for 62 Heating elements for air Cabinet heaters CAM / HGK CABINET HEATERS, "CAM" RANGE General characteristics

Transcription

1 GROUP 2 - Heating elements for air abinet heaters M / HGK Models as per catalogue: NT INT HTRS, "M" RNG The M electric cabinet heater is conceived to provide the necessary heat contribution in cabinets of electrical set-ups and electronic information boards, with the purpose of avoiding the formation of drops of water by condensation of the humidity. mong other factors, it stands out by its black anodized aluminum profile that provides a large surface of heat dissipation in relation to size. ssembly takes place on rail IN of 35 mm. In order to facilitate its installation in the cabinet, the cabinet heater M incorporates a removable supply connector. The casing of the cabinet heater has a double function: 1- It avoids accidental contact with the heat radiator. 2- It causes the «chimney effect». This enables hot air convection upwards that facilitates the distribution and uniformity of temperature inside of cabinet. The M electric cabinet heaters are provided with a thermal cut-off that automatically disconnects the feeding of the appliance, avoiding overheating inside the cabinet that can affect the operation of the existing electronics. s a complement to the safety offered by the limiter already incorporated into the M heater, we recommend installation in the controls cabinet of control elements for distribution and control cabinet heaters models FR, TF, FZK, FTO and FTS (page nº 43), in order to maintain the required working temperature and humidity level. If you require other types or scales of ambient thermostats, please consult our general Forcosa ivision catalogue nº 927. Heating element inear heating element Radiator lack anonized aluminium Housing Silver anonized aluminium lectrical class lass I onnection 2 x pressure clamps for wire 0'5-2'5 mm² Mounting lip for 35mm IN rail Standard voltage ~230 V xample of installation and performance of M electric cabinet heater M ,35 M ,47 M ,58 77 for for 62 for SMI-ONUTOR HTR, HGK 047 RNG Standard voltage V ac/dc. Max 265 V Heating element PT. Self regulating heating element Radiator nodized aluminium lectrical class II. Test voltage 4000 V egree protection against moisture IP54 onnection Silicone cable 2x0'75 mm². ength 300 mm Mounting lip for 35 mm IN rail, N Fitting position preferably vertical Storage temp -45 (-49 F) - 70 (158 F) ccessories screw fixing Miscellaneous Operating with voltages below / 140V reduces heating performance by approx. 10%. Standards V, im. Heating power (T amb=20 ) Maximum current HGK W approx. 1,0 0,10 HGK W approx. 2,5 0,20 HGK W approx. 3,0 0,25

2 HG / SK / SF GROUP 2 - Heating elements for air abinet heaters SMI-ONUTOR HTR, HG 140 RNG Standard voltage V ac/dc. Max 265 V Heating element PT. Self regulating heating element Housing nodized aluminium lectrical class I (earthed) egree protection against moisture IP44 onnection 3 pressure clamps for stranded/ rigid wire mm² Mounting lip for 35 mm IN rail, N Fitting position preferably vertical Storage temp -45 (-49 F) - 70 (158 F) Standards V, ccessories screw fixing Miscellaneous Operating with voltages below / 140V reduces heating performance by approx. 10% imension Heating power Maximum current (T amb=20 ) HG W aprox. 1,5 0,30 HG W aprox. 3,0 0,30 HG W aprox. 3,5 0,30 HG W aprox. 2,5 0,40 HG W aprox. 4,0 0,50 HG W aprox. 4,5 0,50 HG W aprox. 9,0 0,70 HTRS FOR ISTRIUTION INTS WITH PT HTING MNT N THRMOSTT, SK 060 RNG. onnection example Heating element self-regulating ptc heating element Supply current V ac/dc. Max 265V Housing <80 (ccording to V 0100), except over top grille onnection 2 poles, 2.5 mm² terminal Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position vertical Storage temp. -45 (-49 F) - 70 (158 F) Protection degree / class IP 20 / II (protective insulation) Standardisations V + U File nº Other technical data On current below 140V /, heating power is reduced by about 10%. Heating power (T amb=20 ) Maximum current HTRS FOR ISTRIUTION INTS WITH PT HTING MNT N THRMOSTT, SF 060 RNG onnection example SK W aprox. 1,0 0,20 SK W aprox. 2,5 0,30 Heating element self-regulating ptc heating element Supply current V ac/dc. Max 265 V Surface temperature <80 (ccording to V 0100), except over top grille Housing Plástico según U94 V-0, negro onnection 4 poles, 2.5 mm² terminal Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position vertical Storage temp. -45 (-49 F) - 70 (158 F) Protection degree / class IP 20 / II (protective insulation) Standardisations V + U File nº Other technical data On current below 140V /, heating power is reduced by about 10% Heating power (T amb=20 ) Maximum current Thermostat operating temperatures econnecition onnecton SF W aprox. 2,5 15 ± 5 5 ± 5 0,30 SF W aprox. 2,5 25 ± 5 15 ± 5 0,30 SF W aprox. 4,5 15 ± 5 5 ± 5 0,30 SF W aprox. 4,5 25 ± 5 15 ± 5 0,30 SF W aprox ± 5 5 ± 5 0,50 SF W aprox ± 5 15 ± 5 0,50

