524P (HINGE STYLE) 11/3/2009 WINDOWS DOORS LABEL-RETAIL EXTERIOR DOORS & COMPTS INTERIOR CAB 4 INTERIOR 5 EXTERIOR 6 MISC 7 8,9

Transcription

1 See your owner's manual or ask your dealer for details. WG SHT RELESE TE WG 0 WIWS ZONE ISION REOR TE FTR-ORIG OORS EXTERIOR OORS & OMPTS LEL-RETIL INTERIOR INTERIOR EXTERIOR MIS WTER ENTER,9 LEL-WRNING-EXIT (SLIER STYLE) STIKER-WO,STTI WIT RE HINGE LEL-WRNING-EXIT Hook up with some great people. Join the Winnebago-Itasca Travelers lub. OES/STNRS-US OES/STNRS, S/MVSS E OES/STNRS, MVSS 0 RIO-STELLITE K OGE -,00# GVWR, IESEL P (HINGE STYLE) K OGE -,00# GVWR, GS OPYRIGHT 009 WINNEGO R INUSTRIES, IN. FTR ORIG. TE HKR LL IMENSIONS RE P.E. IN MILLIMETERS M.E. FIRST USE SNR 0 00-SERIES UNSPEIFIE TOLERNES RE: WHOLE IM (X) MTERIL:. FOR SLIEOUT ONTROL SWITH LELS SEE WIRING INSL-V. ONE-PLE (X.X) TWO-PLE (X.XX) NGLE THIR NGLE PROJETION. 0.0 USE FOR LIFORNI ONLY. O T SLE RWING USE FOR STTES: OREGON, NERSK, N WSHINGTON. LEL LOTION INSTL TES: OF 9 PRT 0 REF: //009

2 OMUSTION IR KIT 0 RLOL EG MOELS THIS VENTILTION KIT MUST E INSTLLE N USE WITHOUT MOIFITION MNUFTURER ERTIFIES OMPLINE WITH STNR FOR RERETIONL VEHILES NSI.9. N NTIONL ELETRIL OE NSI/NFP.0 RERETION VEHILE INUSTRY SSOITION isconnect batteries before connecting external charging equipment to avoid damage to sensitive electronic components. 0-0E 0-0 LEL-REFRIG. OMUSTION IR (ROL ONLY) TG-WRNING GS REFUELING 9-0-HT 9-0-HT (NER FUEL FILL) WG 0 LEL-OUPNT N -0-HT NGER ll pilot lights and appliances and their ignitors (see operating instructions) shall be turned off before refueling of motor fuel tanks and/or propane containers. Failure to comply can result in death or serious injury. 9-0F K LEL-IESEL HSSIS SUPPLIE INSIE OF REFRIGERTOR VENT REF RIVER'S OOR JM FUEL FILL LEL-SIRIUS HT (PPLY ON INSIE) LEL-VEHILE ERT (US) (N) STTE TG LEL-WRNING ELETRI STEP (VER SUPPLIE) LEL-OUPNT N -0-HT S,RV 09-0-HT LEL-VIN RVI SREEN OOR TG-RVI PPROVE FOR WNING INSTLLTION LEL-WNING INSTL ONTT YOUR MOTORHOME ELERSHIP LEL-UTION, TTERY (UNER STEP OVER) LEL-MERURY 9-0-HT PSSENGER OOR TIE WRNING Plastic floor covering can be slippery especially when wet. Falling may cause injury. F OE TG WSHINGTON FIRST USE 0 00-SERIES LEL-WRNING,FLOOR OVERING SETION - O T SLE RWING LEL LOTION INSTL PRT 0 //009

