FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1

Transcription

1 SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGO PARTI DI RICAMBIO FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv GN1/1, 20GN2/1 Lev.3-4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN PNC Model Ref. Page Notes FCS201E4 a Zanussi Level/livello FCS202E4 b Zanussi Level/livello 4 Pag Index Indice Oven cabinet. Door ass.ly and slide-in-rack Boiler and components Electrical components Spare parts list Cella forno Ass.porta e struttura carrellata Boiler e componenti Componenti elettrici Lista ricambi Brand/Marchio: All Factory code: 9731 From status level / Da scatto: Page: 1 Ed

2 From status level / Da scatto: Page: 2 Ed

3 From status level / Da scatto: Page: 3 Ed

4 From status level / Da scatto: Page: 4 Ed

5 From status level / Da scatto: Page: 5 Ed

6 FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3-4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN Pos Factory Code 6DGT Code Descrizione Description Ref./Note Pagina 2 Page Piede, regolabile Foot, adjustable Fondo forno, assieme Bottom, oven, ass.ly a Fondo forno, assieme Bottom, oven, ass.ly b Schienale, forno Back panel, oven Fianco, esterno destro Side panel, RHS a 4 0C1411 Fianco, esterno destro Side panel, RHS b 4 0C0866 Fianco, esterno sinistro, ass Side panel, LHS, ass.ly a 4 0KD466 Fianco, esterno sinistro, ass Side panel, LHS, ass.ly b 5 J Coperchio, assieme Lid, oven ass.ly a 5 J Coperchio, assieme Lid, oven ass.ly b Angolare, bloccaggio resistenze Braket, heating element fixing Gommino, tubo scarico vapore Bumper, steam esc. Pipe Guarnizione, apertura forno Gasket, oven chamber op Molla, filtro fondo Spring, chamber bottom filter a Filtro, fondo cella Filter, chamber filter a Griglia, protezione ventola Grid, fan protection a 11 0K2217 Griglia, protezione ventola Grid, fan protection b Microinterruttore, porta Microswitch, door Guida carrello, assieme Guide, trolley, ass.ly a Guida carrello, assieme Guide, trolley, ass.ly b Motore, ventola cella,190w 230V~ Motor, fan, chamber a Motore, ventola cella,350w 230V~ Motor, fan, chamber b Supporto, resistenze, a pettine Support, heating element, comb shape Resistenze, cella Heating element, cooking chamber 16 0A5330 Resistenze, cella Heating element, cooking chamber Ventola, cella Fan, cooking chamber a 50 Hz Ventola, cella Fan, cooking chamber b 50 Hz a 5666W-230V b 8000W-400V Supporto, resistenze, dritto Support, heating element, straight Flangia, tenuta cuscinetto motore Flange, motor stuffing bearing Cuscinetto, antifriz. albero, motore Bearing, antifriction, motor, shaft Anello, cuscinetto, motore, OR 4112 Ring, bearing, motor Sonda, temperatura, PT1000ohm Probe, temperature Up to C3457 Sensore l.2000 di temp. con Temperature sensor L.2000 From t.c. k Dado, sonda Nut, probe Boccola, fissa sonda Bush, fixing probe Controdado, sonda Lock nut, probe Rondella, sonda Washer, probe From status level / Da scatto: Page: 6 Ed

7 FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3-4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN Pos Factory 6DGT Code Code Descrizione Description Ref./Note Guarnizione, sonda Gasket, probe Raccordo, sonda Pipe fitting, probe Guarnizione, by-pass Gasket, by-pass 30 0C1555 Portalampada, luce alogena Lampholder, halogen bulb Lampada alogena, 20W 12V Halogen lamp Guarnizione, portalampada Gasket, lamp holder Vetro, portalampada Glass, lamp holder Flangia, guarniz, portalampade Flange, gasket, lamp holder Assieme cella Cooking chamber ass.ly a Assieme cella Cooking chamber ass.ly b Parete di aspirazione + griglia ventil. Suction wall + fan grid Parete di aspirazione + griglia Suction wall + fan grid ventil Guarnizione, resistenze cella Gasket, heating element, cooking 39 0H6299 Griglia, fondo forno Grid, oven bottom b 40 0C0850 Tubo by pass By pass,pipe Nastro adesivo alluminio Tubo silicone by pass ch. a b Pagina 3 Page Cerniera superiore, porta Hinge, door upper side Copricerniera Hinge cover Porta, assieme Door assembly 57 0C0618 Spessore per gancio chiusura Spacer, hook door mech Gancio ass.to, chiusura porta Hook ass.ly, door lock mech Supporto, gancio Support, hook ass.ly Astina, meccanismo chiusura porta Lever, door lock mechanism Spina elastica Spring cotter Corpo mecc. chiusura porta Core door lock mechanism C3944 Flangia Flange Maniglia Handle Astina, meccanismo chiusura porta Lever, door lock mechanism Struttura portateglie carrellata Slide in rack ass.ly a Struttura portateglie carrellata Slide in rack ass.ly b Guida, struttura porta teglie Guide,slide in rack a 69 J Guida, struttura porta teglie Guide,slide in rack b Otturatore, scarico condensa, vetro Shutter, condens. drain, glass 74 0C1602 Vetro esterno Glass external, door C1603 Vetro interno, porta Glass internal, door Cerniera vetro interno Hinge upper, inside glass Cilindri dentati, cerniera inf. porta Cylinders, door lower hinge Cerniera inferiore, porta Hinge, door lower side * Nasello, chiusura porta Catch,door closing Filtro grassi Fat filter * Distanziale, nasello,chiusura porta Spacer, catch, door closing * Distanziale, nasello,chiusura porta Spacer, catch, door closing Ruota, struttura carrellata Wheel, sliding rack a, b, g, h From status level / Da scatto: Page: 7 Ed

