TECHNICAL DATA SHEET Member of Uponor Group

Transcription

1 THNIAL ATA SHT Member of Uponor roup Home station WS-1000 WS WS WS WS WS asic unit Hydraulic diagram omestic. TWW hot Wohnung water home. TW vom Strang rinking. HZ-VL-PR water from the line. HZ-RL-PR Heating flow, primary. HZ-VL-SK Heating. HZ-RL-SK return, primary Kabel Heating flow, secondary Heating return, secondary Plattenwärmetauscher 2. Proportionalmengenregler (PM-Regler) 3. Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung) 4. ühlertasche WMZ M10x1, nasstauchend. ntlüftung 7. WMZ-Passstück. Schmutzfänger 10. Zonenventil zur egrenzung Heizvolumenstrom - Wohnung 18. Überwurfmutter 24. Anschluss Potentialausgleich 25. rdung bauseits 1 Plate heat exchanger 2 Proportional quantity controller (PM controller) 3 old water orifice (in screw connection) 4 Sensor pocket heat quantity meter M10x1, wet submerging Ventilation 7 Heat quantity meter adapter irt catcher 10 Zone valve for limiting heating volume flow - home 18 Union nut 24 onnection for potential equalisation 25 arthing provided on site The legends related numbering is not sequential. elta Systemtechnik mbh 1

2 Technical ata Sheet WS-1000 quipment example I A H J Hydraulic diagram 1 I A A. TW Wohnung. TWW Wohnung. TW vom Strang. HZ-VL-PR. HZ-RL-PR. HZ-VL-SK HZ-RL-SK H. WZ I. HZ-VL-Zusatz HK J. HZ-RL-Zusatz HK Kapillarleitung Kabel J 10 H A H I J rinking water home (option) omestic hot water home rinking water from the line Legende: Heating flow, primary HZ-RL-PR Heating flow, secondary Heating return, secondary Process water circulation Heating flow second heating circuit Heating return second heating circuit 1. Plattenwärmetauscher 2. Proportionalmengenregler (PM-Regler) 3. Kaltwasserdrosselblende (in Verschraubung) 4. ühlertasche WMZ M10x1, nasstauchend 5. ntleerung. ntlüftung 7. WMZ-Passstück 8. Passstück 1. Plate Schmutzfänger heat exchanger 210. Zonenventil Proportional zur egrenzung quantity Heizvolumenstrom controller (PM- controller) Wohnung 12. Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul (TTV) 313. Thermostatischer old water orifice Warmwasserbegrenzer (in screw connection) (TW) 415. ifferenzdruckregler Sensor pocket heat primär quantity im Stationseingang meter M10x1, 17. Absperrkugelhahn 1. Pumpe wet submerging 520. mptying Zirkulationspumpe 21. Rückflussverhinderer Ventilation 22. Regelventil für ypassstrecke 723. Heat Thermostatische quantity H-Regelung meter adapter Anschluss Potentialausgleich 8 Adapter 25. rdung bauseits irt catcher 10 Zone valve for limiting heating volume flow - home 12 Thermostatic temperature holding module 13 Thermostatic hot water controller 15 ifferential pressure controller, primary, in the unit inlet 17 Shut-off ball valve 1 Pump 20 irculation pump 21 ackflow preventer 22 ontrol valve for bypass route 23 Thermostatic underfloor heating controller onnection for potential equalisation 25 arthing provided on site 2 elta Systemtechnik mbh

3 Member of Uponor roup Technical data Materials ittings rinking water hygienic suitable materials according VW, UA, WRAS Sanitary: W17N; Heating: W17N, W14N Seal Accordance with the requirements VW KTW 1/2, W270, WRAS Thermal insulation PP Heat exchanger Plates: ; Lot: copper, nickel or screw connection Pipeline Sanitary Max. operating pressure PN 10 Min. pre-pressure 2,0 bar Heating Max. operating pressure PN 10 Max. operating temperature 85 Max. primary controller differential pressure 2,5 bar lectrical Power connection imensions Width x height x depth Weight 230 V/50 Hz with the use of: mixed circuit, Process water circulation, zone valve with room thermostat, otherwise functional without power connection 555 mm x 00 mm x 150 mm WS ,7 kg WS ,2 kg WS , kg WS ,3 kg WS ,8 kg Article no WS WS WS WS WS elta Systemtechnik mbh 3

