E3Z-F. Compact Photoelectric Sensor with Built-in Amplifier. A Visible Spot That Simplifies the Usage of Photoelectric Sensors. Features.

Transcription

1 Compact Photoelectric Sensor with Built-in Amplifier EZ-F A Visible Spot That Simplifies the Usage of Photoelectric Sensors EZ-F is ae to the EZ Series of Photoelectric Sensors that boasts annual worlwie sales of.5 million units. Many ifferent sensing istances Diffuse-reflective: mm, mm, 5 mm, m Through-beam: m Retro-reflective: 4 m Moels with infrare LEDs are also available. For the most recent information on moels that have been certifie for safety stanars, refer to your OMRON website. Refer to the Safety Precautions on page 9. Features Visible spot for easy installation Many ifferent sensing istances are available, so you can select the best moel for your application istance. Diffuse-reflective EZ-FD@@ mm EZ-FD@@ mm EZ-FD@@ 5 mm EZ-FD@@4 m Application Materials hanling: etect passing carboar boxes Moling machines: etect falling mole objects

2 EZ-F Orering Information Sensors [Refer to Dimensions on page.] Re light Infrare light Sensing metho Through-beam (Emitter + Receiver) Appearance Connecting metho Pre-wire ( m) Connector (M) Pre-wire ( m) Connector (M) Sensing istance m m Moel NPN output PNP output EZ-FTN M * EZ-FTP M * Emitter EZ-FTN-L M Emitter EZ-FTP-L M Receiver EZ-FTN-D M Receiver EZ-FTP-D M EZ-FTN * EZ-FTP * Emitter EZ-FTN-L Emitter EZ-FTP-L Receiver EZ-FTN-D Receiver EZ-FTP-D EZ-FTN M * EZ-FTP M * Emitter EZ-FTN-L M Emitter EZ-FTP-L M Receiver EZ-FTN-D M Receiver EZ-FTP-D M EZ-FTN * EZ-FTP * Emitter EZ-FTN-L Emitter EZ-FTP-L Receiver EZ-FTN-D Receiver EZ-FTP-D Retro-reflective with MSR function Diffusereflective * Pre-wire ( m) 4 m * EZ-FRN M EZ-FRP M ( mm) Connector (M) EZ-FRN EZ-FRP Pre-wire ( m) EZ-FDN M EZ-FDP M Connector (M) mm EZ-FDN EZ-FDP Pre-wire ( m) EZ-FDN M EZ-FDP M Connector (M) mm EZ-FDN EZ-FDP Pre-wire ( m) EZ-FDN M EZ-FDP M Connector (M) 5 mm EZ-FDN EZ-FDP Pre-wire ( m) EZ-FDN4 M EZ-FDP4 M Connector (M) m EZ-FDN4 EZ-FDP4 Pre-wire ( m) EZ-FDN5 M EZ-FDP5 M Connector (M) mm EZ-FDN5 EZ-FDP5 Pre-wire ( m) EZ-FDN6 M EZ-FDP6 M Connector (M) mm EZ-FDN6 EZ-FDP6 Pre-wire ( m) EZ-FDN M EZ-FDP M Connector (M) 5 mm EZ-FDN EZ-FDP Pre-wire ( m) EZ-FDN8 M EZ-FDP8 M Connector (M) m EZ-FDN8 EZ-FDP8 *. Through-beam Sensors are normally sol in sets that inclue both the Emitter an Receiver. An orer for the Emitter or Receiver alone cannot be accepte. *. The Reflector is sol separately. Select the Reflector moel most suite to the application. *. Values in parentheses inicate the minimum require istance between the Sensor an Reflector.

3 Accessories (Sol Separately) EZ-F Reflector (Require for Retro-reflective Sensors) A Reflector is not provie with the Sensor. It must be orere separately. [Refer to Dimensions on page.] Appearance Rate value Sensing istance* Reference value Moel Quantity Remarks 4 m ( mm) --- E9-RS for EZ-FR@ * Values in parentheses inicates the minimum require istance between the Sensor an Reflector. Mounting Brackets A Mounting Bracket is not provie with the Sensor. It must be orere separately as require. [Refer to Dimensions on page.] Applicable Sensors Mounting metho Appearance Moel Quantity All moels M screw mounting E9-L89 M8 nut sie mounting E9-L8 Note:. When using Through-beam moels, orer one bracket for the Receiver an one for the Emitter. Sensor I/O Connectors (Sockets on One Cable En) (Require for moels for Connectors) A Connector is not provie with the Sensor. It must be orere separately. Applicable Sensors Connector (M) M Stanar Size Cable Appearance Cable type Moel Straight L-shape Note: When using Through-beam moels, orer one sensor I/O connector for the Receiver an one for the Emitter. m XSF-MPVC4SM 5 m XSF-MPVC4S5M 4 conuctors m XSF-MPVC4AM 5 m XSF-MPVC4A5M

