OPERA. Catalogo ricambi Spare parts catalogue

Transcription

1 Catalogo ricambi Spare parts catalogue OPERA SANREMO coffee machines s.r.l. Via Bortolan, Vascon di Carbonera (Treviso) ITALY Tel Fax info@sanremomachines.com Ed. 09/205

2

3 INDICE - INDEX TAV. / DRAW.... PANNELLI / PANELS... Pag. TAV. / DRAW PARTI ACCIAO / STEEL COMPONENTS... Pag. 8 TAV. / DRAW.... PANNELLO COMANDI / CONTROLS PANEL... Pag. 0 TAV. / DRAW.... LANCIA VAPORE / STEAM PIPE... Pag. TAV. / DRAW IMPIANTO IDRAULICO / HYDRAULIC SYSTEM... Pag. TAV. / DRAW IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM... Pag. TAV. / DRAW CARICO-SCARICO ACQUA / WATER CHARGE-DISCHARGE... Pag. 22 TAV. / DRAW CALDAIE / BOILERS... Pag. 2 TAV. / DRAW GRUPPO EROGAZIONE / DISTRIBUTION GROUP... Pag. 28 TAV. / DRAW IMPIANTO ELETTRICO / ELECTRIC SYSTEM... Pag. 2 INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX... Pag.

4 /

5 RIF. POS. CODICE CODE DESCRIZIONE PANNELLI / PANELS DESCRIPTION /2 NOTE NOTES A FIANCO SINISTRO SUPERIORE UPPER LEFT SIDE A FIANCO SINISTRO SUPERIORE NERO UPPER LEFT SIDE BLACK FIANCO SINISTRO INFERIORE BOTTOM LEFT SIDE 020 MAGNETE D.5xx,2 FIANCO MAGNET D.5xx,2 SIDE FERMATAZZE CUP-STOPPER GRIGLIA POGGIATAZZE IN PLASTICA PLATIC GRID CUPS SUPPORT C GRIGLIA SUPERIORE UPPER GRID 2 GRUPPI / 2 GROUPS C GRIGLIA SUPERIORE UPPER GRID GRUPPI / GROUPS STAFFA SUPPORTO SCALDATAZZE CUP HEATER SUPPORT BRACKET RESISTENZA SCALDATAZZE 20V 200W CUP HEATER RESISTANCE 20V 200W 2 GRUPPI / 2 GROUPS RESISTENZA SCALDATAZZE 20V 250W CUP HEATER RESISTANCE 20V 250W GRUPPI / GROUPS A PANNELLO SUPERIORE LUCI LIGHTS TOP PANEL 2 GRUPPI / 2 GROUPS A PANNELLO SUPERIORE LUCI NERO LIGHTS TOP PANEL BLACK 2 GRUPPI / 2 GROUPS A PANNELLO SUPERIORE LUCI LIGHTS TOP PANEL GRUPPI / GROUPS A PANNELLO SUPERIORE LUCI NERO LIGHTS TOP PANEL BLACK GRUPPI / GROUPS D PANNELLO INFERIORE GAMBE LEGS LOWER PANEL 2 GRUPPI / 2 GROUPS PANNELLO INFERIORE GAMBE NERO LEGS LOWER PANEL GRUPPI / 2 GROUPS A DISTANZIALE PER VETRO GLASS SPACER B PANNELLO POSTERIORE PER VETRO REAR PANEL FOR GLASS 2 GRUPPI / 2 GROUPS 00002B PANNELLO POSTERIORE PER VETRO REAR PANEL FOR GLASS GRUPPI / GROUPS A FIANCO DESTRO SUPERIORE UPPER RIGHT SIDE A FIANCO DESTRO SUPERIORE NERO UPPER RIGHT SIDE BLACK FIANCO DESTRO INFERIORE BOTTOM RIGHT SIDE B PROTEZIONE FRONTALE FRONT PROTECTION 2 GRUPPI / 2 GROUPS A PROTEZIONE FRONTALE NERO FRONT PROTECTION BLACK 2 GRUPPI / 2 GROUPS PROTEZIONE FRONTALE FRONT PROTECTION GRUPPI / GROUPS B PROTEZIONE FRONTALE NERO FRONT PROTECTION BLACK GRUPPI / GROUPS B CORNICE ADESIVA ADHESIVE FRAME B FLANGIA INFERIORE GRUPPO GROUP LOWER FLANGE B FLANGIA SUPERIORE GRUPPO GROUP UPPER FLANGE A VITE TSPEI Mx0 SCREWS TSPEI Mx DADO M A2 BASSO NUT M A2 LOW SEGUE / CONTINUE ----> 5

6 2/

7 RIF. POS. CODICE CODE DESCRIZIONE PANNELLI / PANELS DESCRIPTION 2/2 NOTE NOTES A PIEDINO FOOT B CRISTALLO POSTERIORE "MONDO" REAR GLASS "WORLD" 2 GRUPPI / 2 GROUPS A CRISTALLO POSTERIORE "MONDO" REAR GLASS "WORLD" GRUPPI / GROUPS BOCCOLA SVASATA NYLON NYLON COUNTERSANK FERRULE BOCCOLA NYLON NYLON FERRULE 7

