TECHNICAL DATA SHEET Member of Uponor Group

Transcription

1 TNAL ATA ST Member of Uponor roup ome station WS--4 /L asic unit ydraulic diagram TWW Wohnung. TW vom Strang. Z-VL-PR. Z-RL-PR. Z-VL-SK. Z-RL-SK Kabel 1. Plattenwärmetauscher. Proportionalmengenregler (PM-Regler). ntlüftung 1 Plattenwärmetauscher. Schmutzfänger 1. Zonenventil zur egrenzung eizvolumenstrom - Wohnung 18. Überwurfmutter 4. Anschluss ntlüftung Potentialausgleich 5. rdung bauseits TWW Wohnung TW vom Strang Z-VL-PR Z-RL-PR Z-VL-SK Z-RL-SK Proportionalmengenregler (PM-Regler) Schmutzfänger 1 Zonenventil zur egrenzung eizvolumenstrom - Wohnung 18 Überwurfmutter 4 Anschluss Potentialausgleich 5 rdung bauseits The legends related numbering is not sequential. elta Systemtechnik mb 1

2 Technical ata Sheet WS--4 /L quipment example A ydraulic diagram 1 5 A A. TW Wohnung. TWW Wohnung. TW vom Strang. Z-VL-PR. Z-RL-PR. Z-VL-SK. Z-RL-SK elta Systemtechnik mb WZ. Z-VL-Zusatz K. Z-RL-Zusatz K Kapillarleitung Kabel A rinking water home omestic hot water home rinking water from the line eating flow, primary eating return, primary eating Legende: flow, secondary eating return, secondary Process water circulation 1. Plattenwärmetauscher eating. Proportionalmengenregler flow second heating (PM-Regler) circuit eating 4. ühlertasche return WMZ second M1x1, heating nasstauchend circuit. ntlüftung 7. WMZ-Passstück 1 Plate 8. Passstück heat exchanger. Schmutzfänger 1. Proportional Zonenventil zur quantity egrenzung controller eizvolumenstrom (PM controller) - Wohnung Sensor Zonenventil pocket zur egrenzung heat quantity eizvolumenstrom meter M1x1, - Wohnung wet submerging mit thermischen -Punkt Stellantrieb Ventilation 1. Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul (TTV) eat Thermostatischer quantity meter Warmwasserregler adapter (TWR) Adapter Überwurfmutter 1. Pumpe. irt Zirkulationspumpe catcher 1 1. Zone Rückflussverhinderer valve for limiting heating volume flow - home. Regelventil für ypassstrecke 11 Zone valve for limiting heating volume flow - home 3. -Regelung mit 3-Punkt Stellantrieb 4. with Anschluss thermal Potentialausgleich -point actuator 5. rdung bauseits 1 Thermostatic temperature holding module 8. Sicherheitstemperaturwächter (STW) 13 Thermostatic hot water controller 18 Union nut 1 Pump irculation pump 1 ackflow preventer ontrol valve for bypass route 3 eating control with 3-position actuator 4 onnection for potential equalisation 5 arthing provided on site 8 Safety temperature controller

3 Member of Uponor roup Technical data Materials ittings rinking water hygienic suitable materials according VW, UA, WRAS Sanitary: W17N; eating: W17N, W14N Seal Accordance with the requirements VW KTW 1/, W7, WRAS Thermal insulation PP eat exchanger Plates: 1.444; Lot: copper, nickel or screw connection Pipeline Sanitary Max. operating pressure PN 1 Min. pre-pressure, bar eating Max. operating pressure PN 1 Max. operating temperature 85 Max. primary controller differential pressure,5 bar lectrical Power connection imensions Width x height x depth Weight 3 V/5 z with the use of: mixed circuit, Process water circulation, zone valve with room ther mostat, otherwise functional without power connection 555 mm x mm x 15 mm 1 kg Article no WS--4 1 WS--4 L elta Systemtechnik mb 3

