Τα Διεθνή Πρότυπα που έχουν εκδοθεί από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης τον Ιούλιο 2018, μπορείτε να τα δείτε στο ακόλουθο link:

Transcription

1 Λευκωσία, 7 Σεπτεμβρίου 2018 ΠΡΟΣ: ΘΕΜΑ: Ολα τα Μέλη Δημοσίευση Ευρωπαϊκών Προτύπων-CEN & CENELEC Κύριοι, Σας αποστέλλονται συνημμένα τα κείμενα που περιλαμβάνουν: Τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα CEN και CENELEC που εκδόθηκαν τον Ιούλιο 2018 και έχουν υιοθετηθεί ως Κυπριακά. Αποστέλλεται σύμφωνα με τις θεματικές κατηγορίες που έχετε επιλέξει/ή που πιστεύαμε ότι σας ενδιαφέρουν. Η Δημοσίευση έχει γίνει την Παρασκευή 24 Αυγούστου 2018 /Παράρτημα Τρίτο- Μέρος 1/Αρ. 5108/Κ.Δ.Π. 251/2018 και Κ.Δ.Π 252/2018. Τα Διεθνή Πρότυπα που έχουν εκδοθεί από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης τον Ιούλιο 2018, μπορείτε να τα δείτε στο ακόλουθο link: Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνείτε με την κα. Δέσποινα Χριστοφόρου Κοτσώνη, στο Κέντρο Πληροφόρησης και Εξυπηρέτησης του Κυπριακού Οργανισμού Τυποποίησης, τηλ: , φαξ: και στην ηλεκτρονική διεύθυνση: d.christoforou@cys.org.cy Με εκτίμηση, Ανδρέας Ανδρέου, Διευθυντής Τμήματος Βιομηχανίας, για Γενικό Γραμματέα. /ΜΚ. Γρίβα Διγενή 38 & Δεληγιώργη 3, 1066, Τ.Θ , 1509 Λευκωσία, Κύπρος, Τηλ , Φαξ , meropi@ccci.org.cy, Ιστοσελίδα:

2 1 ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΝΟΜΟI ΤΟΥ 2002 έως 2012 Γνωστοποίηση βάσει του Άρθρου 5 του Βασικού Νόμου 156(Ι)/2002 και του Άρθρου 6 του Τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 Με το παρόν γνωστοποιείται ότι βάσει των Άρθρων 5 του βασικού Νόμου 156(Ι) του 2002 και 6 του τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 που ρυθμίζουν τις δραστηριότητες της Τυποποίησης, Διαπίστευσης και Τεχνικής Πληροφόρησης, ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) δημοσιεύει ως Κυπριακά πρότυπα τα πιο κάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα: STANDARDS FROM EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION (CEN) 01 Generalities. Terminology. Standardization. Documentation ISO :2015 /A1:2018 ISO :2015 /A1: : : :2018 Geosynthetics - Part 1: Terms and definitions Amendment 1 (ISO :2015/Amd 1:2018) Geosynthetics - Part 2: Symbols and pictograms Amendment 1 (ISO :2015/Amd 1:2018) Residential solid fuel burning appliances - Part 1: General requirements and test methods Aerospace series - LOTAR - LOng Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data - Part 115: Explicit CAD assembly structure Aerospace series - LOTAR - Long Term Archiving and Retrieval of digital technical product documentation such as 3D, CAD and PDM data - Part 100: Common concepts for Long term archiving and retrieval of CAD 3D mechanical information S/S 12809:2001- iss2, 12815:2001 -iss2, 13229: 2001-iss3, 13240:2001- iss1 03 Services. Company organization, management and quality. Administration. Transport. Sociology ISO :2018 CYS CEN/TR :2018 CYS CEN/TR : :2018 Intelligent transport systems - Cooperative ITS - Part 1: Roles and responsibilities in the context of co-operative ITS architecture(s) (ISO :2018) Electronic public procurement - Business interoperability interfaces (BII), e-fulfilment - Part 101: Overview Electronic public procurement - Business interoperability interfaces (BII), e-ordering - Part 101: Overview Quality Management Systems - Requirements for Aviation, Space and Defense Organizations - Deliverable Software (Supplement to EN 9100) C/TS 17427:2014 S/S 9115:2013