4 Technical ata Sheet WS-1000 Pressure losses WS ruckverlust Pressure loss bar 0,0 Heizungsseite Heating side (Primär) (primary) Heizwasserbedarf Hot water requirement Liter/h litres/h ruckverlust Pressure loss bar 2,500 2,000 1,500 1,000 0 Kaltwasserseitig old water side (secondary) Sanitär sanitary Sanitär sanitary without orifice with ohne without lende orifice ohne Thermostatic lende mit hot TWR water controller 0 for setting differential für instellung pressure controller iffi ohne without WMZ heat quantity meter unit incl. dirt trap Station inkl. S unit incl. dirt trap Station and differential inkl. S u. pressure iffi-primär controller, primary for setting ifferential pressure controller without heat quantity meter, with thermostatic hot water controller unit incl. dirt trap, differential pressure controller pr, thermostatic hot water controller Installation - at least of one Heat quantity meter: Qn 1.5 further installations e.g. Thermostatic hot water controller, Heat quantity meter, without pressure loss drinking water orifice Pressure losses drinking water orifices (add to the diagram): 12 l/min = bar; 15 l/min = bar; 17 l/min = bar Output curves and return temperatures WS Kaltwassererwärmung old water heating um by 35 K (10-45 ) 50 Kaltwassererwärmung old water heating um by 40 K (10-50 ) Rücklauftemperatur Return temperature Zapfleistung Tap output litre/min Liter/min Tap output litre/min Rücklauftemperatur Return temperature Tap output litre/min 4 elta Systemtechnik mbh

5 Member of Uponor roup Pressure losses WS Heizungsseiter Heating side (primary) (Primär) old Kaltwasserseitig water side (secondary) ruckverlust Pressure loss bar 0,0 Heizwasserbedarf Hot water requirement Liter/h litres/h ruckverlust Pressure loss bar 2,500 2,000 1,500 1,000 0 Sanitär sanitary ohne without lende orifice Maximaler Maximum Sanitär sanitary without orifice with ohne Thermostatic lende mit hot TWR water controller 0 for setting differential für instellung pressure controller iffi ohne without WMZ heat quantity meter unit incl. dirt trap Station inkl. S unit incl. dirt trap Station and differential inkl. S u. pressure iffi-primär controller, primary for setting ifferential für inst. pressure iffi ohne controller WMZ, mit without TWR heat quantity meter, with thermostatic hot water controller Station inkl. S, iffipr, TWR unit incl. dirt trap, differential pressure controller pr, thermostatic hot water controller inbau - mindestens eines WMZ: Qn 1,5 - Installation - at least of one Heat quantity meter: Qn 1.5 weiterer inbauten wie z.. TWR, WMZ etc. sind in der Kurve nicht berücksichtigt.! further installations e.g. Thermostatic hot water controller, Heat quantity meter, without ohne pressure ruckverlust loss drinking TW-lende water orifice Pressure ruckverluste losses TW-lenden drinking water (addieren orifices (add zur to iag.): the diagram): 12 l/min = 0.8 0, ,88 bar; bar; l/min l/min = 0.70 = ,0 bar; 17 bar; l/min 17 = l/min 0.75 = ,75 bar - 0,5 bar Output curves and return temperatures WS Kaltwassererwärmung old water heating by um K (10 K ( ) Kaltwassererwärmung old water heating by um K (10 K ( ) Rücklauftemperatur Return temperature Zapfleistung Tap output litre/min Liter/min 50 Rücklauftemperatur Return temperature elta Systemtechnik mbh 5

6 Technical ata Sheet WS-1000 Pressure losses WS Heating Heizungsseiter side (primary) (Primär) Hot Heizwasserbedarf water requirement litres/h Liter/h 2,500 old Kaltwasserseitig water side (secondary) sanitary sanitary without orifice with Sanitär Sanitär without orifice Thermostatic hot water controller ohne lende ohne lende mit TWR ruckverlust Pressure loss bar bar 0,0 ruckverlust Pressure loss bar 2,000 1,500 1, for setting differential für pressure instellung controller iffi ohne without WMZ heat quantity meter unit incl. dirt trap Station inkl. S unit incl. dirt trap and Station differential inkl. S pressure u. iffi-primär controller, primary für inst. iffi ohne WMZ, mit TWR for setting ifferential pressure controller without heat quantity meter, with thermostatic hot water controller Station inkl. S, iffipr, TWR inbau - mindestens unit incl. dirt trap, eines differential WMZ: pressure Qn 1,5 controller - pr, thermostatic hot water controller Installation weiterer - at inbauten least of one wie Heat z. quantity. TWR, meter: WMZ Qn etc. 1.5 sind in der Kurve nicht berücksichtigt. further installations e.g. Thermostatic hot water controller, Heat quantity meter, without ohne pressure ruckverlust loss drinking TW-lende water orifice Pressure ruckverluste losses TW-lenden drinking water (addieren orifices (add zur iag.): to the diagram): 15 l/min = - 0,0-0,0 bar; bar; l/min l/min = 0,75 = 0,75-0,5-0,5 bar; 1 bar; l/min 1 l/min = 1,00 = - 1,00 1,20 bar - 1,20 bar Output curves and return temperatures WS Kaltwassererwärmung old water heating by um 35 K 35 (10 K ( ) Tap Zapfleistung output litre/min Liter/min Kaltwassererwärmung old water heating by um K (10 K ( ) Zapfleistung Tap output litre/min Liter/min Rücklauftemperatur Return temperature Rücklauftemperatur Return temperature Zapfleistung Tap output litre/min Liter/min elta Systemtechnik mbh