4 EZ-F Ratings an Specifications Item Moel NPN output PNP output Sensing istance Sensing metho Through-beam Retro-reflective with MSR function Diffuse-reflective Pre-wire EZ-FTN EZ-FRN EZ-FDN EZ-FDN EZ-FDN EZ-FDN4 Connector (M) EZ-FTN EZ-FRN EZ-FDN EZ-FDN EZ-FDN EZ-FDN4 Pre-wire EZ-FTP EZ-FRP EZ-FDP EZ-FDP EZ-FDP EZ-FDP4 Connector (M) EZ-FTP EZ-FRP EZ-FDP EZ-FDP EZ-FDP EZ-FDP4 m Spot iameter (reference value) --- Stanar sensing object Opaque: mm ia. min. 4 m ( mm) * (when using E9-RS) Opaque: 5 mm ia. min. mm mm) 4 45 mm (at sensing istance of mm) mm mm) 4 5 mm (at sensing istance of mm) *. Values in parentheses inicate the minimum require istances between the Sensors an Reflectors. *. IP69K Degree of Protection Specifications. IP69K is a protection specification stipulate by DIN 45 Part 9 of the German stanars. The test item is spraye with 8 C water from a nozzle of a specifie shape at a water pressure of 8 to bar. The amount of water is 4 to 6 liters per munute. The istance between the test item an the nozzle is to 5 cm. The water is ischarge at angles of,, 6, an 9 from the horizontal plane for secons at each angle while the test item is rotate horizontally. *. Only for Pre-wire moels. 5 mm mm) 45 5 mm (at sensing istance of 5 mm) --- m mm) 5 mm (at sensing istance of m) Differential travel --- % max. of sensing istance Directional angle min. --- Light source (wavelength) Re LED (64 nm) Power supply voltage to VDC (incluing voltage ripple of % (p-p) max.) 4 ma max. Current consumption (Emitter: 5 ma max., Receiver: 5 ma max.) 5 ma max. Loa power supply voltage: VDC max., Loa current: ma max. Control output (Resiual voltage: V max.) Open collector output (NPN (negative common)/pnp (positive common) epening on moel) Light-ON/Dark-ON cable connection selectable Operation (orange) Inicators Stability (green) Trough-beam Emitter has only power (green). Protection circuits Power supply reverse polarity protection, Output short-circuit protection, an Output reverse polarity protection Response time Operate or reset:.5 ms max. Sensitivity ajustment One-turn ajuster Ambient illumination (Receiver sie) Incanescent lamp:, lx max. Sunlight:, lx max. Ambient temperature range Operating: 5 to 55 C, Storage: 4 C to C (with no icing or conensation) Ambient humiity range Operating: 5% to 85%, Storage: 5% to 95% (with no conensation) Insulation resistance MΩ min. (at 5 VDC) Dielectric strength, VAC, at 5/6 Hz for min Vibration resistance (estruction) to 55 Hz with a.5 mm ouble amplitue for hours each in X, Y, an Z irections Shock resistance (estruction) 5 m/s for times each in X, Y, an Z irections Degree of protection * IEC IP6, DIN45-9 stanar IP69K Connecting metho Pre-wire (stanar length: m), Connector (M, 4-Pin) Weight (packestate/ Sensor only) Materials Accessories Pre-wire Connector Case Lens Display Sensitivity ajuster Cable * Nuts Approx. g/ Approx. 5 g Approx. 5 g/ Approx. g ABS Approx. g/ Approx. 55 g Approx. 5 g/ Approx. g Methacrylic resin (PMMA) Methacrylic resin (PMMA) Polyacetal (POM) Vinyl chlorie (PVC) ABS Nuts ( pcs), Nut ( pcs), Instruction manual Instruction manual 4

