hfeiqpqd hfeipvqd hfeiqprd revnprmpunpunpt

Transcription

1 RX RW RY RR WQ RV RT RV RT RU RS SU QS SR SQ T TR V W Q S R TV SP TS X TUa X SX a a a b b TTa U QP SS XQ ST QR QX SY QY QQ TQ RP SW SV TP RQ QP Y QV QW QT QU table@hpq hfeiqpqd hfeipvqd hfeiqprd HOBART revnprmpunpunpt TT TU TVa Sa TSa QSa SUa RQa TPa QQa QXa QRa QQMRQ@assembled QQaMRQa@assembled TTb Sb TSb Qa

2 POS. TAVOLA CODICE MBM CODICE HOBART ITALIANO INGLESE 1 H AS.BASAMENTO F.GN1/1 HOBART BOTTOM GN 1/1 2 H01 RTBF F/CAVOPG D C ELECTRIC CABLE GROMMET 3 H AS.CASSONE F.EL.10GN1/1 HOBART COOKING CHAMBER 10 GN 1/1 4 H01 GAFOC AS.C/FORO CASS.FCV/1 DRAIN GRID 5 H01 RTFOC AT.GRIGLIA LAT.F.FCV SIDE SHELF SUPPORT 6 H PROF.GUARNIZIONE CRUSC.FORNI CONTROL PANEL GASKET 7 H PIEDINO F.SOVRAPPOSTO HOBART FEET 8 H01 RTFOC VENT.CALORE FEM109 COOLING FAN 9 H AS.CASSETTO SX INT.P.F.HOBART DOOR DRIP TRAY 10 H AS.CERN.P.F GN HOBART DOOR HINGES 11 H AS.PORTA F.6GN 1/1- DOOR FRAME 6GN 1/1 12 H GUARNIZ.GIUNTATA F.6GN HOBART DOOR GASKET 6 GN 1/1 13 H AS.SERRATURA P.F.6GN1/1 HOBART LOCKING MECHANISM 6 GN 1/1 14 H BASETTA MANIGLIA F.HOBART HANDLE BASE 15 H MANIGLIA F.FCV/1 ACCIAIO HANDLE 16 H01 RTFOC ANELLO EST.MAN.P.F.FCV. EXTERNAL RING HANDLE 17 H01 RTFOC ANELLO INT.GRADINO MAN.P.F.FCV INTERNAL RING HANDLE 18 H GR.VETRO INT.P.F.6GN1/1 HOBART INTERNAL GLASS ASSEMBLY 6 GN 1/1 19 H CERN.FIS.CRISTALLO FCV INTERNAL GLASS HINGES 20 H MICROINT.LUCI PORTA F.HOBART ART.050 MICRO SWITCH DOOR 21 H CRIS.EST.P.F.6GN 1/1- HOBART EXTERNAL GLASS 6 GN 1/1 22 H DIST.BLOCCO VETRO F.HOBART INTERNAL GLASS SPACER 23 H01 RTFOC DISTANZ.CENT.SERR.FGC060/1 LOCK CENTRAL SPACER 24 H01 RTFOC DISTANZ.INF/SUP SERR.FGC060/1 LOCK TOP & BOTTOM SPACER 25 H01 RTFOC ZOCCOLO CENT.SER.P.FCV LOCK CENTRAL PLINT 26 H01 RTFOC ZOCCOLO EST.SER.P.FCV LOCK TOP &BOTTOM PLINT 27 H GHIERA BLOC.VETRO INT.PORTA F. INTERNAL GLASS NUT 28 H MOLLA GHIERA VETRO INT.P.FORNO INTERNAL GLASS SPRING 29 H PERNO GUIDA MOLLA GHIERA VETRO SPRING SLIDE 30 H GANCIO FISSO SER.P.F.HOBART DOOR CATCH 31 H GANCIO FISSO FORATO P.F.HOBART DOOR CATCH FOR REED SWITCH 32 H DISTANZIALE MICROINT.PORTA F.HOBART MICRO SWITCH SLEEVE 33 H CONTATTO ELETTRICO LAMP.F.HOBART DOOR LIGHT CONTACT 34 H GOMMINO PORTA F.HOBART RUBBER SPACER GLASS DOOR 35 H PROTEZ.SERR.P.F.6GN HOBART LOCK COVER 6GN 1/1 36 H P/LAMPADA F.HOBART LAMP HOLDER 37 H LAMP.ALOG.FCV 20W 12VCC HALOGEN LAMP 12 V 38 H CIELO F.GN1/1 HOBART OVEN TOP GN 1/1 39 H PERNO INF.CERN.VETRO P.FORNO HINGES PIN 40 H PAN.INT.SUP.LAMP.F.6GN HOBART INTERNAL LAMP HOLDER 6 GN 1/1 41 H SUP.MICROINT.ACC.LAMP GN HOBART LAMP SWITCH SUPPORT 42 H AS.CASSETTO INF.R/GOCCIA P.F.HOBART CAVITY DRIP TRAY 43 H FIANCO DX F.6GN1/1 HOBART RIGHT SIDE 6 GN 1/1 44 H FIANCO SX F.5GN1/1 HOBART LEFT SIDE 6 GN 1/1 45 H POSTERIORE INOX F.6GN1/1 HOBART STAINLESS STEEL BACK 6 GN 1/1 46 H AS.TUBO SUP.CIELO F.6GN1/1 HOBART TOP SUPPORT TUBING 6 GN 1/1 71 H01 INDUSTRELEC CALAMITA DIAM 6X4 MAGNET 6 X AS H GR.PORTA F6 GN.1/1 HOBART EXTERNAL DOOR ASSY 6 GN 1/1 ( GLASS+ DOOR)

