EN 54-13: 2005 Fire detection and fire alarm systems Part 13: Compatibility assessment of system components.

Transcription

1 Schneider Electric A/S Hørkær 12 B DK-2730 Herlev nr. no har på baggrund af vurderede systemegenskaber baseret på systemprøvningsrapport(er) for overensstemmelse mellem systembeskrivelse og gældende specifikationer i systemstandarder og/eller andre normative dokumenter opnået dette overensstemmelsescertifikat for systemet has achieved this certificate of conformity based on evaluation of system approval test report(s) for conformity between system standards and(or) other normative documents for the system FX-system Automatisk Branddetekterings- og Alarm-system Automatic Fire Detection and Alarm System til anvendelse i automatiske brandalarmanlæg. to be used in automatic fire detection and alarm systems. et tilkendegiver overensstemmelse med kravene i følgende standarder og andre normative dokumenter: The certificate signifies compliance with the requirements in the following standards and other normative documents: EN 54-13: 2005 Fire detection and fire alarm systems Part 13: Compatibility assessment of system components. DBI Guideline 003 Fire safety systems et er kun gældende så længe systemet er i overensstemmelse med ovennævnte samt kravene i certificeringsordningen. The certificate is only valid as long as the system is in conformity with the above mentioned and the requirements of the certification scheme. Udstedt / Issued: Udløber/expire: Erstatter tidligere udstedt certifikat Replace previous issued certificate Merete Poulsen Dan Bluhme Tlf.: Page 1 of 16

2 Centraludstyr / Control and Indicating Equipment FX FXS FXM FXL FX-MC2 Kontrol og indikeringsudstyr Control and Indicating Equipment Kontrol og indikeringsudstyr Analogue addressable repeater panel Kontrol og indikeringsudstyr Control and Indicating Equipment Kontrol og indikeringsudstyr Control and Indicating Equipment Kontrol og indikeringsudstyr Control and Indicating Equipment 0832-CPD CPD CPD CPD CPD-1082 System sensor: ESMI22051TLEI Multi detektor, 3 element, med isolator CPD element multi criteria detector with short circuit isolator. ESMI22051TEI Optisk/Termo røgdetektor, med isolator. Optical/Heat detector with short circuit isolator CPD ESMI22051EI Optisk røgdetektor, med isolator. Optical smoke detector with short circuit isolator CPD Tlf.: Page 2 of 16

3 System sensor (continued): ESMI52051EI Termodetektor A1S 58 o C (Fast emperature), med isolator Static Heat Detector A1S 58 o C (Fixed temperature) with short circuit isolator 0786-CPD ESMI52051HTEI Termodetektor BS 78 o C (Fast temperatur), med 0786-CPD isolator. Static Heat detector BS 78 o C (Fixed temperature) with short circuit isolator. ESMI52051REI ESMI22051TLE ESMI22051TE ESMI22051E Termo-differential-detektor A1R 58 o C (ROR) med isolator. Rate of rise detector A1R 58 o C (ROR) with isolator. Multi detektor, 3 element. 3-element multi criteria detector Optisk/Termo røgdetektor. Optical/Heat detector. Optisk røgdetektor. Optical smoke detector. Sokkel type/base type: B501AP eller/or 0786-CPD CPD CPD CPD Tlf.: Page 3 of 16

4 System sensor (continued): ESMI52051E ESMI52051HTE ESMI52051RE ESMI2251CTLE-yy ESMI 5251EM 2251EIS ESMI5251REM Termodetektor A1S 58 o C (Fast emperature) Static Heat Detector A1S 58 o C (Fixed temperature) Termodetektor BS 78 o C (Fast temperatur). Static Heat Detector BS 78 o C. Termo-differential-detektor A1R 58 o C (ROR). Rate of rise heat detector A1R 58 o C (ROR). Analog adressérbar multikriterie detector Analogue addressable multi-criteria detector Sokkel type/base type: B501AP, B501DG, B524EFT-1 Termodetektor Heat detector Røgdetektor for Ex område Ex area smoke detector(connected to loop via converter and zener barrier Termodetektor (RoR) Heat detector (RoR) 0786-CPD CPD CPD CPD CPD CPD CPD 0051 ESMI2251EM ESMI2251TEM Røgdetektor, optisk Smoke detector, optical Multi-kriterie detektor (Termo og røg, optisk) Multi criteria detector (heat and smoke, optical) 0832 CPD CPD 0050 FTX/P1 (Filtrex) Røgdetektor, optisk 0845 CPD Tlf.: Page 4 of 16

