NEWS. News 2014 HEATING POOL CLEANERS. Heat pump Z 200 The most compact. Vortex TM 2 and Vortex TM 3.2 Best Value for money

Transcription

1 News 2014 Heat pump Z 200 The most compact POOL CLEANERS NEWS 2014 Vortex TM 2 and Vortex TM 3.2 Best Value for money Heat pump Z 300 The most efficient p. 14 p p. 16 Heat pump ZS 500 The most intelligent: Patented HeatSelect Technology Water treatment ph Expert et Chlor Expert Accurate, safe ph correction Accurate, safe disinfection p p ZPCE 2014 ZPCE

2 Heat Pumps... P. 12 Electric Heaters.... P. 22 Heat Exchangers.... P. 27 Pool Heating: which solution should you propose? The possible solutions There are many ways to heat a pool: 100% specific solutions: Heat Pump, electric heaters. Solutions that are coupled to the home heating system heat: exchanger (coupled with home heat pump, geothermal or solar boiler). 100% Pool specific solutions Solutions Coupled to home heating ELECTRICITY Electric home heat pump Solar Home fuel or gas boiter + Geothermal Type Heat pumps Electric warmers Exchangers Description Air/Water heat pump Single block for pools Titanium condenser Electric warmer for pools Titanium heater Titanium tube exchangers or plate exchangers for pools Energy supply Air = 80% Electricity = 20% Electricity = 100% Natural gas, propane, fuel, electricity and natural energy (air, geothermal, solar...) Benefits Efficient Economic heating Comfortable heating over a long period Ecological All seasons line: water is heated when outdoor temperatures are below zero Low investment Easy to install Very high for fuel or propane boilers Average for natural gas boilers Economic for Air and geothermal Heat Pumps Operating cost Very economic (COP = 5) COP = Performance ratio High (depending on contract) Very high for fuel or propane boilers Average for natural gas boilers Economic for Air and geothermal Heat Pumps Installation Close to the technical facility (or even in the technical facility for the Z300 models) Inside the technical facility In the technical facility, if possible as close as possible to the primary source 10 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

3 Heat pump Zodiac Easy connect...p. 13 Z P. 14 Power....P. 15 Zodiac EasyConnect Z P. 16 ZS P. 18 Power force....p. 19 Optipac....P. 20 Accessories....P. 21 The first turnkey Heat Pump installation kit The Zodiac offer The most complete range on the market An adapted answer to each need European design, for over 30 years Designed and efficient products + No modifications required; tool free installation + Adapts to all types of pools (above-ground: kerb width > 13 cm in-ground: kerb thickness < 5.5 cm) + Independent from the pool filtration system + Super fast and easy connection of the heat pump Zodiac EasyConnect Zodiac EasyConnect W20POWERKIT Z 200 Z 300 ZS 500 POWER FORCE OPTIPAC Capacity 5 to 11 kw 8 to 16 kw 11 kw 29 and 37 kw 45 and 90 kw Pool volumes* Up to 70 m 3 Up to 110 m 3 40 to 80 m 3 Up to 200 m 3 Over 200 m 3 Compressor Rotatif Palette Rotatif Palette and scroll Inverter Scroll Scroll Refrigerating fluid R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A R 407 C Power supply Single Single or three phase Single Three phase Three phase Minimum noise level (at 10 m) dba tbc 42.3 All Seasons High Power Defrosting - (TSR model) Cooling (Reversibilité) - (TSR model) - Installation in technical facility Remote control (option) (option) (option) (option) (option) Power supply 220/240 VAC Nominal output 200 W max. Diameter for connecting the pump 1"1/2 & 1"1/4 (D32 & D40) Minimum flow output 1.9 m 3 /h Maximum flow