3 11A H AS.PORTA F.10GN 1/1-2/1 HOBART DOOR FRAME 10 GN 11A-21A AS H GR.PORTA F10 GN.HOBART EXTERNAL DOOR ASSY 10 GN ( GLASS+ DOOR) 12A H GUARNIZ.GIUNTATA F.10GN HOBART DOOR GASKET 10 GN 13A H AS.SERRATURA P.F.10GN1/1 HOBART LOCKING MECHANISM10 GN 1/1 18A H GR.VETRO INT.P.F.10GN1/1 HOBART INTERNAL GLASS ASSEMBLY 10 GN 1/1 1A H AS.BASAMENTO F.GN2/1 HOBART BOTTOM GN 2/1 21A H CRIS.EST.P.F.10GN 1/1-2/1 HOBART EXTERNAL GLASS 10 GN 35A H PROTEZ.SERR.P.F.10GN HOBART LOCK COVER 10GN 1/1 38A H CIELO F.GN2/1 HOBART OVEN TOP GN 2/1 3A H AS.CASSONE F.EL.6GN1/1 HOBART COOKING CHAMBER 6 GN 1/1 3B H AS.CASSONE F.EL.10GN2/1 HOBART COOKING CHAMBER 10 GN 2/1 40A H PAN.INT.SUP.LAMP.F.10GN HOBART INTERNAL LAMP HOLDER 10 GN 1/1 43A H FIANCO DX F.10GN1/1 HOBART RIGHT SIDE 10 GN 1/1 43B H FIANCO DX F.10GN2/1 HOBART RIGHT SIDE 10 GN 2/1 44A H FIANCO SX F.10GN1/1 HOBART LEFT SIDE 10 GN 1/1 44B H FIANCO SX F.10GN2/1 HOBART LEFT SIDE 10 GN 2/1 45A H POSTERIORE INOX F.10GN HOBART STAINLESS STEEL BACK 10 GN 46A H AS.TUBO SUP.CIELO F.10GN1/1 HOBART TOP SUPPORT TUBING 10 GN

