hand wheel is used to replace the screw cap. Take into account the instructions for installation supplied with the hand wheel. HEZ-TS- Hand Wheel HEZ-TS-90 assembly key HEZ-TS-90 O-ring set HEZ-TS-90-hand wheel HEZ-changing tool for thermostatic upper parts HEZ-TS-90-hand wheel ccessories Thermostatic upper part for, 3-D design Thermostatic upper part for -E, 3-D design Characteristic E 1 K 1,6 1,90 2,96 2 K 2,0 2,25 3,33 3 K 2,4 2,50 3,63 3,5 4,20 5,28 Distribution over the adiator , Spare Parts kv-values Distribution over the adiator Distribution [%] p-deviation Distribution over the adiator Distribution [%] -E p-deviation

3 -three-way valves in 3-D design, nickel-plated, with flat seal, screw cap, pipe connections must be ordered separately. The thermostatic head projects towards the front at a right angle /2" Valve to the left of the radiator /2" Valve to the right of the radiator /4" Valve to the left of the radiator /4" Valve to the right of the radiator -E-three-way valves with maximum flow rate, in 3-D design, nickel-plated, with flat seal, screw cap, pipe connections must be ordered separately. The thermostatic head projects towards the front at a right angle /4" Valve to the left of the radiator /4" Valve to the right of the radiator Models -E /4" Flow-T-piece, nickel plated, with flat seal, pipe connections must be ordered separately The flow-t-piece permits hydrodynamic connection of the radiator return in one-pipe systems with -three-way valves. Flow-T-Piece /2" -three-way valves, nickel-plated, with flat seal, connections not included /4" Further Models Maximum operating temperature 110 C Maximum operating pressure 10 bar Maximum differential pressure in thermostatic operation 0,2 bar Hot water purity according to ÖNOM H 5195 and/or VDI-guideline Operating Data ny one-pipe water heating system, base board and convector heating systems, as well as cooling systems. Field of pplication In view of the "3-D" design, the position of the valve with respect to the radiator (to the left or to the right) must be taken into account. Install in the flow direction shown by arrows at the valve body. partment supply line adiator ypass Installation Spindle Seal The spindle seal is an O-ring located in a brass chamber which can be changed while the system is in operation. The O-ring guarantees minimum maintenance requirements and lasting ease of valve operation. Special Design Features Changing the O-ing 1. emove the HEZ-thermostatic head or hand wheel. 2. Unscrew the O-ring chamber with the O-ring and replace it with a new one. During this change use a wrench to hold the upper part. fter removal of the thermostatic head or hand wheel the valve is completely and therefore sealed tight towards upstream. However, a few drops of water may leak out. 3. For re-assembly follow the above steps in reverse sequence. When installing the HEZ-TS-hand wheel, test whether the valve shuts by turning the hand wheel. Order number of O-ring set: Seat Seal The valve cone is equipped with a soft seal designed to meet the requirements of thermostatic operation. HEZ-TS-90 O-ing Chamber The upper part of valves of series 7761 can be changed by means of the HEZ-changing tool while the system is under pressure. This permits easy removal of malfunctions at the seat seal, caused, e.g., by foreign substances such as dirt, welding or soldering residues. Take into account the instructions for operation supplied with the HEZ-changing tool Changing the Upper Part of Valve CLIS- TS 7761 The screw cap serves for operation during the installation phase (pipe flushing). The thermostatic valve is formed by removing the screw cap and screwing in the HEZ-thermostatic head without draining the system. Nominal lift adjustment by means of the screw cap: t the knurled outer surface of the screw cap there are two setting marks (webs) aligning with the + and marks. 1. Shut the valve by means of the screw cap by turning clockwise 2. Mark the position which corresponds to the setting mark + 3. Turn the screw cap anticlockwise until the setting mark is in the position marked according to item 2. Thermostatic Valve Nominal Lift

4 HEZ-Standard Diagram -E rt. No Dim. =3/4" Valve dimensioning [ p] has to be performed in accordance with the VDM-Instruction Sheet for Planning and Hydraulic alancing of Heating Systems with Thermostatic adiator Valves. kv-value Pressure drop p Standard flow rate qm We reserve the right to make modifications. HEZ rmaturen ichard-strauss-straße Wien

5 HEZ-Standard Diagram rt. No Dim. =3/4" Valve dimensioning [ p] has to be performed in accordance with the VDM-Instruction Sheet for Planning and Hydraulic alancing of Heating Systems with Thermostatic adiator Valves. kv-value Pressure drop p Standard flow rate qm We reserve the right to make modifications. HEZ rmaturen ichard-strauss-straße Wien

6 HEZ-Standard Diagram rt. No Dim. =1/2" Valve dimensioning [ p] has to be performed in accordance with the VDM-Instruction Sheet for Planning and Hydraulic alancing of Heating Systems with Thermostatic adiator Valves. kv-value Pressure drop p Standard flow rate qm We reserve the right to make modifications. HEZ rmaturen ichard-strauss-straße Wien