3 GROUP 2 - Heating elements for air abinet heaters S / S / R / S 130 HTRS FOR ISTRIUTION INTS WITH PT HTING MNT N FN, S/S RNG onnection example imensions model S 028 imensions model S 028 Heating element self-regulating ptc heating element Supply current 230v - 50/60 Hz Surface temperature 250W: max 50o except over top grille 400W: max 65o except over top grille all-bearing axial fan 45 m³/h at 230 Vac, free discharge Housing Plastic according to U94 V-0,black onnection 2 poles, 2.5mm2 terminal Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position vertical Storage temp. -45 (-49 F) - 70 (158 F) Protection degree / class IP 20 / II (protective insulation) Standardisations V + U File nº Heating power (T amb=20 ) Maximum current S W pprox 12 0,30 S W pprox. 9 0,50 S W pprox. 15 0,50 HTRS FOR ISTRIUTION INTS WITH PT HTING MNT N FN, R 027 RNG. Heating element self-regulating ptc heating element Supply current V ac - 50 Hz Temperature limiter For protection in the event of fan breakdown all-bearing axial fan ir flow according to model Housing Plastic according to U94 V-0, light grey onnection 2 poles, 2.5mm2 terminal Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position vertical Storage temp. -45 (-49 F) - 70 (158 F) Protection degree / class IP 20 / II (protective insulation) Standardisations V + U File nº Heating power (T amb=20 ) Maximum current Flow air (free discharge) Range R W pprox m³/h 0 / 60 0,9 R W pprox m³/h 0 / 60 1,1 HTRS FOR ISTRIUTION INTS WITH PT HTING MNT N FN, S 130 RNG. onnection example imensiones modelo S 028 Heating element self-regulating ptc heating element Supply current 230v - 50/60 Hz Temperature limiter For protection in the event of fan breakdown all-bearing axial fan ir flow according to model Housing Plastic according to U94 V-0, light grey onnection 2 poles, 2.5mm2 terminal Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position horizontal Storage temp. -45 (-49 F) - 70 (158 F) Protection degree / class IP 20 / II (protective insulation) Standardisations V + U File nº Heating power (T amb=20 ) Maximum current Flow air (free discharge) Range S W approx m³/h 0 / 60 1,3 S W approx m³/h Without thermostat 1,3

4 HV / HV GROUP 2 - Heating elements for air abinet heaters INR HTING MNT WITH XI FN, HV 031 / HV 031 RNG Standard voltage V ac Heating element high performance cartridge Heater body die-cast aluminium onnection box plastic U94 V-O Service life (fan at 25 ) h onnection 3-pole terminal for 1,5mm² Mounting lip for 35 mm IN rail, N Fitting position preferably vertical Storage temp -45 (-49 F) - 70 (158 F) egree protection against moisture IP20 Standards U Miscellaneous Temperature safety cut-out: to protect against overheating in case of fan failure xial fan 5 m³/h free output. (100 and 150 W models) 108 m³/h free output. (200, 300 and 400 W models) onnection for fan 2 termials 2'5 mm² (2/N2) Important: Heater may only be operated together with fan. anger of overheating! Model Heating element WITHOUT fan Heating element WITH fan xternal dimensions HV x 112 x W 0,40 HV x 112 x W 0,40 HV x 151 x W 0,50 HV x 151 x W 0,50 HV x 151 x W 0,50 HV x 112 x W 0,60 HV x 112 x W 0,60 HV x 151 x W 0,90 HV x 151 x W 0,90 HV x 151 x W 0,90 Rx / Rx GROUP 3 - lectric process heating equipment suitable for hazardous areas abinet heaters Standard voltage V ac Heating element high performance cartridge Radiator nodized aluminium egree protection against moisture IP65 onnection Si HF-JZ 3 x 0.75mm² cable, length 1m Mounting lip for 35 mm IN rail, N Fitting position vertical Storage temp -45 (-49 F) - 70 (158 F) xplosion protection I 01 TX 6073 Standards X Miscellaneous onnection P: 4mm² Rx50 Rx100 X protection class xd II T5 xd II T4 T5 Surface temperature imensions x 118 x 69 (vertical position) 50 W 1, x 118 x 69 (vertical position) 100 W 1,5 x THRMOSTT, Rx 0118 RNG xplosion protection I 01 TX 6074 onformity certificate x protection type xd II T6 Operating voltage 250 Vac max. / 100 Vdc max. onnections Resistive: Vac Inductive 1;(cos ϕ =0'6) 250Vac Service life > 100,000 cycles Sensor elements thermostatic bimetal onnection Si HF - JZ 3 x 0.75mm², length 1m Mounting mounting bracket with nut M8 Fitting position variable egree protection against moisture IP 65 Operating temperature Switch difference Rx ± 3 4 ± 1 0,20 Rx ± 3 4 ± 1 0,20