4 74 EXIT 75 COOKING CHAMBER 68 WATER 75 BOILER HOBART A HFEI101D HFEI061D HFEI102D REV TABLE H02

5 POS. TAVOLA CODICE MBM CODICE HOBART ITALIANO INGLESE 47 H AS.CRUSCOTTO F. 6GN1/1 HOBART CONTROL PANEL S/S 6 GN 1/1 47A H AS.CRUSCOTTO F. 10GN1/1 HOBART CONTROL PANEL S/S 10 GN 1/1 48 H MASCHER.CRUS.F.HOBART OVERLAY 49 H SONDA C/DIAM 4X100 6-POLI MBM00022 CORE PROBE 4 MM DIAMETER 1 POINT 50 H CONNETTORE SONDA F.HOB 6-POLI MBM00016 CORE PROBE CONNECTOR 51 H TRASF.ROT.165VA+ROND.F.HOBART TT01228A TRANSFORMER 400 V with NEUTRAL 52 H T/COPPIA AD OCCHIELLO K F.HOB-MBM00020 THERMOCOUPLE STATIC RELAYS 53 H SCHEDA EL.COMANDI DGT F.HOBART DISPLAY BOARD 54 H SCHEDA CPU DGT F.HOBART CPU BOARD DGT 55 H SCHEDA MOTORE DGT F.HOBART POWER ELECTRONIC BOARD 56 H SCHEDA RELE FORNO ELETTRICO RELAY BOARD 58 H02 RIC FUSIBILE LUCE LAMP FUSE 59 H02 RIC INTERRUTTORE 10A PH/N POWER / SAFETY SWITCH 10 A 61 H02 RIC BARRE ELETTRICHE PLASTIFICATE ALIM.63A SUPPLY ELECTRIC BARS 63 A 62 H02 RIC BARRE ELETTRICHE PLASTIFICATE CONV.63A CONVECTION ELECTRIC BARS 63A 63 H02 RIC MORSETTIERA FILO NEUTRO 16mm 2 PASSO 12 NEUTRAL CONNECTOR 16mm2 64 H02 RIC MORSETTIERA 16mm 2 PASSO 12 CONNECTOR 65 H02 RIC RELE MOTORE 25 A MOTOR STATIC RELAY 66 H02 RIC RELE DI POTENZA 50 A 400VAC STATIC RELAYS 50A 400V 66 A H02 RIC RELE DI POTENZA 75 A 400VAC STATIC RELAYS 75A 400V 68 H T/COPPIA 52 K F.HOBART MBM00017 THERMOCOUPLE CAVITY 69 H T/COPPIA 6X100 K F.HOBART MBM00018 BOILER THERMOCOUPLE 70 H CONTATTO PORTA L2000 mm DOOR SWITCH 72 H02 RIC CONNETTORE SCHEDA 8 PUNTI 8 POINTS CONNECTOR 73 H PROT.SCHEDA DISPLAY F.HOBART DISPLAY BOARD COVER 74 H SUPPORTO SUPPORT 75 H SONDA M/BOX TIPO K HOBART MBM00015 VENT BOX PROBE 77 H DISTANZ.PROT.SCHEDA COVER SPACER 78 H02 RTFOC T.L.FCV/1T350 SAFETY THERMOSTAT T H SUPPORTO SCHEDA ELETTRONICA / RADIATORE ELECTRONIC BOARD SUPPORT

6 QQX XT XX XXa YQ YQa XV XY YP XW YV YW YU YT XS XSa XR XRa YY XP XPa YR YRa YRb YS YSa UW XT XU XUa HOBART XR XRa XRb hfeiqpqd hfeipvqd hfeiqprd revnprmpunpunpt