8

9 RIF. POS. CODICE CODE 2 DESCRIZIONE PARTI ACCIAIO / STEEL COMPONENTS DESCRIPTION NOTE NOTES 00200B PIATTO DI SCARICO DRAIN PLATE 2 GRUPPI / 2 GROUPS 0020 PIATTO DI SCARICO NERO DRAIN PLATE BLACK 2 GRUPPI / 2 GROUPS 000B PIATTO DI SCARICO DRAIN PLATE GRUPPI / GROUPS 000 PIATTO DI SCARICO NERO DRAIN PLATE BLACK GRUPPI / GROUPS B GRIGLIA DI SCARICO DRAIN GRID 2 GRUPPI / 2 GROUPS B GRIGLIA DI SCARICO DRAIN GRID GRUPPI / GROUPS GRIGLIETTA FILINOX FILINOX GRILLE STAFFA SUPPORTO BLUETOOTH BLUETOOTH SUPPORT BRACKET A FIANCO SINISTRO TELAIO FRAME LEFT SIDE B FRONTONE TELAIO FRAME PEDIMENT 2 GRUPPI / 2 GROUPS B FRONTONE TELAIO FRAME PEDIMENT GRUPPI / GROUPS A STAFFA SUPPORTO GRUPPO GROUP SUPPORT BRACKET B GAMBA COMPLETA SATINATA FULL SATIN LEG A FIANCO DESTRO TELAIO FRAME RIGHT SIDE A TRAVERSO INFERIORE TELAIO FRAME LOWER TRAVERSE 2 GRUPPI / 2 GROUPS A TRAVERSO INFERIORE TELAIO FRAME LOWER TRAVERSE GRUPPI / GROUPS C STAFFA SUPPORTO CALDAIA SERVIZI SERVICE BOILER SUPPORT BRACKET A STAFFA SUPPORTO CALDAIA CAFFE COFFEE BOILER SUPPORT BRACKET B STAFFA SUPPORTO CONNETTORI CONNECTORS SUPPORT BRACKET TUBO SPIRALATO NERO BLACK SPIRAL TUBE STAFFA SUPPORTO ELETTROVALVOLA ACQUA MISC. SUPPORT BRAKET FOR MIXED WATER SOLENOID 00200B CORNICE ANTITRACIMAZIONE OVERSPILL FRAME 2 GRUPPI / 2 GROUPS 0000B CORNICE ANTITRACIMAZIONE OVERSPILL FRAME GRUPPI / GROUPS B STAFFA SUPPORTO MASSELLO SUPPORT BRAKET FOR FILL BLOCK 00000A GHIERA PER COLLETTORE SCARICO EXHAUST MANIFOLD RING COLLETTORE DI SCARICO INFERIORE LOWER EXHAUST MANIFOLD A OR 2062 VITON VERDE D5,6X,78 OR 2062 VITON GREEN D5,6X, FLANGIA POSTERIORE RUBINETTO INOX STAINLES STEEL TAP BACK FLANGE A FASCETTA INOX STRINGITUBO INOX CLAMP 9

10 /

11 RIF. POS. CODICE CODE DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI / CONTROLS PANEL DESCRIPTION /2 NOTE NOTES A GHIERA DISPLAY DISPLAY BRACKET 2 0 GUIDA LUCE DISPLAY ACQUA CALDA HOT WATER DISPLAY LIGHT GUIDE GRUPPI / GROUPS 2 0 GUIDA LUCE DISPLAY ACQUA CALDA HOT WATER DISPLAY LIGHT GUIDE 2 GRUPPI / 2 GROUPS 00 DISPLAY ACQUA CALDA HOT WATER DISPLAY GRUPPI / GROUPS 006 DISPLAY ACQUA CALDA+SE HOT WATER DISPLAY + SE 2 GRUPPI / 2 GROUPS B SUPPORTO DISPLAY DISPLAY SUPPORT A FLANGIA SUPPORTO DISPLAY DISPLAY SUPPORT FLANGE INTERRUTTORE UNIPOLARE METALLICO ACQUA UNIPOLAR METAL WATER SWITCH A RACCORDO UNICO SCARICO ELETTROVALVOLA EXHAUST VALVE SOLE CONNECTION A GHIERA DISPLAY GRUPPO GROUP DISPLAY RING 9 00B GUIDA LUCE DISPLAY GRUPPO GROUP DISPLAY LIGHT GUIDE DISPLAY DISPLAY 098 CAVO COLLEGAMENTO DISPLAY L=900mm DISPLAY CONNECTION CABLE L=900mm 0067 CAVO PIN TO PIN L=00mm 8X2 VIE PIN TO PIN CABLE L=00mm 8X2 WAY 007 CAVO PIN TO PIN L=900mm 8X2 VIE PIN TO PIN CABLE L=900mm 8X2 WAY 0096 CAVO PIN TO PIN L=00mm 8X2 VIE PIN TO PIN CABLE L=00mm 8X2 WAY 00800C SUPPORTO DISPLAY GRUPPO GROUP DISPLAY SUPPORT 00800B TASTO TASTIERA GRUPPO KEY OF THE GROUP KEYBOARD 5 05 SCHEDA PULSANTIERA TASTI GRUPPO BUTTONS PANEL BOARD GROUP 00802C POMELLO LEVA LEVER KNOB GRANO M8X GRAIN M8X BOCCOLA LEVA JOYSTICK JOYSTICK LEVER LOOP LEVA JOYSTICK SCOMPOSTA BROKEN JOYSTICK LEVER B CUFFIA COPRI GRUPPO GROUP COVER CAP GRANO M5X6 UNI5927 GRAIN M5X6 UNI A CUFFIA LEVA JOYSTICK JOYSTICK LEVER CAP A STRUTTURA LEVA JOYSTICK JOYSTICK LEVER STRUCTURE A SUPPORTO LEVA SINISTRA JOYSTICK LEFT JOYSTICK LEVER SUPPORT GRANO M8x8 UNI592-DIN9 GRAIN M8x8 UNI592-DIN MOLLA D5.7X2,5X0,8 INOX STAINLES STEEL SPRING D5.7X2,5X0, SPINA D.,5xmm ELASTICA ACCIAIO ELASTIC STAINLES STEEL PLUG D.,5xmm RONDELLA D0,5 DENTELLATA NOTCHED WASHER D0,5 SEGUE / CONTINUE ---->

