97391_tavoli_finale_III.qxd:Layout :17 Pagina Stella

Transcription

1 214 Stella

2 Sedia_Art P1 Struttura in metallo finitura alluminio rivestita in pelle bianca Chair_Art P1 Aluminium finished metal structure, covered with white leather Stuhl_Art P1 Rahmen aus Metall in Alu-Fertigung, mit weißem Leder bezogen Sedia_Art P1 Struttura in metallo cromato rivestita in pelle bianca Chair_Art P1 Chromed metal structure, covered with white leather Stuhl_Art P1 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Leder bezogen

3 Giudecca Art Art. 7267B Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 306/309 Leather: sample collection on pages 306/309 Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PE Pelle elite: campionario a pag. 306/309 Elite leather: sample collection on pages 306/309 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PZ Pelle extra: campionario a pag. 306/309 Extra leather: sample collection on pages 306/309 Extra Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße 7267 L46 P54 H47/98 Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen 7267B L53 P54 H47/98

4

5 218 Giudecca Sedia_Art PZ2 Struttura in metallo rivestita in pelle extra nera Chair_Art PZ2 Metal structure, covered with extra black leather Stuhl_Art PZ2 Rahmen aus Metall, mit extra schwarzem Leder bezogen

6 Sedia_Art P61 Struttura in metallo rivestita in pelle champagne Chair_Art P61 Metal structure, covered with champagne leather Stuhl_Art P61 Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Leder bezogen

7 Estrella Art Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 306/309 Leather: sample collection on pages 306/309 Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PE Pelle elite: campionario a pag. 306/309 Elite leather: sample collection on pages 306/309 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PZ Pelle extra: campionario a pag. 306/309 Extra leather: sample collection on pages 306/309 Extra Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L41 P53 H47/88

8

9 222 Estrella

10 Sedia_Art Struttura in metallo rivestita in pelle (campionario a pag. 306/309) Chair_Art Metal structure, covered with leather (sample collection on pages 306/309) Stuhl_Art Rahmen aus Metall, mit Leder bezogen (Musterkollektion auf Seiten 306/309)

11 Colette Art Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 306/309 Leather: sample collection on pages 306/309 Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PE Pelle elite: campionario a pag. 306/309 Elite leather: sample collection on pages 306/309 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L43 P61 H47/95

12

13 226 Colette Sedia_Art P1 Struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné Chair_Art P1 Metal structure, covered with button-tufted white leather Stuhl_Art P1 Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert Sedia_Art P70 Struttura in metallo rivestita in pelle testa di moro capitonné Chair_Art P70 Metal structure, covered with button-tufted dark brown leather Stuhl_Art P70 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Leder bezogen, kapitoniert

14

15 Paloma Art Art. 7283B Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 306/309 Leather: sample collection on pages 306/309 Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PE Pelle elite: campionario a pag. 306/309 Elite leather: sample collection on pages 306/309 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße 7283 L43 P61 H47/85 Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen 7283B L52 P61 H47/85

16

17 230 Paloma Sedia_Art P1 Struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné Chair_Art P1 Metal structure, covered with buttontufted white leather Stuhl_Art P1 Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert

18 Sedia_Art P61 Struttura in metallo rivestita in pelle champagne capitonné Chair_Art P61 Metal structure, covered with button-tufted champagne leather Stuhl_Art P61 Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Leder bezogen, kapitoniert

19 232 Paloma Sedia con braccioli_art. 7283B P1 Struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné Chair with armrests_art. 7283B P1 Metal structure, covered with button-tufted white leather Stuhl mit Armlehnen_Art. 7283B P1 Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert

20 Sedia con braccioli_art. 7283B P61 Struttura in metallo rivestita in pelle champagne capitonné Chair with armrests_art. 7283B P61 Metal structure, covered with button-tufted champagne leather Stuhl mit Armlehnen_Art. 7283B P61 Rahmen aus Metall, mit champagnerfarbigem Leder bezogen, kapitoniert

21 Folie Art Art. 7289B Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 306/309 Leather: sample collection on pages 306/309 Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PE Pelle elite: campionario a pag. 306/309 Elite leather: sample collection on pages 306/309 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße 7289 L70 P71 H41/75 Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen 7289B L79 P71 H41/75

22

23 236 Folie Sedia con braccioli_art. 7289B P1 Struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné Chair with armrests_art. 7289B P1 Metal structure, covered with button-tufted white leather Stuhl mit Armlehnen_Art. 7289B P1 Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert

24 Sedia_Art P1 Struttura in metallo rivestita in pelle bianca capitonné Chair_Art P1 Metal structure, covered with button-tufted white leather Stuhl_Art P1 Rahmen aus Metall, mit weißem Leder bezogen, kapitoniert

25 Belem Art Rivestimento Covering Bezug P Pelle: campionario a pag. 306/309 Leather: sample collection on pages 306/309 Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 PE Pelle elite: campionario a pag. 306/309 Elite leather: sample collection on pages 306/309 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L42 P49 H47/98

26

27 240 Belem Sedia_Art P2 Struttura in metallo rivestita in pelle nera Chair_Art P2 Metal structure, covered with black leather Stuhl_Art P2 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Leder bezogen

28 Sedia_Art P70 Struttura in metallo rivestita in pelle testa di moro Chair_Art P70 Metal structure, covered with dark brown leather Stuhl_Art P70 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Leder bezogen

29 Madeleine Art Art Art. 7268B Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße 7276 L43 P50 H 47/ L46 P50 H 47/98 Con braccioli_with armrests_mit Armlehnen 7268B L46 P50 H 47/98

30

31 244 Madeleine Sedia con braccioli_art. 7268B K91 Struttura in metallo rivestita in cuoio testa di moro Chair with armrests_art. 7268B K91 Metal structure, covered with dark brown thick leather Stuhl mit Armlehnen_Art. 7268B K91 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Dickleder bezogen

32 Sedia_Art. 727C6 K73 Struttura in metallo rivestita in cuoio nero Chair_Art K73 Metal structure, covered with black thick leather Stuhl_Art K73 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen

33 246 Madeleine Sedia_Art K191 Struttura in metallo rivestita in cuoio extra testa di moro Chair_Art K191 Metal structure, covered with extra dark brown thick leather Stuhl_Art K191 Rahmen aus Metall, mit extra dunkelbraunem Dickleder bezogen

34 Sedia_Art K101 Struttura in metallo rivestita in cuoio extra bianco Chair_Art K101 Metal structure, covered with extra white thick leather Stuhl_Art K101 Rahmen aus Metall, mit extra weißem Dickleder bezogen

35 Rosas Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L70 P50 H42/76

36

37 250 Rosas Poltroncina_Art K101 Struttura in metallo rivestita in cuoio extra bianco Small armchair_art K101 Metal structure, covered with extra white thick leather Kleiner Sessel_Art K101 Rahmen aus Metall, mit extra weißem Dickleder bezogen

38 Poltroncina_Art K01 Struttura in metallo rivestita in cuoio bianco Small armchair_art K01 Metal structure, covered with white thick leather Kleiner Sessel_Art K01 Rahmen aus Metall, mit weißem Dickleder bezogen Poltroncina_Art K73 Struttura in metallo rivestita in cuoio nero Small armchair_art K73 Metal structure, covered with black thick leather Kleiner Sessel_Art K73 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen

39 Chelsea Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L43 P51 H47/84

40

41 254 Chelsea Sedia_Art K73 Struttura in metallo rivestita in cuoio nero Chair_Art K73 Metal structure, covered with black thick leather Stuhl_Art K73 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen

42 Sedia_Art K91 Struttura in metallo rivestita in cuoio testa di moro Chair_Art K91 Metal structure, covered with dark brown thick leather Stuhl_Art K91 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Dickleder bezogen

43 Rejas Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L46 P53 H 46/104

44

45 258 Rejas Sedia_Art K73 Struttura in metallo rivestita in cuoio nero Chair_Art K73 Metal structure, covered with black thick leather Stuhl_Art K73 Rahmen aus Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen Sedia_Art K91 Struttura in metallo rivestita in cuoio testa di moro Chair_Art K91 Metal structure, covered with dark brown thick leather Stuhl_Art K91 Rahmen aus Metall, mit dunkelbraunem Dickleder bezogen

46

47 Deira Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L44 P50 H 47/95

48

49 262 Deira Sedia_Art K01 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco Chair_Art K01 Chromed metal structure, covered with white thick leather Stuhl_Art K01 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen

50

51 Vittoria Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L42 P48 H 47/93

52

53 266 Vittoria Sedia_Art K01 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco Chair_Art K01 Chromed metal structure, covered with white thick leather Stuhl_Art K01 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen

54

55 Kita Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L42 P48 H 47/82

56

57 270 Kita Sedia_Art K01 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco Chair_Art K01 Chromed metal structure, covered with white thick leather Stuhl_Art K01 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen

58 Sedia_Art K91 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio testa di moro Chair_Art K91 Chromed metal structure, covered with dark brown thick leather Stuhl_Art K91 Rahmen aus verchromtem Metall, mit dunkelbraunem Dickleder bezogen Sedia_Art K102 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio beige Chair_Art K102 Chromed metal structure, covered with beige thick leather Stuhl_Art K102 Rahmen aus verchromtem Metall, mit beigem Dickleder bezogen

59 Ginza Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L43 P50 H 47/82

60

61 274 Ginza Sedia_Art K01 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco Chair_Art K01 Chromed metal structure, covered with white thick leather Stuhl_Art K01 Rahmen aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen

62 Sedia_Art K73 Struttura in metallo cromato rivestita in cuoio nero Chair_Art K73 Chromed metal structure, covered with black thick leather Stuhl_Art K73 Rahmen aus verchromtem Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen

63 Rambla Art Sedia bassa con struttura in metallo verniciato_low chair with painted metal structure_kleiner Stuhl mit Rahmen aus lackiertem Metall Art Sedia alta con struttura in metallo verniciato_high chair with painted metal structure_hoher Stuhl mit Rahmen aus lackiertem Metall Art Sgabello con struttura in metallo verniciato_stool with painted metal structure_hocker mit Rahmen aus lackiertem Metall Finiture Finishing Fertigungen 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz Rivestimento Covering Bezug CA01 Caucciù bianco White caoutchouc Kautschuk, weiß CA02 Caucciù nero Black caoutchouc Kautschuk, schwarz Misure Sizes Maße L?? P?? H??

64 nuova sedia

65 278 Rambla nuova sedia

66 nuova sedia

67 Aria S Con decoro_with decoration_mit Dekor Finitura seduta 8040 Seat finishing 8040 Fertigungen des Sitzes 8040 Finitura seduta 8040S (con decoro) Seat finishing 8040S (with decoration) Fertigungen des Sitzes 8040S (mit Dekor) Struttura Structure Rahmen Misure Sizes Maße 81 Trasparente Clear glass Klarglas 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz BT BQ BS Struttura in tubo cromato sezione tonda Chromed tubolar structure with round section Rahmen aus verchromtem Rundrohr Struttura in tubo cromato sezione quadra Chromed tubolar structure with squared section Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr Tondino cromato Chromed round bar Rundeisen, verchromt L50 P50 H46/84

68

69 282 Aria

70 Sedia impilabile_art BQ Scocca in policarbonato trasparente; struttura in tubo cromato sezione quadrata Stackable chair_art BQ Transparent polycarbonate body; chromed tubolar structure with squared section Stapelbarer Stuhl_Art BQ Schale aus Polykarbonat, transparent; Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr Sedia impilabile_art BQ Scocca in nylon nero lucido; struttura in tubo cromato sezione quadra Stackable chair_art BQ Shining black nylon body; chromed tubolar structure with squared section Stapelbarer Stuhl_Art BQ Schale aus Nylon, glänzend schwarz; Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr

71 284 Aria Sedia impilabile_art BT Scocca in nylon nero lucido; struttura in tubo cromato sezione tonda Stackable chair_art BT Shining black nylon body; chromed tubolar structure with round section Stapelbarer Stuhl_Art BT Schale aus Nylon, glänzend schwarz; Rahmen aus verchromtem Rundrohr

72 Sedia impilabile_art BT Scocca in policarbonato trasparente; struttura in tubo cromato sezione tonda Stackable chair_art BT Transparent polycarbonate body; chromed tubolar structure with round section Stapelbarer Stuhl_Art BT Schale aus Polykarbonat, transparent; Rahmen aus verchromtem Rundrohr

73 286 Aria

74 Sedia impilabile_art BS Scocca in policarbonato trasparente; struttura in tondino cromato Stackable chair_art BS Transparent polycarbonate body; chromed round bar structure Stapelbarer Stuhl_Art BS Schale aus Polykarbonat, transparent; Rahmen aus verchromtem Rundeisen Sedia impilabile_art BS Scocca in nylon bianco lucido; struttura in tondino cromato Stackable chair_art BS Shining white nylon body; chromed round bar structure Stapelbarer Stuhl_Art BS Schale aus Nylon, glänzend weiß; Rahmen aus verchromtem Rundeisen Sedia impilabile_art BS Scocca in nylon nero lucido struttura in tondino cromato Stackable chair_art BS Shining black nylon body; chromed round bar structure Stapelbarer Stuhl_Art BS Schale aus Nylon, glänzend schwarz; Rahmen aus verchromtem Rundeisen