7 POS. TAVOLA CODICE MBM CODICE HOBART ITALIANO INGLESE 57 H03 INDUSTRELEC SCHEDA EL.BIDIREZ.MOT.F.HOBART FAN REVERT BOARD 80 H GIRANTE F.6G D270X80 12PP FAN 6 GN1/1 82 H GRIGLIA LAT.F.6GN1/1 HOBART SIDE SHELVES 6 GN 1/1 83 H GRIGLIA PROT.VENT.F.6GN1/1 HOBART FAN GUARD 6 GN 1/1 84 H03 RTFOC PERNO GUIDA CONV.ARIA FGM100/1 POSTERIORE FAN GUARD REAR PIN 85 H PERNO INF.BLOC.CONV.ARIA F.GN1/1 HOBART FAN GUARD LOWER PIN GN1/1 86 H PERNO SUP.BLOC.CONV.ARIA F HOBART FAN GUARD UPPER PIN 87 H NEBULIZZATORE FEMD107 VAPORIZER 88 H TU.UMIDIFICATORE EST.F.HOBART EXTERNAL VAPORIZER PIPE GN1/1 89 H03 RIC VITE FISSAGGIO GIRANTE M8 X 25 SX LEFT SCREW M8 X H03 RTFOC RONDELLA CENTRAGGIO GIRANTE FLAT WASHER 91 H SQ.FIS.RESIST.F.HOBART 6GN1/1 HEATERS SUPPORT 6 GN 92 H R.D320-9KW 230V HEATING ELEMENT 9 KW D /1 230V 93 H R.D500-9KW 230V HEATING ELEMENT 9 KW D /1 230V 94 H MOTORE VENT.F.FIR 3068A2351 FAN MOTOR 95 H FLANGIA MOT.F.HOBART MOTOR COUPLING FLANGE 96 H C/FLANGIA MOT.F.HOBART C/FLANGE 97 H ANELLO TENUTA ALB.MOT.F.HOBART GASKET RING DRIVE SHAFT 98 H03 MPGOM10T TUBO GOMMA/D.10X17 10ATM.EUROC RUBBER PIPE 10 Bar 99 H03 RIC CONDENSATORE MOTORE MOTOR CONDENSATOR 118 H SUP.BULBO TERM.L.F.HOBART SAFETY THERMOSTAT PROBE HOLDER 80A H GIRANTE F.10G D350X80 12PP FAN 10 GN 1/1 82A H GRIGLIA LAT.F.10GN1/1 HOBART SIDE SHELVES 10 GN1/1 82B H GRIGLIA LAT.F.10GN2/1 HOBART SIDE SHELVES 10 GN 2/1 83A H GRIGLIA PROT.VENT.F.10GN1/1 HOBART FAN GUARD 10 GN 1/1 85A H PERNO INF.BLOC.CONV.ARIA F.GN2/1 HOBART FAN GUARD LOWER PIN GN 2/1 88A H TUBO ESTERNO UMIDIFICATORE EXTERNAL VAPORIZER PIPE GN1/1 91A H SQ.FIS.RESIST.F.HOBART HEATERS SUPPORT 10 GN 92A H R.D400-9KW 230V HEATING ELEMENT 9 KW D /1 230V 92B H R.D400-12KW 230V HEATING ELEMENT 12 KW D /1 230V 93A H R.D500-12KW 230V HEATING ELEMENT 12 KW D /1 230V

8 a a b b QQU QRV QRT QRQ QRR QRQ WU WU QRP QST QSP QRY QSQ QSR QSS QRX QRW QQY QSU QQQ QQR QQR YY QQP QPY QQP QRS QPV QPW QPU QPT QPS QPP QPP QPX QPR QPP QPQ QQS QQU QQW QQT QRU QQU QQW QQU QQV QQT lavaggio umidificatore raffreddamento cooling cleaning water@injection boiler boiler QQYa QRXa table@hpt HOBART hfeiqpqd hfeipvqd hfeiqprd revnprmpunpunpt QQSa QPXa QRSa