12 2/

13 RIF. POS. CODICE CODE DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI / CONTROLS PANEL 2/2 DESCRIPTION A DADO M0X NUT M0X A PIASTRINA JOYSTICK JOYSTICK PLATE 0029 MICRO JOYSTICK MICRO JOYSTICK 2 0 GUIDA LUCE TASTO BUTTON LIGHT GUIDE 00520C ASS. CUFFIA COPPOLONE CASING ASSEMBLY ISOLANTE TASTI BUTTON INSULATION 5 0 GUIDA LUCE DISPLAY CALDAIA SERVIZI SERVICE BOILER DISPLAY LIGHT GUIDE DISPLAY OPERA DIGIT CALDAIA SERVIZI DISPLAY OPERA DIGIT FLANGIA SUPPORTO DISPLAY LIVELLO LEVEL DISPLAY SUPPORT FLANGE NOTE NOTES

14 a 2b

15 RIF. POS. CODICE CODE DESCRIZIONE LANCIA VAPORE / STEAM PIPE DESCRIPTION NOTE NOTES 00802C POMELLO ANTERIORE RUBINETTO VAPORE STEAM TAP FRONT KNOB A ANELLO PER POMELLO VAPORE RING FOR STEAM KNOB C POMELLO POSTERIORE VAPORE BACK STEAM KNOB B PERNO INTERNO POMELLO RUBINETTO VAPORE INTERNAL STEAM TAP KNOB PIN DADO LEVA CORPO RUBINETTO TAP BODY LEVER NUT RONDELLA D7,5 INOX STAINLES STEEL WASHER D7, SNODO LEVA RUBINETTO TAP LEVER JOINT INSERTO PER SNODO LEVA RUBINETTO INSERT FOR TAP LEVER JOINT PERNO PORTA OR SNODO LEVA RUBINETTO HOLDER PIN OR TAP LEVER JOINT OR EPDM 0,77X2,62 LEVA RUBINETTO OR EPDM 0,77X2,62 TAP LEVER CORPO RUBINETTO /8" TAP BODY /8" 00206A MOLLA VALVOLA RUBINETTO CARICO LOAD TAP SPRING VALVE 0502 GUARNIZIONE VALVOLA RUBINETTO CARICO LOAD TAP VALVE SEAL 0025A SCODELLINO GUARNIZIONE VALVOLA RUBINETTO TAP VALVE SEAL CUP C CORPO RUBINETTO LEVA VAPORE STEAM TAP LEVER BODY DADO ESAGONALE /8" RUBINETTO HEXAGON NUT /8" TAP MOLLA SNODO RUBINETTO VAPORE STEAM TAP JOINT SPRING 00056A SCODELLINO SNODO RUBINETTO TAP JOINT CUP 0056 SCODELLINO SNODO RUBINETTO TAP JOINT CUP GUARNIZIONE D25,8x2xH2 PTFE RUBINETTO PTFE D25,8x2xH2 TAP SEAL RACCORDO POSTERIORE /" RUBINETTO /" TAP REAR FITTING B DISTANZIALE RUBINETTO VAPORE STEAM TAP SPACER DADO RACCORDO /" /" FITTING NUT A LANCIA VAPORE COMPLETA D F,2 COOL FULL STEAM NOZZLE D F.2 COOL 2a OR 20 VITON D7,65x,78 BECCUCCIO LANCIA OR 20 VITON D7,65x,78 NOZZLE SPOUT 2b GETTO LANCIA VAPORE INOX JET STAINLESS STEAM NOZZLE PERNO SCODELLINO VALVOLA JOINT VALVE PIN 5