4 Technical ata Sheet WS--4 /L Pressure losses WS--4 ruckverlust Pressure loss bar eizungsseiter eating (Primär) side (primary) Kaltwasserseitig old water (Sekundär) side (secondary) Station Unit Station incl. inkl.: domestic hot water spiral sensor in mm pipe eizwasserbedarf ot water requirement Liter/h litres/h 1, - TWR-Wendel im er Rohr 3,5 Maximaler 1,1 Maximum 3,5 3,,75,5,8,5,7, 1,75 1,5,4 1,5,3,75,,1,5 dp Station dp unit dp dp Station unit incl. inkl. domestic TWR-Ventil hot ohne water dyn. control Vol.str.Reg. valve without dynamic volume flow controller dp dp Station unit incl. inkl. dynamic dyn. Vol. volume flow controller dp dp Station unit incl. inkl. differential iff. ohne TWR pressure controller without domestic how water controller without ohne pressure ruckverlust loss drinking TW-lende water orifice dp dp Station unit incl. inkl. differential iff. mit TWR pressure controller with domestic how water controller Adapter Passstück for für WMZ WMZ (heat 13x1" quantity in Station meter) 13x1 vorh. inbau available eines the WMZ: unit Qn Pressure ruckverluste losses TW-lenden drinking water (addieren orifices zur (add iag.): to the diagram): nstallation 1,5 bzw.,5 of je a nach WMZ: z-volumenstrom. Qn (max. throughput) dp 1.5 des to WMZ.5 depending ist der on Kurve the 1-1 =.8 =, ,88 bar; bar =.7 = -,7. - bar; bar heating nicht berücksichtigt. volume flow. WMZ s ällt der dp Volumenstrom is not reflected unter in the dem curve. eingestellten f the volume =.75 =, ,5 bar; bar 1-1 =.7 = -,5. - bar; bar flow und falls geplanten below Wert the set fällt and auch planned der dp value, der Station. the unit s dp falls too - =,5 =,5-1,1-1,1 bar bar Output curves and return temperatures WS--4 ruckverlust Pressure loss bar Kaltwassererwärmung old water heating by um 35 K 35 (1 K -(1 45 ) - 45 ) Kaltwassererwärmung old water heating by um 4 4 K (1 K (1-5 - ) 5 ) 48 5 Rücklauftemperatur Return temperature ot water eizwasserbedarf requirement Liter/h litres/h ot water eizwasserbedarf requirement Liter/h litres/h Return Rücklauftemperatur temperature elta Systemtechnik mb We reserve the right to make technical modifications We do not assume any liability for mistakes and printing errors Version: All older versions invalid

5 Member of Uponor roup Pressure losses WS--4 L ruckverlust Pressure loss bar eizungsseiter eating (Primär) side (primary) Kaltwasserseitig old water (Sekundär) side (secondary) Station Unit Station incl. inkl.: domestic hot water spiral sensor in mm pipe eizwasserbedarf ot water requirement Liter/h litres/h 1, - TWR-Wendel im er Rohr 3,5 1,1 3,5 3,,75,5,8,5,7, 1,75 1,5,4 1,5,3,75,,1, dp dp Station unit dp dp Station unit incl. inkl. domestic TWR-Ventil hot ohne water dyn. control Vol.str.Reg. valve without dynamic volume flow controller dp dp Statoin unit incl. inkl. dynamic dyn. Vol. volume flow controller dp dp Station unit incl. inkl. differential iff. ohne TWR pressure controller without domestic how water controller without ohne pressure ruckverlust loss drinking TW-lende water orifice dp dp Station unit incl. inkl. differential iff. mit TWR pressure controller with domestic how water controller Adapter for WMZ (heat quantity meter) 13x1 available in the unit Pressure losses drinking water orifices (add to the diagram): nstallation Passstück für of a WMZ: 13x1" Qn (max. in throughput) Station vorh. 1.5 inbau to.5 eines depending WMZ: on Qn the 1 ruckverluste =.8 - TW-lenden.88 bar; 15 (addieren =.7 zur -. iag.): bar; heating 1,5 bzw. volume,5 je flow. nach WMZ s z-volumenstrom. dp is not reflected dp des in the WMZ curve. ist in f the der volume Kurve 17-1 =.75 =, ,88 bar; bar 1-15 =.7 = -,7. bar; - bar flow nicht falls berücksichtigt. below the set ällt and der planned Volumenstrom value, the unit s unter dem dp falls eingestellten too - 17 =,5 =,75-1,1 -,5 bar bar - 1 =,5 - bar und geplanten Wert fällt auch der dp der Station. - =,5-1,1 bar ruckverlust bar Output curves and return temperatures WS--4 L Kaltwassererwärmung old water heating by um K (1 K ( ) 45 ) Kaltwassererwärmung old water heating by um 4 4 K (1 K (1-5 - ) 5 ) 48 5 Rücklauftemperatur Return temperature ot water eizwasserbedarf requirement Liter/h litres/h ot water eizwasserbedarf requirement Liter/h litres/h Return Rücklauftemperatur temperature elta Systemtechnik mb eineckes eld 7 elle T +4 (5141) (5141) info@deltasystemtechnik.de 5