Valery I. Perchukov Director General

Transcription

1 Valery I. Perchukov Director General As a manufacturer of security products since 1993, Joint Stock Company «RIELTA» gained a wide recognition as a leader in design and production of a line of security equipment in Russia. SECURITY DETECTORS FIRE DETECTORS CONTROL PANELS WIRELESS ALARM SYSTEM EXPLOSION-PROOF SYSTEMS POWER SUPPLY UNITS ENERGY SAVING EQUIPMENT IR-RADIATION DETECTORS Nowadays «RIELTA» presents: Full line of equipment from detectors to control panels and central stations More than 250 product types Security detectors: PIR Glass-break Ultrasonic Seismic vibration Magnetic contacts Fire detectors: Smoke Flame Lineal smoke Hand-held s Wireless detectors and accessories Explosion-proof security and fire-alarm systems for hazardous areas protection Central stations Power supplies Light management equipment IR- Radiation Optical filters, etc. A professional team of highly skilled engineers, designers, technologists Complete development cycle - from idea to production The enterprise equipped with modern means of manufacturing System of 100% quality control during the manufacturing products process. The Quality Management System of JSC «RIELTA» complies with the requirements of ISO 9001:2008 The most important challenge for today is to create a modern competitive line of the home-produced security products, satisfying the requirements of the world best level. Product warranty 5 years. 1

2 Content Summary table of Passive infrared detectors...4 Passive infrared detectors Foton-9, Foton-9М Passive infrared detectors Foton Passive infrared detectors Foton-10М...12 Passive infrared detector Foton-10М Passive infrared detectors Foton Passive infrared detectors Foton Passive infrared detectors Foton Passive infrared detectors with anti-masking Foton Passive infrared detector with PET immunity Foton Passive infrared detectors Foton Passive infrared detector Foton Passive infrared detectors Foton Passive infrared detector Foton-SH Passive infrared detector Foton-SH Passive infrared detector Foton-SH Passenger traffic detector SH Passive infrared detectors Pyrone Passive infrared detectors Pyrone Passive infrared detector with PET immunity Pyrone Passive infrared detector Pyrone Сombined PIR + Glass break detector Pyrone Passive infrared detectors for open areas Pyrone Passive infrared detector Pyrone-SH Combined PIR + TV detector Foton Combined PIR + TV detectors Pirs Сombined PIR + Glass break detectors Orlan, Orlan-SH, Orlan-D...36 Сombined PIR + Glass break detector Orlan Glass break detector Steklo Glass break detector Steklo Glass break detector Steklo-3М...42 Glass break detector with anti-masking Steklo Glass break detector Zvon Active volume ultrasonic detector Vitrina Seismic vibration detector Shorokh Seismic vibration detector Shorokh Dual technology seismic vibration and tilt detector Shorokh Seismic vibration detector Udar...49 Flood detector STZ Flood detector DZ-12V Backup power supply unit MIP-R Addressable backup power supply unit Ladoga BP-А...54 Addressable control panel Ladoga-А...56 Explosion-proof fire and secutity system for hazardous areas protection Ladoga-Ех Explosion-proof control panels for hazardous areas protection Yauza-Ех Wireless Security Fire Alarm System Ladoga-RK...90 Ladoga Light Management System IR Radiation Diagrams of detection zones Content 2 3

3 Summary table of passive infrared detectors Name Detection zone Wide-angle Long range Vertical curtain Detection range, m, С Tamper output Temperature compensation Self-testing mode Adjustment of sensitivity Bracket in the set Page Features Wire loop Foton IP Foton-9М IP Foton IP Foton-10А IP Foton-10B IP Foton-10М IP Foton-10BM IP Foton-10М IP Increased range of speed detection m/sec Foton IP Foton-12B IP Foton IP Power supply via the loop Foton IP Power supply via the loop Foton IP Power supply via the loop Foton-15А IP Power supply via the loop Foton-15B IP Power supply via the loop Foton IP Anti-masking Foton-16А IP Anti-masking Foton-16B IP Anti-masking 4 5

4 Foton IP PET immunity up to 20 kg Foton IP Foton-20B IP Foton-21 + ø IP Ceiling mounting Foton IP Tilt sensor built in Foton-22B IP Tilt sensor built in Foton-SH IP Vertical view PIR detector. Swivel bracket in assembly Foton-SH IP Power supply via the loop. Swivel bracket in assembly Foton-SH IP Vertical view PIR detector. Installed without bracket Pyrone IP Pyrone-3А IP Pyrone-3B IP Pyrone IP Pyrone-4 vers IP Pyrone-4B IP Pyrone-4D IP PET immunity up to 10 kg Pyrone IP PET immunity up to 40 kg Pyrone IP Ceiling mounting Pyrone-SH IP41 32 Vertical view PIR detector. Installed without bracket Pyrone IP Outdoor Pyrone-8B IP Outdoor Wireless products Foton-12-RK батареи IP Foton-12B-RK батареи IP Foton-SH2-RK батарея IP Vertical view PIR detector. Installed without bracket Foton-19RK батареи IP PET immunity up to 20 kg Pyrone-8-RK батареи IP Outdoor Pyrone-8B-RK батареи IP Outdoor 6 7

5 Addressable detectors Foton-12-ADR Via addressable alarm loop Foton-12B-ADR Via addressable alarm loop Ladoga IKSS-A Via addressable alarm loop Foton-19ADR Via addressable alarm loop Foton-SH-ADR Via addressable alarm loop Explosion-proof detectors IP Transmission of signals via addressable alarm loop IP Transmission of signals via addressable alarm loop IP Transmission of signals via addressable alarm loop, with additional wire loop IP Transmission of signals via addressable alarm loop, PET immunity up to 10 kg IP Transmission of signals via addressable alarm loop. Swivel bracket in assembly Foton IP Explosion proof labeling 0ЕхiaIIBТ6 Х Foton-18А IP Explosion proof labeling 0ЕхiaIIBТ6 Х Foton-18B IP Explosion proof labeling 0ЕхiaIIBТ6 Х Foton-18D IP Explosion proof labeling 0ЕхiaIIBТ6 Х, PET immunity up to 10 kg Foton-SH-Ех IP Swivel bracket in assembly Explosion proof labeling 0ЕхiaIIBТ6 Х Pyrone IP Supply via the loop Explosion proof labeling 0ЕхiaIICТ6 Х Pyrone-1А IP Supply via the loop Explosion proof labeling 1ЕхibIICТ6 Х Pyrone-1B IP Supply via the loop Explosion proof labeling 1ЕхibIICТ 6 Х 8 9

6 Foton-9 Foton-9M Passive infrared detectors Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01673 TS No.RU D-RU.РА01.В Passive infrared detectors Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01732 TS No.RU D-RU.РА01.В Foton-10 Wide angle Sabotage protection Digital temperature compensation Selectable sensitivity Tamper output Swivel bracket in the set (Foton-9M) Alarm output: energized Form A (NC) relay Foton-10 - wide angle Foton-10A - long range Foton-10B - vertical curtain Digital temperature compensation Alarm memory Tamper output Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range Mounting height : 10 m 2.3 m V 15 ma С IP41 87x61x41 mm Detection range Foton-10 Foton -10А Foton -10B 12 m 20 m 10 m Mounting height m V 20 ma С IP41 126x70x55 mm See diagram on page 113, fig.6 Foton-10 - see diagram on page 112, fig.2 Foton-10A - see diagram on page 114, fig.10 Foton-10B - see diagram on page 114, fig

7 Foton-10M Passive infrared detectors Passive infrared detector Foton-10М-01 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01732 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01806 TS No.RU D-RU.РА01.В Foton-10M wide angle Foton-10BM - vertical curtain Compact case Digital temperature compensation Alarm memory Tamper output Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Speed detection from 0.1 to 3 m/sec Wide angle Compact case Digital temperature compensation Alarm memory Tamper output Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range Foton-10M Foton-10BM Mounting height 12 m 10 m 2 5 m V 20 ma С IP41 90x60x50 mm Detection range Mounting height 12 m 2 5 m V 20 ma С IP41 90x60x50 mm Foton-10M - see diagram on page 112, fig.3 Foton-10BM - see diagram on page 114, fig.13 Foton-10M-01 - see diagram on page 112, fig

8 Foton-12 Passive infrared detectors Passive infrared detectors Foton-12-1 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01814 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01814 TS No.RU D-RU.РА01.В Foton-12 - wide angle Foton-12B - vertical curtain Digital temperature compensation Tamper output Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Foton wide angle Foton-12-1B - vertical curtain Detector is powered via the loop Tamper output Swivel bracket in the set Alarm signal is generated by increase of current consumption Detection range Foton-12 Foton-12B Mounting height Foton-12 Foton-12B 12 m 15 m m m V 15 ma С IP41 92x57x48 mm Detection range Foton-12-1 Foton-12-1B Mounting height Current consumption in standby mode, max in Alarm mode 12 m 15 m 2.3 m 8 30 V 0.3 ma from 2 ma to 15 ma С IP41 105x75x56 mm Foton-12 - see diagram on page 113, fig.5 Foton-12B - see diagram on page 114, fig.14 Foton see diagram on page 112, fig.2 Foton-12-1B - see diagram on page 115, fig