5 GROUP 11- ontrol and regulation ontrol elements for cabinet heaters FR / TF / FZK / FTO / FTS TRONI HYGROSTT, FR 012 SRIS Hysteresis (Humidity) 5% RH (±1 RH tolerance) at 25 Reaction time pprox. 5 sec. ontact class Inverter contact onnection capacity 240 Vac,8 (1.6) 120 Vac.8 (1.6) 24 V dc, 4 onnection 5 pole flanges, even max 0.5 Nm Housing plastic according to U94 V-0, light grey Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position vertical o Protection class IP 20 Supply voltage Range of humidity regulation FR Vac ; 50/60 Hz 40 / 90 % RH FR Vac ; 50/60 Hz Preset adjustment at 65% RH TRONI HYGROSTT, TF 012 SRIS Hysteresis (Temperature) 2 (±1 tolerance) at 25 / 50% RH Hysteresis (Humidity) 4% RH ( ±1% RH tolerance) at 25 / 50% RH Reaction time pprox. 5 sec. ontact class Inverter contact ontact resistance <10 Mohm onnection capacity N: 240 Vac, 6 (1) NO: 240 Vac, 8 (1.6) N: 120 Vac. 6 (1) NO: 120 Vac, 8 (1.6) 24 V dc, 4 onnection 5 pole flanges, even max 0.5 Nm Housing plastic according to U94 V-0, light grey Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position vertical Protection class IP 20 Range of temperature Range of humidity regulation regulation TF c % RH 0,20 MHNI THRMOSTT, FZK 011 SRIS Temperature range adjustable Temperature differential 4 ± 1 Sensor imetallic Supply current Vac Hz ontact class ommuted contacts onnection capacity Open contact Ohmic charge: 10, 250 Vac Inductive charge (cos ϕ = 0'6): 4 ; 250 Vac losed contacts: Ohmic charge: 5, 250 Vac Inductive charge (cos ϕ = 0'6): 2 ; 250 Vac onnection Flanges on the housing, 4 x 2'5 mm² Housing light grey plastic Fixing clip for 35mm IN rail, N Mounting position variable Protection class IP 20 Temperature range FZK c 67 x 50 x 38 0,10 FIX THRMOSTT, FTO 011/FTS 011 SRIS Probe Thermostatic bimetal ontact class xhaust contact ontact resistance <20 Mohm ife length >100,000 cycles onnection capacity 250 Vac, 5 (1.6) 120 Vac, 10 (2) 30 W dc onnection 2 poles, terminal 2.5 mm², even 0,8Nm max. Housing plastic according to U94 V-0, light grey Fixing clip for 35mm IN rail, N imensions 47 x 33 x 33 mm Mounting position variable Protection class IP 20 Standardisations V + U File nº ontact isconnection onnection temperature temperature FTO Normally closed 15 (±5 ) 5 (± 5 ) FTO Normally closed 25 (±5 ) 15 (± 5 ) ontact onnection isconnection temperature temperature FTS Normally open 50 (±6 ) 40 (± 7 ) FTS Normally open 60 (±6 ) 50 (± 7 ) FTS Normally open 35 (±6 ) 25 (± 7 )

6 / G / Models as per catalogue: GROUP 2 - Heating elements for air Finned heating elements Tubular elements in stainless steel ISI 321 or ISI 304 Ø8 mm tube for the and range and Ø10 mm tube for G range. luzinc or aluminized sheet fin of 25x50 mm and and 40x70 mm for G range. Zinc-plated steel crimped connectors Standard voltage ~230 V Options: - ll in stainless steel. - Round welded fin of Ø30 mm. - Helicoidal fin: * For Ø8mm tube: stainless steel hoop Ø18, Ø24 steel hoop Ø23 * For Ø10mm tube: st. steel hoop Ø20, Ø26, Ø30 steel hoop Ø25, Ø30 - To order, other diameters, lengths, power and voltages Particular characteristics for and G range Maximum temperature with v air = 2 m/seg 200 Maximum temperature without forced air (v air = 0 m/sec.): 60 For working temperatures over 60 you need forced air. For working temperatures over 125 you need to isolate the connection terminals of the heating zone. escription luzinc or aluminized steel sheet fin of 25x50. ISI 321or 304 stainless steel Ø8 mm tube Zinc-plated steel M12x1,25 connectors (thread 8 mm long). im. = 5 mm im. = 25 mm (1) im. (*) lectricfor s ,2 T-600-S 0, ,8 T-600-S 0, ,5 T-600-S 0,29 escription luzinc or aluminized steel sheet fin of 25x50. ISI 321or 304 stainless steel Ø8 mm tube Zinc-plated steel M12x1,25 connectors (thread 8 mm long). im. = 5 mm im. = 25 mm Models luzinc or aluminized steel sheet fin of 40x70. ISI 321or 304 stainless steel Ø10 mm tube Zinc-plated steel M14x1,25 connectors (thread 11 mm long). im. = 5,5 mm im. = 40 mm im. (*) lectricfor s ,5 T-700-T 0, ,6 T-700-T 0, ,6 T-700-T 0, ,4 T-700-T 0, ,4 T-700-T 0, ,3 T-700-T 0, ,3 T-700-T 1, ,3 T-700-T 1, ,4 T-700-T 1,5 FINN HTRS WITH STINSS ST FINS N ONNTORS. M4-P M4 (1) The finned heating elements range 010, 011 and 012 are designed for electric cabinets and other applications with similar working temperature. (2) onnection with M6-S- terminal (thread M6) (*) are calculated in respect of the element tube On order, we can supply the and G elements with stainless steel fins and connectors. Their code is the same as for the and G ranges, followed by INOX. To calculate the price of stainless steel finned heaters, multiply the price of the required code by the factors listed below: - etween 12 and 23 Units x 2,4 - etween 24 and 59 Units x 2,2 im - Over 60 Units x 1,9 "ONOMY RNG" FINN HTING MNTS (*) G ,3 T-700-T 0,84 G ,5 T-700-T 1,2 G ,4 T-700-T 1,6 G ,4 T-700-T 2,0 G ,4 T-700-T 2,4 G08 (2) ,3 T-700-T 2,9 G ,5 T-700-T 2,8 G ,4 T-700-T 3, M4-S 2 1 M4 7 Hex. etween faces 2 Particular characteristics for range Only for air conditioning, maximum 100 with v air = 2 m/sec escription luzinc or aluminized steel sheet fin of 25x50. ISI 321or 304 stainless steel Ø8 mm tube Zinc-plated steel M12x1,25 connectors (thread 8 mm long). im. = 5 mm im. = 25 mm im. (*) lectricfor s Peso n Kg 0, ,6 T-600-S 0, ,2 T-600-S 0,38 1, ,7 T-600-S 0, ,8 T-600-S 0,68 1N ,7 T-600-S 0,35 1,33N (3) ,1 T-600-S 0,46