3 WG 0 UTILITY ONNETIONS RE T IN USE IN THE LOSE POSITION WHEN KEEP THE SERVIE INLET ESS LEL-ELE 0-0-HT THIS ONNETION IS FOR () VOLT,O HZ(YLES) () MPERE SUPPLY O T ONNET TO HIGHER VOLTGE J L LEL-SERVIE/UTILITY ESS STEP SEONRY TH LOTE ON LOWER SIE OF OMPRTMENT MXIMUM RGO PITY: 00 LS STEP 00-0 K UTILITY OMPRTMENT LEL- STEP,MX RGO 0-0-HT LEL-SEONRY LTH 0-0-HT LEL-GENERTOR-PREP (LOTE ON INSIE OF OOR) LEL-ELE 0-0-HT LEL-UTION,W/H EXHUST (P & ) TIE THIS ONNETION IS FOR o not latch door in open position if ( see tab () VOLT,O HZ(YLES) () MPERE SUPPLY ) control is in the on position. ( see tab ) exhaust O T ONNET TO may damage door. HIGHER VOLTGE 0-0 K, P, LEL-WRNING-LPG N ON OFF EMERGENY LP SHUT OFF EMERGENY SHUT OFF LELS LOTE ON SEL PLNE LEL-PNEL SWITH LEL-LP GS ONLY 0-0-HT LEL-LPG 0% PITY LEL-WRNING-LPG N LEL-GENERTOR-PREP (LOTE ON INSIE OF OOR) LEL-WRNING,REFUELING 9-0-HT 9-0-HT LEL-LP GS ONLY 0-0-HT REMOTE TNK FILL K J WRNING This system is designed for use with propane only. o not connect natural gas to this system. efore turning on propane, () e certain appliances are certified for propane and are equipped with correct burner orifices; and () Make certain all propane connections are tight by testing with soapy water, all appliance valves are turned off, and and unconnected outlets are capped. fter turning on propane: () Light all pilots. () ll connections, including those at the appliances, regulators, and cylinders should be leak-tested periodically with soapy water by the occupant. Never use a lighted match or other flame when checking for leaks. () o not leave system tunred on or containers connected until the system has been proven to be free of any leaks. () ooking appliances should not be used for space heating; and UTION (E) When the containers are disconnected, the propane supply line should be capped or plugged. This propane piping system is designed for use with propane only, o not connect natural gas to this system. VERTISSEMENT ette installation est concue pour le propane seulement. Ne pas l'alimenter en gaz naturel. vant le mise en service, Securely cap this inlet when not connected for use. fter turning on propane, except after normal cylinder replacement, test gas piping and connections to appliance for leakage with soapy water or bubble solution. o not use products that contain ammonia or chlorine. 0-xxx () S'assurer que les appareils sont certifies pour le propane et munis d'orifices de bruleur appropries; et () Verifier l'etancheite de tous les raccordements au propane, en y appliquant de l'eau savonneuse, la fermeture de tous les robinets d'appareils et l'obturation de toutes les sorties non raccordees. pres le mise en service, () llumer toutes les veilleuses; () L'occupant doit eprouver periodiquement l'etancheite de tous les raccordements, y compris ceux aux appareils, aux detendeurs et aux bouteilles, en y appliquant de l'eau savonneuse; ne jamais se servir d'une allumette ou autre flamme pour la detection des fuites; NGER ll pilot lights and appliances and their ignitors (see operating instructions) shall be turned off before refueling of motor fuel tanks and/or propane containers. Failure to comply can result () Ne pas laisser l'alimentation ouverte, ni les recipients raccordes, avant d'avoir complete l'epreuve d'etancheite au propane de l'installation; () Les appareils de cuisson ne doivent pas etre utilises pour le chauffage des locaux; et (E) Lorsque les recipients sont deconnectes, l'alimentation de propane doit etre obturee ou scellee. 09-0H in death or serious injury. 9-0F WRNING o not fill propane container(s) to more than 0 percent of capacity. Failure to comply could result in a fire or personal injury E WRNING o not fill propane container(s) to more than 0 percent of capacity. Failure to comply L could result in a fire or personal injury E GENERTOR WITHOUT FIRST USE L O T SLE RWING LEL-WRNING,REFUELING 9-0-HT 9-0-HT K, J, P, & 0 00-SERIES LEL-LPG 0% PITY LEL LOTION INSTL PRT 0 //009

4 WG 0 E LEL-ERTIFITION LEL-WEIGHT SPE () () E E UTION INFOSE *ONE WEIGHT SPE TO GO IN OWNERS G ONE WEIGHT SPE TO E FFFIXE TO THE INSIE OF THE WRROE OR SIMILR OOR. ONE WEIGHT OR -0-HT TO E FILE WITH TRVELER. LEL-HEKLIST LELS SHLL E LOTE ON OPPOSITE SIE OF VISOR THT THE IR G LEL IS INSTLLE ON. TYPIL SET N ELT ONFIGURTIONS LEL- OUPNY -0-HT (US) -0-HT (N) LEL- OUPNY -0-HT (US) -0-HT (N) TTH LEL ON OR NEXT TO: +NY SINGLE HIR WITHOUT ELTS. +NY INETTE SET WITHOUT ELTS. +NY OUH WITHOUT ELTS OR NY SETING POSITION ON THT OUH. FIRST USE 0 00-SERIES O T TTH LEL IF: +INETTE SET HS T LEST ONE SET OF ELTS INSTLLE. O T SLE RWING LEL LOTION INSTL PRT 0 //009