9 Foton-15 Passive infrared detectors Passive infrared detectors with anti-masking Foton-16 Anti-masking Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01734 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01815 TS No.RU D-RU.РА01.В Foton-15 - wide angle Foton-15А - long range Foton-15B - vertical curtain Detector is powered via the loop Tamper output Swivel bracket in the set Alarm output: Short circuit mode (SC) Alarm signal is generated by increase of current consumption Open circuit mode (OC) - Alarm signal is generated by decrease of current consumption Foton-16 - wide angle Foton-16А - long range Foton-16B - vertical curtain Detects PIR lens masking Digital temperature compensation Alarm memory Tamper output Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range Foton-15 Foton-15А Foton-15B Mounting height Current consumption in standby mode, max in Alarm mode 12 m 20 m 10 m 2.3 m 8 72 V 0.5 ma from 2 15 ma С IP41 126x70x55 mm Detection range Foton-16 Foton-16А Foton-16B Mounting height 12 m 20 m 15 m 2.3 m V 30 ma С IP41 126x70x55 mm Foton-15 - see diagram on page 112, fig.2 Foton-15A - see diagram on page 114, fig.10 Foton-15B - see diagram on page 114, fig.12 Foton-16 - see diagram on page 112, fig.2 Foton-16A - see diagram on page 114, fig.10 Foton-16B - see diagram on page 115, fig

10 Foton-19 Passive infrared detector Passive infrared detectors Foton-20 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01735 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01816 TS No.RU D-RU.РА01.В up to 20 kg PET immunity up to 20 kg Selectable adjustment of detect ability: - PET immunity up to 10 kg maximum detection range 10 m, - PET immunity up to 20 kg maximum detection range 8 m Wide angle Tamper output Alarm output: energized Form A (NC) relay Foton-20 - wide angle Foton-20B vertical curtain Highly intellectual detector Modes adjustment: - testing mode - detection (15 and 10 m ) - led indication Pyrodetector and amplifier testing every 24 hours Digital temperature compensation Alarm memory Tamper output Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range PET immunity up to 10 kg PET immunity up to 20 kg Mounting height 10 m 8 m 2.3 m V 15 ma С IP41 105x75x56 mm Detection range, max Mounting height 15 m m V 15 ma С IP41 92x57x48 mm Foton-19 - see diagram on page 112, fig.4 Foton-20 - see diagram on page 113, fig.5 Foton-20B - see diagram on page 114, fig

11 Foton-21 Passive infrared detector Passive infrared detectors Foton-22 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01806 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01691 TS No.RU D-RU.РА01.В Ceiling mounting Wide angle Two dual element pyrodetectors, unique lens, special algorithm of signal processing, detection of the intruder moving inside monitored area within any direction Self-testing mode Digital temperature compensation Alarm memory Tamper output Alarm output: energized Form A (NC) relay for extreme operation conditions Foton-22 wide angle; Foton-22B vertical curtain Three dual element pyrodetectors in three independent detection channels provide high level of reliability and decrease of false alarms (IP54) enables installing the detector in hasardous areas Adjustable detection range 20 or 12 m Self-testing mode Digital temperature compensation Position sensor and tamper Swivel bracket in the set Two control relays: - alarm output (NC) relay - failure output (NC) relay Detection zone diameter at mounting height 2.5 m at mounting height 5 m Detection angle: horizontal vertical Mounting height Foton-21 - see diagram on page 113, fig m 9 m m 9 15 V 17 ma С IP41 Ø105x45 mm Detection range, max Mounting height Foton-22 - see diagram on page 113, fig.7 Foton-22B - see diagram on page 115, fig m 2 5 m 8 28 V 30 ma С IP54 180x70x60 mm 20 21

12 Foton-SH Passive infrared detector Passive infrared detector Foton-SH-1 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01692 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01692 TS No.RU D-RU.РА01.В Vertical curtain Digital temperature compensation Tamper output Alarm memory Alarm output: energized Form A (NC) relay Power supply via the loop Vertical curtain Generation of alarm signals by increase of current consumption Maximum mounting height 5 m Detection angle V 15 ma С IP41 91x52x56 mm Maximum mounting height 5 m Detection angle V in standby mode in Alarm mode: at power supply 8 V DC at power supply 30 V DC 0.3 ma from 1 to 3.2 ma from 2.6 to 13.2 ma С IP41 91x52x56 mm Foton-SH - see diagram on page 115, fig.17 Foton-SH-1 - see diagram on page 115, fig

13 Foton-SH2 Passive infrared detector Passenger Traffic Detector SH2 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01692 TS No.RU D-RU.РА01.В Vertical curtain The detector can be installed above the doorway, as well as directly in the corners of window frames, door frames without any bracket Digital temperature compensation Tamper output Alarm output: energized Form A (NC) relay Designed for application as a passenger counter The detection zone crossing leads to contact relay closing for the time up to 0.8 sec The detector can be installed above the doorway, as well as directly in the corners of the door frames without any bracket High level of EMI immunity Maximum mounting height 5 m Detection angle V 10 ma С IP41 80x47x40 mm Maximum mounting height 3 m Detection angle V 12 ma С IP41 80x47x40 mm Foton-SH2 - see diagram on page 115, fig.18 Passenger Traffic Detector - see diagram on page 115, fig

14 Pyrone-3 Passive infrared detectors Passive infrared detectors Pyrone-4 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01804 Certificate of compliance РОСС RU.ME61.В06623 TS No.RU D-RU.РА01.В Pyrone-3 - wide angle Pyrone-ЗА - long range Pyrone-ЗB vertical curtain Extended operating temperature range Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Pyrone-4 - wide angle Pyrone-4 vers. 1 - wide angle, tamper output Pyrone-4B - vertical curtain Pyrone-4D - wide angle with PET immunity up to 20 kg Alarm output: energized Form A (NC) relay up to 20 kg Detection range Pyrone-3 Pyrone-ЗА Pyrone-ЗB Mounting height 12 m 20 m 10 m 2.3 m V 20 ma С IP54 107x107x110 mm Detection range Pyrone-4, Pyrone-4 vers. 1 Pyrone-4B Pyrone-4D Mounting height 12 m 10 m 10 m 2.3 m 8 30 V 12 ma С IP41 90x60x50 mm Pyrone-3 - see diagram on page 112, fig.1 Pyrone-3A - see diagram on page 114, fig.9 Pyrone-3B - see diagram on page 114, fig.11 Pyrone-4 vers. 1 - see diagram on page 112, fig.3 Pyrone-4B - see diagram on page 114, fig.13 Pyrone-4D - see diagram on page 112, fig

15 Pyrone-5 Passive infrared detector Passive infrared detector Pyrone-6 Ceiling mounting Certificate of compliance РОСС RU.ME61.В07307 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.ME61.В06623 TS No.RU D-RU.РА01.В PET Immunity up to 40 kg Adjustable sensitivity: - 10 kg mode (cats, decorative dogs) maximum detection range 10 m - 20 kg mode (cats and small dogs) - maximum detection range 9 m - 40 kg mode (long-hair dogs) - maximum detection range 8 m - 40 kg mode (all breeds of dogs up to 40 kg) - maximum detection range 7 m - Alarm output: energized Form A (NC) relay Ceiling mounting security detector Wide angle Two dual element pyrodetectors, unique lens, special algorithm of signal processing, detection of the intruder moving inside monitored area within any direction Self-testing mode Digital temperature compensation Tamper output Alarm output: energized Form A (NC) relay up to 40 kg Mounting height 2.3 m 8 30 V 15 ma С IP41 100x73x55 mm Detection zone diameter at mounting height 2.5 m at mounting height 5 m Detection angle: horizontally vertically Mounting height 4.5 m 9 m m 9 15 V 17 ma С IP41 Ø105x45 mm Pyrone-5 - see diagram on page 112, fig.4 Pyrone-6 - see diagram on page 113, fig

16 Pyrone-7 Combined PIR + Glass break detector Outdoor passive infrared detectors Pyrone-8 Certificate of compliance РОСС RU.ME61.В06623 TS No.RU D-RU.РА01.В Declaration of complience of the Customs Union TS No.RU D-RU.РА01.В Two independent detection channels: - Glass break detecting destruction most of types of construction glasses - PIR detecting criminal intrusion into monitored area of enclosed premise Wide angle of PIR channel Tamper output LED indication of detection channels status, which could be switched off Adjustable sensitivity of Glass break channel Adjustable sensitivity of PIR channel Alarm memory Alarm output two NC relays: - Glass break channel - PIR channel Swivel bracket in the set Pyrone-8 wide angle Pyrone-8B vertical curtain Designed for outdoor operation (IP54) enables installing detector in hazardous areas Three dual element pyrodetectors in three independent detection channels provide high level of reliability and decrease of false alarms Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range: Glass break channel PIR channel 6 m 12 m Minimum area of glass controlled by Glass-break channel 0.1 m V 35 ma С IP30 126x70x55 mm Detection range 12 m 9 30 V 30 ma С IP54 180x70x60 mm Pyrone-7 - see diagram on page 112, fig.2 Pyrone-8 - see diagram on page 113, fig.7 Pyrone-8B - see diagram on page 115, fig

17 Pyrone-SH Passive infrared detector Combined PIR + TV detector Foton-17 Certificate of compliance РОСС RU.ME61.В07307 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01667 TS No.RU D-RU.РА01.В Vertical curtain The detector can be installed above the doorway, as well as directly in the corners of window frames, door frames without any bracket Alarm output: energized Form A (NC) relay Generation of alarm and TV signal which verifies detection of intruder Wide angle Built-in black / white video camera with resolution of 350 TV lines, minimum illumination 0.05 lux, maximum illumination 30,000 lux Activation of video camera for the preset interval (10, 30 or 120 sec) after generation of alarm signal Adjustable time of video camera operation Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Maximum mounting height 5 m Detection angle V 10 ma С IP41 80x47x42 mm Detection range : in standby mode in Alarm mode with video camera switched on 12 m V 20 ma 150 ma IP С 126x80x60 mm Pyrone-SH - see diagram on page 115, fig.18 Foton-17 - see diagram on page 112, fig