5 EZ-F Item Moel NPN output PNP output Sensing istance Sensing metho Through-beam Diffuse-reflective Pre-wire EZ-FTN EZ-FDN5 EZ-FDN6 EZ-FDN EZ-FDN8 Connector (M) EZ-FTN EZ-FDN5 EZ-FDN6 EZ-FDN EZ-FDN8 Pre-wire EZ-FTP EZ-FDP5 EZ-FDP6 EZ-FDP EZ-FDP8 Connector (M) EZ-FTP EZ-FDP5 EZ-FDP6 EZ-FDP EZ-FDP8 m mm mm) mm mm) 5 mm mm) *. IP69K Degree of Protection Specifications. IP69K is a protection specification stipulate by DIN 45 Part 9 of the German stanars. The test item is spraye with 8 C water from a nozzle of a specifie shape at a water pressure of 8 to bar. The amount of water is 4 to 6 liters per munute. The istance between the test item an the nozzle is to 5 cm. The water is ischarge at angles of,, 6, an 9 from the horizontal plane for secons at each angle while the test item is rotate horizontally. *. Only for Pre-wire moels. m mm) Spot iameter (reference value) --- Stanar sensing object Opaque: mm ia. min. --- Differential travel --- % max. of sensing istance Directional angle min. --- Light source (wavelength) Infrare LED ( 85 nm) Power supply voltage to VDC (incluing voltage ripple of % (p-p) max.) 4 ma max. Current consumption (Emitter: 5 ma max., Receiver:5 ma max.) 5mA max. Loa power supply voltage: VDC max., Loa current: ma max. Control output (Resiual voltage: V max.) Open collector output (NPN (negative common)/pnp (positive common) epening on moel) Light-ON/Dark-ON cable connection selectable Operation (orange) Inicators Stability (green) Trough-beam Emitter has only power (green). Protection circuits Power supply reverse polarity protection, Output short-circuit protection, an Output reverse polarity protection Response time Operate or reset:.5 ms max. Sensitivity ajustment One-turn ajuster Ambient illumination (Receiver sie) Incanescent lamp:, lx max. Sunlight:, lx max. Ambient temperature range Operating: 5 to 55 C, Storage: 4 C to C (with no icing or conensation) Ambient humiity range Operating: 5% to 85%, Storage: 5% to 95% (with no conensation) Insulation resistance MΩ min. (at 5 VDC) Dielectric strength, VAC, at 5/6 Hz for min Vibration resistance (estruction) to 55 Hz with a.5 mm ouble amplitue for hours each in X, Y, an Z irections Shock resistance (estruction) 5 m/s for times each in X, Y, an Z irections Degree of protection * IEC IP6, DIN45-9 stanar IP69K Connecting metho Pre-wire (stanar length: m), Connector (M, 4-Pin) Weight (packestate/ Sensor only) Materials Accessories Pre-wire Connector Case Lens Display Sensitivity ajuster Cable * Nuts Approx. g/ Approx. 5 g Approx. 5 g/ Approx. g ABS Approx. g/ Approx. 55 g Approx. 5 g/ Approx. g Methacrylic resin (PMMA) Methacrylic resin (PMMA) Polyacetal (POM) Vinyl chlorie (PVC) ABS Nuts ( pcs), Nut ( pcs), Instruction manual Instruction manual 5

6 EZ-F Engineering Data (Reference Value) Parallel Operating Range Through-beam Distance Y (mm) EZ-FT@@ EZ-FT@@ Retro-reflective EZ-FR@ Distance Y (mm) Reflector: E9-RS 5 5 X Y X Y Distance X (m) Distance X (m) Operating Range Diffuse-reflective Diffuse-reflective Diffuse-reflective EZ-FD@@/-FD@@ EZ-FD@@/-FD@@4 EZ-FD@@5/-FD@@6 Distance Y (mm) Sensing object: white paper EZ-FD@@ EZ-FD@@ Distance Y (mm) Sensing object: mm white paper EZ-FD@@4 Distance Y (mm) EZ-FD@@5 EZ-FD@@ Y X Distance X (mm) EZ-FD@@ Y X Distance X (mm) - Y - X Distance X (mm) Diffuse-reflective EZ-FD@@/-FD@@8 Distance Y (mm) Sensing object: mm white paper 8 6 EZ-FD@@ Y EZ-FD@@ -8 - X Distance X (mm) Excess Gain vs. Distance Through-beam EZ-FT@@/-FT@@ Excess gain ratio 5 5 EZ-FT@@ Retro-reflective EZ-FR@@ Excess gain ratio Reflector: E9-RS 5 5 Operating level..5. EZ-FT@@ Operating level Distance (m) Distance (m) 6