3 2 ISO 19011:2018 Guidelines for auditing management systems (ISO 19011:2018) : Natural and applied sciences ISO 18593:2018 Microbiology of the food chain - Horizontal methods for surface sampling (ISO 18593:2018) Health care technology ISO 10477:2018 ISO : :2018 ISO 20696:2018 ISO 20697:2018 ISO 11070:2014 /A1:2018 Dentistry - Polymer-based crown and veneering materials (ISO 10477:2018) Dentistry - Stationary dental units and dental patient chairs - Part 1: General requirements (ISO :2018) Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for preexamination processes for snap frozen tissue - Part 3: Isolated DNA Sterile urethral catheters for single use (ISO 20696:2018) Sterile drainage catheters and accessory devices for single use (ISO 20697:2018) Sterile single-use intravascular introducers, dilators and guidewires - Amendment 1 (ISO 11070:2014/Amd 1:2018) : :2011, ISO :2011 S/S 1616:1997 and A1:1999 S/S 1617: Environment. Health protection. Safety ISO 1716:2018 ISO 374-1:2016 /A1: :2018 Reaction to fire tests for products - Determination of the gross heat of combustion (calorific value) (ISO 1716:2018) Protective gloves against dangerous chemicals and microorganisms - Part 1: Terminology and performance requirements for chemical risks - Amendment 1 (ISO 374-1:2016/Amd 1:2018) Workshop fabricated steel tanks - Part 1: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the underground storage of flammable and nonflammable water polluting liquids other than for heating and cooling of buildings :2010 S/S :2003

4 : : :2018 ISO :2018 ISO 15952:2018 ISO :2018 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Manhole cover assembly Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 12: Determination of liquid and plastic limits (ISO :2018) Soil quality - Effects of pollutants on juvenile land snails (Helicidae) - Determination of the effects on growth by soil contamination (ISO 15952:2018) Soil quality - Sampling of soil invertebrates - Part 1: Hand-sorting and extraction of earthworms (ISO :2018) S/S 13317:2002 +A1:2006 S/S 14025:2013 +A1:2016 S/S 12972:2015 C/TS :2004 and AC: :2011 S/S ISO : Mechanical systems and components for general use : :2018 High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 7: System HR - Countersunk head bolt and nut assemblies High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 8: System HV - Hexagon fit bolt and nut assemblies EN :2007 EN : Fluid systems and components for general use ISO 3949:2018 Plastics hoses and hose assemblies - Textile-reinforced types for hydraulic applications - Specification (ISO 3949:2018) S/S ISO 3949: Manufacturing engineering ISO 15612:2018 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by adoption of a standard welding procedure (ISO 15612:2018) :2004 ISO 10042:2018 Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections (ISO 10042:2018) :2005 and AC:2006

5 4 35 Information technology :2018 Trustworthy Systems Supporting Server Signing - Part 1: General System Security Requirements CEN/TS : Railway engineering :2018 Railway applications - Aerodynamics - Part 6: Requirements and test procedures for cross wind assessment EN : Aircraft and space vehicle engineering 2279: : : : : : : : : : :2018 Aerospace series - Steel FE-PM MPa Rm MPa - Forgings - De 150 mm Aerospace series - Steel FE-PM MPa Rm MPa - Sheet - a 6 mm Aerospace series - Aluminium alloy T Drawn bar - a 75 mm Aerospace series - Aluminium alloy 2014A- - T6 - Tubes for structures - 0,6 mm a 12,5 mm Aerospace series - Fluorocarbon rubber (FKM) - Low compressions set - Hardness 90 IRHD Aerospace series - Pipe couplings, 60, spherical, in titanium alloy TI-P64001, adapters, straight, double end, with locking ring Aerospace series - Cables, optical, 125 µm diameter cladding - Part 001: Technical specification Aerospace series - Adaptor, Pipe coupling 24 Cone up to kpa (5 080 psi) Ring-locked fitting and Ring-locked fitting-reducer - Inch Series - Technical specification Aerospace series - Pipe coupling 24 Cone up to kpa (5 080 psi) Ring-locked fitting - Flareless End - Inch Series - Extra Fine Thread Pitch Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 505: Cable tensile strength Aerospace series - Arc fault circuit breakers, single-pole, temperature compensated, rated current 3 A to 25 A V a.c. 400 Hz constant frequency - Part 004: With signal contact - Product standard EN :2009 EN :2007

6 5 53 Materials handling equipment ISO 7590:2018 Steel cord conveyor belts - Methods for the determination of total thickness and cover thickness (ISO 7590:2018) : Textile and leather technology ISO 4098:2018 ISO 4048:2018 ISO :2018 ISO :2018 Leather - Chemical tests - Determination of water-soluble matter, water-soluble inorganic matter and water-soluble organic matter (ISO 4098:2018) Leather - Chemical tests - Determination of matter soluble in dichloromethane and free fatty acid content (ISO 4048:2018) Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 1: Quantification by titration (ISO :2018) Leather - Chemical determination of chromic oxide content - Part 3: Quantification by atomic absorption spectrometry (ISO :2018) : :2008 S/S ISO :2007 S/S ISO : Clothing industry ISO 17708:2018 Footwear - Test methods for whole shoe - Upper sole adhesion (ISO 17708:2018) : Chemical technology 13704:2018 Chemical disinfectants - Quantitative suspension test for the evaluation of sporicidal activity of chemical disinfectants used in food, industrial, domestic and institutional areas - Test method and requirements (phase 2, step 1) S/S 13704: Petroleum and related technologies ISO 15138:2018 Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Heating, ventilation and air-conditioning (ISO 15138:2018) :2007