output 4 m 3 /h Maximum pressure Maximum water temperature Minimum water temperature 5 C Hose section length IP code Dimensions of the immersed head Pump dimensions NA NA The maximum recommended water temperature with Power and Z200 this year is 30 C 1 m, 6 m and 7 m IPX 220 x 533 x 575 mm 421 x 315 x 293 mm 50 Hz power supply Yes but connection via the heat pump Quick connect kit for heat pumps in the Zodiac POWER range (W20ZPOWER) and Z 200. Anti-corrosion polypropylene materials 200 W max. pump Hoses kit: 1 m, 6 m and 7 m Supplied with connectors and accessories for fixing the hoses Installation Outside, close to the technical room. using PVC Ø 50 via a by-pass on the filter (1/2 unions Ø 50 supplied). Plan for a gap of 50 cm between the back of the heat pump and the wall, there should be no obstacles in front of the appliance for 4 to 5 metres (wall, hedge, ). protected by a 30 ma ground fault circuit breaker (not supplied). Installation example. Consult the technical manual for more information. For which heat pumps? Designed exclusively for heat pumps in the ZODIAC POWER range. 12 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

4 Z 200 Power The most compact + An efficient heat pump at an affordable price + Compact and elegant design + Priority heating + Remote control as an option NEWS 2014 Availability: February 2014 product offered for sale on the 'pool dealer' channel Without doubt the most compact heat pump + An efficient heat pump at a reasonable price + Compact, elegant design + Refrigerating fluid respectful of the environment (R 410A) + Mains plugs and connectors supplied (except 11kW) Z 200 M2 Z 200 M3 Z 200 M4 Z 200 M5 Standard model WH WH WH WH Power 5 single Power 7 single Power 9 single Power 11 single Standard model W20ZPOWER5M W20ZPOWER7M W20ZPOWER9M W20ZPOWER11M Z 200 M2 Z 200 M3 Z 200 M4 Z 200 M5 Performance based on the NF mark: Air 15 C / Water 26 C / Humid. 70% Consumed power (kw) Operating power (kw) COP Performance conditions 1: Air 15 C / Water 24 C / Humid. 70% (Nominal Zodiac ) Consumed power (kw) Operating power (kw) COP Performance conditions 2: Air 28 C / Water 28 C / Humid. 80% Operating power (kw) COP Recommended pool volume (m 3 )* 0 to to to to 70 Average water flow (m 3 /h) PVC Ø 50 1/2 unions to glue 230 V / 1 / 50 Hz Nominal operating power (A) Maximum operating power (A) Power cable size (mm²)** 3 x 2.5 Acoustic power (dba) Accoustic pressure at 10m (dba) Weight (kg) * Estimated average values for a private pool with isothermal cover, from 15 May to 15 September. ** For maximum length of 20 meters Outdoor single block air/water heat pump Titanium water exchanger/condenser Digital display regulator Water flow switch Rotating blade compressor Safety HP and LP pressure switch Accessories p.21 Automatic defrosting using forced ventilation Anti-freeze thermostat (stops at +7 C) Polypropylene anti-rust body Refrigerating fluid R 410 A PVC Ø 50 1/2 unions supplied Remote control (option) Power 5 single Power 7 single Power 9 single Power 11 single Performance based on the NF mark: Air 15 C / Water 26 C / Humid. 70% Consumed power (kw) Operating power (kw) COP Performance conditions 1: Air 15 C / Water 24 C / Humid. 70% (Nominal Zodiac ) Consumed power (kw) Operating power (kw) COP Performance conditions 2: Air 28 C / Water 28 C / Humid. 