16 5 VEDI TAV. 6 SEE DRAW VEDI TAV. 8 SEE DRAW VEDI TAV. 9 SEE DRAW VEDI TAV. 9 SEE DRAW

17 RIF. POS. CODICE CODE 5 DESCRIZIONE IMPIANTO IDRAULICO / HYDRAULIC SYSTEM DESCRIPTION NOTE NOTES TUBO ALIMENTAZIONE VOLUM. VOLUM. SUPPLY TUBE TUBO ALIMENTAZIONE GRUPPO EROGAZIONE DELIVERY GROUP SUPPLY TUBE GRUPPO POMPA 2V 2V PUMP UNIT 0282 CONTATORE VOLUM. /" VOLUM. COUNTER /" TUBO Dx2.5 TEFLON TEFLON TUBE Dx RACCORDO RAPIDO DRITTO x/8"m CON OR QUICK STRAIGHT CONNECTION x/8"m WITH OR RACCORDO L RAPIDO x/8" CON OR QUICK L CONNECTION x/8" WITH OR RACCORDO T MMF /8" CON OR T CONNECTION MMF /8" WITH OR A RACCORDO L FM /8" 2020 L CONNECTION FM /8" B ELETTROVALVOLA 2VIE /8" D,5 20V 2WAY SOLENOID /8" D,5 20V RACCORDO GIREVOLE 2VIE D28 /8" 2WAY ROTATING CONNECTION D28 /8" A RACCORDO DRITTO 6-/8" 050 STRAIGHT CONNECTION 6-/8" A VALVOLA NON RITORNO M/8"-M/8" OT57 NON-RETURN VALVE M/8"-M/8" OT A VALVOLA ESP. M/8" ESP. M/8" VALVE RONDELLA RAME /8" D.0,xx COPPER WASHER /8" D.0,xx ASS. GRUPPO POMPA INGR. 2V/900W ASS. PUMP UNIT 2V/900W ASS. STAFFA MASSELLO ASS. BRACKET OR 207 VITON D9,25x,78 OR 207 VITON D9,25x, PERNO PER RACCORDO CONNECTION PIN ANTIVIBRANTE D0x0 MxH8 ANTIVIBRATION D0x0 MxH CAVO CONNESSIONE POMPA INGRANAGGI PUMP UNIT CABLE BLOCCHETTO 2 VIE MASCHIO ROSSO 2 WAYS BLOCK RED B STAFFA SUPPORTO POMPA INGRANAGGI BRACKET SUPPORT PUMP UNIT DADO MA FLANGIATO NUT MA FLANGED VITE TC Mx0 A2 SCREW TC Mx0 A2 7

18 6 /2 9a 9g 9d 9b 9c 9e VEDI TAV. 8 SEE DRAW. 8 9h 9i 9l 9n 9o 9f 9m VEDI TAV. 7 SEE DRAW. 7 VEDI TAV. 5 SEE DRAW

19 RIF. POS. CODICE CODE 6 DESCRIZIONE IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM /2 DESCRIPTION RACCORDO A GOMITO 6-/8" 020 ELBOW CONNECTION 6-/8" NOTE NOTES TUBO CARICO CALDAIA SERVIZI SERVICE BOILER LOAD TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS TUBO CARICO CALDAIA SERVIZI SERVICE BOILER LOAD TUBE GRUPPI / GROUPS 0000 TUBO CARICO CALDAIA CAFFE COFFEE BOILER LOAD TUBE GRUPPI / GROUPS 0008A TUBO CARICO CALDAIA CAFFE COFFEE BOILER LOAD TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS TUBO USCITA ACQUA MISC. MIX WATER OUTLET TUBE GRUPPI / GROUPS 0008A TUBO USCITA ACQUA MISC. MIX WATER OUTLET TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS RONDELLA RAME /".5X9X.5 COPPER WASHER /".5X9X A SONDA NTC.K 00 /"M TEA NTC PROBE.K 00 /"M TEA A RACCORDO DRITTO /8"M /"M CORTO STRAIGHT CONNECTION /8"M /"M SHORT TUBO ALIMENTAZIONE ACQUA FREDDA ELETTROVALVOLA SOLENOID OF COLD WATER SUPPLY TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS TUBO ALIMENTAZIONE ACQUA FREDDA ELETTROVALVOLA SOLENOID OF COLD WATER SUPPLY TUBE GRUPPI / GROUPS D CORPO MASSELLO CARICO COMPLETO FILL BLOCK BODY ASSEMBLY 9a CORPO MASSELLO FILL BLOCK BODY 9b 0050 MOLLA VALVOLA MASSELLO FILL BLOCK SPRING VALVE 9c PISTONCINO MASSELLO FILL BLOCK PISTON 9d OR 06 NBR OR 06 NBR 9e RONDELLA RAME VALVOLA VALVE COPPER WASHER 9f NIPLESS VALVOLA NIPLESS VALVE 9g VALVOLA ANTIRIFLUSSO BACKFLOW PREVENTER 9h ANELLO SEEGER SEEGER RING 9i FILTRO RETE NETWORK FILTER 9l RONDELLA RAME /" MASSELLO COPPER WASHER /" 9m RACCORDO /"-/" MASSELLO CONNECTION /"-/" 9n RONDELLA RAME /8" MASSELLO COPPER WASHER /8" 9o A VALVOLA ESPANSIONE EXPANSION VALVE A GOMITO /" ELBOW /" 0020A DOCCIA EROGAZIONE ACQUA INOX HOT WATER STAINLES STEEL SHOWER TUBO UNICO D0 TERMOSIF. SINGLE TUBE RADIATORS D0 GRUPPI / GROUPS TUBO UNICO D0 TERMOSIF. SINGLE TUBE RADIATORS D0 2 GRUPPI / 2 GROUPS PROLUNGA ACQUA D.7,5 L=79 WATER EXTENSION D.7,5 L= A PROLUNGA ACQUA D. L=80 WATER EXTENSION D. L=80 SEGUE / CONTINUE ---->