18 Pirs-1-1 Pirs-1-2 Pirs-1-2V Combined PIR + TV detectors Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01813 TS No.RU D-RU.РА01.В Pirs-1-3 Generation of alarm and TV signal which verifies detection of intruder Automatic camera switching upon receiving the signal via PIR channel Two operation modes of video camera: - Camera adjustment mode - Activation of camera for the preset interval (5,30 or 120 sec) upon receiving the signal via PIR channel Supply voltage control and PIR channel control Swivel bracket in the set Alarm output: energized Form A (NC) relay Pirs-1-1 Pirs -1-2 Pirs -1-2V Pirs -1-3 Detection range Detection zone wide angle wide angle wide angle long range Type of video black / white color color black / white camera Lens flattened flattened flattened cone М12 cone cone Video camera resolution, TVL Minimum light sensitivity, lux : in standby mode in Alarm mode with switched on video camera V 17 ma 150 ma IP С 126x70x55 mm Pirs-1-1, Pirs-1-2, Pirs-1-2V - see diagram on page 112, fig.2 Pirs see diagram on page 114, fig

19 Orlan Orlan-SH Orlan-D Combined PIR + Glass break detectors Certificate of compliance Orlan, Orlan-SH РОСС RU.OC03.В01671 Certificate of compliance Orlan-D РОСС RU.OC03.В01769 TS No.RU D-RU.РА01.В Orlan - wide angle Orlan-SH - vertical curtain Orlan-D - wide angle with PET immunity up to 20 kg Two independent detection channels: - Glass break detecting destruction of most of types of construction glasses - PIR detecting intrusion into monitored area Tamper output Led indication of detection channels status, which could be switched off Adjustable sensitivity of Glass break channel Adjustable sensitivity of PIR channel ( Orlan ) Two modes of adjustable sensitivity of PIR channel ( Orlan-D ): - 10 kg mode (cats, fancy-breed dogs) maximum detection range 10 m, - 20 kg mode (average size dogs) maximum detection range 8 m Alarm memory Alarm output two NC relays: - Glass break channel - PIR channel Swivel bracket in the set up to 20 kg Orlan-D Detection range for Glass break At minimum controlled area of 1.0 m 2 At minimum controlled area of 0.1 m 2 Detection range for PIR channel Orlan Orlan-SH Orlan-D 9 m 6 m 12 m 10 m 10 m V 35 ma С IP30 126x70x55 mm Orlan - see diagram on page 112, fig.2; page 116, fig.20 Orlan-SH - see diagram on page 114, fig.12; page 116, fig.20 Orlan-D - see diagram on page 112, fig.4; page 116, fig

20 Orlan-2 Ceiling mounting Combined PIR + Glass break detector Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01769 TS No.RU D-RU.РА01.В Ceiling mounting security detector Two independent detection channels: Glass break detecting destruction most of types of construction glasses PIR detecting intrusion into monitored area Two dual element pyrodetectors, unique lens, special algorithm of signal processing, detection of the intruder moving inside monitored area within any direction Digital temperature compensation Tamper output relay Failure output relay Led indication of detection channels status, which could be switched off Adjustable sensitivity for Glass break and PIR channels Alarm memory Alarm output two NC relays: - Glass break channel - PIR channel Detection range for Glass break channel 6 m Detection zone diameter of PIR channel at mounting height of 5 m 9 m Detection angle: horizontal vertical Minimum area of controlled glass 0,1 m V 35 ma С IP30 Ø mm Orlan-2 - see diagrams on page 113, fig.8; page 116, fig

21 Steklo-2 Glass break detector Glass break detector Steklo-3 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01669 TS No.RU D-RU.РА01.В Detecting destruction of the following types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), glass hollow blocks Detector is powered via the loop Adjustable sensitivity Testing mode Generation of alarm signals by increase of current consumption Detecting destruction of the following types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), glass hollow blocks, as well as standard double- and triplechamber windows Adjustable sensitivity Tamper output Testing mode Alarm memory Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range 6 m Minimum controlled glass area 0,1 m V Current consumption in standby mode, max 1 ma С IP30 80x80x35 mm Detection range At minimum controlled area of 1.0 m 2 At minimum controlled area of 0.1 m 2 9 m 6 m 9 17 V 22 ma С IP30 65x65x30 mm Steklo-2 - see diagram on page 116, fig.19 Steklo-3 - see diagram on page 116, fig

22 Steklo-3M Glass break detector Glass break detector Steklo-4 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01669 TS No.RU D-RU.РА01.В TS No.RU D-RU.РА01.В Anti-masking Detecting destruction of any types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), glass hollow blocks, as well as standard double- and triplechamber windows Adjustable sensitivity Tamper output Testing mode Alarm memory Alarm output: energized Form A (NC) relay Detecting masking of detector Detecting destruction of the following types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), glass hollow blocks, as well as standard double- and triplechamber windows Adjustment of sensitivity Tamper output Testing mode Alarm memory Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range At minimum controlled area of 1.0 m 2 At minimum controlled area of 0.1 m 2 9 m 6 m 9 17 V 22 ma С IP30 80x47x29 mm Detection range 6 m Minimum controlled glass area 0,1 m V 22 ma С IP30 80x47x29 mm Steklo-3M - see diagram on page 116, fig.19 Steklo-4 - see diagram on page 116, fig

23 Zvon-1 Glass break detector Active volume ultrasonic detector Vitrina Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01799 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01670 TS No.RU D-RU.РА01.В Zvon-1 without tamper output Zvon-1 vers.1 with tamper output Detecting destruction of the following types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), glass hollow blocks, as well as standard double and triplechamber windows Adjustment of sensitivity Alarm output: energized Form A (NC) relay The detector consists of: - signal processing unit (SPU) - sound emitting device (SED) - sound receiving device (SRD) Detecting intrusion into protected glass-cases (volume), objects moving within protected volume Adjustment of sensitivity Monitoring of disconnection and masking of sound receiving device (SRD) and sound emitting device (SED) Indication of detector operation modes and interferences inside the monitored volume Tamper output of SPU Alarm output: energized Form A (NC) relay Detection range 6 m Minimum controlled glass area 0.1 m V 18 ma С IP30 80x47x29 mm Minimum/maximum controlled volume 0.03/1.0 m V 50 ma С IP30 SPU SED, SRD 123x58x26 mm 40x30x20 mm Zvon-1 - see diagram on page 116, fig

24 Shorokh-2 Seismic vibration detector Seismic vibration detector Shorokh-2-10 Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01677 TS No.RU D-RU.РА01.В Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01677 TS No.RU D-RU.РА01.В Designed to detect attempts to destroy concrete walls and floors, brick walls, wooden structures, plywood, timber constructions, standard metal safes, metal cabinets and ATMs Wide range of detectable attacks, such as thermic lance, acetylene torch, drilling, diamond drill, electric cutting, hammers, chisels, explosion, etc. Automatically selected algorithm of operation according to the attack types Indication of detector state and interference vibrations of monitored structure Selectable LED indication modes Three testing modes for sensitivity adjustment Alarm memory Tamper output Alarm output: energized Form A (NC) relay Designed to detect attempts to destroy concrete walls and floors, brick walls, wooden structures, plywood, timber constructions, standard metal safes, metal cabinets and ATMs Wide range of detectable attacks, such as thermic lance, acetylene torch, drilling, diamond drill, electric cutting, hammers, chisels, explosion, etc. Monitoring of several (up to 10) detectors by one signal processor module (SPM) Power supply and signal transmission from detectors via the same two-wired loop up to 70 m long. Possible parallel connection of separate segments of the loop Detection, indication and memory of: - two-wired loop failure, - tamper output, - disconnecting the detectors, - decrease of power supply Alarm output: energized Form A (NC) SPM relay Vibration sensitivity m/sec V 25 ma С IP30 105x45x35 mm Vibration sensitivity m/sec V 50 ma С IP

25 Shorokh-3 Dual technology Seismic vibration and Tilt detector Seismic vibration detector Udar Certificate of compliance РОСС RU.OC03.В01812 TS No.RU D-RU.РА01.В TS No.RU D-RU.РА01.В Detects attempts of break-in and theft of ATMs, safes and other bank protection equipment Controls the changing of the detectors tilt relative to its initial position Wide range of detectable attacks, such as thermic lance, acetylene torch, drilling, diamond drill, electric cutting, hammers, chisels, explosion, etc. Automatic selected algorithm according to the type of attack tools Cover tamper output Wall tamper output Alarm output: energized Form A two NC relays Sabotage protection PC configuration Detecting destruction of different construction structures: concrete walls and floors, brick walls, wooden structures, plywood, timber constructions, standart metal safes, metal cabinets and ATMs Wide range of detectable attacks, such as thermic lance, acetylene torch, drilling, diamond drill, electric cutting, hammers, chisels, explosion, etc. Automatic selected algorithm according to the type of attack tools Indication of detector status and vibration level of monitored structure Selectable LED indication modes Alarm output: energized Form A (NC) relay Vibration sensitivity m/sec 2 Sensitivity to tilt angle V 25 ma С IP41 101x43x33 mm Vibration sensitivity m/sec V 25 ma С IP30 105x45x35 mm 48 49

26 STZ Flood Detector Flood Detector DZ-12V Used to detect water leaks from water and heating supply networks of premises at individual and multi-storey buildings, in boiler houses etc. Classified as a device to detect man-triggered hazards Installed inside closed premises. Alarm output: energized Form A (NC) SPU relay with activation of sound announcer. Used as an independent device or as a part of security alarm system Detector consists of signal processing unit (SPU) and sensitive elements (SE) from 1 to 3 pcs. Every SE is connected to SPU by a separate twowire loop up to 15 m in length may be mounted on the floor or on the wall Immunity to touching with the wet item (cloth, etc.) Used to detect water leaks from water and heating supply networks of premises at individual and multi-storey buildings, in boiler houses etc. Classified as a device to detect man-triggered hazards Installed in closed premises. Alarm output: energized Form A (NC) relay with activation of a sound announcer. Used as independent device or as a part of security alarm system Compatible with any control panel Sending a message and supply via two-wire alarm loop may be mounted on the floor or on the wall Immunity to touching with the wet item (cloth etc.) Flood detection, water layer height, min : - SPU - SE Weight: - SPU - SE 1 mm 12 V 20 ma С IP30 80х80х31 mm 35х15х15 mm 0,07 kg 0,03 kg Flood detection, water layer height, min 1 mm 8 30 V at supply voltage 15 V not more than 3 µa at supply voltage 30 V not more than 10 µa in Alarm mode at least 3.5 ma С IP30 : 65х20х20 mm Detector weight: 0.03 kg Cable length: 1.5 m 50 51