80% Operating power (kw) COP Recommended pool volume (m3)* 0 à à à à 70 Average water flow (m3 / h) PVC Ø 50 1/2 unions to glue 230 V / 1 / 50 Hz Nominal operating power (A) ,2 Maximum operating power (A) ,7 Power cable Mains plug supplied 3 x 2,5** Acoustic power (dba) Accoustic pressure at 10m (dba) Weight (kg) * Average estimated values for a private pool equipped with isothermal cover between May 15th and September 15th. Outdoor single block air/water heat pump. Anti-freeze thermostat (stops at +7 C). Titanium water exchanger/condenser. Polypropylene anti-rust body. Digital display regulator. Refrigerating fluid R 410 A. Water flow switch. PVC Ø50 1/2 unions supplied. Rotating blade compressor. Power cable with mains plug supplied (except Power 11). Safety HP and LP pressure switch. Size (in mm): L 840 / l 400 / H 665. Automatic defrosting using forced ventilation. 14 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

5 Z 300 The most efficient in all seasons + Zodiac patented titanium exchanger + Electronic expansion valve for an optimized COP in all seasons + Heating priority function and reversible function for pool cooling + Kit for installation in the plant room (option) Z 300 M4 Z 300 M5 Z 300 T5 Z 300 M7 Standard model WH WH WH WH Z300 M4 Z300 M5 Z300 T5 Z300 M7 Performance conditions compliant with French NF norm Air 15 C / Water 26 C / Humid. 70% Consumed power (kw) Operating power COP Performance conditions 2: Air 28 C / Water 28 C / Hygro 80% Operating power (kw) COP Recommended pool volume (m 3 )* 30 to to to to 90 Average water flow (m 3 /h) Load loss (mce) PVC Ø 50 1/2 unions to glue 230 V / 1 / 50Hz Nominal operating power (A) Maximum operating power (A) Power cable size (mm 2 )** 3 x x x x 2.5 Acoustic power (dba)*** Accoustic pressure at 10m (dba)*** Weight (kg) NEWS 2014 * Average estimated values for a private pool equipped with isothermal cover between May 15 th and September 15 th. ** For a maximum length of 20 meters. *** Values measured and certified by CETIAT, laboratory recognized by CERTITA (organization authorized by AFNOR Certification). p.17 Accessories p.21 Availability: February 2014 product offered for sale on the 'pool dealer' channel All seasons models / Reversible (TSR) Z 300 MD 5 Z 300 TD 5 Z 300 MD 8 Z 300 TD 8 Standard model WH WH WH WH Z300 MD 5 Z300 TD 5 Z300 MD 8 Z300 TD 8 Performance conditions compliant with French NF norm Air 15 C / Water 26 C / Humid. 70% Consumed power (kw) Operating power COP Performance conditions 2: Air 15 C / Water 24 C / Humid. 70% (Nominal Zodiac ) Operating power (kw) COP Performance conditions 3: Air 28 C / Water 28 C / Humid. 80% Operating power (kw) COP Performance conditions 3: Cold Output at +7 C (kw) Output at +2 C (kw) Average water flow (m 3 /h) Load loss (mce) PVC Ø 50 1/2 unions to glue 230 V / 1 / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz 230 V / 1 / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz Nominal operating power (A) Maximum operating power (A) Power cable size (mm 2 )** 3 x x x 6 5 x 2.5 Acoustic power (dba)*** Accoustic pressure at 10m (dba)*** Weight (kg) Size (L x l x h) 950 x 465 x 840 mm * Estimated average values for a private pool with isothermal cover, from 15 May to 15 September. ** For maximum length of 20 meters *** Values measured and certified by CETIAT, laboratory recognized by CERTITA (organization authorized by AFNOR Certification). Air/water single block heat pump Titanium water exchanger condenser Digital display regulator Electronic expansion valve. Water flow detector Sliding-vane compressor 11 kw - Scroll at 15 kw HP and LP safety pressure switch Automatic defrosting by forced ventilation Defrosting by cycle inversion (Defrost - four seasons models) Anti-freeze thermostat (stops at +5 C or -8 C for Defrost models) Remote control (option) Polypropylene anti-rust body Refrigerating fluid R 410 A PVC 1/2 unions 50 connectors supplied 16 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