5 au chauffage des locaux ooking appliances need fresh air for safe operation. efore operation: () Open overhead vent or turn on exhaust fan. () Open window. IT IS T SFE TO USE OOKING PPLINES FOR OMFORT HETING FILURE TO OMPLY OUL RESULT IN ETH OR SERIOUS INJURY 9-0 WG 0 LEL T TO OVER SENSOR OPENING LEL-WRNING, SMOKE ETETOR LEL-WRNING,STOVE /HETING 9-0-HT (US) 09-0F To ensure a supply of fresh air to occupants, open ventilators when fuel-burning range, fuel-burning ooking appliances need fresh air for safe operation. efore operation: () Open overhead vent or turn on exhaust fan. () Open window. WRNING IT IS T SFE TO USE OOKING PPLINES FOR OMFORT HETING FILURE TO OMPLY OUL RESULT IN ETH OR SERIOUS INJURY e maniere a assurer une alimentation en air frais aux occupants, ouvrir les ventilateurs LEL-WRNING,STOVE/HETING 0-0-HT (N) carry-on appliances and/or fuelburning lights are in operation. ooking appliances should not be used for space heating purposes. lorsque la cuisiniere les appareils de chauffage portables et/ou les lampes de combustion d'huile sont en fonctionnement. Les appareils de cuisson de doivent pas servir SMOKE ETETOR LEL-WRNING TEST OPERTION PPLY OTH ENGLISH N FRENH (VER SUPPLIE) LOTE ON SIE OF ETETOR RON MOXIE ETETOR REF LEL-WRNING,STOVE/HETING 9-0-HT (US) LEL-WRNING,STOVE/HETING 0-0-HT(N) WRNING R Q LEL-IRE INSTRUTIONS -0-HT LEL-WRNING NER/TOXIITY L LEL-FORMLEHYE,R HT (FROM ) (LOTE NER LEL-S/RV,SET 09-0-HT LEL-LPG OOR WRNING LOTE EHIN SOF ON SIEWLL N LEVEL WITH TOP EGE OF SOF RM LOTE ON SIE OF GLLEY INET OOR FIRST USE 0 00-SERIES O T SLE RWING LEL LOTION INSTL PRT 0 //009

6 WRNING STY OFF ROOF. Surface may be slippery. Falling could result in death or serious injury. See operator manual. 0-0 TOW VEHILE RTING MY E LESS THN HITH RTING. MXIMUM VERTIL HITH LO: LS O T EXEE RER XLE RTING. SEE OWNER'S MNUL FOR ITIONL INFORMTION. TOW VEHILE RTING MY E LESS THN HITH RTING. MXIMUM VERTIL HITH LO: LS O T EXEE RER XLE RTING. SEE OWNER'S MNUL FOR ITIONL INFORMTION. WG 0 LE. RETRIEVE OXIL INITES PPROX. LOTION OF OXIL LE ELOW SURFE. REMOVE FOM TO THN / INH EEP. IRLE ENTER OF LEL MORE / INH IMETER HOLE IN ELOW THIS LEL. RILL STELLITE NTENN IS OXIL LE FOR LEL-HITH/VEHILE RTE 99-0-HT (LOTE ON KWLL/UMPER) LEL-LOTION,OX,ST NT LEL-HITH/VEHILE RTE 99-0-HT (LOTE ON HITH) LEL-WRNING,ROOF SLIPPERY 0-0-HT LEL-HITH/VEHILE RTE 99-0-HT (LOTE ON KWLL/UMPER) LEL-HITH/VEHILE RTE 99-0-HT (LOTE ON HITH) L LEL-HITH RTING, LSS III -0-HT (LOTE ON HITH) FIRST USE 0 00-SERIES O T SLE RWING LEL LOTION INSTL PRT 0 //009