7 GROUP 2 - Heating elements for air Finned heaters ONNTION PIVOT Soldered pivot Stainless steel pivot soldered to the heating element: - Ø5 x 13 mm - Ø5 x 40 mm New pivot anchoring system for finned heaters The pivot, made completely of stainless steel of useful Ø5x40, Ø5x50 or Ø5x60 mm, is fixed to the fins of the heating element by pressure. It eliminates soldering, possible breakage of soldered parts and possible rust risks. asy, quick to mount, safer and cheaper. Reference Ø5 / G / Models according to catalogue: Suitable for range im. () R--5x , ag 24 units R--5x , R--5x , ag 24 units R--5x , R--5x , ag 24 units R--5x , R-G-5x50 G 50 0, ag 24 units R-G-5x50 G 50 0,48 im GROUP 2 - Heating elements for air Spiral finned heaters Shielded heating elements in ISI 304 of Ø10 mm. Stainless steel ISI 430 fin of Ø26 mm. outer diameter Ni-r alloy resistive wire Zinc steel M14 crimped connectors Sealed with silicone (up to 200 on continuous) Threaded connection of M4 or M6 depending on models. Standard voltage ~230 V HR / HU / HM Options: - ll stainless steel. - Spiral fin: * For Ø8mm pipe: stainless steel finning Ø18, Ø24 iron finning Ø23 * For Ø10mm pipe: stainless steel finning Ø20, Ø26, Ø30 iron finning Ø25, Ø30 - Other dimensions, wattages and voltages available to order Usual applications To heat forced circulation air for heating premises, closed drying circuits in heaters, charge benches, etc. In general, for any application of forced air heating up to 200º (Maximum temperature with vair = 4 m/sec 200 )máxima con v aire = 4 m/seg 200 ) FTORS TOS HIOIS N RTO, MOOS HR 30 Ø26 ± 1% 30 Ø26 imensions en mm ength ctive zone HR ,1 T-700-T 0,28 HR ,7 T-700-T 0,53 HR ,7 T-700-T 0,78 HR ,6 T-700-T 1,03 HR ,6 T-700-T 1,29 HR ,6 T-700-T 1,54 FTORS TOS HIOIS N FORM U, MOOS HU 70 e/c imensions en mm ength ctive zone HU ,1 T-700-T 0,28 HU ,7 T-700-T 0,53 ± 1% 30 HU ,7 T-700-T 0,78 HU ,6 T-700-T 1,03 HU ,6 T-700-T 1,29 HU ,6 T-700-T 1,54 FTORS TOS HIOIS N FORM M4, MOOS HM imensions en mm ength ctive zone HM ,7 T-700-T 0,53 HM ,7 T-700-T 0,78 HM ,6 T-700-T 1,03 HM ,6 T-700-T 1,29 HM ,6 T-700-T 1,54

8 R / SM / MNS / ST Models as per catalogue: 752 GROUP 2 - Heating elements for air Heating elements with connector for forced air Tubular elements of stainless steel ISI 304 or ISI 321 Ø8 mm, insulated with electromelted and lamination-compressed magnesium oxide. M13 x 1,25 mm brass connectors, welded to the tube with silver alloy. Standard voltage ~230 V Method of use Tubular elements of stainless steel ISI 304 or ISI 321 Ø8 mm, insulated with electromelted and lamination-compressed magnesium oxide. pplications ir conditioning. ue to the low watt density of maximum 3,6 you can use these elements for heating air to a maximum temperature of 200 with an air velocity of v air = 2 m/seg over the heating zone. In attached table you can see the maximum working temperature according to the air velocity through the heating elements +0-3% Ton ensure a correct functioning of these elements you must bear in mind the following parameters: Minimum air velocity: 6 m/sec. Maximum air temperature: 40. R / SM / MNS / ST Models as per catalogue: 752 ir at rest ir at 1 m/seg In element area Thread Tube material Terminals M4-S (Thread M4). Standard voltage ~230 V ir at 2 m/seg In element area ir at 3 m/seg In element area ir at 4 m/seg In element area 3,6 NO Maximum ambient temperature in element area U M ,5 Stainles Steel T-600-0,17 U M Stainles Steel T-600-0,21 U M ,6 Stainles Steel T-600-0,28 U M ,5 Stainles Steel T-600-0,35 GROUP 2 - Heating elements for air Heating elements to make electrical batteries of different dimensions U Shape elements. UST Range im. UST ,6 T-600-S 0,26 UST1, ,5 T-600-S 0,40 UST ,6 T-600-S 0,50 old zone 70 M-4 Shape elements. M4ST Range imensions in mm M4ST ,6 T-600-S 0,26 M4ST1, ,5 T-600-S 0,40 M4ST ,6 T-600-S 0,50 old zone M-6 Shape elements. M6ST Range imensions in mm M6ST ,6 T-600-S 0,26 M6ST1, ,5 T-600-S 0,40 M6ST ,6 T-600-S 0,50 M Shape elements. M8ST Range imensions M8ST1, ,5 T-600-S 0,40 M8ST ,6 T-600-S 0,50 old zone 70 old zone ± 1 mm Option: oose elements with M12x1'25 crimped connectors. If you require, we can also supply you with the different types of heating elements with crimped connectors of M12x1'25 mm. When ordering, please specify the dimension you require, noting that the maximum = 40 mm M12 Fast mounting connectors that anchor the element when the coupling presses on the foil. ach connector is supplied with a M12 nut and a washer. escription M12x1,25 Quick fit connectors ags of 24 units