6 ZS 500 All seasons models / Reversible (TSR) Power Force NEWS 2014 The most powerful The most intelligent: Patented HeatSelect Technology + Choice of 3 heating modes: SilencEco, Smart or Boost + Patented Zodiac Heat Select technology: intelligent handling of compressor speeds based on need + Maximum performance coefficient and minimum noise level + Operates down to -12 C Standard model Availability: April 2014 product offered for sale on the 'pool dealer' channel ZS 500 MD5 WH SCROLL gradual-start rotary compressor + Inverter-technology fan: economic and quiet + Ultra-quiet heat pump: automatic quiet mode function + Electronic expansion valve for an optimized COP even at low temperatures Power Force 25 tri Power Force 35 tri Standard model W20PFORCE25TD W20PFORCE35TD Mode ZS Silenc Eco Mode ZS Silent Smart Mode Boost Performance based on the NF mark (ref. 414): Air 15 C / Water 26 C / Humid. 70% Operating power (kw) 5,8 / 8,2 / 11,4 COP 5,8 Performances conditions 2 : Air 28 C / Water 28 C / Humid. 80% Operating power (kw) 7,6 / 11,6 / 14,8 COP 8 Performances conditions 3 : Cold Power to 7 C (kw) 8 Power to 2 C (kw) 5.5 Maximum pool volume (m 3 )* 45 to 130 Average water flow (m 3 /h) 5 Load loss (mce) 1.1 PVC Ø 50 1/2 unions to glue 230 V / 1 / 50Hz Nominal operating power (A) 10 Maximum operating power (A) 13.9 Power cable size (mm 2 )** 3 x 2.5 Accoustic power (dba) 62* / 67 Accoustic pressure at 10m (dba) 34* / 39 Size (L x l x h) 610 x 710 x * For maximum length of 20 meters Equipements Air/water single block heat pump HP and LP safety pressure switch Refrigerating fluid R 410 A Water flow detector Automatic defrosting by forced ventilation PVC 1/2 unions 50 connectors supplied Titanium water exchanger condenser Defrosting by cycle inversion Remote control (option) Digital display regulator Anti-freeze thermostat (stops at -15 C ) Adjusted using wide, backlit screen, in 5 languages Mitsubishi inverter compressor Polypropylene anti-rust body Electronic expansion valve Power Force 25 tri Performances conditions compliant with French NF norm 414: Air 15 C / Water 26 C / Hygro. 70% Consumed power (kw) Operating power (kw) COP Performance conditions 2: Air 28 C / Water 28 C / Hygro 80% Consumed power (kw) Operating power (kw) COP Performance conditions 3: Cold Operating power at +7 C (kw) Operating power at +2 C (kw) Power Force 35 tri Recommended pool volume (m 3 ) contact us Average water flow (m 3 /h) /2 unions PVC Ø 63 to glue 400 V / 3N / 50 Hz Nominal operating power (A) Maximum operating power (A) Power cable size (mm 2 ) Acoustic power (dba)* Accoustic pressure at 10m (dba)* Weight (kg) Size (L x l x h) 1440 x x 1535 mm * Values measured and certified by CETIAT, laboratory recognized by CERTITA (organization authorized by AFNOR Certification). Single block Air/Water Heat Pump HP and LP safety pressure switch Refrigerating fluid R 410 A Titanium water exchanger condenser Automatic defrosting using reversed cycle Electronic expansion valve Digital display regulator Anti-freeze thermostat (stops at -12 C) Inverter technology fan motor Water flow switch Anti-rust body Remote control (option) SCROLL compressor Accessories p.21 Accessories p ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