5 System sensor (continued): LZR-1M Røgdetektor, optisk (laser) Smoke detector, optical (laser) 0832 CPD Røgdetektor, optisk (laser) Smoke detector, optical (laser) 0832 CPD 0192 EM220E Dobbelt-input modul, Dual input module 0786-CPD EM210E EM201E Enkelt-input modul Single input module Output modul Output module 0786-CPD CPD EM201E240 Output modul (240 Vac) 0786-CPD EM221E EB6500 ED2351E Dobbelt output / enkelt input modul Dual input / single input module IR linjedetektor IR beam detector Røgdetektor, optisk Smoke detector, optical 0786-CPD CPD CPD 0099 ED2351TEM Mutikriteriedetektor (Termo og røg, optisk) 0832 CPD 0100 ED4351E Termodetektor 0832 CPD 0101 ED5351E Termodetektor 0832 CPD 0102 EM200XE Isolator modul Isolator module 0786-CPD BSO-PP-I33 DETECTOR BASE SOUNDER ISO 0832-CPD-1825 BSO-PP-N33 DETECTOR BASE SOUNDER NON-ISO 0832-CPD-1821 BSS-PR-I33 DET BASE SOUNDER STROBE ISO 0832-CPD-1826 Tlf.: Page 5 of 16

6 System sensor (continued): BSS-PR-N33 DET BASE SOUNDER STROBE NON-ISO 0832-CPD-1822 WSO-PR-I33 WALL MOUNT SOUNDER ISO 0832-CPD-1823 WSO-PR-N33 WALL MOUNT SOUNDER NON-ISO 0832-CPD-1819 WSS-PR-I33 WALL MOUNT SOUNDER STROBE ISO 0832-CPD-1824 WSS-PR-N33 WALL MOUNT SOUNDER STROBE NON-ISO 0832-CPD-1820 MCP5-RP02 MANUAL CALL POINT ISO 0832-CPD-0696 MCP5-RP02S MANUAL CALL POINT ISO IP CPD-0698 Apollo Analoge addresserbare systemdele / Analogue addressable system parts XP95 Heat detector (Class A2S) 0832 CPD XP95 Ionisation smoke detector 0832 CPD XP95 Optical Smoke Detector 0832 CPD XP95 Multisensor detector 0832 CPD 0256 EMI APO XP95 Heat detector (Class A2S) Intrinsically safe XP95 Ionisation smoke detector Intrinsically safe EMI APO XP95 Optical smoke detector Intrinsically safe 0832 CPD CPD CPD 0313 Tlf.: Page 6 of 16

7 Apollo (continued): Analoge addresserbare systemdele / Analogue addressable system parts / Discovery Ionisation Smoke Detector type EDI CPD 0375 EMI ESM Discovery Optically Smoke Detector type EDI CPD 0376 EMI ESM Discovery Heat Detector type EDI CPD 0377 EMI ESM Discovery Multisensor Detector 0832 CPD 0378 EMI ESM XP 95 3-ch. I/O-modul m. Isolator 0832-CPD / - Intelligent Base Sounder 0832 CPD / - Intelligent Base Sounder 0832 CPD Loop powered 100dB Sounder 0832-CPD-0147 EMI ESM Integrated Base Sounder with Isolator 0832-CPD / (EMI ESM ESI-60) / ESI -70 Integrated Base Sounder with Isolator 0832-CPD-0274 Loop Powered Sounder Beacon Base with isolator 0832-CPD-0397 Loop Powered Sounder Beacon Base with isolator 0832-CPD-0398 EMI ESM Ancillary Base Sounder 0832-CPD-0530 XP95 Sounder Control Unit w. Isolator EMI ESM, ESI-80 EMI ESM ERI / EMI-301/S 0832-CPD-0871 Loop-Powered Beacon (lysgiver) Accepteret systemsamvirke Minidisc Remote Indicator (lysg.) Accepteret systemsamvirke Tlf.: Page 7 of 16