9 GROUP 2 - Heating elements for air lectric batteries with rectangular fin heating elements T TRI TTRIS WITH RTNGUR FIN HTING MNTS, T MOS Galvanized Fe plate frame. Optionally, and to order, stainless steel chassis. ismountable connection box. Shielded tubular heating elements in ISI 304 stainless steel of Ø8 mm, heating element insulated with electro-smelted magnesium oxide and compressed by lamination luminised plate fin 25 x 50 mm. rimped M12 zinc steel connectors. Maximum application temperature: air output 100 with vair = 2 m/sec Klixon thermostat included with 75º protection. Optionally, with 120º thermostat Possibility of connecting various modules. 1 or 2 power stages depending on models, both in single and three phase. Heating elements in single voltage ~230 V to enable different connection options. Standard voltage: 3~230 V Δ, 3~400 V To order, we can supply other dimensions, wattages or voltages, as well as different rectangular finned heating element options. Options: - ll stainless steel. - For Ø8mm tube: fin 25 x 50 mm fin 40 x 70 mm - For Ø10mm tube: fin 25 x 50 mm fin 40 x 70 mm Note: : The batteries are supplied without being wired, for you to carry out the electrical assembly according to your requirements Normal applications To heat forced circulation air for heating premises, closed drying circuits in heaters, charge benches, etc. In general, for any application of forced air heating up to 100º. Standard models elements steps T T T T T T T T T T T4, T T T13, Front and back frames T T22, T ccessories for T battery standardised models escription Thermostat klixon 75. Free Thermostat klixon 75. Mounted with tube and connector Set of framework for batteries T with dim x = 500 x 250 mm Set of framework for batteries T with dim x = 500 x 500 mm Set of framework for batteries T with dim x = 600 x 250 mm Set of framework for batteries T with dim x = 600 x 500 mm attery holder for batteries T with dim x = 500 x 250 mm attery holder for batteries T with dim x = 500 x 500 mm attery holder for batteries T with dim x = 600 x 250 mm attery holder for batteries T with dim x = 600 x 500 mm attery-rack Fibre joint Plate joint ayonet joint

10 HT GROUP 2 - Heating elements for air lectric batteries with spiral fin heating elements etalle de la caja de conexiones abatible TRI TTRIS WITH SPIR FIN HTING MNTS, T MOS Galvanized Fe plate frame. Optionally, and to order, stainless steel chassis. IP40 damp protection rating New system of connection box with flap opening without removing the lid. Shielded tubular heating elements in ISI 304 stainless steel of Ø10 mm, heating element insulated with electro-smelted magnesium oxide and compressed by lamination Stainless steel ISI 430 fin of Ø26mm outside diameter rimped M14 zinc steel connectors. M4 or M6 threaded connector depending on models pplication temperature: air output 60 ir passage speed recommended for 60º:with vair = 3 m/sec Klixon thermostat included with 85º protection. Optionally, with 110º thermostat Possibility of connecting various modules. 1 or 2 power stages depending on models, both in single and three phase. Heating elements in single voltage ~230 V to enable different connection options. Standard voltage: 3~230 V ³, 3~400 V Normal applications To heat forced circulation air for heating premises, closed drying circuits in heaters, charge benches, etc. In general, for any application of forced air heating up to 200º (Maximum temperature with vair = 4 m/sec 200ª). Normal models To order, we can supply other dimensions, wattages or voltages, as well as different spiral finned heating element options. Options: - ll stainless steel. - Spiral fin: * For tube Ø8mm: stainless steel fin Ø18, Ø24 iron fin Ø23 * For Ø10mm tube: stainless steel fin Ø20, Ø26, Ø30 iron fin Ø25, Ø30 elements Shape steps HT U 1 HT U 1 HT U 1 HT M4 1 HT M4 1 HT M4 1 HT M4 2 HT M4 2 HT M4 2

11 GROUP 2 - Heating elements for air lectric batteries for air conditioning R / SM / MNS / ST Modelos según catálogo: 752 TRI TTRIS FOR IR ONITIONING TYP R, RP and RG RNGS hassis in gavanized steel. On order, chassis in stainless steel. Heating elements with exposed coil of quality Nickel-hrome, supported by steatite wall insulators. Maximum air discharge temperature of 60 uilt-in thermostat of 60. Optionally, with thermostat of 90 Standard voltage 3~230 V Δ, 3~400 V Volts Stages RG15 3~230 Δ 3~ Volts 70 Stages RG20 3~230 Δ 3~ RP5 3~230 Δ 3~ RG25 3~230 Δ 3~ RP10 3~230 Δ 3~ RG30 3~230 Δ 3~ RP15 3~230 Δ 3~ TRI TTRIS FOR IR ONITIONING MINI SOPOR, SM and MNS RNGS Small dimension batteries for window air conditioners or small ducts. hassis in gavanized steel. On order, chassis in stainless steel. Heating elements with exposed coil of quality Nickel-hrome, supported by steatite wall insulators. able and earth connection of 500 mm long. They can work at minimum speeds of 2,5 m/sec. uilt-in thermostat of 85. Standard voltage ~230 V TRI TTRIS FOR IR ONITIONING, ST RNG hassis in bichromatized steel. On order, chassis in stainless steel. Heating elements with exposed coil of quality Nickel-hrome, supported by steatite wall insulators. onnection cover with blind bottom. uilt-in thermostat of 75. Optionally, with thermostat of 92 Standard voltage 3~230 V Δ, 3~400 V F G Volts Stages ST ~230 Δ 3~ ST7, ~230 Δ 3~ ST ~230 Δ 3~ ST ~230 Δ 3~ ST ~230 Δ 3~ ST ~230 Δ 3~ ST ~230 Δ 3~ ST ~230 Δ 3~ ST ~230 Δ 3~ H I J K Volts Stages ST ~230 Δ 3~ K Volts Weig in K SM ~ ,63 SM2, ~ ,63 SM ~ ,65 MNS2, ~ ,70 MNS3, ~ ,70 MNSMR ~ ,81 MNSMR ~ , I H J 50 F 13,5 G