20 6 2/2 9a 9g 9d 9b 9c 9e VEDI TAV. 8 SEE DRAW. 8 9h 9i 9l 9n 9o 9f 9m VEDI TAV. 7 SEE DRAW. 7 VEDI TAV. 5 SEE DRAW

21 RIF. POS. CODICE CODE 6 DESCRIZIONE IMPIANTO ACQUA / WATER SYSTEM DESCRIPTION 2/2 NOTE NOTES RIDUZIONE /8"M-/8"M INOX STAINLES STEEL REDUCTION /8"M-/8"M MOLLA SNODO DOCCIA EROGAZIONE ACQUA SPRING JOINT FOR HOT WATER SHOWER SCODELLINO PTFE DOCCIA EROGAZIONE ACQUA PFTE CUP FOR HOT WATER SHOWER RONDELLA X8X INOX SNODO DOCCIA STAINLES STEEL WASHER X8X FOR SHOWER JOINT GUARNIZIONE D20,5X7XH2,2 PTFE DOCCIA ACQUA PTFE D20,5X7XH2,2 GASKET FOR WATER SHOWER RONDELLA RAME /8" COPPER WASHER /8" A GIGLEUR FORO D.2 EROGATORE ACQUA GIGLEUR D.2 WATER DISTRIBUTION 2

22 VEDI TAV. 5 SEE DRAW VEDI TAV. 2 SEE DRAW. 2 VEDI TAV. 8 SEE DRAW VEDI TAV. 5 SEE DRAW VEDI TAV. 2 SEE DRAW. 2 VEDI TAV. 5 SEE DRAW. 5 22

23 RIF. POS. CODICE CODE 7 DESCRIZIONE CARICO-SCARICO ACQUA / WATER CHARGE-DISCHARGE DESCRIPTION NOTE NOTES ELETTROVALVOLA 2VIE 2X2 20V D2,5 SOLENOID 2WAY 2X2 20V D2, ELETTROVALVOLA 2VIE /8" 20V RUBINETTO SOLENOID 2WAY /8" 20V TAP TUBO DX2.5 TEFLON TEFLON TUBE DX RACCORDO L RAPIDO X/8" GIREVOLE QUICK FITTING X/8" REVOLVING A RACCORDO T /8" FMF 2060 /8" FMF 2060 T CONNECTION ELETTROVALVOLA 2VIE /8" 20V SOLENOID 2WAY /8" 20V A RACCORDO /8" /8" CONNECTION TUBO ALIMENTAZIONE ACQUA CALDA HOT WATER SUPPLY TUBE GRUPPI / GROUPS A TUBO ALIMENTAZIONE ACQUA CALDA HOT WATER SUPPLY TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS TUBO CARICO SCAMB. CAFFE COFFEE EXCHANGER SUPPLY TUBE GRUPPI / GROUPS A TUBO CARICO SCAMB. CAFFE COFFEE EXCHANGER SUPPLY TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS C RACCORDO DRITTO /"M-/"M STRAIGHT CONNECTION /"M-/"M B TAPPO 26 /8"F 26 /8"F CAP 08526A TUBO TRAZ. /"F 90 -/8"F L=2000mm TRAZ. TUBE /"F 90 -/8"F L=2000mm TUBO SILICONE TRASPARENTE 7X CLEAR SILICONE TUBE 7X A RACCORDO /8" /8" CONNECTION ASS. STAFFA ACQUA MISC. 20V MIX WATER ASS. BRACKET 20V 05 TAPPO LDPE TRASPARENTE LDPE TRANSPARENT CAP RACCORDO RAPIDO DRITTO X/8"M QUICK STRAIGHT CONNECTION X/8"M A RACCORDO DRITTO PORTAGOMMA D.6, /8"M RUBBER HOLDER STRAIGHT CONNECTION D.6, /8"M A COLLETTORE DI SCARICO SUPERIORE UPPER EXHAUST MANIFOLD FASCETTA 00x2,5 00x2,5 CLAMP TUBO SILICONE DX SILICON TUBE DX A RACCORDO GOMITO /" ELBOW FITTING /" TAPPO 265 /8"F CAP 265 /8"F 2