7 EZ-F Excess Gain vs. Distance Diffuse-reflective Diffuse-reflective Diffuse-reflective Excess gain ratio 5 5 Sensing object: mm white paper EZ-FD@@ Excess gain ratio Sensing object: mm white paper 5 5 EZ-FD@@4 Excess gain ratio Sensing object: mm white paper 5 5 EZ-FD@@6 Operating level..5. EZ-FD@@ Operating level..5. EZ-FD@@ Operating level..5. EZ-FD@@ Distance (mm) Diffuse-reflective EZ-FD@@/-FD@@8 Excess gain ratio Sensing object: mm white paper 5 5 EZ-FD@@ Distance (m) Distance (mm) Operating level..5. EZ-FD@@ Distance (m) Sensing Object Size vs. Distance Diffuse-reflective Diffuse-reflective Diffuse-reflective EZ-FD@@/-FD@@ EZ-FD@@/-FD@@4 EZ-FD@@5/-FD@@6 Distance (mm) Sensing object: white paper 6 5 Distance (mm) Sensing object: white paper 8 6 EZ-FD@@4 4 Distance (mm) Sensing object: white paper 6 5 EZ-FD@@6 4 EZ-FD@@ EZ-FD@@ 8 6 EZ-FD@@ 4 EZ-FD@@ Sie length (one sie) of sensing object: (mm) Sie length (one sie) of sensing object: (mm) Sie length (one sie) of sensing object: (mm) Diffuse-reflective EZ-FD@@/-FD@@8 Distance (mm) Sensing object: white paper EZ-FD@@ EZ-FD@@ Sie length (one sie) of sensing object: (mm)

8 EZ-F I/O Circuit Diagrams NPN Output Moel Operation moe Light-ON Dark-ON Timing charts Incient light No incient light Ope r atio n ON OFF (o r ange ) Output ON t r ansisto r OFF Loa Ope r at e ( e.g., rel a y ) Reset (Between brown () an black (4) leas) Incient light No incient light Operation ON (orange) OFF Output ON transistor OFF Loa Operate (e.g., relay) Reset (Between brown () an black (4) leas) Operation selector Connect pink lea () to brown lea () or leave open. Connect pink lea () to blue lea (). Operation (Orange) Stability (Green) Photoelectric Sensor main circuit Output circuit Through-beam Receivers, Retro-reflective, Diffuse-reflective. (Control output) Brown to VDC Light-ON Loa (Relay) Black 4 ma max. Blue Pink Dark-ON V Through-beam Emitter Power (Green) Photoelectric Sensor main circuit Brown Blue to VDC PNP Output Moel Operation moe Timing charts Operation selector Output circuit EZ-FTP@@ EZ-FRP@@ EZ-FDP@@ Light-ON Dark-ON Incient light No incient light Operation ON OFF (orange) Output ON transistor OFF Loa Operate (e.g., relay) Reset (Between blue () an black (4) leas) Incient light No incient light Operation ON (orange) OFF Output ON transistor OFF Loa Operate (e.g., relay) Reset (Between blue () an black (4) leas) Connect pink lea () to brown lea (). Connect pink lea () to blue lea () or leave open. Through-beam Receivers, Retro-reflective, Diffuse-reflective. Operation (Orange) Stability (Green) Photoelectric Sensor main circuit (Control output) Brown Black 4 Blue Pink Light-ON to VDC Dark-ON ma max. Loa (Relay) V Through-beam Emitter Power (Green) Photoelectric Sensor main circuit Brown Blue to VDC Connector Pin Arrangement M Connector Pin Arrangement Plugs (Sensor I/O Connectors) M, 4-pin Connectors 4 4 Pin No. 4 Wire color Brown White Blue Black Pin arrangement Classification DC Wire color Connector pin No. Application Brown Power supply (+V) White L/on D/on selectable Blue Power supply ( V) Black 4 Output 8