7 6 ISO :2018 ISO :2018 ISO : :2018 ISO 4264: :2015 +A1:2018 Offshore containers and associated lifting sets - Part 1: Design, manufacture and marking of offshore containers (ISO :2018) Offshore containers and associated lifting sets - Part 2: Design, manufacture and marking of lifting sets (ISO :2018) Offshore containers and associated lifting sets - Part 3: Periodic inspection, examination and testing (ISO :2018) Liquid petroleum products - Determination of indicated cetane number (ICN) of middle distillate fuels - Primary reference fuels calibration method using a constant volume combustion chamber Petroleum products - Calculation of cetane index of middledistillate fuels by the four variable equation (ISO 4264:2018) Gas infrastructure - Quality of gas - Group H S/S :2006 EN :2006 EN : :2007 and A1:2013 S/S 16726: Metallurgy ISO 16151:2018 ISO :2018 ISO 4957:2018 Corrosion of metals and alloys - Accelerated cyclic test with exposure to acidified salt spray, dry and wet conditions (ISO 16151:2018) Metallic powders - Determination of apparent density - Part 1: Funnel method (ISO :2018) Tool steels (ISO 4957:2018) :2008 S/S ISO : :2000 ISO 9443:2018 Surface quality classes for hot-rolled bars and wire rod (ISO 9443:2018) S/S 10221: Glass and ceramics industries : : : :2018 Glass in building - Insulating glass units - Part 6: Factory production control and periodic tests Glass in building - Insulating glass units - Part 3: Long term test method and requirements for gas leakage rate and for gas concentration tolerances Glass in Building - Insulating Glass Units - Part 4: Methods of test for the physical attributes of edge seal components and inserts Glass in building - Insulating glass units - Part 5: Product standard EN :2002 EN :2002 EN :2002 EN :2005 +A2:2010

8 : :2018 Glass in Building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, system description, rules for substitution, tolerances and visual quality Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration S/S :2004 and AC:2006 EN : Rubber and plastic industries ISO 10927: :2018 ISO :2018 ISO :2018 Plastics - Determination of the molecular mass and molecular mass distribution of polymer species by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI- TOF-MS) (ISO 10927:2018) Plastics - Thermoplastic semi-finished products for machining - Requirements and test methods Plastics - Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for specifications (ISO :2018) Plastics - Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials - Part 2: Preparation of test specimen and determination of properties (ISO :2018) S/S ISO 10927:2011 S/S 15860:2010 S/S ISO :2008 S/S ISO : Construction materials and building : : : : : : :2018 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 4: Technical requirements for cold-formed structural steel elements and cold-formed structures for roof, ceiling, floor and wall applications Assessment and Verification of the Constancy of Performance (AVCP) of aggregates - Type testing and Factory Production Control Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Analysis of inorganic substances in eluates Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Digestion by aqua regia for subsequent analysis of inorganic substances Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Analysis of inorganic substances in digests and eluates - Analysis by Inductively Coupled Plasma - Optical Emission Spectrometry (ICP-OES) Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Analysis of inorganic substances in digests and eluates - Analysis by Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometry (ICP-MS) Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Content of inorganic substances - Methods for analysis of aqua regia digests

9 8 97 Domestic and commercial equipment. Entertainment. Sports CYS CEN/TR 17207:2018 CYS CEN/TR :2018 CYS CEN/TR :2018 Playground and recreational areas - Framework for the competence of playground inspectors Child care articles - General safety guidelines - Part 3: Mechanical hazards Child care articles - General safety guidelines - Part 2: Chemical hazards CEN/TR :2015 CEN/TR :2015 ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 13445: : : : : :2014 Title Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing Unfired pressure vessels - Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron Unfired pressure vessels - Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys Unfired pressure vessels - Part 3: Design Unfired pressure vessels - Part 1: General Unfired pressure vessels - Part 2: Materials Modifications 4, 5, 6, 77 4, 5, 6, 31, 53 4, 5, 25 3, 4, 6, 7, 52, 126, 329 to 334c, 447, 864 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11a, 11b, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 21a, 21b, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 35a, 35b, 35c, 35d, 35e, 36, 37, 37a, 37b, 37c, 38, 39, 40 3, 4, 5,6, 13, 15, 28, 58, 81, : : :2017 +A1:2018 ISO 16147:2018 ISO :2018 Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety Aesthetic medicine services - Non-surgical medical treatments Small craft - Inboard diesel engines - Enginemounted fuel, oil and electrical components (ISO 16147:2018) Metallic materials - Tensile testing - Part 2: Method of test at elevated temperature (ISO :2018) 4, 5, 6, 67 The superseding note in the European forward been corrected to read "EN 13684:2004+A3:2009" instead of "EN 13684:2004+A3:2019" The reference and implementation dates have been updated in the European Foreword. Annex ZA has been added in English and French versions. Serbia has been added in the European foreword of :2018 (English version).