24 8 / VEDI TAV. SEE DRAW VEDI TAV. SEE DRAW. 2

25 RIF. POS. CODICE CODE 8 DESCRIZIONE CALDAIE / BOILERS DESCRIPTION /2 NOTE NOTES TUBO VAPORE SINISTRO LEFT STEAM TUBE GRUPPI / GROUPS 0000A TUBO VAPORE SINISTRO LEFT STEAM TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS ISOLANTE ISOSOL-EC 5mm L=20mm ISOSOL-EC INSULATION 5mm L=20mm 2 GRUPPI / 2 GROUPS ISOLANTE ISOSOL-EC 5mm L=60mm ISOSOL-EC INSULATION 5mm L=60mm GRUPPI / GROUPS B TAPPO 26 /8"M CAP 26 /8"M RONDELLA RAME /8" D.0,XX COPPER WASHER /8" D.0,XX ISOLANTE FIANCO SX CALDAIA SERVIZI INSULATION LEFT SIDE PANEL OF SERVICE BOILER ISOLANTE PANNELLO CALDAIA SERVIZI INSULATION SERVICE BOILER PANEL ISOLANTE FIANCO DX CALDAIA SERVIZI INSULATION RIGHT SIDE PANEL OF SERVICE BOILER CALDAIA SERVIZI INOX 8 LITRI STAINLES STEEL SERVICE BOILER 8 LITERS SONDA LIVELLO TL0/B L=0mm LEVEL PROBE TL0/B L=0mm A VALVOLA SFIATO CALDAIA RELIEF BOILER VALVE RONDELLA RAME /".5X9X.5 COPPER WASHER /".5X9X.5 078A SONDA NTC.K 00 /"M TEA NTC PROBE.K 00 /" M TEA 000A RUBINETTO /8"M/F TAP /8"M/F RACCORDO L PORTAGOMMA D.7 /8"M L FITTING D.7 /8"M RONDELLA RAME /8" 7X22,8X COPPER WASHER /8" 7X22,8X A VALVOLA SICUREZZA /8" SAFETY VALVE /8" RACCORDO DRITTO PORTAGOMMA /2"F STRAIGHT CONNECTION /2"F RONDELLA RAME /".5X9X.5 COPPER WASHER /".5X9X B TAPPO 26 /"M CAP 26 /" M ASS. CALDAIA SERVIZI,5KW 220V ASS. SERVICE BOILER,5KW 220V 2 GRUPPI / 2 GROUPS ASS. CALDAIA SERVIZI,5KW 220V ASS. SERVICE BOILER,5KW 220V GRUPPI / GROUPS B PROTEZIONE RESISTENZA RESISTANCE PROTECTION ANELLO SEEGER A52X2 DIN7 UNI75 SEEGER RING A52X2 DIN7 UNI A RESISTENZA 500W 220V INCOLOY RESISTANCE 500W 220V INCOLOY RONDELLA PTFE D.9 CONICA WASHER PTFE D.9 CONIC TUBO VAPORE DESTRO RIGHT STEAM TUBE GRUPPI / GROUPS A TUBO VAPORE DESTRO RIGHT STEAM TUBE 2 GRUPPI / 2 GROUPS ISOLANTE FIANCO DESTRO CALDAIA CAFFE' INSULATION RIGHT SIDE OF COFFEE BOILER ISOLANTE PANNELLO CALDAIA CAFFE' INSULATION COFFEE BOILER PANEL ISOLANTE FIANCO SINISTRO CALDAIA CAFFE' INSULATION LEFT SIDE OF COFFEE BOILER SEGUE / CONTINUE ----> 25

26 26 OPERA /2

27 RIF. POS. CODICE CODE 8 DESCRIZIONE CALDAIE / BOILERS DESCRIPTION 2/2 NOTE NOTES C CALDAIA CAFFE' INOX 2,8 LITRI STAINLES STEEL COFFEE BOILER 2,8 LITERS RACCORDO L RAPIDO x/8" QUICK L CONNECTION x/8" A RACCORDO /" CONNECTION /" ASS. CALDAIA CAFFE,5KW 220V ASS. COFFEE BOILER,5KW 220V 2 GRUPPI / 2 GROUPS ASS. CALDAIA CAFFE,5KW 220V ASS. COFFEE BOILER,5KW 220V GRUPPI / GROUPS RACCORDO DIRITTO STRAIGHT CONNECTION 27