27 Power Supply Unit Power Supply Unit MIP-R-1 Backup Power Supply Unit Certificate of compliance ТР С-RU.PB16.В Designed to provide backup power supply 1 A 12 V DC for the security and fire alarm systems Power Supply Unit Provides: Protection against current overload and short-circuit with restoration of output voltage after overload is eliminated Protection against battery deep discharge Output voltage LED indication of AC supply network or backup power supply Generation of the following information messages into relay output: - power supply switch-off (automatically backup power supply switch-on) - discharge of battery if voltage on terminals is less than 11 V - failure of battery - failure of supply output - tamper output Maximum power consumed from AC network at maximum load current AC input Output current Maximum output current (during not more than 30 min) Output voltage Output voltage pulsation (amplitude value), max Battery capacity (without regard of accepted battery temperature) Weight, max: without battery with installed battery 30 VA V AC 1.0 А 1.2 А 12 ± 0.6 V 30 mv 7 Ah IP С 220x185x75 mm 1,7 kg 3,7 kg Power Supply Unit 52 53

28 Power Supply Unit Power Supply Unit Ladoga BP-A Addressable backup power supply unit Certificate of compliance ТР С-RU.PB16.В Application Supplies power to control panels with nominal voltage 12 V DC Automatic restoration of output voltage after elimination of cause of fault in loading circuits Battery circuit control Protecting of battery switch off if a failure is detected: open circuit, short circuit, incorrect connection of battery («reverse polarity»), connection of deeply discharged battery with voltage less than 9 V (without loading) Automatic connection of battery after elimination of failure Protection of battery from deep discharge Power supply V Power Supply Unit Stabilized pulse-type power supply unit with galvanized junction of output voltage from AC supply network Microprocessor control Remote control of operation mode via communication bus with control panel Ladoga-A Two separate supply outputs Thermally compensated battery charge Battery with capacity from 7 to 18 Ah in can be installed in case Provides: Automatic transfer from AC mode to battery supply and back LED indication of operation mode Transfer messages: address, status messages of operation mode and Tamper open via communication bus to control panel Ladoga-A Four units BP-A may be connected to one communication bus of Ladoga A Thermally compensated charge of battery, temperature, charge current and voltage control Protection of supply outputs against failure in loading circuits (current overloading, short circuit) Output (13.2±0.4)V DC Output voltage pulsation (peak to not more than 30 mv peak), max Nominal output currents 1А (output 1), 2А (output 2) Output voltage when power supply is from 10 up to 13V provided from battery (back-up mode) Battery charge current, max not more than 1.1 А Battery discharge, max not more than 3.3 А Shutdown threshold of battery 10.6 V against the deep discharge Battery type sealed unwatched lead-acid battery with nominal voltage 12 V, recommended capacity-up to 65 A/h С Power Supply Unit 54 55

29 Ladoga-A Addressable control panel Controls 8-80 zones of different types. Operates with 32 independent areas. Up to 33 programmable event driven relay outputs. Two-wired addressable loop up to 500m long. Restoring of addressable loop after short circuit. Possibility to connect different types of addressable sensors to addressable loop Possibility to connect to additional wire loop any types of sensors. Panel comprises separate modules connected via two-wired communication bus. Two-wired communication bus with lenght up to 1000 m long. Tamper security against unauthorised attempts to open access covers of modules Energy-independent system log for 2000 events. Records may be sorted and displayed Computer programmable and monitored Number of zones 80 - with MAS up to 64 addressable zones up to 16 conventional loops - without MAS up to 80 wireless zones up to 80 conventional loops Maximum communication bus lenth 1000 m Maximum adressable loop lenth 500 m Number of relays with switchable contacts: - without BRV-A - with four BRV-A Power supply range V DC Number of areas 32 Loops addressable loop; wireless loop loop with EOL; supervised EOL; loop with two EOLs Access levels installer; administrator; user System log 2000 events (ring-type) Number of user passwords

30 The module scheme of control panel Ladoga-A MPPZU-A relay PD-A-1 FOTON-12-ADR FOTON-SH-ADR IKSS-A STEKLO-3A FOTON-19ADR Additional communication bus KV-A TOUCH MEMORY BC-A MAS addressable loop loop BRV-A UPS-A Communication bus up to 64 addressable detektors loop loop loop loop ZVSS-A BPI-A-2 BPI-A-1 IPR-A 4/5/8 relays KV-A FOTON-19-RK FOTON-SH2-RK PC Transmittion system MAD-A PS port BVI-A BKV-A BRV-A BRSS-RK FOTON-12-RK PD-RK MK-RK KTS-RK up to 16 wireless detectors IPR-RK STEKLO-3RK 4/5/8 relays PS port 4 outputs BRSS-A BSPK-A BSI-A BKV-Ex 8 addressable loops for all detektors types connecting MPPZU 4 outputs FOTON-18 STEKLO-Ex IPDL-Ex BRSS-Ex SHOROKH-Ex MK-Ex UK-Ex BP-A output 1: BC-A power supply FOTON-SH-Ex STZ-Ex IPR-Ex IPD-Ex IPP-Ex output 1: Zone extention module power supply 58 59

31 Central module Ladoga BC-A Ladoga BC-A receives messages, controls zone expansion modules, monitors status of addressable loop board, keeps system log, controls built-in relay, arranges transmitting of alarm messages to central station. Equipped with built-in energy-independent real time clock Alpha keypad Ladoga KV-A Displays information about control panel status, provides panel configuration Arming / Disarming module Ladoga UPS-A Zone expansion module Ladoga BRSS-A Provides 8 additional wire loops. 3 versions: BRSS-A metal case, BRSS-A vers.1 - without case, BRSS-A vers.3 plastic case Types of detectors: magnetic-contacts; electro-contact detectors; detectors with relay output or tamper contact output; fire detectors; two-wired detectors, including smoke detectors BRSS-A loop s features: impedance in Normal mode from 4.2 to 11 kω; loop voltage with EOL resisitor from 18 to 22V DC; SC current not more than 20 ma; response time 500 msec. Designed for arming and disarming of the control panel Ladoga-A by means of readers by the Touch Memory protocol Wireless zone extention module Ladoga BRSS-RK Addressable loop module Ladoga MAS Monitors and controls the status of addressable detectors Mounted in the central module case Provides: up to 64 addressable detectors connected; power supply of addressable detectors; protection of addressable loop from short circuit (SC) Designed to provide the status control and operation modes management of the 16 wireless security and fire alarm sensors via the wireless two-way communication and transmittion of the received information to the central module via the connection bus Up to 5 BRSS-RK can be connected to the central module For detailed description of wireless system see page

32 Mimic module Ladoga BVI-A Displays status of 8 areas of the device (4 different statuses for each area) Up to 4 mimic modules per one Ladoga A panel Sound enable/disable LEDs clearly visible from any angle of view or at any illumination Clear perception of LED indication even at deviation of view angle and in terms of illumination with direct sun rays Relay module Ladoga BRV-A Provides additional relay outputs. Two versions depending on the number of relay outputs: version 1: 4 relays with switchable contacts, metal housing version 2: 8 relays with switchable contacts, metal housing version 3: 8 relays with switchable contacts, without housing version 4: 5 relays with switchable contacts, plastic case Relay parameters: max 14V DC at 3.0 A; max 30 ma at 72V DC Outputs control module Ladoga BKV-A Designed to supervise executive modules which need for their operation the command impulse with nominal voltage 12 V and current not more than 1 A. It supervise the executive modules via two wired connection lines with automatic control their status, failures and short cuts. Two versions: BKV-A plastic case, BKV vers.1 metal case Tamper output Power supply V Number of controlled relays 4 Power consumption, max (the output loading is not taken into account): stand-by mode start mode of the executive module Maximal permissible commutation voltage on the control outputs, max Maximal permissible current commutated by each control output, max 20 ma 80 ma 14 V 1A Addresses range from 1 up to 8 Operation temperature С Interface module Ladoga BSPK-A Provides interface transfer of configuration and event log from the unit to PC with the use flash memory Ladoga MPPZU-A (electronic floppy disc) Flash memory Ladoga MPPZU Designed to transfer configuration and event log data from control panel Ladoga-A to computer and vice versa Interface module Ladoga BSI-A BSI-A designed to: send to PC status messages; send the commands from PC to control panel Ladoga-A ; provide an opportunity of up to four BC-A modules connection (by means of the extention module MRK PCB) 62 63

33 Autodialer Ladoga MAD-A MAD-A provides digital messages transmitting to the peripherals by the Ademco Contact ID protocol Ladoga-A provides connection of two autodialers MAD-A (operation in the mode of dual-line dialer) Addressable PIR Foton-12-ADR Foton-12B-ADR Ladoga IKSS-A Detect intrusion into protected area of closed premises and monitoring wire loop (only Ladoga IKSS-A) Back-up power supply unit Ladoga BP-A Designed for providing power supply to control panel Ladoga-A and other fire alarm devices, which need back-up power supply with nominal voltage 12 V DC. Microprocessor controlled operation Microprocessor controlled efficiency test Up to four BP-A may be connected to communication bus of Ladoga -A Remote control of status and main devices parameters: efficiency, operation mode, output voltages, load currents, full/low battery Temperature-compensated battery charge See were detailed information on page 54 Detction range: Foton-12-ADR, IKSS-А, max Foton-12B-ADR, max Ladoga IKSS-A controls an additional loop s state by its resistance. The loop has unique address in the system Foton-12-ADR, Ladoga IKSS-A see diagram on page 112, fig.2 Foton-12B-ADR see diagram on page 115, fig.15 Protective device Designed for subdivision to 4 separate groups of the following lines: addressable loop, communication bus, power supply. Provides protection against short circuit. Operates with Ladoga BC-A vers m 15 m С mm 64 65