7 Optipac All Seasons Accessories All-seasons heat pump + SCROLL gradual-start rotary compressor + All Seasons: power defrosting, using reverse cycle (operation up to -8 C) + Heating priority function + Remote controle (option) Z 200 Wintering cover Remote control module Z 200 Cleaning Kit PAC net W20HOUSSEZPW R05956 WMA03491 Standard model Availability: March 2014 Optipac 15 D tri Optipac 30 D tri Standard model W20TI15D W20TI30D * Carry out a complete thermal assessment before going further. ** For a maximum length of 20 metres. Single block outdoor Air/Water Heat Pump Titanium water exchanger condenser Digital display regulator Remote control module (option) Optipac 15 D tri Rotating SCROLL compressor Water flow switch HP and LP safety pressure switch Automatic defrosting using reversed cycle Optipac 30 D tri Performance conditions 1: Air 15 C / Water 24 C / Hygro 70% (Nominal Zodiac ) Consumed power (kw) Operating power at 15 C (kw) COP Performance conditions 2: Air 28 C / Water 28 C / Hygro 80% Consumed power (kw) Operating power at 15 C (kw) COP Performance conditions 3: Cold Operating power at 7 C (kw) Operating power at -3 C (kw) Maximum pool volume (m 3 ) contact us Average water flow (m 3 /h) PVC Ø 63 PVC Ø V / 3N / 50 Hz Power cable size (mm 2 )** 4 x 6 4 x 16 Maximum operating power (A) Load loss (mce) Accoustic pressure (dba) Accoustic pressure at 10 m (dba) Weight (kg) Z 300 Standard model ZS 500 Standard model Power Force Standard model Wintering cover Wintering cover ZS 500 Cleaning Kit PAC net Remote control module Cleaning Kit Pac net Local facility kit W20HOUSSEPFIRST WMA03491 WTC04004 W20KITPFPREMLT WTO Availability: March 2014 Remote control module ZS 500 R05954 WMA03491 R05955 R05957 Cleaning Kit PAC net Remote control module Condensate tray Power Force WMA03491 WTC03983 WTO Condensate tray Z 300 Powerfirst Powerfirst Premium Local Facility Kit ZS , Availability: March 2014 Availability: March 2014 Accessories p.21 Optipac Cleaning Kit PAC net Remote control module WMA03491 WCE03827 Standard model ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

8 Electric heaters RE/L P. 23 Red Line.... P. 24 RE/U... P. 25 RE/L RE/I.... P. 26 The Zodiac offering L electric heater + The easiest to use spas, medical pools + Easy to install + Mechanical thermostat A line of 22 models, from 3 to 120 kw, split into 4 families: RE/LE 3 RE/LE 6 RE/LE 9 RE/LE 12 Standard model W40LE03 W40LE06 W40LE09 W40LE12 RE/LE 3 RE/LE 6 RE/LE 9 RE/LE 12 Maximum vol. m 3 * Operating power (kw)** Maximum operating power Tri 400 V (A)*** Power cable size for tri 400 V (mm 2 )**** 5 x x x 4 5 x 4 RE/L Low power (pools from 20 to 80 m 3 ), L assembly, mechanical thermostat Red Line Low power (pools from 20 to 80 m 3 ), line assembly, digital thermostat RE/U Medium power (pools from 80 to 160 m 3 ), line assembly, digital thermostat RE/I Medium and high power (pools of over 150 m 3 ), digital thermostat Maximum operating power Mono 230 V (A)*** Power cable size for Mono 230 V (mm 2 )**** 3 x 4 3 x 6 3 x 10 - Min. flow (m 3 /h) 5 Max. flow (m 3 /h) 22 PVC Ø 50 or Ø 63 Weight (kg) All our models are fitted with Titanium heating elements * Private open-air pool, temperate climate with an isothermal cover from May 15 th to September 15 th. ** Manufacturing tolerance of + or -5%. *** Tolerance operating voltage +6-10%. Grid power supply. **** For a maximum length of 20 metres. Size (in mm) Installation Line connection using two PVC Ø 63 unions (90 for RE/I kw) + Ø adapters WATER TREATMENT RE/L PUMP FILTER Electric control box: Flow controller Rotating mechanical C thermostat Pin water tightness using EPDM collar Hypalon moulded electric connections 3 et 6 kw 9 et 12 kw Simplified Single 230 V / Tri 400 V coupling (tri on request). RedLine and RE/L 12 always Triphased 400 V Positive safety high temperature limiters Power contactor Shipped with a wall mount kit Electric power supplied protected by a 30 ma ground fault circuit breaker (not supplied) REJECTION SUCTION Installation example: Please consult the technical manual for more information. Comparative table for product p ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