28 9 /2 0a 0g 0f 0j 0b 0c 0d 5 0e 0 0i 0h 0l 0m 0n p 0z 0o 0x 0r 2 6 0s 0t 0q 5 0u 0v 0w 0k 28

29 RIF. POS. CODICE CODE 9 DESCRIZIONE GRUPPO EROGAZIONE / DISTRIBUTION GROUP DESCRIPTION /2 NOTE NOTES A ASS. PORTAFILTRO TAZZA 7-8GR ITA ASS. CUP FILTERHOLDER 7-8GR ITA 00800B ASS. PORTAFILTRO TAZZA 8-9GR EU/AUS ASS. CUP FILTERHOLDER 8-9GR EU/ AUS A ASS. PORTAFILTRO 2 TAZZE -GR ITA ASS. 2 CUPS FILTERHOLDER -GR ITA B ASS. PORTAFILTRO 2 TAZZE -GR EU OPE ASS. 2 CUPS FILTERHOLDER -GR EU OPE B ASS. PORTAFILTRO 2 TAZZE -22GR AUS ASS. 2 CUPS FILTERHOLDER -22GR AUS C MANICO PORTAFILTRO NERO BLACK HANDLE FILTERHOLDER TAPPO MANICO PORTAFILTRO FILTERHOLDER HANFLE CUP CORPO PORTAFILTRO C/BECC. 2VIE+MOLLA INOX FILTERHOLDER BODY C/SPOUT 2 WAY+STAINLESS STEEL SPRING CORPO PORTAFILTRO C/BECC. VIA+MOLLA INOX FILTERHOLDER BODY C/SPOUT WAY+STAINLESS STEEL SPRING FILTRO 2 TAZZE -GR H.2mm 2 CUPS FILTER -GR H.2mm FILTRO 2 TAZZE -GR H.26mm 2 CUPS FILTER-GR H.26mm FILTRO 2 TAZZE -22GR H.28,5mm 2 CUPS FILTER -22GR H.28,5mm FILTRO TAZZA ITA,5 7-8GR CUP FILTER ITA,5 7-8GR FILTRO TAZZA EUR/AUS 9,5 CUP FILTER EUR/AUS 9, FILTRO CIECO IN ACCIAIO D.8 H. BLIND STEEL FILTER D.8 H ASS. GRUPPO EROGAZIONE 800W G0,8 20V ASS. SUPPLY GROUP 800W 20V G0,8 0a 078A SONDA NTC.K 00 /"M NTC PROBE.K 00 /"M 0b A DADO M0X NUT M0X 0c A OR D9X2,2 VITON FDA-NSF RESISTENZA CALDAIA OR D9X2,2 VITON FDA-NSF BOILER RESISTANCE 0d B SPINA FLANGIA SUPERIORRE UPPER FLANGE PLUG 0e VITE TCEI M5x A2 UNI59 DIN9 SCREW TCEI M5x DIN9 A2 59 0f RACCORDO L RAPIDO x/8" QUICK L CONNECTION x/8" 0g 009A TERMOSTATO 5 A RIARMO MANUALE THERMOSTAT 5 MANUAL RESET 0h A FLANGIA SUPERIORE GRUPPO UPPER GROUP FLANGE 0i GIGLEUR INTERNO CORPO F,2 INTERNAL BODY GIGLEUR F.2 0j RONDELLA RAME /" COPPER WASHER /" 0k 00200A STAFFA SUPPORTO GRUPPO BRACKET GROUP SUPPORT 0l 0550 RESISTENZA 800W 20V CALDAIA RESISTANCE 800W 20V BOILER 0m RACCORDO INIEZIONE /8" INJECTION CONNECTION /8" 0n BLOCCO ELETTROVALVOLA GRUPPO SOLENOID GROUP BLOCK 0o OR ,07X,78 OR ,07X,78 0p A OR 75 5 VITON 9,92X2,62 OR 75 5 VITON 9,92X2,62 SEGUE / CONTINUE ----> 29

30 9 2/2 0a 0g 0f 0j 0b 0c 0d 5 0e 0 0i 0h 0l 0m 0n p 0z 0o 0x 0r 2 6 0s 0t 0q 5 0u 0v 0w 0k 0

31 RIF. POS. CODICE CODE 9 DESCRIZIONE GRUPPO EROGAZIONE / DISTRIBUTION GROUP 2/2 DESCRIPTION 0q 000 ELETTROVALVOLA VIE B.2X2 20V SOLENOID WAY B.2X2 20V 0r GIGLEUR GRANO M5 F0,8 GRAIN GIGLEUR M5 F0,8 0s 0052A DIFFUSORE GRUPPO GROUP DIFFUSER 0t DOCCIA A RETE NET SHOWERT 0u 0508A RESISTENZA A FILO,5W 20V WIRE RESISTANCE,5W 20V 0v GUARNIZIONE H8,2mm GASKET H8,2mm 0w FLANGIA INFERIORE GRUPPO LOWER GROUP FLANGE 0x CORPO CENTRALE GRUPPO BODY CENTRAL GROUP 0z DADO ESAGONALE /8" x,5 HEX NUT /8" x, ISOLANTE PER CALOTTA INSULATION FOR COVER RONDELLA D8,2 DENTELLATA ZN WASHER D8,2 SERRATED ZN RONDELLA D8,2x A2 WASHER D8,2x A RONDELLA D8 GROWER A2 WASHER D8 GROWER A B ASS. PORTAFILTRO SENZA FONDO -22GR AUS ASS. WITHOUT BOTTOM FILTERHOLDER -22GR AUS 002A CORPO PORTAFILTRO SENZA FONDO C/MOLLA INOX WITHOUT BOTTOM FILTERHOLDER BODY NOTE NOTES