8 Apollo (continued): Analoge addresserbare systemdele / Analogue addressable system parts EMI ESM XP95 Isolator 0832-CPD (EMI ESM) XP95 DIN-rail dual isolator XP95 Zone monitor med isolator XP95 Zone monitor with isolator XP95 I/O unit med isolator XP95 I/O unit with isolator XP95 I/O unit med isolator XP95 I/O unit with isolator XP95 DIN-skinne protokol translator XP95 DIN-rail protocol translator XP95 Hoved afbryder I/O unit XP95 Main switch I/O unit FFS FFS FFS FFS FFS FFS EDE221-I ESMI Essentia Heat Detector with short-circuit isolalator EDE222-I ESMI Essentia Optical Smoke Detector with short-circuit isolalator ECE221-I ESMI Essentia Manual Call Point with short-circuit isolator ECE221I6 ESMI Essentia Manual Call Point with short-circuit isolator EME216-I ESMI Essentia Twin Input/Output unit with short-circuit isolator EME216-I ESMI Essentia Twin Switch Monitor with short-circuit isolator 0832-CPD CPD CPD CPD CPD CPD CPR-F2096 and DOP DP17001GB 0832-CPR-F2097 and DOP DP17000GB 0832-CPR-F2187 and DOP DP17011GB 0832-CPR-F1220 and DOP DP17011GB 0832-CPR-F2095 and DOP DP17010GB 0832-CPR-F2095 and DOP DP17009GB Tlf.: Page 8 of 16

9 FFS FFS FFS FFS FFS FFS EDE223-I ESMI Essentia Smoke/Heat Multi- Criteria Detector with short-circuit isolator EME215-I ESMI Essentia Mains Switching I/O Unit with short-circuit isolator EME210-I ESMI Essentia Switch Monitor with short-circuit isolator EME212-I ESMI Essentia Intelligent Input/ Output Unit with short-circuit isolator EME213-I ESMI Essentia DIN-Rail Input/ Output Unit with short-circuit isolator EME212-I ESMI Essentia DIN-Rail Switch Monitor with short-circuit isolator 0832-CPR-F2098 and DOP DP17002GB 0832-CPR-F2094 and DOP DP17008GB 0832-CPR-F2093 and DOP DP17004GB 0832-CPR-F2093 and DOP DP17005GB 0832-CPR-F2093 and DOP DP17006GB 0832-CPR-F2093 and DOP DP17007GB Konventionelle detektorer / Conventional detectors Series 65 Ion røgdetektor / Series 65 ionisation Smoke Detector216-I Series 65 ion røgdetektor med blink-led og reed relæ 0832-CPD Series 65 ion røgdetektor med blink-led 0832-CPD Series 65 ion røgdetektor 0832-CPD Integrerende ion røgdetektor med blink-led og reed-relæ 0832-CPD Integrerende ion røgdetektor med blink-led 0832-CPD Integrerende ion røgdetektor 0832-CPD-0018 Tlf.: Page 9 of 16

10 Konventionelle detektorer / Conventional detectors (continued): Series 65 Optisk røgdetektor, konventionel Series 65 Optical Smoke Detector, conventional Optisk røgdetektor med blink-led og reed relæ 0832-CPD Optisk røgdetektor med blink-led 0832-CPD Optisk røgdetektor 0832-CPD-0021 Series 65 termodetektor, konventionel Series 65 Heat Detector, conventional A1R, blink-led, reed relæ 0832-CPD A1R, blink-led 0832-CPD A1R 0832-CPD BR, blink-led, reed relæ 0832-CPD BR, blink-led 0832-CPD BR 0832-CPD CR, blink-led, reed relæ 0832-CPD CR, blink-led 0832-CPD CR 0832-CPD CS, blink-led, reed relæ 0832-CPD CR, blink-led 0832-CPD CR 0832-CPD-0012 ESMI EDC-50/A1S A1S, fixed temperature 0832-CPD-0451 Tlf.: Page 10 of 16

11 Konventionelle detektorer / Conventional detectors (continued): Orbis Optisk røgdetektor, konventionel Orbis Optical Smoke Detector, conventional EMIORB-OP ESM Optical Smoke Detector Orbis termodetektor, konventionel Orbis Heat Detector, conventional EMIORB- HT11001ESM EMIORB- HT11002ESM EMIORB- HT11003ESM EMIORB- HT11004ESM EMIORB- HT11005ESM EMIORB- HT11006ESM Alarmtryk: 0832-CPD-0385 A1, rate-of-rise 0832-CPD-0379 A2, fixed temperature 0832-CPD-0380 B, rate-of-rise 0832-CPD-0381 A2, fixed temperature 0832-CPD-0382 C, rate-of-rise 0832-CPD-0383 C, fixed temperature 0832-CPD XP95 Alarmtryk 0832-CPD-812 Discovery alarmtryk med dåse m. forsænkningsunderlag Alarmtryk med glas element og isolator Manual call point with glass element and short circuit isolator Intellia series of addressable devices 0832-CPD CPD-0798 XPA-IN APO LOOP INTERFACE WIRELESS COMM 359-CPD-0019 XPA-CB APO WLESS OPT DETECTOR WITH BASE 359-CPD-0012 Tlf.: Page 11 of 16