12 M / MS / MSR / TS Models as per catalogue: NT-681 GROUP 2 - Heating elements for air lectric batteries for air conditioning TRI TTRIS FOR IR ONITIONING, MOU-T RNG hassis in gavanized steel. On order, chassis in stainless steel. Tubular elements of stainless steel ISI 304 or ISI 321 Ø8 mm, insulated with electromelted and laminationcompressed magnesium oxide. Maximum air discharge temperature of 60 uilt-in thermostat of 75. Optionally, with thermostat of 110 From one to three modules may be coupled to provide from 4 to 30 kw. y combining these double or triple modules in a rack, a maximum of 120 kw may be attained. Standard voltage 3~230 V Δ, 3~400 V Stages M ,8 M ,8 M ,8 M ,3 TRI TTRIS FOR IR ONITIONING, MOU-SOPOR and MOU-SOPOR RINFOR RNGS hassis, cover and dividers in galvanized steel. On order, chassis in stainless steel. Heating elements with exposed coil of quality Nickel-hrome, supported by steatite wall insulators. Maximum air discharge temperature of 60. uilt-in thermostat of 75. Optionally, with thermostat of 110. Standard voltage 3~230 V Δ, 3~400 V Models MOU-SOPOR Stages MSP ,6 MSP ,6 MSP ,6 MSPR ,6 MSPR ,7 MSM ,6 MSM ,6 MSM ,6 MSG ,5 MSG ,5 MSG ,5 MS ,6 MS ,6 MS ,6 MSI ,9 MS31, ,8 MS ,8 MS ,8 Models MOU-SOPOR RINFOR Stages MSRP ,8 MSRP4, ,8 MSRP ,8 MSRM ,2 MSRM ,2 MSRM ,2 MSRG ,5 MSRG ,5 MSRG ,5 MSRI ,2 MSRI ,2 MSRI ,2 MSRI ,3 MSR ,3 MSR ,3 MSR ,3 TRI TTRIS FOR IR ONITIONING, TI-SOPOR RNG hassis, cover and dividers in galvanized steel. On order, chassis in stainless steel. rranged in a single row, the heating elements are with exposed coil of quality Nickel-hrome, supported by steatite wall insulators. Maximum air discharge temperature of 60. uilt-in thermostat of 75. Optionally, with thermostat of 110. side from the usual combinations of one behind the other, one beside the other, or horizontally joined, it is also possible to combine 1 or 2 TSM modules with 1 or more TSM modules to obtain assemblies of 1, 2, 3, 4 or 4 stages. Request the Technical Notice NT-681. Standard voltage 3~230 V Δ, 3~400 V Stages TSP ,2 TSP ,2 TSP ,2 TSP ,2 TSP ,2 TSM ,6 TSM ,6 TSM ,6 TSM ,7 TSM ,8 TS ,5 TS ,5 TS ,5 TS ,5 TS ,5 TS7, ,6 TS ,6

13 GROUP 2 - Heating elements for air atteries for cylindrical ducts M / TT Models as per catalogue: 900 / NT lass I electrical heater Steel painted connections box with degree protection against moisture IP44 ylindrical pipe galvanised steel sheet. On order, in stainless steel PG for power supply and control cables. From 1 to 6 tubular elements in stainless steel tube ISI 321 or ISI 304 of Ø 6.4 mm for the single-phase models and Ø8 mm for the three-phase models. uilt-in safety thermostat of 85º. On order we can supply a safety thermostat of 110º. 1 or 2 power stages according to models, in both single-phase and three-phase groups. Heating elements in unitary voltage ~230V in order to make the different connection options easier. High resistance to impacts and splashes of water. Mono-phase models. M Min. Max. Ø M80-0, ,70 M100-0, ,82 M100-0, ,82 M125-0, ,97 M ,8 M2160-1, ,1 M200-1, ,4 M2200-2, ,4 Standard voltage: ~230 V Ø Three-pase models. TT Set of battery of heating elements + T of nominal Ø Min. Max. elements Ø The arrow indicates the direction of air-flow TT160-1, ,5 TT ,1 TT250-4, ,1 TT ,7 TT ,6 TT ,9 TT ,2 TT ,8 Standard voltage 3~230 V Δ, 3~400 V y a simple change in the connection box, we can obtain a wide range of power in each model, from the minimum to a maximum indicated Ø Spare parts for the three-pase models TT atteries without T Maximum Minimum elements For Ø T1, T T4, T T T T T Unit elements For Ø T-600-S T-600-S T-600-S T-600-S T-600-S T-600-S T-600-S T of nominal Ø Ø