32

33 RIF. POS. CODICE CODE 0 DESCRIZIONE IMPIANTO ELETTRICO / ELECTRIC SYSTEM DESCRIPTION NOTE NOTES C COPERCHIO SCATOLA BOX COVER A PULSANTE ON/OFF ARIA BUTTON ON/OFF AIR 0080B DISPLAY LCD COVER BLU LCD DISPLAY COVER BLUE 0558 POMELLO GRIGLIETTA GRILL KNOB ETICHETTA TRIANGOLARE SIMBOLO TENSIONE TRIANGULAR LABEL WITH VOLTAGE SYMBOL FILTRO VENTOLA SCATOLA ELETTRICA ELECTRICAL BOX FAN FILTER C SCATOLA 2-GR 2-GR BOX A CABLAGGIO PRINCIPALE MAIN WIRING 2 GRUPPI / 2 GROUPS A CABLAGGIO PRINCIPALE MAIN WIRING GRUPPI / GROUPS A LAMPADA LED L= mm CAV. LED LAMP L= mm CABL. 2 GRUPPI / 2 GROUPS LAMPADA LED L= mm CAV. LED LAMP L= mm CABL. GRUPPI / GROUPS A CABLAGGIO COLLEGAMENTO A POMPA ESTERNA WIRING CONNECTION TO EXTERNAL PUMP 0029 CAVO ALIMENTAZIONE 5X2,5 TRIFASE POWER CABLE 5x2.5 THREEPHASE 0022 CAVO ALIMENTAZIONE X6 MONOFASE POWER CABLE X6 SINGLEPHASE 005 TERMOSTATO 9 A RIARMO MANUALE THERMOSTAT 9 MANUAL RESET ADATTATORE FISSAGGIO CONNETTORI CONNECTORS MOUNTING ADAPTER INTERRUTTORE ACCENSIONE BIPOLARE LUMINOSO ROSSO RED LIGHT BIPOLAR IGNITION SWITCH 5 0 CAVO COLLEGAMENTO USB-BLUETOOTH L=90mm CABLE CONNECTION USB-BLUETOOTH L=90mm 02 SCHEDA INTERFACCIA BLUETOOTH BLUETOOTH INTERFACE CARD BLOCCHETTO 2 VIE MASCHIO BIANCO 2 WAYS BLOCK WHITE 0262 RELE' -2V 25A 280V RELAY -2V 25A 280V TELERUTTORE 0 AC/DC TELERUPTOR 0 AC/DC STAFFA SUPPORTO TELERUTTORE TELERUPTOR SUPPORT BRACKET A SCHEDA ALIMENTAZIONE 0W SUPPLY CARD 0W A SCHEDA ALIMENTAZIONE 0VW SUPPLY CARD 0W DISTANZIALE CIRCUITO PER FORI D CIRCUIT SPACER FOR HOLES D DISTANZIALE CIRCUITO PER FORI D,5 L CIRCUIT SPACER FOR HOLES D,5 L 2 05 SCHEDA ESPAN. 6TRIAC 20V ESPAN. CARD 6TRIAC 20V D CENTRALINA D5 20V UNIT D5 20V 26 02B RELE' STATICO TRIFASE 2V THREEPHASE STATIC RELAY 2V

34 INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX CODICE RIF. CODE POS C A A A A A A B C C A A A A k 00200B B B A D A B C B B B A B CODICE RIF. CODE POS B A A A A B B A A A A C B A B C B B A A B CODICE RIF. CODE POS. 0052A s t e b C A D c a f m n l A h x w n B d i r m B C B B B C A A B A CODICE RIF. CODE POS A C C C A A A A A B B B B A A A A g B A A A a B CODICE RIF. CODE POS B D A u A B q A A i A A A A d 0020A A C b A CODICE RIF. CODE POS A A B l v o a A p A c 05506A A A A A A g A A A o

35 INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX CODICE RIF. CODE POS e A A A b A h j A A A z A B A CODICE RIF. CODE POS f C B A A A A A A A B B B B A A B CODICE RIF. CODE POS. CODICE RIF. CODE POS. CODICE RIF. CODE POS. CODICE RIF. CODE POS. 5

36 SANREMO coffee machines s.r.l. Via Bortolan, Vascon di Carbonera (Treviso) ITALY Tel Fax info@sanremomachines.com