9 Safety Precautions EZ-F To ensure safe operation, be sure to rea an follow the Instruction Manual provie with the sensor. Meanings of Alert symbols WARNING CAUTION Precautions for Safe Use Precautions for Correct Use Inicates a potentially hazarous situation which, if not avoie, will result in minor or moerate injury, or may result in serious injury or eath. Aitionally there may be significant property amage. Inicates a potentially hazarous situation which, if not avoie, may result in minor or moerate injury or in property amage. Supplementary comments on what to o or avoi oing, to use the prouct safety. Supplementary comments on what to o or avoi oing, to prevent a failure to operate, or unesirable effect on prouct performance. WARNING This prouct is not esigne or rate for ensuring safety of persons either irectly or inirectly. Do not use it for such purposes. Precautions for Correct Use. Laying Sensor wiring in the same conuit or uct as highvoltage wires or power lines may result in malfunction or amage ue to conuit or use shiele cable. Separate the Sensor wiring or use a shiele cable.. Do not pull on the cable with excessive force.. If a commercial switching regulator is use, groun the FG (frame groun) terminal. 4. The sensor will be available ms after the power supply is tune ON. Start to use the sensor ms or more after turning ON the power supply. If the loa an the sensor are connecte to separate power supplies, be sure to turn ON the sensor first. 5. Output pulses may be generate even when the power supply is OFF. Therefore, it is recommene to first turn OFF the power supply for the loa or the loa line. 6. Do not tighten nuts or screws with excessive force. To secure the Sensor with nuts, use the nuts that are inclue with the Sensor, an tighten the nuts to a torque of. to.4 N m (. N m max.). To secure the Sensor with M screws, tighten the screws to a torque of.6 N m max.. CAUTION Explosion, fire, or prouct malfunction may occur. Never use the prouct with an AC power supply. Do not use the prouct with voltage in excess of the rate voltage. Do not use the prouct with incorrect wiring. Precautions for Safe Use Be sure to follow the safety precautions below for ae safety.. Do not use the prouct in atmospheres or environments that excee prouct ratings.. Do not use the prouct in an environment where it may be expose to inflammable or explosive gas.. Do not use the prouct in an environment where it may be expose to oil or chemicals. 4. Do not use the prouct in water, in rain, or outoors. 5. Do not use the prouct in locations subject to conensation ue to high humiity. 6. Do not use the prouct in any other environment that excees the ratings.. Do not use the prouct in a location subject to irect sunlight. 8. Do not use the prouct in a location subject to irect vibration or shock. 9. Do not use organic solvents (such as thinners or alcohol)..do not attempt to isassemble, repair, or moify the prouct..dispose of the prouct as inustrial waste..the EZ-F evices shall be use with Class power supply in the Unite States. The ampere rating of the current protection shall be A for 6AWG, A for 4AWG, A for AWG, 5A for AWG. 9

10 EZ-F Dimensions Sensors Pre-wire (Unit: mm) Tolerance class IT6 applies to imensions in this ata sheet unless otherwise specifie. 9.8 M8. P= Sensitivity ajuster 6. ia. Stability (green) Operation Inicator (orange).9 Receiver.8 Optical axis Mounting Hole Optical axis 8.5 ia Emitter ia. Two,. ia Two,. ia. Applicable moels: Applicable moels: Applicable moels: 4. Vinyl insurate roun cable 4 ia. 4 conuctors (Conuctor cross section:.8 mm (AWG6)/ Insulator iameter:.85 mm), Stanar length: m Minimum bening raius: mm Connector (M) EZ-FT@@ EZ-FR@ EZ-FD@@ 9.8 M8. P= Sensitivity ajuster 6. ia. Stability (green) Operation Inicator (orange).5 Optical axis Applicable moels: EZ-FT@@.5 Receiver Optical axis Emitter Applicable moels: EZ-FR@ EZ-FD@@ ia. Two,. ia M 4 P= Mounting Hole ia. +.5 Two,. ia. 4 Applicable moels: EZ-FT@@-D EZ-FR@ EZ-FD@@ Terminal No. 4 Specifications +V L/on D/on selectable V Output

11 EZ-F Tightening Nuts 4 ia. 8 - M8.5 P= Material: ABS Accessories (Sol Separately) Reflector E9-RS Two,.5 ia Mounting Brackets E9-L R.5.5 ia. 4-R R Material: <Reflective surface> Acrylic <Rear surface> ABS.8. R Mounting Brackets E9-L R ia. (R6.5)