9 Red Line RE/U In-Line electric heater + Best value for money + Easy to install + Digital thermostat + Maximum robustness (EPDM fixtures, Hypalon connection) U electric heater + For bigger pools (80 to 160 m 3 ) + Easy to install + Complete digital regulator (thermostat, timer ) + Maximum robustness (EPDM fixtures, Hypalon connection) Red Line 3 Red Line 6 Red Line 9 Red Line 12 Standard model W40RDE3 W40RDE6 W40RDE9 W40RDE12 Red Line 3 Red Line 6 Red Line 9 Red Line 12 RE/U 12 mono RE/U 15 mono RE/U 15 tri RE/U 18 tri RE/U 21 tri RE/U 24 tri Triphased models W40TIT12M W40TIT15M W40TIT15 W40TIT18 W40TIT21 W40TIT24 Maximum vol. m 3 * Operating power (kw)** Maximum operating power Tri 400 V (A)*** Power cable size for tri 400 V (mm 2 )**** 5 x x x 4 5 x 4 Maximum operating power Mono 230 V (A)*** Power cable size for Mono 230 V (mm 2 )**** 3 x 4 3 x 6 3 x 10 - Min. flow (m 3 /h) 5 Max. flow (m 3 /h) 30 PVC Ø 63 1/2 Unions + Ø 50 adapter Weight (kg) 4 * Private open-air pool, temperate climate with an isothermal cover from May 15 th to September 15 th. ** Manufacturing tolerance of + or -5%. *** Tolerance operating voltage +6-10%. Grid power supply. **** For a maximum length of 20 metres. Electric control box: Precision thermostat ± 0.5 C with digital display and timer Positive safety high temperature limiter Pin watertightness using EPDM collars Hypalon electric connections Flow controller Power contactors On/Off switch + Indicators Complete appliance, pre-wired needing no control box Simplified Mono 230 V / Tri 400 V coupling (Tri 230 V on request) RedLine 12 is always 400 V triphased protected by a 30 ma ground fault circuit breaker (not supplied) Size (in mm) RE/U 12 single RE/U 15 single RE/U 15 tri RE/U 18 tri RE/U 21 tri RE/U 24 tri Maximum vol. (m 3 )* Voltage Absorbed intensity (A)** Operating power (kw)*** 3 x 16 3 x 16 5 x 6 5 x 6 5 x 10 5 x 10 Mini flow (m 3 /h) 5 Maxi flow (m 3 /h) 22 PVC Ø 50 or Ø 63 Weight (kg) 12 * Private open-air pool, temperate climate with an isothermal cover from May 15 th to September 15 th. ** Manufacturing tolerance of + or -5%. *** Tolerance operating voltage +6-10%. Grid power supply. **** For a maximum length of 20 metres. Pre-wired control box with: Precision thermostat ± 0.5 C with digital display and timer Positive safety high temperature limiter Flow switch Luminous control switches + indicators Power contactors Pin water tightness using EPDM collars HYPALON electric connections Size (in mm) Comparative table for product p.22 Comparative table for product p ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

10 RE/I EXCHANGERS Heat Line nu, w/o circulator & Plus.... P. 28 Uranus Basic & Preassembled....P. 30 Industrial electric heater + For bigger pools (over 150 m 3 ) + Easy to install + Complete digital regulator (thermostat, timer ) + Maximum robustness (EDPM collars, Hypalon connections) Average power RE/I Average Power High power RE/I High Power The Zodiac offering With over 17 exchanger models, ZODIAC lets you adapt to any type of installation RE/I 30 RE/I 36 RE/I 42 RE/I 48 RE/I 60 RE/I 84 RE/I 96 RE/I 120 Triphased models W40TIT30 W40TIT36 W40TIT42 W40TIT48 W40TIT60 W40TIT84 W40TIT96 W40TIT120 Average power High Power RE/I 30 RE/I 