7 Member of Uponor roup Pressure losses WS Heizungsseite Heating side (primary) (Primär) Kaltwasserseitig old water side (secondary) Pressure ruckverlust loss bar 0,0 Heizwasserbedarf Hot water requirement Liter/h litres/h Pressure ruckverlust loss bar 2,50 2,00 1,50 1,00 Sanitär sanitary ohne without lende orifice Sanitär sanitary without orifice with ohne Thermostatic lende mit hot TWR water controller 0 for setting differential für instellung pressure controller iffi ohne without WMZ heat quantity meter unit incl. dirt trap Station inkl. S unit incl. dirt trap Station and differential inkl. S u. pressure iffi-primär controller, primary for setting ifferential für inst. pressure iffi ohne controller WMZ, mit without TWR heat quantity meter, with thermostatic hot water controller Station inkl. S, iffipr, TWR inbau - mindestens unit incl. dirt eines trap, WMZ: differential Qn 1,5 pressure - controller pr, thermostatic hot water controller Installation weitere - inbauten at least of wie one z. Heat. TWR, quantity WMZ, meter: etc. sind Qn in 1.5 der Kurve nicht berücksichtigt. further installations e.g. Thermostatic hot water controller, Heat quantity meter, without ohne pressure ruckverlust loss TW-lende drinking water orifice Pressure ruckverluste losses TW-lenden drinking water (addieren orifices zur (add iag.): to the 12l/min diagram): = 08-0,88 bar; 17 l/min = 0,75-0,5 bar; 1 l/min = 1,00-1,20 bar; 22 l/min = 1,20-1,40 bar bar Output curves and return temperatures WS Kaltwassererwärmung old water heating by um K (10 K ( ) ) 50 Kaltwassererwärmung old water heating by um K (10 K ( ) ) Hot water Heizwasserbedarf requirement Liter/h litres/h Return Rücklauftemperatur temperature Return Rücklauftemperatur temperature elta Systemtechnik mbh Heineckes eld 2227 elle T +4 (5141) (5141) info@deltasystemtechnik.de 7

8 Technical ata Sheet WS-1000 Pressure losses WS ,0 Heizungsseite Heating side (primary) (Primär) Heizwasserbedarf Hot water requirement Liter/h litres/h 2,500 2,000 Kaltwasserseitig old water side (secondary) sanitary Sanitär Sanitär sanitary without orifice with without ohne lende orifice ohne Thermostatic lende mit hot TWR water controller ruckverlust bar ruckverlust bar 1,500 1, for setting differential für instellung pressure controller iffi ohne without WMZ heat quantity meter unit incl. dirt trap Station inkl. S unit incl. dirt trap Station and differential inkl. S u. iffi-primär pressure controller, primary for setting ifferential für inst. pressure iffi ohne controller WMZ, mit without TWR heat quantity meter, with thermostatic hot water controller Station inkl. S, iffipr, TWR unit incl. dirt trap, differential pressure controller pr, thermostatic hot water controller inbau - mindestens eines WMZ: Qn 1,5 - Installation weitere - inbauten at least of wie one z. Heat. TWR, quantity WMZ, etc. meter: sind Qn in 1.5 der Kurve nicht berücksichtigt. further installations e.g. Thermostatic hot water controller, Heat quantity meter, without ohne pressure ruckverlust loss TW-lende drinking water orifice Pressure ruckverluste losses TW-lenden drinking water (addieren orifices zur (add iag.): to the diagram): 1 1 l/min l/min = = 1,00-1,20 bar; l/min = 1,20-1,40 bar Output curves and return temperatures WS Kaltwassererwärmung old water heating by um K (10 K ( ) ) Kaltwassererwärmung old water heating by um K (10 K ( ) ) Heizwasserbedarf Liter/h Return Rücklauftemperatur temperature Hot water requirement litres/h Hot water Heizwasserbedarf requirement litres/h Liter/h Return Rücklauftemperatur temperature elta Systemtechnik mbh We reserve the right to make technical modifications We do not assume any liability for mistakes and printing errors Version: All older versions invalid