Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (VR) - Tel Fax PLANET DEWY 30 BFR

Transcription

1 COD /862 TYPE Planet Dewy 30 BFR DATE PAGE 1/6 Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (VR) - Tel Fax PLANET DEWY 30 BFR

2 COD /862 TYPE Planet Dewy 30 BFR - scambiatore primario - main exchanger DATE PAGE 2/6 Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (VR) - Tel Fax

3 COD /862 TYPE Planet Dewy 30 BFR DATE PAGE 3/ Parete post. camera stagna Sealed chamber rear panel Fianco dx-sx camera stagna Sealed chamber side panel Elemento dx telaio Right hand side frame part Elemento sx telaio Left hand side frame part Elemento inf. telaio Frame assembly lower side Sifone per scarico condensa Water trap Piastrina per autof. U/8/11/9 Fastener for self tapping screw Raccordo 3 vie con prese pressione 3-ways junct. with press. test nipple Controdado OT 1/8 Brass Nut 1/ Supporto pressostato Smoke pressure switch bracket Pressostato aria Air pressure switch Tubo scarico condensa Condensate drainage pipe Elem. miscelatore lato ventilatore Upstream side mixer part OR Dalmar 156 O-ring Elemento miscelatore lato manichetta Downstream side mixer part Ugello ø 6,00 gas naturale Burner nozzle ø 6,00 natural gas 16 A Ugello ø 4,30 GPL Burner nozzle ø 4,30 LPG OR Dalmar 115 O-ring Guarnizione gomma dutral ø83 Gasket for fan flange Guarnizione miscelatore manichetta Gasket for downstream side mixer part Ventilatore RG130/ Fan RG130/ Termostato limite Limit stat Bruciatore premix Premix burner Guarnizione collare camera fumo Gasket for duct flange Collare per tubo ø 60 Duct flange Guarnizione teflon ø 17x24x2 Teflon gasket ø 17x24x Tubo coll. valvola gas-miscelatore Pipe connecting gas valve-mixer Guarnizione ø 12x18x2 Gasket ø 12x18x Controdado OT 1/2 Brass nut 1/ Tubo entrata scambiatore Heat exchanger inlet pipe Tubo uscita scambiatore Heat exchanger outlet pipe Guarnizione ø 17x24x2 Gasket ø 17x24x Controdado OT 3/4 Brass nut 3/ Tubo valvola sfiato aria Pipe connecting air vent Guarnizione ø 10,2x14,8x2 Gasket ø 10,2x14,8x Sfiato aria 1/4 Manual air vent 1/ Vaso espansione 3/8 M l.8 Expansion vessel l.8-3/8 M Kit guarnizioni camera stagna Gasket for sealed chamber Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (Verona) - Tel Fax

4 COD /862 TYPE Planet Dewy 30 BFR DATE PAGE 4/ Sonda immersa Plunged sensor Guarnizione sonda Sensor gasket Collettore mandata-ritorno impianto C.H. flow/return manifold Tappo ottone 1/4 Plug 1/ OR ø3,68x1,78 O-ring Valvola sicurezza 1/2 4 bar Pressure relief valve 1/2 4 bar OR Dalmar R12 O-ring Dalmar R Tubo gomma scarico condensa Condensate drainage rubber pipe Vite TCB M4x8 ZN Screw T.C.B. M4x Tappo collettore mandata-ritorno C.H. flow/return manifold plug Termostato sicurezza 95 C 95 C safety stat Elettrodo rilevazione Ionisation electrode Spioncino ø 30 Peephole Guarnizione elettrodo rilevazione Gasket for ionisation electrode OR ø17,12x2,62 O-ring Elettrodo accensione Ignition electrode Kit trasduttore pressione acqua Water pressure transducer kit OR ø7,65x1,78 O-ring Circolatore Grundfos UPS Grundfos circulating pump UPS Sfiato automatico 3/8 Automatic air vent 3/ Guarnizione ø 22x30x2 Gasket ø 22x30x Tubo vaso espansione Pipe connecting expansion vessel Tubo coll. circol.-entrata scambiatore Pipe connecting pump-exchanger inlet Tubo coll. scambiatore-filtro Pipe conn. exchanger-c.h. filter Flussostato 3/4 M - 3/4 F Flow water switch Termostato sicurezza H.L. stat Valv. gas Honeywell VK8115V Honeywell gas valve type VK8115V Presa pressione M5 Pressure test point M Tubo entrata gas Gas inlet pipe Guarnizione elettrodo accensione Gasket for ignition electrode Guarnizione quadra Square gasket OR ø22,2x2,62 O-ring 130 ø 22,22x2,62 XP Parzializzatore gas 1/2 Gas shutter 1/ Tubo coll. valvola gas-camera stagna Pipe conn. gas valve-sealed chamber Presa pressione 1/8 Pressure test nipple ø 1/ Staffa dx pannello strumentato Control panel R.H. side supp. bracket Staffa sx pannello strumentato Control panel L.H. side supp. bracket Chiusura inf. strumenti Lower closing panel Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (Verona) - Tel Fax