34 Addressable detector connector Ladoga BPI-A-1 Ladoga BPI-A-2 Designed to increase the number of wire loops of the product. BPI is sending messages about the status of addressable alarm loop to MAS by the Rielta Contact-A protocol There are two versions of BPI: Ladoga BPI-A-1 increases the number of alarm loops for one; Ladoga BPI-A-2 increases the number of alarm loops for two. Ladoga BPI-A-1 controls loop status by its resistance Ladoga BPI-A-2 controls two loop s status by their resistance. The loop has unique address in the system. Types of detectors that can be included in alarm loop are: Magnetic contacts; Contact detectors; with the relay output or micro-switch contact output for example fire heat detectors. Power supply provided via addressable alarm loop. Tamper output Current consumption in Norm mode: Ladoga BPI-A-1, max Ladoga BPI-A-2, max 1.5 ma 2.5 ma Addresses range from 1 to 64 Informativity, min 6 Operation temperature С mm Addressable passive infrared detector Foton-19ADR Designed to provide detection of intrusion into protected area and sending messages via addressable alarm loop to MAS by the Rielta Contact-A protocol. PIR Foton-19ADR has pet immunity up to 10 kg (cat, fancy breed dog) Microprocessor signal analysis; Power supply via the power supply loops BRSS-Ex; Alarm: energized form A (NC) alarm relay Detection range, max Current consumption, min Warm up time, max Designed to detect any ignitions accompanied by smoke and transfer messages about its statues via addressable alarm loop by the RIELTA Contact-A protocol. Detector addresses are set with the help of Programmer of addressable detectors Detector contains built-in short circuit insulator of the addressable loop 12 m 1.6 ma 10 sec Addresses range from 1 up to 64 Operation temperature Foton-19ADR see diagram on page 112, fig. 4 Addressable smoke detector Ladoga PD-A С С mm up to 10 kg Ø mm 66 67

35 Addressable glass break detectors Steklo-3A Ladoga ZVSS-A Addressable passive infrared detector Foton-SH-ADR Designed to detect destructions of any types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), hollow glass blocks, installed in building constructions (openings) and elements of closed premises interior followed by transfer of message about addressable alarm loop status via addressable alarm loop ву the RIELTA Contact-A protocol Designed to detect intrusion into the protected area through doorways and window frames and sending alarm messages via addressable alarm loop to MAS by the Rielta Contact-A protocol. Vertical curtain Maximal detection range, max Thickness of the protected glass Operation temperatures 6 m from 2.5 up to 8 mm С mm Mounting height 5 m 1.6 ma Warm up time, max 10 sec Addresses range from 1 up to 64 Operation temperature С Size mm Steklo-3A see diagram on page 116, fig. 19 Foton-SH-ADR see diagram on page 115, fig. 17 Programmer of addressable detectors Programmer of addressable detectors is designed for address assignment to fire detector Ladoga PD-A-1 or other addressable units Addressable hand-held fire detector Ladoga IPR-A Designed for manual forming and transmission the Fire Alarm message via addressable alarm loop by the RIELTA Contact-A protocol LED indication of Normal and Fire Alarm modes Supply voltage (battery 6LR61 of Krona type) 9 V С mm 68 69

36 Ladoga-Ex Explosion-proof fire and security system for hazardous areas protection Certificate of compliance of Federal State Establishment CSA OPS РОСС Ki.0С03.В01807 Certificate of compliance of NANIO CSVE РОСС Кi.GB05.В04027 Certificate of compliance of ТР С-RU.PB16.В Permission for application of Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision No.РРС Declaration of compliance of the Customs Union ТС RU D-RU.РА01.В Designed for application as a fire-alarm system in hazardous areas Zone extension module BRSS-Ех Designed to receive alarm signals from the detectors installed in hazardous areas and to provide their power supply. BRSS-Ех module presents an explosion-proof barrier and is installed outside hazardous zone. Depending on the version it transfers different data about intrinsically safe loops status: To addressable control panel Ladoga-A (most extensive information content) To any other addressable control panels by means of relay module Ladoga BRV-A version 2 To any other addressable control panels by means of transmitting the loop resistance from hazardous areas Qty of intrinsically safe circuits Qty of intrinsically safe power units (up to 100 ma) Explosion proof labeling * C2000-BRSS-Ех is distributed by Bolid company Operating temperature BRSS-Ех 8 2 [Exia]IIC X IP С BRSS -Ех vers [Exia]IIC X IP С BRSS -Ех vers [Exia]IIC X IP С C2000- BRSS -Ех* 2 2 [Exia]IIC X IP С Outputs control module BKV-Ех Designed to supervise executive modules, light and sound announcers, and to provide the explosion-proof power supply of rated voltage of 12 V and current not more than 150 ma with loop failure control. Number of controlled outputs - 4 Supervision is provided via two-wire addressable alarm bus with control panels Ladoga-A, Yauza-Ех Explosion proof labeling Types of outputs Ladoga-A, relay (via BRV-А vers.2) Ladoga-A, relay (via BRV-А vers.2) Ladoga-A, transmission of loop resistance DPLS ISS Orion, transmission of loop resistance [Exia]IIC X 1000 ma IP С 275х170х60 mm 70 71

37 Glass break detector Steklo-Ех Detecting destruction of the following types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), glass hollow blocks, as well as standard double- and triplechamber installed in protected hazardous areas of premises Alarm output: energized Form A (NC) alarm relay Explosion proof labeling 0ExiaIIBT6X 25 ma Maximum controlled area 12 m 2 IP С 105x45x35 mm Explosion proof labeling Detection range, max Steklo-Ех» - see diagram on page 116, fig. 19 0ExiaIIBT6X 15 ma 6 m IP С 80x80x35 mm Passive infrared detector Foton-SH-Ех Designed to detect intrusion into protected hazardous areas of the premise through the door and window frames Vertical curtain Alarm output: energized Form A (NC) relay Seismic vibration detector Shorokh-Ех Designed to detect attempts to destroy concrete walls, brick walls and floors, wooden structures, plywood, structures from chipboard, metal safes and metal cabinets installed in hazardous areas. Alarm output: energized Form A (NC) alarm relay Explosion proof labeling 0ExiaIIBT6X Maximum mounting height 5 м Angle of detection zone ma IP С 91x52x56 mm Foton-SH-Ех see diagram on page 115, fig

38 Passive infrared detectors Foton-18 Passive infrared detectors Pyrone-1 Designed to detect intrusion into protected hazardous areas Wide angle - «Foton-18» Long range - «Foton- 18А» Vertical curtain - «Foton-18B» Wide angle with PET immunity up to 10 kg - «Foton-18D» Alarm output: energized Form A (NC) relay Designed to detect intrusion into protected hazardous areas Wide angle - «Pyrone-1» Long range - «Pyrone-1A» Vertical curtain - «Pyrone-1B» are powered via alarm loop. Generation of alarm signals by increase or decrease of consumption current Swivel bracket in the set Pyrone-1A Pyrone-1B Pyrone-1 Detection range, max «Foton-18» «Foton- 18А» «Foton-18B» «Foton-18D» Explosion proof labeling 12 m 20 m 15 m 10 m 0ExiaIIBT6X 10 ма IP С 105x75x56 mm Detection range «Pyrone-1»,«Pyrone-1А» «Pyrone-1B» Explosion proof labeling Pyrone-1 Explosion proof labeling Pyrone-1A, 1B Current consumption in standby mode, max «Pyrone-1» «Pyrone-1A»,«Pyrone-1B» «Pyrone-1» «Pyrone-1A»,«Pyrone-1B» 20 m 10 m 0ExiаIICT6X 1ExibIICT6X 100 µa 500 µa IP65 IP54 «Pyrone-1» «Pyrone-1A»,«Pyrone-1B» С 180x70x60 mm 107x107x64 mm «Foton-18» - see diagram on page 112, fig. 2, «Foton-18А» - see diagram on page 114, fig. 10 «Foton-18B» - see diagram on page 115, fig. 15, «Foton-18D» - see diagram on page 112, fig. 4 Pyrone-1 see diagram on page 113, fig. 7 Pyrone-1А see diagram on page 114, fig. 9, Pyrone-1B see diagram on page 114, fig

39 Magnetic contacts MK-Ex Smoke detector IPD-Ex MK-Ex vers.1 MK-Ex vers.2 Designed to block opening of moving parts of building structures (doors, gates, windows, hatches etc.), installed in protected hazardous areas The moving parts may be manufactured of conducting (steel) or non-conducting (aluminium, wooden, plastic) magnetic materials Two versions are available Designed to detect ignition accompanied by smoke in protected hazardous areas Alarm signal is generated by increase of current consumption Explosion proof labeling Sensitivity Heat-sensitive maximum differential detector IPT-Ех 0ExiaIIСT6X db/m Current consumption in standby mode, max 100 µa IP С Ø101x50 mm Explosion proof labeling MK-Ex vers.1 MK-Ex vers.2 MK-Ex vers.1 MK-Ex vers.2 MK-Ex vers.1 MK-Ex vers.2 0ExiaIIBT6X 0ExiaIIСT6X С IP44 IP65 55x32x32 mm 123x42x15 mm Designed to detect ignition accompanied by temperature increase in protected hazardous areas Alarm signal is generated by increase of current consumption Explosion proof labeling 0ExiaIIСT6X Detector class is specified by DIP-switch A1R, A2R, A3R, BR. Current consumption in standby mode, max 100 µa IP С Ø120x50mm 76 77