75 288 Aria

76 Sedia impilabile_art S BQ Scocca in nylon nero lucido; damasco inciso; struttura in tubo cromo sezione quadra Stackable chair_art S BQ Shining black nylon body; damask engraving; chromed tubolar structure with squared section Stapelbarer Stuhl_Art S BQ Schale aus Nylon, glänzend schwarz; Damast- Einschnitt; Rahmen aus verchromtem Vierkantrohr Sedia impilabile_art S BT Scocca in nylon bianco lucido; damasco inciso; struttura in tubo cromato sezione tonda Stackable chair_art S BT Shining white nylon body; damask engraving; chromed tubolar structure with round section Stapelbarer Stuhl_Art S BT Schale aus Nylon, glänzend weiß; Damast-Einschnitt; Rahmen aus verchromtem Rundrohr

77 Oslo Art Finitura seduta Seat finishing Fertigungen des Sitzes 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz 03 Rosso opaco Matt red Matt rot Misure Sizes Maße L45 P53 H60/80 (Schienale_Back_Rücklehene H 25)

78

79 292 Oslo Sgabello girevole_art Struttura in freeform-tech; base in metallo cromato Revolving stool_art Freeform-tech structure; chromed metal base Drehbarer Hocker_Art Rahmen aus Freeform-Tech; Unterteil aus verchromtem Metall

80 Sgabello girevole_art Struttura in freeform-tech bianco opaco; base in metallo cromato Revolving stool_art Matt white freeform-tech structure; chromed metal base Drehbarer Hocker_Art Rahmen aus Freeform-Tech, matt weiß; Unterteil aus verchromtem Metall

81 Real Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L39 P39 H52/79

82

83 296 Real Sgabello girevole_art K01 Struttura in metallo cromato rivestito in cuoio bianco Revolving stool_art K01 Chromed metal base, covered with white thick leather Drehbarer Hocker_Art K01 Unterteil aus verchromtem Metall, mit weißem Dickleder bezogen Sgabello girevole_art K73 Struttura in metallo cromato rivestito in cuoio nero Revolving stool_art K73 Chromed metal base, covered with black thick leather Drehbarer Hocker_Art K73 Unterteil aus verchromtem Metall, mit schwarzem Dickleder bezogen

84

85 Milano Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L37 P40 H 54/80

86

87 300 Milano Sgabello_Art K89 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio rosso Stool_Art K89 Chromed metal base; seat covered with red thick leather Hocker_Art K89 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit rotem Dickleder bezogen

88 Sgabello_Art K01 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio bianco Stool_Art K01 Chromed metal base; seat covered with white thick leather Hocker_Art K01 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit weißem Dickleder bezogen

89 New York Art Rivestimento Covering Bezug K Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 306/309 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 306/309 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 306/309 Misure Sizes Maße L41 P43 H 53/80

90

91 304 New York Sgabello_Art K89 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio rosso Stool_Art K89 Chromed metal base; seat covered with red thick leather Hocker_Art K89 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit rotem Dickleder bezogen Sgabello_Art K73 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio nero Stool_Art K73 Chromed metal base; seat covered with black thick leather Hocker_Art K73 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit schwarzem Dickleder bezogen Sgabello_Art K01 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio bianco Stool_Art K01 Chromed metal base; seat covered with white thick leather Hocker_Art K01 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit weißem Dickleder bezogen

92 Sgabello_Art K91 Base in metallo cromato; seduta rivestita in cuoio testa di moro Stool_Art K91 Chromed metal base; seat covered with dark brown thick leather Hocker_Art K91 Unterteil aus verchromtem Metall; Sitz mit dunkelbraunem Dickleder bezogen

93 Campionario Sample collection _Musterkollektion

94 Finiture Finishing Fertigungen 01 Bianco opaco Matt white Matt weiß 02 Nero opaco Matt black Matt schwarz 03 Rosso opaco Matt red Matt rot 32 Alluminio opaco Matt aluminium Matt-Aluminium 60 Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig 501 Bianco lucido Shining white Glänzend weiß 502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz 532 Alluminio lucido Shining aluminium Glänzendes Aluminium 555 Testa di moro lucido Shining dark brown Glänzend dunkelbraun 560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig Finiture legni Wooden Finishing Holz-Ausführungen 14 Noce Canaletto Black walnut Schwarznuss 50 Wengè Wengè Wengè Vetri Glasses Gläser V2 Nero Black Schwarz V62 Acidato Acid-etched Gehärtet V81 Trasparente Clear glass Klarglas V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white C45 Specchio Mirror Spiegel Strutture Structures Rahmen 02 Alluminio anodizzato nero Black anodized aluminium Schwarz-eloxiertes Aluminium 32 Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertes-Aluminium 71 Alluminio brillantato Polished aluminium Glänzendes Aluminium 72 Metallo cromato Chromed metal Metall, verchromt