14 TFN Models as per catalogue: 021 / NT GROUP 2 - Heating elements for air lectric batteries for air heating Heating of air to: 250 TFN models 600 Made to order NOT: The above temperatures refer to recirculated air systems with thermal insulation. Note that the final heating temperature may vary in accordance with the system's operating conditions (recirculation of air or not, the material being heated, losses of heat, etc). Our technical department is at your service to assist in the selection of the most appropriate battery for any given situation. Minimum air speed for all models: 2 m/sec asily interchangeable heating elements Other wattage, voltages, and dimensions are available on request. Manufactured in compliance with the N standard. Triphase power supply 3 ~ 400 V with earth connection (*). (*) The TFN batteries are supplied connected at the stated voltage. Optionally, they may be supplied connected for an operating voltage of 3 ~ 230 V Δ. If this is required, please state so in your order. Technical characteristics of construction 1 From one to three stuffing boxes per heat stage, plus a stuffing box for control components Steel connection cover, with oven treated paint resistant to temperatures of up to 250 without deterioration. 3 From one to three steatite connection boards, one per stage. Nickel-plated internal connection bridges. 1 4 ases for securing heating elements with tightening screws. 5 Mineral fibre insulation (in base box and drawer). 2 6 Steel base box for heating elements, with oven treated paint resistant to temperatures of up to 250 without deterioration, and stainless steel inner box. 7 Stainless steel bars for securing final guide base and tightening of cover. 8 Stainless steel final guide for supporting the heating elements. 9 Tubular elements in Ø10 mm ISI 321 or 304. stainless steel tube, in alignments of 6 heating elements at ~230 V with wattage of 1000 W 10 Thermocouple probe Ø 6 Ni r / Ni l (K type) with 3000 mm long compensating cables. Option all in stainless steel: If you require, we can supply the TFN models with connection cover (2), big box and base box for heating elements (5) all in stainless steel MOS TFN Models available with elements in stainless steel tube ISI 321 Ø10 mm IMNSIONS MOS TFN 246 Power kw elements stages 164 TFN de 6 KW ,3 TFN de 12 KW ,8 TFN de 6 KW 1 de 12 KW ,2 TFN de 12 KW ,7 222 TFN de 6 KW 2 de 12 KW ,1 TFN de 12 KW ,6 TFN de 12 KW 1 de 18 KW ,0 TFN de 12 KW 2 de 18 KW ,5 298 TFN de 12 KW 1 de 18 KW 1 de 24 KW ,9 TFN de 12 KW 2 de 24 KW ,4 Note: atteries TFN incorporate a thermocouple type K with aerial male connector and female bayonet. lthough for some applications they aren t necessary, lectricfor recommends to install always minimum a sobretemperature sensor (sensor-regulator) and a flow switch. Sensor temperature type K for TFN batteries escription Type K sensor with aerial male connector and female bayonet connector Ø6 x 475

15 GROUP 2 - Heating elements for air lectric batteries for air heating TMX / TMX Models as per catalogue: 021 / NT Heating of air to: 450 TFMX and TMX models 600 Made to order NOT: The above temperatures refer to recirculated air systems with thermal insulation. Note that the final heating temperature may vary in accordance with the system's operating conditions (recirculation of air or not, the material being heated, losses of heat, etc). Our technical department is at your service to assist in the selection of the most appropriate battery for any given situation. Technical characteristics of construction 1 From one to three stuffing boxes per heat stage, plus a stuffing box for control components. 2 Steel connection cover, with oven treated paint resistant to temperatures of up to 250 without deterioration. 3 From one to three steatite connection boards, one per stage. Nickel-plated internal connection bridges. 4 ases for securing heating elements with tightening screws. 5 Mineral fibre insulation (in base box and drawer). 6 Steel base box for heating elements, with oven treated paint resistant to temperatures of up to 250 without deterioration, and stainless steel inner box. 7 Stainless steel bars for securing final guide base and tightening of cover. 8 Stainless steel final guide for supporting the heating elements. In TMX models additional middle support. 9 Tubular elements in Ø10 mm ISI 321 or 304. stainless steel tube, in alignments of 6 heating elements at ~230 V with wattage 750 W (TMX models) or 1500 W (TMX models) each. In stock for TMX and TMX models with Ø10mm Incoloy -800 stainless steel heating elements. 10 Optional: thermocouple probe Ø 6 Ni r / Ni l (K type) with 3000 mm long compensating cables. MOS TMX MOS TMX Option all in stainless steel: If you require, we can supply the TMX and TMX models with connection cover (2), big box and base box for heating elements (5) all in stainless steel. Models available with elements in stainless steel tube ISI 321 Ø10 mm or Incoloy -800 Ø10 mm Models available with elements in stainless steel tube ISI 321 Ø10 mm or Incoloy -800 Ø10 mm Power kw elements Minimum air speed for all models: 2 m/sec asily interchangeable heating elements Other wattage, voltages, and dimensions are available on request. Manufactured in compliance with the N standard. Triphase power supply 3 ~ 400 V with earth connection (*). (*) The TMX and TMX batteries are supplied connected at the stated voltage. Optionally, they may be supplied connected for an operating voltage of 3 ~ 230 V Δ. If this is required, please state so in your order IMNSIONS MOS TMX and TMX Note: atteries TMX and TMX incorporates a thermocouple type K with aerial male connector and female bayonet. lthough for some applications they aren t necessary, lectricfor recommends to install always minimum a sobretemperature sensor (sensor-regulator) and a flow switch. Sensor temperature type K for TMX and TMX stages TMX de 9 KW ,4 TMX13,5 13, de 4,5 KW 1 de 9 KW ,4 TMX de 9 KW ,4 TMX22,5 22, de 4,5 KW 2 de 9 KW ,3 TMX de 9 KW ,3 TMX31,5 31, de 9 KW 1 de 13,5 KW ,3 TMX de 9 KW 2 de 13,5 KW ,3 TMX40,5 40, de 9 KW 1 de 13,5 KW ,2 1 de 18 KW TMX de 9 KW 2 de 18 KW ,2 Power kw elements stages TMX de 18 KW ,7 TMX de 9 KW 1 de 18 KW ,8 TMX de 18 KW ,9 TMX de 9 KW 2 de 18 KW ,0 TMX de 18 KW ,1 TMX de 18 KW 1 de 27 KW ,2 TMX de 18 KW 2 de 27 KW ,3 TMX de 18 KW 1 de 27 KW ,4 1 de 36 KW TMX de 18 KW 2 de 36 KW ,5 esacription Type K sensor with aerial male connector and female bayonet connector. For TMX models Ø6 x Type K sensor with aerial male connector and female bayonet connector. For TMX models Ø6 x