36 RE/I 42 RE/I 48 RE/I 60 RE/I 84 RE/I 96 RE/I 120 Unequipped W/o circulator Plus Maximum vol. (m 3 )* Contact us Contact us Voltage 400 V / 3N / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz Absorbed intensity (A)** Operating power (kw)*** Water flow (m 3 /h) 20 to to 50 PVC Ø 63 1/2 unions to glue 2 DN 80 collars with Ø 90 connector to glue Weight (kg) Multi-tube = Heat Line range available in 3 versions HEAT LINE version Basic w/o circulator Plus Main body (Noryl casing Polyamide Tubes Titanium, check valve) Control box - Flow switch - * Carry out a complete thermal assessment before going further. *** Tolerance operating voltage +6-10%. Grid power supply. *** Manufacturing tolerance of + or -5%. Pre-wired control box with: Precision thermostat (+0.5 C). Digital display Positive safety high temperature limiter Size (in mm) RE/I average power (RE/I 30 to 48) RE/I high power (RE/I 60 to 120) Regulator probe - Circulator - - Fitted circulator (1/4 turn valves and check valve) - Flow switch Luminous control switches Power contactors Pin water tightness using EPDM collars Plate exchanger = Uranus line, available in 2 versions HYPALON electric connection U format allowing for easy assembly and water retention Factory installed power modulation (2 manual stages) Plan on installing a by-pass if the filter pump flow is greater than 30 m 3 Tri-phased electric 400 V power supply protected by a 30 m A ground fault circuit breaker (not supplied) URANUS version Basic Pre-assembled Titanium plates ontrol box (Digital Thermostat) - Flow switch - Comparative table for product p.22 Regulator probe - Fitted circulator (1/4 turn valves and check valve) - Preassembled Unequipped All our models are fitted with Titanium tubes and plates 26 ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

11 Heat Line plus & In-case FILTER PUMP Heat line + WATER TREATMENT Multi-tube heat exchanger + Compatible with all types of home heating (Heat Pump, Boiler, Geothermal, Solar) + Easy to install + Maximum robustness (titanium plates, Noryl-Polyamide casing) + Several configurations available to adapt to any type of installation Heat Line w/o circulator Heat Line Unequipped Heat Line 20 Heat Line 40 Heat Line 70 Unequipped model W49NT20 W49NT40 W49NT70 Model w/o circulator W49KT20W W49KT40W W49KT70W Fitted model (plus) W49KT20 W49KT40 W49KT70 Heat Line Plus Installation In the technical facility close to the boiler and at the filtering outlet without a by-pass Horizontal position in line with the piping Primary supply from the top Mono-phased electric 230 V power supply with protection using a 30mA ground fault circuit breaker (not supplied) Possibility of reversing the flow direction of the primary and secondary circuit by turning the exchanger Special cases: exchanger powered by solar panels The exchanger must be sized depending on the pool heating needs, the of the exchangers with primary at 45 or 60 C (see table) and the power provided by the solar panels In all cases the exchanger must be supplied from a solar tank located between the panels and the exchanger The Heat Line exchangers are not compatible with a direct connection to the solar panels Warning: Maximum primary source temperature = 90 C Maximum pressure = 2 bars Exchanger mounted on an existing wall mounted boiler for which the regulation is fitted inside the boiler to radiators SENSOR Hot water SUCTION REJECTION Heat Line 20 Heat Line 40 Heat Line 70 SOLAR TANK 500 to 1000 litres FILTER PUMP WATER TREATMENT Maximum vol. (m 3 )* Power with primary at 90 C (kw) to radiators Power with primary at 60 