10 9 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ / CORRIGENDA 16755:2017/AC: :2018/AC: :2017/AC:2018 Durability of reaction to fire performance - Classes of fire-retardant treated wood products in interior and exterior end use applications Testing of welded joints of thermoplastics semi-finished products - Part 4: Peel test Electronic invoicing - Part 3-2: Syntax binding for ISO/IEC (UBL 2.1) invoice and credit note ΑΛΛΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ CWA 17316:2018 Smart CE marking for construction products ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΠΡΟΤΥΠΟΥ H περίοδος συνύπαρξης του προτύπου 1177:2008 με τίτλο Impact attenuating playground surfacing - Determination of critical fall height με την νεότερη έκδοση 1177:2018 έχει λήξει στις 31/7/2018. Από την 01/08/2018 ισχύει μόνο η έκδοση του 2018 αφού η έκδοση του 2008 έχει αποσυρθεί.

11 10 ΟΙ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΝΟΜΟI ΤΟΥ 2002 έως 2012 Γνωστοποίηση βάσει του Άρθρου 5 του Βασικού Νόμου 156(Ι)/2002 και του Άρθρου 6 του Τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 Με το παρόν γνωστοποιείται ότι βάσει των Άρθρων 5 του βασικού Νόμου 156(Ι) του 2002 και 6 του τροποποιητικού Νόμου 57(Ι)/2011 που ρυθμίζουν τις δραστηριότητες της Τυποποίησης, Διαπίστευσης και Τεχνικής Πληροφόρησης, ο Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (CYS) δημοσιεύει ως Κυπριακά πρότυπα τα πιο κάτω Ευρωπαϊκά πρότυπα: STANDARDS FROM EUROPEAN COMMITTEE FOR ELECTROTECHNICAL STANDARDIZATION (CENELEC) 13 Environment. Health protection. Safety IEC 62046:2018 CYS CLC/TR :2018 Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons Collection, logistics & treatment requirements for WEEE - Part 6: Report on the alignment between Directive 2012/19/EU and EN series standards and EN CLC/TS 62046: Metrology and measurement. Physical phenomena IEC :2018 IEC :2018 IEC :2018 Magnetic materials - Part 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically soft metallic and powder materials at frequencies in the range 20 Hz to 100 khz by the use of ring specimens Magnetic materials - Part 8-11: Specifications for individual materials - Fe-based amorphous strip delivered in the semiprocessed state Magnetic materials - Part 16: Methods of measurement of the magnetic properties of Fe-based amorphous strip by means of a single sheet tester EN : Electrical engineering IEC : :2017 /A1:2018 Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements Overhead electrical lines exceeding AC 1 kv - Part 2-9: National Normative Aspects (NNA) for Great Britain and Northern Ireland (based on EN :2012) S/S :2012 and A11:2013

12 11 31 Electronics IEC :2018 IEC :2018 Mechanical structures for electrical and electronic equipment - Thermal management for cabinets in accordance with IEC and IEC series - Part 2: Method for the determination of forced air cooling Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and terminal lead connections - Part 2: Ceramic enclosures S/S :2011 and A1: Telecommunications. Audio and video engineering IEC :2018 Optical fibre cables - Part 1-31: Generic specification - Optical cable elements - Optical fibre ribbon : :2016 /A1:2018 IEC :2018 Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 14-1: Simplex and duplex cords made from simplex plugs with cylindrical ferrules, using EN single-mode B1 or B6 fibre for Category C according to EN Metallic communication cable test methods - Part 4-7: Electromagnetic compatibility (EMC) - Test method for measuring of transfer impedance ZT and screening attenuation as or coupling attenuation ac of connectors and assemblies up to and above 3 GHz - Triaxial tube in tube method Optical amplifiers - Test methods - Part 4-3: Power transient parameters - Single channel optical amplifiers in output power control S/S :2011 S/S : Paint and colour industries 50059:2018 Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety requirements - Hand-held spraying equipment for non-ignitable coating materials S/S 50059: Domestic and commercial equipment. Entertainment. Sports 50640:2018 Household and similar electric appliances - Methods for measuring the performance of clothes washing machines intended for commercial use CLC/TS 50640:2015

13 : :2018 Household and similar electric appliances - Methods for measuring the performance of tumble dryers intended for commercial use General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Smart grid - Application specification - Interface and framework for customer - Part 12-1: Interface between the CEM and Home/Building Resource manager - General Requirements and Architecture CLC/TS 50594:2015