8 FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3-4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN Pos Factory 6DGT Code Code Descrizione Description Ref./Note Boccola, ruota, struttura carrellata Bush, wheel, sliding in racks 93 0C1612 Telaio porta Ammortizzatore vetro Pagina 4 Page Cavo schermato, sonde c.l. acqua Cable, water control level probe Distanziale, sonda liv. acqua Spacer, water level probe h=5 mm Tappo, carico boiler Plug, boiler feeding Gommino, carico boiler Bumper,boiler feeding Gommino, tubo scarico vapori Bumper,steam outlet pipe Tubo corazzato mt 2, Anello di tenuta Seal ring b Guarnizione resistenza Gasket, heating element O-ring Resistenze, boiler Heating element, boiler 24kW-400V Flangia, fissaggio resistenze Flange, heating element fixing Guarnizione, ugello, abb. fumane Gasket, injector, damp sistem Portaugello Nozzle holder Ugello, abb. fumane Nozzle, damp sistem Raccordo a 3 vie, alim. acqua boiler Connection pipe 3 way Flangia per boiler b Raccordo, valvola scarico boiler Pipe fitting, boiler drain valve 123 0C0882 Valvola, motorizzata Valve, boiler drain 125 0A5325 Regolatore di portata acqua Regulator flow, water diam. 2 mm Elettrovalvola, abb. fumane Electric valve, damp system a Elettrovalvola, abb. fumane Electric valve, damp system b Elettrovalvola, ingr. acqua boiler Electric valve, boiler water inlet a 127 0F0001 Elettrovalvola, ingr. acqua boiler Electric valve, boiler water inlet b Guarnizione, alim. acqua Ring, water supply Tubo, alim. acqua Pipe, water supply C1592 Collettore scarico forno, assieme Manifold oven drain, ass.ly a 130 0C0811 Collettore scarico forno, assieme Manifold oven drain, ass.ly b Anello di tenuta,scarico cella Seal ring, chamber drain a 131 0K2100 Anello di tenuta,scarico cella Seal ring, chamber drain b Boiler, assieme Boiler, ass.ly Sonda, contr. liv. acqua,fiss.a vite Feeler, water level contr., screw fix Distanziale, sonda liv. acqua Spacer, water level probe 137 0C0617 Tubo flex., alim. vapore, ø40,l=100 Flex.Pipe, cooking ch. steam inlet 138 0C1344 Tubo flex, scar. vap. cond., Flex. Pipe, condens. steam outlet ø40,l= Tubo flex, scarico boiler,ø40,l=370 Flex. Pipe, Boiler drain b Isolamento boiler Insulation cover, boiler Flangia cieca fissaggio reistenze 146 Tubo ingresso vapore Pagina 5 Page Valvola sfiato vapori cella, assieme Vent valve ass.ly,cooking ch Asta,valvola sfiato vapori Lever,vent valve a Asta,valvola sfiato vapori Lever,vent valve b Impugnatura per leva Knob,lever Sonda spillone Feeler, meat probe Fermo, sonda spillone Stopping braket,meat probe Conduttura,umidificazione cella Pipe, cooking chamber humidifier a Dado Nut From status level / Da scatto: Page: 8 Ed

9 FORNO CONVEZIONE-VAPORE ELETTRICO 20GN1/1, 20GN2/1 Liv GN1/1, 20GN2/1 Lev. 3-4, ELECTRIC STEAM - CONVECTION OVEN Pos Factory 6DGT Code Code Descrizione Description Ref./Note Porta fusibile Fuse holder Fusibile, 6,3A Fuse, 6,3A a Fusibile, 16A Fuse, 16A b Fusibile, 400mA Fuse, 400mA Fusibile, 160mA Fuse, 160mA Limitatore di temperatura,cella Safety-Thermostat, cooking ch Ventilatore, raffreddamento c.ti Cooling fan,circuit components Resistenza, 100ohm Resistor,100ohm 100ohm Morsettiera, resistenza 100ohm Board,100ohm resistor Contattore K3 10A Contactor a Contattore K A Contactor b Contattore K3 40A Contactor a Contattore K3 10A Contactor b Gommino passacavo Stuffing gasket ø Gommino passacavo Stuffing gasket ø Condensatore, motore Capacitor, motor a μf10, 230V Condensatore, motore Capacitor, motor b μf25, 230V Filtro antidisturbo R.I.F Rele, type 62 3S 230V 50Hz Relay Rele, type Relay 186 0F0112 Morsettiera, alimentazione Main board, power supply a 186 0F0035 Morsettiera, alimentazione Main board, power supply b Trasformatore, lamp. alogene Transformer, halogen lamp 230/12V, 60VA Molla, marchio Spring, brand label 252 0C1529 Membrana Membrane C1611 Cruscotto comandi Control panel Scheda spillone Protezione pulsanti, dip s Cap, dip switch protection Scheda interfaccia, UIB Program card,uib Scheda Madre Supporto, scheda interfaccia Support, programcard 264 0C1587 Manopola Knob Guarnizione, boccola, perno Gasket, encoder bush encoder Boccola, perno encoder Gasket, encoder Rondella per boccola encoder Washer, encoder bush Dado, fermo boccola encoder Nut, encoder bush locking Timer Timer Guarnizione, manopola Buffer, knob Molla, manopola Clipper, knob Interruttore, selettore cicli Switch, cycle selector * Pasta termoconduttrice Thermoconductive paste used on PT1000 tip, boiler * Sigillante siliconico, 300 C Silicone sealer, 300 C type RTV106 From status level / Da scatto: Page: 9 Ed