40 Lineal smoke detector IPDL-Ex Infrared flame detectors IPP-Ех Designed to detect ignitions accompanied by smoke in protected hazardous areas. Includes transmitting module (TM) and receiving module (RM) Alarm output: energized Form A (NO) alarm relay Designed to detect ignition accompanied by open flame in protected hazardous areas. Two versions are availiable: Detection zone with the view angle 60 and range 17 m IPP-Ex Detection zone with the view angle 12 and range 60 m IPP-Ex vers.1 Alarm output: energized Form A (NO) alarm relay IPP-Ex IPP-Ex vers.1 Explosion proof labeling 0ExiaIIBT6X Explosion proof labeling 0ExiaIIBT6X Detection range TM RM m 10 ma 20 ma IP С 120x120x80 mm 15 ma IP С 110x80x70 mm 78 79

41 Hand-held fire detector IPR-Ех Flood Detector STZ-Ех Designed for manual forming and transmission the Fire Alarm message in hazardous areas LED indication of Normal and Fire Alarm modes Alarm output: current consumption increase or NC/NO relay contacts Designed to detect water leaks from water and heating supply networks of premises in hazardous areas. STZ-Ex alarm detector consists of signal processor unit (SPU) and three sensor elements (SE) Alarm output: energized Form A (NC) SPU alarm relay Explosion proof labeling 0ExiaIIBT6X 100 µa IP С 105x95x50 mm Switchgear UK-Ех Designed to provide cross-plugging of intrinsically-safe lines in hazardous areas. There are six pairs of terminal connections Explosion proof labeling SPU : SPU SE 0ExiaIIBT6X 10 ма IP С 80x80x31 mm 35x15x15 mm Explosion proof labeling : 0ExiaIICT6X IP С 155x87x43 mm 80 81

42 Yauza-Ех Explosion-proof control panels for hazardous areas protection Certificate of compliance of FGUP VNIIFTRI РОСС RU.06.B Certificate of compliance ТР С-RU. PB16.В Permission for application of Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision No.РРС Panels are designed to arrange fire security alarm systems for hazardous areas protection Application: security of objects of oil and gas complex, chemical, mining and metal working industries, filling stations, pharmaceutical, wood working, confectionery, grain processing companies, different warehouses and other objects containing hazardous areas Number of zones: - Yauza-4Ех Yauza-8Ех Yauza-16Ех - 16 power supply from internal explosion-proof power supply units Possible connection of explosion-proof detectors with explosion-proof labeling or without explosion proofing with the help of explosion-proof barrier BIZ-Ех The panels may be supervised by means of: - Buttons on front panel, access to control is allowed after submission of key Touch Memory - Remote keypad with LED display Yauza-KV using access codes - Keys Touch Memory from readers installed in hazardous zones, using arming/ disarming module UPS- Ех, as well as outside hazardous areas Possible connection of backup power supply unit Ladoga BP-A for power supply of light and voice announcers and other peripheral devices, transfer of data and control of power supply unit is provided via communication bus of explosion-proof control panel Yauza- Ех Possible control of external light and sound announcers with control of communication lines: - In common industrial option installed outside hazardous area - In hazardous areas with equipment protection by flameproof enclosure «d» - In explosion hazardous zone with the most reliable explosion-proof security type Intrinsically safe loop i by means of built-in controlled intrinsically-safe power supply units Configuration by: DIP-switches (built-in operation tactics) Keypad Yauza-KV PC ( configuration, updating of firmware version, monitoring of event log possibility) 82 83

43 Yauza-4Ех Yauza-8Ех Yauza-16Ех Explosion proof labeling [Exia]IIC Number of loops Types of loops fire fire thermal security alarm technological user Number of explosionproof supply units 2х100 ma 4х100 ma 8х100 ma Number of controlled 2 outputs Number of low-current 4 relays Number of power relays 4 Voltage of main supply AC from 187 to 242 V, frequency 50 Hz unit Voltage of external backup supply unit V Maximum number of devices connected to Yausa-Ех : Arming/disarming modules UPS-Ех or 16 UPS-А Keypads Yauza-KV 4 Relay modules Ladoga 4 BRV-A vers.2 Mimic modules Ladoga 4 BVI-A Output control modules 8 Ladoga BKV-A or BKV-Ex Addressable backup 4 power supply unit Ladoga BP-A Maximum capacity of battery installed in case 7 Ah 12 Ah 12 Ah С IP20 (mm) Weight without battery 4.5 kg 7.0 kg 7.5 kg 84 85

44 Yauza-PU-Ех Control and Extinguishing Fire Alarm panel Compliant with ТРТС 012/2011, GOST 30852, GOST Р51330, FZ 123, GOST Event log is maintained (4000 events), which can be viewed from PC via USB, or by means of keypad Yauza-KV Provides operation with detectors and announcers produced by RIELTA JSC and other manufacturers Designed for autonomous or joint operation as a part of fire security systems of objects of different application within hazardous areas. Refers to electrical equipment, should be installed outside hazardous areas. Explosionproof labeling [Exib]IIB One direction of fire extinguishing Types of connected fire extinguishing modules: powder fire fighting, fire protection fluid, water mist fire fighting Provides: receipt signals from automatic and hand-held fire detectors, as well as remote start panel (PDP) power supply of detectors by means of 4-wire connection scheme connection of detectors with flame-proof enclosure d with the use of explosionproof barriers BIZ-Ех acceptance of acknowledgement of hand-held fire detectors to loop connecting up to 5 PDP into the loop of remote start with acceptance acknowledgement connecting up to 5 detectors with normally closed contacts into door control loop of controlled premise supervision of explosion-proof and non-explosion-proof light and sound announcers with control of communication bus supervision of gas and smoke exhaust systems and other engineering systems and relays PC configuration via USB automatic, remote or manual activation of fire extinguishing possible application if the area neighboring to controlled premise is hazardous Supervision of the panel is provided by buttons on the front panel of the device or by keypads Yauza-KV Sabotage protection Restoration of mode Automatic activation of fire extinguishing is provided at front panel of the unit or by means of remote keypad Yauza-KV, and in hazardous area with the help of UPS-Ех module Intrinsically safe loops of fire alarm system 4 [Exiа]IIС Intrinsically safe outputs for power supply of detectors 12V 100 ma 2 [Exiа]IIС PDP connection loop 1 Intrinsically safe loop of PDP remote start 1 [Exiа]IIС Intrinsically safe door control loop 1 [Exiа]IIС Fire extinguishing agent (FEA) sufficiency control loop 1 Intrinsically safe loop of FEA sufficiency control 1 [Exiа]IIС FEA supply control loop 1 Intrinsically safe loop of FEA supply control 1 [Exiа]IIС Intrinsically safe output of FEA start-up 12 V 600 ma 4 [Exib]IIB Announcer s outputs 12 V 500 ma 5 Intrinsically safe announcer s outputs 12V 150 ma 4 [Exiа]IIС Extension of announcer s outputs with external modules BKV-A Extension of intrinsically safe outputs of FEA and outputs of 32 [Exiа]IIС announcers by means of external modules BKV-Ех 12V 150 ma Alarm relays 4 Power supply programmable relay 4 Extension of programmable power supply relay with external relay modules BRV-A 32 Power supply: AC power supply DC external power supply unit Built-in batteries ~220V 50Hz = V 12V 24Ah С 400x530x110 mm 86 87

45 Keypad Yauza-KV Designed to display information about current status of the control panel, its configuration, supervision and event log monitoring Installed outside of hazardous area Explosion proof labeling Maximum number of units switched to Yauza-Ех 16 UPS-Ех STM-Ех ТМ-Ех [Exia] IIC 20 ma С IP40 165x115x45 mm 62x40x32 mm 50x25x15 mm Maximum number of units switched to Yauza-Ех ma С IP30 165x115x45 mm Arming/disarming module UPS-Ех Designed for arming and disarming of Yauza-Ex unit Consists of: UPS-Ex, installed outside hazardous zone Reader TM STM-Ех Electronic key ТМ-Ех ТМ-Ех and STM-Ех are the parts of UPS- Ех, refer to common electrical equipment and may be used in hazardous zone Explosion-proof barrier BIZ-Ех Provides switching detectors without explosion-proof labeling to the Yauza- Ex loop Produced in two versions BIZ-Ех and BIZ-Ех vers. 1 BIZ-Ех vers.1 includes built-in intrinsically safe supply unit 12V 100 ma Explosion proof labeling (BIZ-Ех vers.1) [Exia] IS 150 ma С IP40 165x115x45 mm 88 89

46 Wireless products Wireless products Ladoga RK Wireless Security Fire Alarm System Wireless zone extension modules Ladoga BRSS-RK Wireless products Certificate of compliance POCC RU.0C03.В01817 Certificate of compliance POCC RU OC03 В01807 Certificate of compliance ТР С-RU.PB16.В Certificate of compliance ТР С-RU.PB16.В Certificate of compliance ТР С-RU.PB16.В Declaration of compliance of the Customs Union Two-way radio communication by the protocol RIELTA-Contact-R High security encryption protocol Protection against detectors substitution Frequency range from to MHz Four operating frequencies Automatic shift to backup frequency at difficult interference conditions Easy detectors initialization Possibility of changing the period of radio transmission Detection range m Main and backup power supply batteries operation from main battery is not less than 5 years if the channel control frequency not less than 30 sec Possible re-transmission with routing Integration with different control panels by the digital protocols ( RC-485, SPI, UART, etc.) Designed to provide the monitoring of the status of the wireless security and fire alarm detectors via the wireless two-way communication by the protocol RIELTA-Contact-R and transmission of received information via optional interface. BRSS-RK: Information transmission via communication bus to central module Ladoga BC-A Controls up to 16 wireless alarm loops Connecting up to five BRSS-RK to one BC-A module BRSS-RK-485 vers. 1, vers. 2: Controls up to 31 wireless devices Information transmission to any control panel, supporting exchange protocol RIELTA RK-485 PC configuration BRSS-RK-RTR (transceiver): Connecting the detectors located at the poorreception area to BRSS-RK, BRSS-RK С V 50 ma IP20 82x57x32 mm Wireless products 90 91