9 POS. TAVOLA CODICE MBM CODICE HOBART ITALIANO INGLESE 100 H UGELLO LAVAGGIO F.HOBART WASH INJECTOR 101 H UGELLO LAVAGGIO D1.5 F.HOBART WASH INJECTOR DIAMETER 1,5 mm 102 H GHIERA BLOCCAGGIO ROTORE LAV.F.HOBART RING NUT ROTOR 103 H BOCCOLA FIS.ASSE ROTORE LAV.F.HOBART BUSHING FIXING ROTOR 104 H PERNO OTT.ROTORE LAV.F.HOBART ROTOR OBTURATOR 105 H MOLLA ROTORE LAV.F.HOBART SPRING ROTOR 106 H ASSE ROTORE LAV.F.HOBART WASHING DRIVE SHAFT 107 H CALOTTA ROTORE LAV.F.HOBART ROTOR COVER 108 H GRUPPO SUP.BRACCI LAVAGGIO WASH ARM GN1/1 109 H SERBATOIO LAVAGGIO F.HOBART WATER SOAP SEPARATOR TANK 110 H E/VALV.DI RITEGNO F.HOBART 0155NR0000 NON RETURN VALVE 111 H DOSATORE PERISTATICO F.HOBART DETERGENT PUMP 112 H TU.PESCAGGIO DET.LAV.F.HOBART DETERGENT PIPE 113 H TU.AL.ROTORE LAV.F.HOBART WASH ARM SUPPLY PIPE GN 1/1 114 H04 RTFOC E/VALVOLA FCV.2V.RAE208230V ELECTRIC VALVE H TU.AL.ACQ.BOYLER D.10X16 F.HOBART WATER SUPPLY PIPE - BOILER 116 H04 RTFOC REGOLAT.E/VALV.FCV.BIANCO/1,2 NON GUARN. WATER FLOW REGULATOR WHITE 117 H04 RTFOC REGOLAT.E/VALV.FCV.ROSSO/0,25 WATER FLOW REGULATOR RED 119 H AS.MAGIC BOX F.10GN HOBART VENT BOX 10 GN 1/1 120 H TAPPO CHIUSURA M.BOX VENT BOX PLUG 121 H TUBO GOMMA SC.COND.D.IN.36X4,0 RUBBER PIPE D. INT 36 X H TUBO ACCIAIO MAGIC BOX / SCARICO VENT BOX EVACUATION PIPE 10GN 123 H RAMPA SC.COND.INF.F.GN1/1 HOBART DRAIN TUBE GN1/1 124 H E/VALVOLA N.C M.BOX F.HOBART D211DSU770R VENT BOX ELECTRIC VALVE 125 H SQ.FIS.E/VALVOLA F.HOBART ELECTRIC VALVE SUPPORT 126 H COPERCHIO ISP.SC.INF.F.GN1/1 HOBART INSPECTION COVER DRAIN BOX 127 H TUBO D.50 BENASIL CON SPIRALE CONNECTION PIPE BOILER COOKING CHAMBER 128 H BOYLER 10GN 1/1-2/1 HOBART BOILER 10 GN1/1&2/1 129 H04 RTFOC R.BOY.FEM.7,5KW2301GEL7D BOILER HEATING ELEMENT 7,5 KW 130 H04 RIC GUARNIZ.REISTENZA BOYLER HEATING ELEMENT GASKET 131 H REGOLATORE LIV.BOY.F.HOBART BOILER WATER LEVEL 132 H SQ.FIS.CONTROLLO LIV.BOY.F.HOBART BOILER WATER LEVEL SUPPORT 133 H IS.EST.BOYLER F.10GN HOBART BOILER INSULATION 134 H USCITA M.BOX F.HOBART EXIT VENT BOX 135 H AS.FLANGIA QUAD.FIS.INT.M/BOX F.HOBAR VENT BOX COUPLING FLANGE 108A H GRUPPO SUP.BRACCI LAVAGGIO GN 2/1 WASH ARM GN2/1 113A H TU.AL.ROTORE LAV.F.HOBART GN2/1 WASH ARM SUPPLY PIPE GN 2/1 119A H AS.MAGIC BOX F.6GN HOBART VENT BOX 6 GN 1/1 123A H RAMPA SC.COND.INF.F.GN2/1 HOBART DRAIN TUBE GN2/1 128 A H BOILER 6 GN1/1 BOILER 6GN 1/1