7 WG 0 LEL-VIN TPE 0-0-0(UP TO ) LEL-OVERLY (FTER (/R) WRNING hildren an be KILLE or INJURE by Passenger ir ag The back seat is the safest place for children and under. Make sure all children use seat belts or child seats. OH TTERY (REF) LEL-HNG TG,IR G,SH (OR HSSIS SUPPLIE) FIRST USE 0 00-SERIES O T SLE RWING LEL LOTION INSTL PRT 0 //009

8 -0E -0E -0E -0E LEL-GRY WSTE -0-HT LEL-SWITHES -0-HT LEL-FRESH WTER -0-HT LEL-VLVE,FRESH -0-HT LEL-WINTERIZTION -0-HT WG 0 Valve Winterize (Syphon) LEL-YPSS 9-0-HT (RV nti-freeze) Fresh Water Valve Valve Operation LEL-LK WSTE -0-HT Water Tank FIll LEL-POTLE WTER ONLY -0-HT Water Heater ypass Fresh Water Inlet WRNING lack Waste Tank rain Gray Waste Tank rain POTLE WTER ONLY SNITIZE, FLUSH N RIN EFORE USING. SEE INSTRUTION MNUL. FLIURE TO OMPLY OUL RESULT IN ETH OR SERIOUS INJURY. 9 LEL-FRESH WTER -0-HT LEL-SWITHES -0-HT J LEL-POTLE WTER ONLY -0-HT LEL-VLVE,FRESH -0-HT LEL-SWITHES -0-HT J LEL-POTLE WTER ONLY -0-HT LEL-GRY WSTE -0-HT WRNING POTLE WTER ONLY SNITIZE, FLUSH N RIN EFORE USING. SEE INSTRUTION MNUL. FLIURE TO OMPLY OUL RESULT IN ETH LEL-VLVE,FRESH -0-HT LEL-SWITHES --HT LEL-FRESH WTER -0-HT OR SERIOUS INJURY. Fresh Water Valve Tank FIll LEL-LK WSTE -0-HT Waste Water Fresh Water Inlet WRNING POTLE WTER ONLY SNITIZE, FLUSH N RIN EFORE USING. Fresh Water Valve SEE INSTRUTION MNUL. FLIURE TO OMPLY OUL RESULT IN ETH OR SERIOUS INJURY. Water Fresh Water Inlet Tank FIll Gray Waste Tank rain lack Waste Tank rain LEL-VLVE,FRESH -0-HT LEL-SWITHES -0-HT L (WTER PUMP LEL ONLY) 9 LEL-WINTERIZTION -0-HT K LEL-YPSS 9-0-HT Valve Fresh Water Valve Winterize (Syphon) (RV nti-freeze) Water Tank FIll Valve Operation LEL-WSTE PUMP --HT Water Heater ypass Waste lack Waste Tank rain Fresh Water Inlet WRNING POTLE WTER ONLY SNITIZE, FLUSH N RIN EFORE USING. SEE INSTRUTION MNUL. FLIURE TO OMPLY OUL RESULT IN ETH OR SERIOUS INJURY. FIRST USE P LEL-LK WSTE -0-HT LEL-FRESH WTER -0-HT LEL-POTLE WTER ONLY -0-HT () P 0 00-SERIES O T SLE RWING LEL LOTION INSTL PRT 0 //009

9 WG 0 LEL-LK WSTE -0-HT LEL-FRESH RIN 0-0-HT LEL-GRY WSTE -0-HT LEL0WINTERIZTION -0-HT Valve Winterize (Syphon) (RV nti-freeze) Gray Waste Tank rain lack Waste Tank rain Fresh Tank rain Tank Fill Fresh Water Valve LEL-VLVE,FRESH WTER -0-HT LEL-FRESH WTER RIN 0-0-HT LEL-POTLE WTER ONLY -0-HT Fresh Water rain Open losed FILL-ITY WTER (REF) WRNING POTLE WTER ONLY SNITIZE, FLUSH N RIN EFORE USING. SEE INSTRUTION MNUL. FLIURE TO OMPLY OUL RESULT IN ETH OR SERIOUS INJURY. -0E FIRST USE 0 00-SERIES O T SLE RWING LEL LOTION INSTL 9 PRT 0 //009