47 Wireless products Wireless products Tranceiver Ladoga-RK-RTR vers. 1 Built-in backup power supply unit Time of operation in standby mode not less than 7 days. Battery type 6 V 1.2 Ah. Features of Ladoga BRSS-RK-R : Connecting up to 28 wireless devices 6 relay available: - 4 relays are used to transmit Alarm message about intrusion into protected zones and detectors disconnection - 1 relay is used to transmit signals about failures, - 1 relay is used to transmit sabotage information Configuration of detectors compliance to relay outputs Fully informative user interface enables to detect failures in the system without any additional devices Wireless products (with account of battery charge) С V 170 ma IP20 165x115x32 mm Features of Ladoga BRSS-RK-R Vers. 1: Connecting up to 31 wireless detectors, up to 31 KTS-RK (in any combination) 8 relays with configuration are available: - operation modes - source of events - types of events Possible flexible configuration, reading of event log and test monitor from PC via USB Nonvolatile event log Real time clock Wireless products Autonomous wireless system on the basis of alarm circuits extension modules with relay output Ladoga BRSS-RK-R and Ladoga BRSS-RK-R, vers. 1 Designed to control status and supervision of operation modes of wireless security and fire detectors and other output devices and transmission of received information to output relay contacts. Used to integrate wireless system into existing equipment of the facility (enables connection to any control panel). Relay parameters С V 70 ma 72 V, 0.01 А IP20 165x115x32 mm 92 93

48 Wireless products Wireless products Wireless Keypad Ladoga KV-RK Wireless passive infrared detector for open areas Pyrone-8-RK Wireless products Designed to display information, data input and two-way communication exchange by the protocol RIELTA-Contact-R Power supply of Ladoga KV-RK is provided by two power supply batteries of CR123A type or external DC power supply units with rated voltage 12 V. The operation duration from builtin power supply batteries is not less than 1 year (normal climate conditions, use of Ladoga KV- RK not more than twice a day) С IP30 158x37x112 mm Alarm Button Ladoga KTS-RK Designed for outdoor application, transmission of signal via wireless two-way communication by the protocol RIELTA-Contact-R «Pyrone-8» wide angle «Pyrone-8B» vertical curtain Three dual element pyrodetectors in three independent detection channels provide high level of reliability and decrease of false alarms Message types: Normal, Alarm, Tamper, Main Battery discharge from -40 to +50 С (without regard of accepted battery temperature). Detector power supply is provided from two batteries of CR123A type The operation duration from supply battery not less than 3 years Wireless products Designed for manual forming and transmission the Alarm message and additional control codes via the wireless two-way communication by the protocol RIELTA-Contact-R Ladoga KTS-RK may be used as Arming/ disarming key holder. Testing mode is provided. Power supply from battery of CR2032 type С IP40 71x40x19 mm Detection range 12 m С IP54 180x70x60 mm Pyrone-8 see diagram on page 113, fig. 7 Pyrone-8B see diagram on page 115, fig

49 Wireless products Wireless products Wireless passive infrared detectors Foton-12-RK Foton-12B-RK Wireless passive infrared detector Foton-19RK Wireless products Designed to provide detection of intrusion into protected area of closed premise with the following Alarm message sending via the wireless two-way communication by the protocol RIELTA-Contact-R «Foton-12-RK» - wide angle «Foton-12B-RK» - vertical curtain Message types: Normal, Alarm, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge Power supply is provided from two batteries main type CR123A and backup type CR2032 The operation duration from supply battery not less than 5 years Designed to provide detection of intrusion into protected area of closed premise with the following Alarm message sending via the wireless two-way communication channel in the protocol "RIELTA-Contact-R" Wide range detection zone PET immunity up to 20 kg Two modes of sensitivity: - detection range 10 m, PET immunity up to 10 kg - detection range 8 m, PET immunity up to 20 kg Information content: Normal, Alarm, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge Power supply is provided from two batteries main type CR123A and backup type CR2032. The operation duration from supply battery not less than 5 years up to 20 kg Wireless products Detection range Foton-12-RK Foton-12B-RK 12 m 15 m С Detection range PET immunity up to 10 kg PET immunity up to 20 kg 10 m 8 m С IP41 IP41 92x57x48 mm 105x75x56 mm Foton-12-RK see diagram on page 113, fig. 5 Foton-12B-RK see diagram on page 114, fig. 14 Foton-19РК see diagram on page 112, fig

50 Wireless products Wireless products Wireless passive infrared detector Foton-SH2-RK Wireless Magnetic Contact Ladoga MK-RK Wireless products Designed to provide detection of intrusion into protected area of closed premise through windows and doors with the following Alarm message sending via the wireless two-way communication by the protocol "RIELTA- Contact-R" Vertical curtain detection zone The detector can be installed above the doorway, as well as directly in the corners of the door frames without any bracket Message types: Normal, Alarm, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge. Power supply is provided from battery of CR123A type The operation duration from supply battery not less than 5 years Designed for blocking opening (shift) of doors, windows, cabinets and other constructive elements of closed premises by means of connecting to the two-way communication bus with the following alarm message sending via the wireless two-way communication by the protocol "RIELTA-Contact-R" Detector modifications: Ladoga MK-RK - single-zone detector Ladoga MK-RK vers.1 two-zones detector with sound indication status Message types: Normal, Alarm, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge Power supply is provided from two batteries main type CR123A and backup type CR2032 The operation duration from supply battery not less than 5 years Wireless products Maximum mounting height 5 m Detection angle С IP41 80x47x40 mm С IP30 112x41x32 mm Foton-SH2-RK see diagram on page 115, fig

51 Wireless products Wireless products Wireless hand-held fire detector Ladoga IPR-RK Wireless Smoke Detector Ladoga PD-RK Wireless products Designed for hand-held switching and fire alarm message sending via wireless twoway communication by the protocol RIELTA- Contact-R Information content: Normal, Alarm, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge Power supply is provided from two batteries main type CR123A and backup type CR2032 The operation duration from supply battery not less than 5 years С IP41 105x95x50 mm Designed to detect ignition accompanied by smoke with the following alarm message sending via wireless two-way communication by the protocol RIELTA-Contact-R Controls the dust level in the smoke chamber, as well as sensitivity decrease Message types: Normal, Fire, Attention, Dust (dust level in smoke chamber), Failure (sensitivity decrease), Main battery discharge, Backup battery discharge Sensitivity from 0.05 to 0.2 db/m Power supply is provided from two batteries main type CR123A and backup type CR2032 The operation duration from supply battery not less than 5 years С Wireless products Sound announcer Trubach-RK IP40 Ø120x50 mm Designed to arrange sound alarm. Supervision of alarm modes and control of status is provided by wireless two-way communication by the protocol RIELTA-Contact-R Bright alarm indication lighting Power supply is provided from two batteries of CR123A type The operation duration from supply battery not less than 3 years С IP40 Ø120x50 mm

52 Wireless products Wireless products Wireless products Wireless flood detector STZ-RK Designed to detect water leak and the following alarm message sending via wireless twoway communication by the protocol RIELTA- Contact-R. Consists of signal processing module SPM and external flood sensors FS-3V (up to four pcs.) with 2 pcs. FS-3V. Operation in autonomous mode with sending sound message if any leakage is detected Message types: Normal, Alarm, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge SPM power supply is provided from two power supply batteries main type CR123A and backup type CR2032 SPM FS SPM FS SPM FS С С IP 30 IP x41x32 mm 65x22x16 mm Wireless temperature detector Celcium-RK Designed to monitor temperature conditions with the following message sending, if temperature value exceeds limits of set range. The temperature value message is transmitted via wireless two-way communication by the protocol RIELTA-Contact-R. Consists of signal processing unit (SPM) and two external temperature sensors (TS). Message type: Temperature value, Normal, Out of the range, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge : Measured temperature range: from -55 to +125 С Power supply is provided from two power supply batteries main type CR123A and backup type CR2032 SPM Wireless glass break detector Steklo-3RK Detecting destruction of the following types of construction glasses: common, quenched, patterned, armored, multilayer and protected with polymer tape (laminated), glass hollow blocks, as well as standard double- and triplechamber windows Information content: Normal, Alarm, Tamper, Main battery discharge, Backup battery discharge Power supply is provided from two batteries main type CR123A and backup type CR2032 The operation duration from supply battery not less than 3 years Steklo-3RK see diagram on page 116, fig С IP30 112x41x32 mm Ø10x30 mm SPM TS Detection range At minimum controlled area of 1.0 m2 At minimum controlled area of 0.1 m2 9 m 6 m С IP30 80x80x35 mm Wireless products