12 EZ-F Compact Photoelectric Sensor with Built-in Amplifier EZ The Stanar for Photoelectric Sensors with a Secure Track Recor of.5 Million Sol Yearly. Long sensing istance of m for Through-beam Moels, 4 m for Retro-reflective Moels, an m for Diffuse-reflective Moels. Mechanical axis an optical axis offset of less than ±.5 simplifies optical axis ajustment. High stability with unique algorithm that prevents interference of external light. Compact Laser Photoelectric Sensor with Built-in Amplifier EZ-LT/LR/LL Compact an Reliable Laser Photoelectric Sensor Safety an reliability with laser class (JIS an IEC). Prouct lineup inclues moels with istance setting without influence of color. Maximum ambient operating temperature of 55 C an waterproof construction (IP6) in EZ class. Groove-type Photoelectric Sensor with Built-in Amplifier EZ-G Photoelectric Sensor with Groove Design an Easy Settings Groove-type Sensor with groove with of 5 mm. Moels are available with one or two light axes. Moels are available with M8 pre-wire connectors.

13 EZ-F Compact Photoelectric Sensor with Stainless Steel Housing EZM Stainless Steel Housing Ieal for Foo Inustry (SUS6L) Strong resistance against etergents, isinfectants, an jet liqui flow. Prouct lineup inclues BGS reflective moels an through-beam moels with built-in slits. Certifie by Ecolab Europe. Color Mark Detection Compact Photoelectric Sensor EZM-V Inustry s Smallest Color Mark Sensor Excellent space savings. (Reuce by 9% compare with previous OMRON moels.) Improve color-ifference iscrimination with white LED an RGB signal processing. Equippe with two types of teaching: (-point teaching an automatic teaching.) Transparent Object (PET Bottle) Detection Compact Photoelectric Sensor EZM-B Excellent PET Bottle Detection New etection metho that is inepenent of bottle shape, position, an contents. Automatic compensation against effects of contamination an temperature (except EZM-B@T). Prouct lineup inclues moels with ajuster (EZM-B@T). Detects transparent objects mae by PET, resin, or glass. Oil-resistant, Robust, Compact Photoelectric Sensor EZM-C Photoelectric Sensor for the Automotive an Machine Tool Inustries Oil-resistant, rugge boy mae of stainless steel. Spot visibility improve to as far as m away. Prouct lineup inclues through-beam moels with orange spot. Prouct lineup inclues M Smartclick pre-wire connector moels.