12 Konventionelle detektorer / Conventional detectors (continued): Intellia series of addressable devices XPA-CB APO WLESS MULTISENSOR WITH BASE 359-CPD-0013 XPA-CB APO WLESS A1R HEAT DET WITH BASE 359-CPD-0010 XPA-CB APO WLESS CS HEAT DET WITH BASE 359-CPD-0011 XPA-MC APO WLESS MANUAL CALL POINT 359-CPD-0021 XPA-CB APO WLESS RED SOUNDER WITH BASE 359-CPD-0014 XPA-CB APO WLESS RED SOUNDER BEACON WITH B 359-CPD-0014 XPA-WB APO WLESS DETECTOR ADDRESS MODULE 359-CPD-0037 XPA-IN APO WLESS IO UNIT SINGLE CHANNEL 359-CPD-0024 XPA-IN APO WLESS IO UNIT DUAL CHANNEL 359-CPD-0024 EMI-310+ Switch Monitor Plus with Isolator - Surface Mounted 0832-CPD-0867 EMI-310 Switch Monitor with Isolator - Surface Mounted 0832-CPD APO OPEN AREA SOUNDER WITH ISOLATOR 0832-CPD APO OPEN AREA SOUNDER BEACON WITH ISOLATOR 0832-CPD APO INTELLIA UV FLAME DET BASE MODEL 0832-CPD APO INTELLIA UV/IR2 FLAME DET BASE MODEL 0832-CPD-1316 Tlf.: Page 12 of 16

13 Konventionelle detektorer / Conventional detectors (continued): Intellia series of addressable devices APO INTELLIA IR3 FLAME DET BASE MODEL 0832-CPD APO MANUAL CALL POINT IP67, WITH ISOLATOR 0832-CPD-0820 Tlf.: Page 13 of 16

14 Bilag/Annex: 2 PRØVNINGSDOKUMENTATION TEST DOCUMENTATION Akkediteret laboratorium Accredited laboratory DELTA: Test report Testing of system compatibility for the automatic fire alarm system type FX Rapport nr Report no. DANAK Dato Date DELTA: Supplementary testing of system compatibility for the FX-system DANAK DELTA DANAK Project no.: A May 2010 ANPI BFS/DE/S/ DELTA Danak Project no:.a January 2011 DELTA DANAK Project no.: A August 2011 LPCB WBH162 Conformity letter for loop card functionality in the CIE 18 June 2012 Tlf.: Page 14 of 16

15 Bilag/Annex: 3 TEKNISK DOKUMENTATION TECHNICAL DOCUMENTATION Titel Name FX 3NET Brandalarmeringssystem Brugermanual Reference Refence GB Dato Date FX 3NET+SLC FIRE ALARM SYSTEM Planning Instruction GBO FX 3NET+SLC FIRE ALARM SYSTEM Planning Instruction GB FX 3NET+SLC FIRE ALARM SYSTEM Planning Instruction GBO FX 3NET+ALC FIRE ALARM SYSTEM Planning Instruction GBO FX 3NET+ALC FIRE ALARM SYSTEM Planning Instruction GBO FX 3NET+ALC FIRE ALARM SYSTEM Planning Instruction GBO FX 3NET Configuration Data GBO FX 3NET Configuration Data GB FX 3NET FIRE ALARM SYSTEM Installation Instruction GB FX 3NET FIRE ALARM SYSTEM Installation Instruction GB Tlf.: Page 15 of 16

16 Bilag/Annex: 4 AFVIGELSER DEVIANCE The system compatibility between the fire alarm system FX/FXM and FXL/FXS mounted with FX- SLC loop card and tested objects, exists, if the following requirements are met: The continuous and instantaneous switching current trough short circuit isolators are less than or equal to 900 ma at 29 VDC loop voltage That the EM210E-CZ and EM210E-CZR (conventional zone module) is powered externally. Tlf.: Page 16 of 16