5 COD /862 TYPE Planet Dewy 30 BFR DATE PAGE 5/ Pannello porta strumenti Control panel Guidaluce 12 uscite Guidelight - 12 ways out Guidaluce 6 uscite Guidelight - 6 ways out Alberino trimmer ø 5 Trimmer spindle ø Alberino potenziometro ø 6 Trimmer spindle ø Scheda elettronica Main PCB with ignition Alberino commutatore ø 6 Selector spindle Trasformatore 230/24V Transformer 230/24V Morsettiera di terra Earth faston Scheda ventilatore Fan driver PCB Distanziale h=6.4 Spacer h= Alberino per trimmer ø 5 L=34 Trimmer spindle ø 5 L= Protezione pannello strumentato Control panel protecting cover Copertura termostato ambiente Room stat cover Manopola ø40 Knob ø Sportello ABS Flap door Porta camera stagna Sealed chamber front panel Tubo scarico valv. sicurezza Pressure relief valve drain pipe Raccordo per valvola sicurezza Straight fitting for safety valve Dado inox flangia camera combustione Nut for exchanger flange Fianco dx mantello Casing right hand side panel Fianco sx mantello Casing left hand side panel Piolino zincato M5 Pin M5 Zn Pannello frontale mantello Casing front panel Molla M0/A8 Spring clip M0/A Flangia completa camera combustione Complete flange for main exchanger Tappo raccordo a tre vie Cap for 3-ways junction Isolante posteriore camera combustione Combustion chamber rear insulation Corpo scambiatore primario Main exchanger body Guarnizione camera fumo Gasket for smoke chamber Camera fumo Smoke chamber Vite camera fumo Smoke chamber fixing screw OR Dalmar 121 O-ring Guarnizione oblò spia camera combust. Gasket for peephole Vetro oblò spia camera combustione Glass for peephole Guarnizione OR camera combustione O-ring ø 223x2x Guarniz. fibra ceramica camera comb. Glass fibre sealing cord ø Isolante porta camera combustione Combustion chamber door insulation Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (Verona) - Tel Fax

6 COD /862 TYPE Planet Dewy 30 BFR DATE PAGE 6/ Guarnizione flangia bruciatore Gasket for burner flange Vite fissaggio bruciatore Burner fixing screw Vite isolante posteriore camera comb. Comb. chamber rear insul. fixing screw Piattello isol. posteriore cam. comb. Comb. chamber rear insul. fixing plate Nipplo 3/4 x3/4 OT Nipple 3/4 x3/4 OT Molla raccordo scambiatore Spring for heat exchanger connection Filtro riscaldamento 3/4 M x 3/4 M C.H. filter 3/4 M x 3/4 M Tubo coll. flussostato-valvola ritegno Pipe conn. waterflow sw.-non ret.valve Valvola ritegno 3/4 MM Non return valve 3/4 MM Micro flussostato MPMV15/1 Microswitch for flowmeter Guaina per sonda fumi Pipe for smoke sensor Scambiatore primario completo Complete main exchanger Gr. pannello strumentato Complete control panel Attacco candela a squadra Square bayonet joint Cavo alimentazione L.2000 Main cable L= Cavo accensione L=780 Ignition lead L= Cavo rilevazione L=950 Ionisation lead L= Raccordo plastica a tre vie 3-ways junction Connettore 6 poli TA-CR-SE J2 6 pole PCB cable conn. TA-CR-SE J Connettore cablato 6 poli J5 6 pole female cable connector J Connettore cablato 14 poli Lumberg 14 pole female cable connector Lumberg Connettore cablato 4 poli Lumberg 4 pole female cable connector Lumberg Connettore 3 poli cablato Inarca 3 pole female cable connector Inarca Connettore 5 poli 5 pole female cable connector Connettore scheda 4 poli cablato J6/J7 4 pole main PCB cable connector J6/J Connettore cablato 7 poli Lumberg J4 7 pole female cable conn. Lumberg J Connettore cablato 8 poli Lumberg J3 8 pole female cable conn. Lumberg J Fusibile T1,6A Fuse T1,6A 250V Set GPL Conversion kit to the L.P.G. Prodotti di Riferimento: Products reference: Planet Dewy 30 BFR Verificare la corrispondenza con la targhetta caldaia. Check the correspondence with the boiler data plate. Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, Legnago (Verona) - Tel Fax