14 Terms an Conitions of Sale. Offer; Acceptance. These terms an conitions (these "Terms") are eeme part of all quotes, agreements, purchase orers, acknowlegments, price lists, catalogs, manuals, brochures an other ocuments, whether electronic or in writing, relating to the sale of proucts or services (collectively, the "Proucts") by Omron Electronics LLC an its subsiiary companies ( Omron ). Omron objects to any terms or conitions propose in Buyer s purchase orer or other ocuments which are inconsistent with, or in aition to, these Terms.. Prices; Payment Terms. All prices state are current, subject to change without notice by Omron. Omron reserves the right to increase or ecrease prices on any unshippe portions of outstaning orers. Payments for Proucts are ue net ays unless otherwise state in the invoice.. Discounts. Cash iscounts, if any, will apply only on the net amount of invoices sent to Buyer after eucting transportation charges, taxes an uties, an will be allowe only if (i) the invoice is pai accoring to Omron s payment terms an (ii) Buyer has no past ue amounts. 4. Interest. Omron, at its option, may charge Buyer -/% interest per month or the maximum legal rate, whichever is less, on any balance not pai within the state terms. 5. Orers. Omron will accept no orer less than $ net billing. 6. Governmental Approvals. Buyer shall be responsible for, an shall bear all costs involve in, obtaining any government approvals require for the importation or sale of the Proucts.. Taxes. All taxes, uties an other governmental charges (other than general real property an income taxes), incluing any interest or penalties thereon, impose irectly or inirectly on Omron or require to be collecte irectly or inirectly by Omron for the manufacture, prouction, sale, elivery, importation, consumption or use of the Proucts sol hereuner (incluing customs uties an sales, excise, use, turnover an license taxes) shall be charge to an remitte by Buyer to Omron. 8. Financial. If the financial position of Buyer at any time becomes unsatisfactory to Omron, Omron reserves the right to stop shipments or require satisfactory security or payment in avance. If Buyer fails to make payment or otherwise comply with these Terms or any relate agreement, Omron may (without liability an in aition to other remeies) cancel any unshippe portion of Proucts sol hereuner an stop any Proucts in transit until Buyer pays all amounts, incluing amounts payable hereuner, whether or not then ue, which are owing to it by Buyer. Buyer shall in any event remain liable for all unpai accounts. 9. Cancellation; Etc. Orers are not subject to rescheuling or cancellation unless Buyer inemnifies Omron against all relate costs or expenses.. Force Majeure. Omron shall not be liable for any elay or failure in elivery resulting from causes beyon its control, incluing earthquakes, fires, floos, strikes or other labor isputes, shortage of labor or materials, accients to machinery, acts of sabotage, riots, elay in or lack of transportation or the requirements of any government authority.. Shipping; Delivery. Unless otherwise expressly agree in writing by Omron: a. Shipments shall be by a carrier selecte by Omron; Omron will not rop ship except in break own situations. b. Such carrier shall act as the agent of Buyer an elivery to such carrier shall constitute elivery to Buyer; c. All sales an shipments of Proucts shall be FOB shipping point (unless otherwise state in writing by Omron), at which point title an risk of loss shall pass from Omron to Buyer; provie that Omron shall retain a security interest in the Proucts until the full purchase price is pai;. Delivery an shipping ates are estimates only; an e. Omron will package Proucts as it eems proper for protection against normal hanling an extra charges apply to special conitions.. Claims. Any claim by Buyer against Omron for shortage or amage to the Proucts occurring before elivery to the carrier must be presente in writing to Omron within ays of receipt of shipment an inclue the original transportation bill signe by the carrier noting that the carrier receive the Proucts from Omron in the conition claime.. Warranties. (a) Exclusive Warranty. Omron s exclusive warranty is that the Proucts will be free from efects in materials an workmanship for a perio of twelve months from the ate of sale by Omron (or such other perio expresse in writing by Omron). Omron isclaims all other warranties, express or implie. (b) Limitations. OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABIL- ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE. Omron further isclaims all warranties an responsibility of any type for claims or expenses base on infringement by the Proucts or otherwise of any intellectual property right. (c) Buyer Remey. Omron s sole obligation hereuner shall be, at Omron s election, to (i) replace (in the form originally shippe with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement thereof) the non-complying Prouct, (ii) repair the non-complying Prouct, or (iii) repay or creit Buyer an amount equal to the purchase price of the non-complying Prouct; provie that in no event shall Omron be responsible for warranty, repair, inemnity or any other claims or expenses regaring the Proucts unless Omron s analysis confirms that the Proucts were properly hanle, store, installe an maintaine an not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate moification. Return of any Proucts by Buyer must be approve in writing by Omron before shipment. Omron Companies shall not be liable for the suitability or unsuitability or the results from the use of Proucts in combination with any electrical or electronic components, circuits, system assemblies or any other materials or substances or environments. Any avice, recommenations or information given orally or in writing, are not to be construe as an amenment or aition to the above warranty. See or contact your Omron representative for publishe information. 4. Limitation on Liability; Etc. OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY. Further, in no event shall liability of Omron Companies excee the iniviual price of the Prouct on which liability is asserte. 5. Inemnities. Buyer shall inemnify an hol harmless Omron Companies an their employees from an against all liabilities, losses, claims, costs an expenses (incluing attorney's fees an expenses) relate to any claim, investigation, litigation or proceeing (whether or not Omron is a party) which arises or is allege to arise from Buyer's acts or omissions uner these Terms or in any way with respect to the Proucts. Without limiting the foregoing, Buyer (at its own expense) shall inemnify an hol harmless Omron an efen or settle any action brought against such Companies to the extent base on a claim that any Prouct mae to Buyer specifications infringe intellectual property rights of another party. 6. Property; Confientiality. Any intellectual property in the Proucts is the exclusive property of Omron Companies an Buyer shall not attempt to uplicate it in any way without the written permission of Omron. Notwithstaning any charges to Buyer for engineering or tooling, all engineering an tooling shall remain the exclusive property of Omron. All information an materials supplie by Omron to Buyer relating to the Proucts are confiential an proprietary, an Buyer shall limit istribution thereof to its truste employees an strictly prevent isclosure to any thir party.. Export Controls. Buyer shall comply with all applicable laws, regulations an licenses regaring (i) export of proucts or information; (iii) sale of proucts to forbien or other proscribe persons; an (ii) isclosure to non-citizens of regulate technology or information. 8. Miscellaneous. (a) Waiver. No failure or elay by Omron in exercising any right an no course of ealing between Buyer an Omron shall operate as a waiver of rights by Omron. (b) Assignment. Buyer may not assign its rights hereuner without Omron's written consent. (c) Law. These Terms are governe by the law of the jurisiction of the home office of the Omron company from which Buyer is purchasing the Proucts (without regar to conflict of law principles). () Amenment. These Terms constitute the entire agreement between Buyer an Omron relating to the Proucts, an no provision may be change or waive unless in writing signe by the parties. (e) Severability. If any provision hereof is renere ineffective or invali, such provision shall not invaliate any other provision. (f) Setoff. Buyer shall have no right to set off any amounts against the amount owing in respect of this invoice. (g) Definitions. As use herein, incluing means incluing without limitation ; an Omron Companies (or similar wors) mean Omron Corporation an any irect or inirect subsiiary or affiliate thereof. Certain Precautions on Specifications an Use. Suitability of Use. Omron Companies shall not be responsible for conformity with any stanars, coes or regulations which apply to the combination of the Prouct in the Buyer s application or use of the Prouct. At Buyer s request, Omron will provie applicable thir party certification ocuments ientifying ratings an limitations of use which apply to the Prouct. This information by itself is not sufficient for a complete etermination of the suitability of the Prouct in combination with the en prouct, machine, system, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for etermining appropriateness of the particular Prouct with respect to Buyer s application, prouct or system. Buyer shall take application responsibility in all cases but the following is a non-exhaustive list of applications for which particular attention must be given: (i) Outoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical interference, or conitions or uses not escribe in this ocument. (ii) Use in consumer proucts or any use in significant quantities. (iii) Energy control systems, combustion systems, railroa systems, aviation systems, meical equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, an installations subject to separate inustry or government regulations. (iv) Systems, machines an equipment that coul present a risk to life or property. Please know an observe all prohibitions of use applicable to this Prouct. NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY OR IN LARGE QUANTITIES WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON S PRODUCT IS PROP- ERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.. Programmable Proucts. Omron Companies shall not be responsible for the user s programming of a programmable Prouct, or any consequence thereof.. Performance Data. Data presente in Omron Company websites, catalogs an other materials is provie as a guie for the user in etermining suitability an oes not constitute a warranty. It may represent the result of Omron s test conitions, an the user must correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to the Omron s Warranty an Limitations of Liability. 4. Change in Specifications. Prouct specifications an accessories may be change at any time base on improvements an other reasons. It is our practice to change part numbers when publishe ratings or features are change, or when significant construction changes are mae. However, some specifications of the Prouct may be change without any notice. When in oubt, special part numbers may be assigne to fix or establish key specifications for your application. Please consult with your Omron s representative at any time to confirm actual specifications of purchase Prouct. 5. Errors an Omissions. Information presente by Omron Companies has been checke an is believe to be accurate; however, no responsibility is assume for clerical, typographical or proofreaing errors or omissions.