16 UTFN / UTMX / TMX Models as per catalogue: NT GROUP 2 - Heating elements for air Heating elements for ovens and furnaces Heating of air to: 250 UTFN models 450 UTMX and UTMX models 600 UTMXIN and UTMXIN models Minimum air speed for all models: 2 m/sec Tubular elements in stainless steel tube ISI 321 or 304 of Ø10 mm. In stock for the TMX and TMX models, tubular elements in Incoloy -800 of Ø10 mm Standard voltage ~230 V Option: Stainles steel crimped connector of M14x1,25 mm Option WITHOUT crimped connectors Tube material UTFN ,9 ISI 321 T-700-T 0,45 UTMX0, ,1 ISI 321 T-700-T 0,53 UTMX1, ISI 321 T-700-T 0,90 UTMXIN0, ,1 Iy -800 T-850-T 0,53 UTMXIN1, Iy -800 T-850-T 0,90 ( ) Option WITH stainless steel crimped connectors of M14x1,25 Tube material UTFN1RI ,9 ISI 321 T-700-T 0, UTMX0,75RI ,1 ISI 321 T-700-T 0, UTMX1,5RI ISI 321 T-700-T 0, UTMXIN0,75RI ,1 Iy -800 T-850-T 0, UTMXIN1,5RI Iy -800 T-850-T 0, ( ) imension according to your order. You must indicate it in all the orders of this material. The maximum value of the dimension is the value indicate in the table. old zone M8GRK GROUP 2 - Heating elements for air Heating elements for ovens and furnaces We in (Indicate allways) 30 old zone Heating zone Minimum distance from the beginning of the heating zone Heating zone Tubular elements in stainless steel tube ISI 321 or 304 of Ø10 mm, insulated with electromelted and laminationcompressed magnesium oxide Terminals M4-P (Thread M4) Zinc-plated steel crimped connectors, thread M14x1 25 mm Standard voltage ~230 V pplications ir conditioning Recirculated air heaters Static air heaters lack heat Textile industrial heating Trichlroetylene vapor reheating Shrink plastic ovens Ovens in general ryers ir heaters Hot air convectors hemical reactors ength of element M8GRK ,8 T-700-T 0,75 Ø10 ength of element ± 5 old zone M8GRK1, ,6 T-700-T 0,75 imensions of the M14x1 25 crimped connector Ø19 Ø13,6 M14x1,25 4,5 14,7 19,2 11 ir at rest Recirculated air at 1 m/sec. In heating element area Recirculated air at 2 m/sec. In heating element area Recirculated air at 3 m/sec. In heating element area Heating zone Relationship between the maximum atmospheric temperature of the furnace or oven in the heating element area (where a safety sensor should be installed) and the load of the heating elements in. onsult our temperature regulator: pages 116, 117, 118 and 119 of this catalogue. Recirculated air at 4 m/sec. In heating element area 1, ,5 to 3, ,1 to 4,7 mb. Temp max Maximum ambiental temperature in heating element area IMPORTNT NOT: The atmospheric temperature inside the furnace or oven chamber will always be lower than in the heater element area depending on good air circulation, loads of material and frequency of loads

17 GROUP 2 - Heating elements for air Heating elements for ovens and furnaces Tubular elements in stainless steel tube ISI 321 or 304 of Ø8 mm, insulated with electromelted and lamination-compressed magnesium oxide RINF / R / U / Mx360 Terminals M4-P (Thread M4) Zinc-plated steel crimped connectors, thread M14x1 25 mm Standard voltage ~230 V Usual applications ir conditioning Recirculated air heaters Static air heaters lack heat Textile industrial heating Trichlroetylene vapor reheating Shrink plastic ovens Ovens in general imensions of the M12x1 25 crimped connector ryers ir heaters Hot air convectors hemical reactors Ø16 Ø11,5 M12x1,25 4,5 11,7 16,2 8 Models RINF RINF ,7 T-700-T 0,10 RINF ,7 T-700-T 0,20 old zone ± 5 Ø8 ± 5 old zone Models R R T-700-T 0,20 R ,1 T-700-T 0,26 R ,1 T-700-T 0,34 R T-700-T 0,49 old zone ± 5 Ø8 ± 5 (*) old zone M12x1 25 (*) The connector of one of the ends is installed without being attached Models U U T-700-T 0,20 U ,1 T-700-T 0,26 U ,1 T-700-T 0,34 U ,1 T-700-T 0,49 U ,1 T-700-T 0,58 Ø8 old zone ± 5 M12x Models Mx360 Weigh M ,1 T-700-T 0,34 M ,1 T-700-T 0,49 M ,1 T-700-T 0,58 M T-700-T 0,89 Ø8 old zone ± M12x1 25

18 GROUP 2 - Heating elements for air raking heating elements for speed variators S/PR SI/PR raking heating elements work through dissipation of the energy generated by the electrical machine inside them or in braking units S/PR Models - S/PR model heating elements are designed for braking engines. - They can be supplied with thermal protector. - Ohmic value according to the client's request - The heating element tolerance can also be supplied according to the client's specification. - The manufacturing system enables adapting to the client's needs, both as far as specifications as well as in delivery terms (72 hours) and amounts. H S/PR S/PR S/PR S/PR S/PR S/PR S/PR S/PR S/PR S/PR SI/PR Models - SI/PR model heating elements are specially designed as braking loads for engines without reducer, minimising the noise level (gearless). - They can be supplied with thermal protector. - Ohmic value according to the client's request - The heating element tolerance can also be supplied according to the client's specification. - The manufacturing system enables adapting to the client's needs, both as far as specifications as well as in delivery terms (72 hours) and amounts. H SI/PR SI/PR SI/PR SI/PR SI/PR SI/PR SI/PR SI/PR SI/PR R/P Model - The R/P flat armoured heating element model is designed for frequency converters (braking) - Tolerance of ± 10% R/P R/P With dissipater R Model - The R flat armoured boxed heating element model is designed for frequency converters (braking) - Tolerance of ± 10% R