C (kw) Power with primary at 45 C (kw) Max. pressure (pool circuit) 2b 2b 2b Transfer Group COLD WATER Max. permitted temperature 90 C 90 C 90 C SUCTION REJECTION Weight (kg) (basic model) Weight (kg) (model w/o circulator) Weight (kg) (plus model) Connections PRIMARY Heating (Unequipped model) Ø 26/34 F / Ø 26/34 M (Unequipped model) Ø 26/34 F - Ø 26/3 M (Unequipped model) Ø 26/34 F / Ø 26/3 M (Unequipped model) SECONDARY Pool PVC Ø 63 or 50 PVC Ø 63 or 50 PVC Ø 63 or 50 Flow (m 3 /h) PRIMARY Heating Injected Noryl Polyamide casing TITANIUM tubes Check valve Flow switch (on the models w/o circulator and plus) Pre-wired electric box with 230 V plug on the models w/o circulator and plus) Digital thermostat regulator (on the models w/o circulator and plus) Size (in mm) Heat Line unequipped SECONDARY Pool Load loss (mce) PRIMARY Heating Heat Line Plus Heat Line w/o circulator SECONDARY Pool * Unequipped model and w/o circulator: Private open-air pool, temperate climate with an isothermal cover from May 15th to September 15th. * Fitted model: Private open-air pool, temperate climate with an isothermal cover and primary at 90 C from May 15th to September 15th. Comparative table for product p ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE

12 Uranus + Basic and preassembled Pre-assembled titanium plate URANUS Plate heat exchanger + Compatible with all types of home heating (Heat Pump, Boiler, Geothermal, Solar) + Easy to install + Maximum robustness (titanium plates) + 2 versions available to adapt to any type of installation Unequipped titanium plate Installation In the technical facility close to the boiler at the filtering system output (plan a by-pass) mono-phased electric 230 V power supply with protection using a 30mA ground fault circuit breaker (not supplied) In special cases: exchanger supplied from a geothermal or heat pump The exchanger must be sized taking into account the heating needs of the pool, the of the exchangers with primary at 45 C or 60 C (see table) and the power of the geothermal. For correct operation of the geothermal we recommend installing a buffer tank as shown in the diagram below. WATER TREATMENT by-pass REJECTION URANUS PUMP SUCTION FiltER Buffer tank to radiators geothermal to other circuits UN 35 UN 70 UN 120 UN 240 WATER TREATMENT URANus PUMP FiltER Unequipped model W49UN35Ti W49UN70Ti W49UN120Ti W49UN240Ti UP 35 UP 70 UP 120 UP 240 Pre-assembled model W49UP35Ti W49UP70Ti W49UP120Ti W49UP240Ti UN 35 / UP 35 UN 70 / UP 70 UN 120 / UP 120 UN 240 / UP 240 Power with primary at 90 C (kw) Power with primary at 60 C (kw) Power with primary at 45 C (kw) Max. pressure Service: 2b Max. admissible temperature 90 C 90 C 90 C 90 C 230 V / 1 / 50 Hz Uranus plus: Appliance completely assembled and wired High performance plate exchanger TITANIUM plates PRIMARY with adjustable accelerator 2 1/4 turn valves, 1 valve - male thead. Ø 26/34 with Ø 20/22 soldering cartridges SECONDARY - PVC Ø 50 Digital display thermostat Flow switch. Flow switch Mono 230 V wiring from a mains outlet Purge or emptying cap by-pass REJECTION SUCTION to captors horizontal or vertical Weight (kg) Connections PRIMARY Heating Ø 26/34 Ø 26/34 Ø 32/42 Ø 32/42 SECONDARY Pool PVC Ø 50 PVC Ø 50 PVC Ø 50 PVC Ø 50 Flow (m 3 /h) Size (in mm) PRIMARY Heating SECONDARY Pool Load loss (mce) PRIMARY Heating SECONDARY Pool UN Lht L L Hht H1 H H UN H2 H Lht H1 H2 Hht L2 L3 Lht H3 Hht L2 L3 UP A H B C D E F G H I UP I H B F A E D C G Comparative table for product p ZPCE 2014 ZPCE: recommended sales price before tax valid from 01/01/2014 through 30/09/2014 ZPCE