15 OMRON AUTOMATION AND SAFETY THE AMERICAS HEADQUARTERS Chicago, IL USA OMRON CANADA, INC. HEAD OFFICE Toronto, ON, Canaa OMRON ELECTRONICS DE MEXICO HEAD OFFICE México DF OMRON ELECTRONICS DE MEXICO SALES OFFICE Apoaca, N.L OMRON ARGENTINA SALES OFFICE Cono Sur OMRON CHILE SALES OFFICE Santiago OTHER OMRON LATIN AMERICA SALES OMRON ELETRÔNICA DO BRASIL LTDA HEAD OFFICE São Paulo, SP, Brasil OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 6-69, NL- JD, Hooforp, The Netherlans. + () Authorize Distributor: Automation Control Systems Machine Automation Controllers (MAC) Programmable Controllers (PLC) Operator interfaces (HMI) Distribute I/O Software Drives & Motion Controls Servo & AC Drives Motion Controllers & Encoers Temperature & Process Controllers Single an Multi-loop Controllers Sensors & Vision Proximity Sensors Photoelectric Sensors Fiber-Optic Sensors Amplifie Photomicrosensors Measurement Sensors Ultrasonic Sensors Vision Sensors Inustrial Components RFID/Coe Reaers Relays Pushbuttons & Inicators Limit an Basic Switches Timers Counters Metering Devices Power Supplies Safety Laser Scanners Safety Mats Eges an Bumpers Programmable Safety Controllers Light Curtains Safety Relays Safety Interlock Switches E6I-E- /5 Note: Specifications are subject to change. 5 Omron Electronics LLC Printe in U.S.A. Printe on recycle paper.