53 Ladoga Number of zones 8-32 Maximum communication bus length 1000 m Number of relays with switchable contacts: - without BRRPS - with two BRRPS Power supply range V AC Number of areas up to 8 Loops with EOL; supervised EOL; with two EOLs Certificate of compliance ТР С-RU.ПБ16.В Designed for centralized or autonomous security of objects (offices, garages, weekend houses, apartments, trade premises, warehouse, objects of credit-financial system etc.) 8 zones expandable up to 32 zones with zone expansion modules (8 zones per module). Maximum 8 areas (common area optional), each area can operate independently. Possibility of using all loops with two-wired detectors. AC range V. Three keypad types: Alpha, Icon LCD, LED. Up to 16 keypads. Easy and convenient programming modes - Menu driven or Quick. Up to 60 users assignable to specific areas. Expandable memory up to 500 events. Onboard relay expandable up to 11 programmable relays (5 relays per module). The maximum length of communication bus is 1000 m. The engineering communication line for panel monitoring. Battery monitoring and protection from deep discharge. Digital autodialer, supporting different protocols: Ademco Contact ID, SIA, CFSK etc. Number of user passwords 60 Access levels installer; system administrator; area administrator; user maid control duress relay control System log without BRRPS with two BRRPS The module scheme of control panel Ladoga bell strobe internal siren relay 8 loops central module autodialer MAD BC BCNV BSKTS Automatic Telephone Exchange Software MonitorII/ConfiguratorII mimic module BVI Engineering communication bus two-wired zone expansion module high-frequency multiplexing module BVU Russian cental station Communication bus BRSS-VV 8 loops BSKTS panic button 5 relays keypads relay event memory module zone expansion module BRSS-NV KV-M, KV-S, KV-SD BRRPS 8 loops cetronics interface module BVD printer

54 Central module Ladoga BC, Ladoga BCNV Ladoga BC (BCNV) receives messages, controls status of zone expansion modules (ZEMs), monitores status of loop and user s phone line, keeps system log, provides power supply of ZEMs and external devices, arranges transmitting of alarm messages to Central Security Post. Equipped with built-in power-independent real time clock Keypads Alpha keypad Ladoga KV-M Icon LCD keypad Ladoga KV-S LED keypad Ladoga KV-SD Keypads display information about control panel status Any type of keypad can be used for panel configuration Power supply: V AC, 50 Hz; backup battery 12V DC / 7 Ah; Loop features: Ladoga BC Ladoga BCNV Impedance in Normal mode kω kω Loop voltage 18-22V DC loop 1-7: 2-6V DC, loop 8: 10-15V DC SC current, max 20 ma loop 1-7: 3 ma loop 8: 40 ma Response time 500 msec 250 or 500 msec Zone Extention Module Ladoga BRSS-NV Provides 8 additional zones (up to 3 modules in system) BRSS-NV loop features: impedance in Normal mode from 1.8 to 3.1 kω; loop voltage with EOL resisitor not more than 6V DC; SC current not more than 3 ma; response time 250 or 500 msec. Output for external devices power supply - 12V DC/300 ma Central module outputs: bell V DC / 2А; strobe V DC / 0.75А; internal siren V DC / 0.75А; keypad power V DC / 1А; auxiliary power V DC / 1А; switched auxiliary power 0 2.0V DC or V DC / 0.3А; relay NC/NO 72V DC/ 35 mа; system log for 60 events; load shed module. Two-wire Zone Extention Module Ladoga BRSS-VV Provides 8 additional zones for any types of detectors Switches off the failed circuits by means of keypad BRSS-VV loop features: impedance in Normal mode from 4.2 to 11 kω; loop voltage with EOL resisitor from 18 to 22V DC; SC current not more than 20 ma; response time 500 msec

55 Relay event memory module Ladoga BRRPS Designed to extend number of outputs for connection of external devices and number of logged evens High-frequency multiplexing module Ladoga BVU Provides generation and transmission of alarm messages via busy phone lines Number of relays Relay data: max 110V DC at 0.3 A max 1 А at 30V DC Auxiliary power output - 12V DC/100 ma Event memory without BRRPS BRRPS BRRPS Centronics interface module Ladoga-BVD Designed for printing out any event occured in the system Autodialer Ladoga MAD Provides digital message transmitting via phone lines to central station. Supports different protocols: ADEMCO 4+2 Express (DTMF), ADEMCO Contact ID (DTMF), ADEMCO High Speed (DTMF), SIA Level1 (FSK), SIA (Date&Time), SIA (Area), SIA (Date&Time+Area), CFSK-IV (FSK), Radionics Fast, Radionics Slow, Silent Knight/ ADEMCO Slow, Radionics High Speed, Numeric DTMF Pager (4+2), Personal Dialing Panic button matching module Ladoga BSKTS Provides matching loop response time to non-latching panic button Mimic module Ladoga BVI Displays status of 8 areas of the device (4 different statuses for each area). Possible sound indication Clear perception of LED indication even at deviation of view angle and in terms of illumination with direct sun rays Load shed module Ladoga MZA Provides battery protection from deep discharge Ladoga software MonitorII/ConfiguratorII Designed to provide onsite or remote programming and control panel status monitoring Interface Module Ladoga-MS2050 Provides transmission of alarm signals via GSM channel. For messages receiving NAVIgard DATA receiver together with Monitor II and Configurator II software are used

56 Light Management System IR Radiation Light Management System Light Management System A set of unexpensive professional lighting control equipment, ensuring simultaneous activation, deactivation and dimming of lamp groups within one premise. It is a set of low-voltage and wireless motion and occupancy and light intensity sensors, as well as controllers and power packs, switched in lighting line. The set provides arranging energy-saving lighting control systems, highly effective for exploitation within premises of different application. Wall/ceiling mounted infra-red motion sensors with high aperture Fresnel lens reliably detect people appearing in the premise within sensor detection zone up to 20 meters. Number of Fresnel lens single segments in motion sensors exceeds 400, what guarantees sensor sensitivity to small motions at distance up to 6 meters. Sensors generate analogue or digital control signals (photocells only digital ones) by the protocol agreed with the customer. Depending on the version controllers ensure power supply of wired sensors, processing of sensor signals and direct lamps (or other single phase loads) or power packs control. Controllers are designed to be installed on DIN rail and may provide additional functions: indication of single sensor response, adjustable time delay for a group of lamps. Maximum switching rating of controllers and power packs reaches the value 2.5 kw. Basic application of the system corridors and stairs of public premises, hotels, business centers and educational institutions, gym changing rooms, underground and multi-floor parking areas, warehouse premises, handling terminals etc. In combination with occupancy sensors and photocells the light management system may ensure lighting control (including dimming) in permanently inhabited premises. Ultra-Fast Response Nonselective Uncooled IR Radiation BP-2M Designed for application as a part of high speed operating infrared pyrometers, for measurement of thermal radiation of the objects with wave length from 2 to 15 μm. BP-2M provide non-contact measurement of object temperature in the range from 50 С to С with resolution at least 0.10С and high response time up to 0.3 msec. The detectors are an uncooled immersed bolometers with thermoresistive bridge gauge from semi-conductive ceramics based on Co and Mn oxides. Bridge gauge is mounted in focal plane of immersion polycrystalline Ge lens having an optical contact with it. Physical characteristics of the detector: active area from 50x50 to 120 x 120 μm with lens entrance pupil 10 mm. Pyrometer optical characteristics without supplementary lens: field of view angle 1-2 degrees (0.5), distance-to-spot size ratio from 20 to 30. range from - 10 С to + 55 С. The detectors include digital power supply unit of bridge gauge, measuring circuits for operating signal and temperature of active area (reference signal) monitoring and 6.5 μm optical cutting filter. Individual calibration of the device is performed at the factory environment. IR Radiation

57 Wide angle Wide angle 1 Side view 2 Side view 5 Side view 6 Side view Anti-sabotage zone Anti-sabotage zone Anti-sabotage zone Top view Top view Top view Top view Diagrams of detection zones Pyrone-3 3 Side view 4 Anti-sabotage zone Anti-sabotage zone Top view Foton-10 Foton-12-1 Foton-15 Foton-16 Pyrone-7 Pirs-1-1/2/2V Foton-17 Foton-18 Orlan Foton-12-ADR Ladoga IKSHS-А Side view Top view Foton-20 Foton-12 (12 m) Foton-12-RK 7 Side view 8 Anti-sabotage zone Top view Foton-9 Foton-9М Diagrams of detection zones Foton-21 Pyrone-6 Orlan-2 Foton-10М Foton-10М-01 Pyrone-4 Pyrone-4 vers.1 Foton-19 Pyrone-5 Foton-18D Pyrone-4D Orlan-D Foton-19RK Foton-19-ADR Foton-22 Pyrone-1 Pyrone-8 (12 m)

58 Long range 9 10 Side view Side view Vertical curtain 15 Side view 16 Side view Top view Top view Anti-sabotage zone Top view Top view Diagrams of detection zones Pyrone-1А Pyrone-3А Vertical curtain 11 Side view 12 Pyrone-1B Pyrone-3B Top view Side view Foton-10А Foton-15А Foton-16А Pirs-1-3 Foton-18А Foton-10B Foton-15B Orlan-SH Side view Top view Side view 17 Foton-12-1B Foton-16B Foton-18B Foton-12B-ADR 6.8 m, max 5 m, max Side view 18 Foton-22B Pyrone-8B (12 m) Side view 5 m, max Diagrams of detection zones Top view Top view Foton-10BM Pyrone-4B Foton-12B Foton-12B-RK Foton-20B Foton- SH Foton- SH-1 Foton-SH-Ех Foton- SH-ADR Foton-SH2 Pyrone-SH Passenger traffic detector SH2 Foton-SH2-RK

59 Detection zone of surface sound detectors 19 Microphone orientation Side view Microphone orientation Top view Steklo-2 Steklo-3 Steklo-3М Steklo-4 Zvon-1 Steklo-Ех Steklo-3RK Steklo-3А Orlan-2 Diagrams of detection zones 20 Microphone orientation Side view Microphone orientation Top view Orlan Orlan-SH Orlan-D JSC "RIELTA" Russia, , Saint-Petersburg, Chapaeva str., 17 phone/fax: Sales Department: phone/fax: ,