95 308 Campionario Pelle Leather Leder P1 Bianco White Weiß P2 Nero Black Schwarz P3 Rosso Red Rot P4 Giallo Yellow Gelb P5 Panna Cream Sahne P9 Rosso Bordeaux Burgundy red Bordeauxrot P15 Verde Green Grün P34 Blu Blue Blau P36 Beige Beige Beige P56 Argento Silver Silber P60 Marrone chiaro Light brown Hellbraun P61 Champagne Champagne Champagnerfarbig P70 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun P73 Grigio Gray Grau P77 Viola Violet Violett Pelle elite Elite leathers Elite Leder PE90 Perla Pearl-colour Perlfarbig PE91 Avorio Ivory Elfenbeinfarbig PE92 Champagne Champagne Champagnerfarbig PE93 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun Pelle extra Extra leathers Extra Leder PZ1 Bianco White Weiß PZ2 Nero Black Schwarz PZ56 Argento Silver Silber PZ70 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun PZ85 Oro Gold Gold Cuoio Thick leather Dickleder K01 Bianco White Weiß K09 Rosso Bordeaux Burgundy red Bordeauxrot K15 Verde Green Grün K32 Naturale Natural Natural K61 Champagne Champagne Champagnerfarbig K73 Nero Black Schwarz K89 Rosso Red Rot K91 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun K102 Beige Beige Beige

96 Cuoio extra Extra thick leather Extra Dickleder K101 Bianco White Weiß K156 Argento Silver Silber K173 Nero Black Schwarz K185 Oro Gold Gold K189 Rosso Red Rot K191 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun K202Beige Beige Beige Tessuti TL Fabrics TL Stoffe TL TL01 Bianco White Weiß TL03 Rosso Red Rot TL05 Canapa Hemp colour Hanffarbig TL11 Ecrù Écru Ecru TL19 Grigio Gray Grau TL21 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun TL24 Blu Blue Blau TL26 Nero Nero Schwarz TL28 Giallo Giallo Gelb TL29 Verde pistacchio Pistachio green Pistaziengrün TL33 Beige chiaro Light beige Hellbeige TL34 Vinaccia Grape colour Traubenfarbig Tessuti TM Fabrics TM Stoffe TM TM27 Beige Beige Beige TM36 Rosa Pink Rosa TM40 Nero Black Schwarz TM50 Caffè Coffee Kaffeebraun TM54 Azzurro Light blue Blau TM57 Sahara Sahara Sahara TM60 Verde Green Grün TM62 Prugna Plum-colour Pflaumenfarbig

97

98

99 Tonin Casa si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti da Tonin Casa. Si prega di far riferimento al listino prezzi. Tonin Casa si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. È vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all estero. Tonin Casa firm reserves the right to modify at any time and without notice, all technical characteristics of each element used in this catalogue. Some of the accessories shown in these pictures are not produced by Tonin Casa. Please refer to the price list. Tonin Casa firm reserves also the right to make changes to its own products that it believes necessary or useful to improve them without impairing their essential characteristics. Tonin Casa behält sich vor, jederzeit und ohne vorherigen Bescheid technische Änderungen an den in diesem Katalog abgebildeten Elementen vorzunehmen. Einige Zubehörteile in den vorliegenden Abbildungen sind keine Produkte der Tonin Casa In diesem Zusammenhang wird die Preisliste als Orientierungshilfe empfohlen. Tonin Casa behält sich außerdem vor, an ihren Produkten jegliche Änderung vorzunehmen, die sie zum Zweck der Verbesserung als notwendig oder sinnvoll erachtet, ohne damit die wesentlichen Charakteristiken des Artikels zu beeinträchtigen. Jegliche gänzliche oder partielle Reproduktion in Italien oder im Ausland ist verboten Tonin Casa Coordinamento set: Raffaele Paolucci Fotografia: Studio Pitari Progetto grafico: Raffaella Venier Fotolito e stampa: Grafiche Antiga