Cleaning indoor. Vacuum cleaners for every need; dry, wet and dry and central vacuum cleaners.

Transcription

1 Cleaig idoor Vacuum cleaers for every eed; dry, wet ad dry ad cetral vacuum cleaers

2 Cleaig idoor e by ll e the F rech A a ti ou m et d AFPRAL om d rg y F e l e Frech Al er ou m de Page 4 t b y t h d om Household AFPRAL vacuum cleaers a ti Rec o Rec o No matter how ofte you clea or what you clea, we have the machie that makes the job easier ad the result better. The rage of idoor cleaig equipmet icludes: gy F Steam cleaers Cetral vacuum cleaers Wet ad Dry vacuum cleaers Page 7 Page 8 Page 10 What is HEPA ad why is it importat? HEPA filters are gaiig i popularity every year ad it s ot hard to figure out why. The HEPA filter offers the best solutio to cotamiated idoor air. AFPRAL The Frech Associatio for the Prevetio of Allergies (AFPRAL) recommeds Nilfisk HEPA filtratio for persos with allergies. The HEPA filter compoet ad vacuum Most household pollutats are ivisible. cleaer eeds to be completely sealed so The heavier oes are pulled to the groud by that cotamiated air caot be released the force of gravity, but lighter gases ad ito the eviromet. Nilfisk calls this a particles remai airbore. Most of these air costructio. bore particles are ivisible to the huma eye. HEPA filters are the oly way to trap cotamiats like polle, tobacco smoke ad viruses. Here are a few thigs to cosider whe purchasig a vacuum cleaer with a HEPA filter. The HEPA filter should be positioed after the motor to esure that the exhaust fa is releasig clea air. 2 A vacuum cleaer with a good HEPA filter is a bit more expesive tha regular vacuum cleaers, but is a good ivestmet for ayoe who cares about the quality of their home eviromet.

3 us Extremely si tio Extreme d le t tp ickup Extreme ra Allergy filt Extreme ar a tie Gar a tí Y ea rs /A / Ja h re / Años s Gu a ra t ee Ga ra tie a G A completely ucompromisig vacuum cleaer, with exceptioal performace. If you eed a machie with a extra-powerful motor, filter of the highest class (HEPA H14), low oise level, excellet details (such as a hadle with remote cotrols) ad log service life ( year guaratee), this is the oe for you. The Extreme has all this, ad more. Extreme Soft grip Big capacity hygieic dust bag Remote cotrol o Free ad X300 O/off parkig o some models costructio (more iformatio o page 2) costructio Extreme accessories: Dust bag Hard floor ozzle Turbo ozzle H14 HEPA filter

4 ot or Power gm Stro td Robus ra tio es ig Silet t fil HEPA Power ar a tie Gar a tí Y ea rs /A / Ja h re / Años s Gu a ra t ee Ga ra tie a G If you wat a high powered vacuum cleaer with may smart fuctios, HEPA filter, big capacity i the fleece dust bag ad a extremely low oise level, the right choice will be the Power machie. Power Powerful motor Low oise HEPA filter Soft hadle Easy parkig Power accessories: Dust bag Hard floor ozzle Mii turbo brush HEPA filter (H10) (H12) (H13)

5 Vacuum cleaers Actio Plus & Coupé Neo Actio Plus Coupé Neo A reliable, high powered vacuum cleaer with a big capacity fleece dust bag ad HEPA filter that makes the machie highly suitable for families with pets. If the storage space is limited the perfect choice would be the Coupé Neo. It is a light-weight ad flexible machie, ideal for someoe livig i a small apartmet. gm Stro ha dy Actio Plus Strog suctio Blow fuctio HEPA filter Big capacity dust bag ot or Coupé Neo Small ad hady Strog suctio Clip for parkig Parquet versio with hard floor ozzle es ig d a Small f Blow m u ra tio g Stro ct io ot or td Robus t fil HEPA ra tio sy a th etic dust b g Big capacity HEPA t fil Actio Plus ad Coupé accessories: Dust bag Hard floor ozzle Actio Plus Actio Plus ad Coupé Coupé More models ca be foud o page 12 Turbo ozzle Actio Plus ad Coupé HEPA filter Actio Plus Coupé Washable HEPA filter Coupé

6 GM 80 & Family/Busiess GM 80 Family/Busiess GM 80 & Family/Busiess GM 80 C is the symbol of Nilfisk quality ad reflect elegace, solidity, durability, high performace ad may years of efficiet cleaig ad the Family/Busiess models are all purpose vacuum cleaers with huge work capacity, excellet filtratio, ad oticeably bigger dust bags. Ad they ca ru without dust bag as well. Techical data GM 80C Max. power W Suctio power (ed of tube) 400/ /280 Workig soud level db(a) 79 7 Filter bag capacity L /9 Cable legth 7 10 Weight 6/6,3 Family CDF 2000 / Busiess CDB 3000 Colour Metal Silver/blue metallic Crome telescopic tube YES YES Deluxe combi ozzle YES YES Deluxe flexible ozzle YES YES HEPA Filter Optioal No/HEPA 13 GM 80 & Family/Busiess accessories: Dust bag Family/Busiess L Family/Busiess 10 L GM Hard floor ozzle black GM 80 C Family/Busiess HEPA starter kit GM 80 C Hepa replacemet filter HEPA filter Family/Busiess

7 Nilfisk Hady Nilfisk Hady Hady 2 i 1 is a rechargeable stick cleaer that does the job quickly ad easily. It is perfect for light cleaig jobs, from woode to ceramic floors, ad with its foldig hadle it is possible to store it i eve the smallest places. The Hady is always ready to go whe you eed it. A extedable crevice makes it easy to clea e.g. betwee the car seats or other hard to reach places, ad crumbs o the table are quickly picked up. Techical data Hady / Hady 2-i-1 Volt/frequecy (V/Hz) 230/0 Battery capacity (mah) 1800 Battery power (V) 12 Ruig time (mi) 20 Cotaier capacity (L) 0, Washable filter Chargig stad/base Chargig idicator Hady Hady 2-i-1 VACUUM & STEAM CLEANERS Steamtec Steam cleaers probably the most efficiet dirt fighter A steam cleaer is a great way to remove dirt ad spots o carpets, furiture, car seats, behid cupboards ad other iaccessible places. I the kitche ad bathroom, a steam cleaer ca remove lime deposits ad disifect i a momet. What s more, it s perfect for cleaig widows ad defrostig the freezer. A rage of accessories meas you will always get a professioal result for all cleaig tasks. For more iformatio o steam cleaers, go to STEAMTEC IH Steam cleaers accessories: Detail brush kit (2 x ylo, 1 x brass) Scraper (wall paper) Steam iro Corer brush Detail ozzle Micro fibre cloth for floor tool Micro fibre cloth for corer brush Iroig board

8 Cetral vacuum cleaers Cetral vacuum cleaer advatages: Good idoor climate Out-of-sight istallatio 8

9 VACUUM CLEANERS Buy it all i oe box Istall i oly oe weeked Nothig ca beat a cetral vacuum cleaer whe it comes to coveiece ad idoor eviromet. Vacuum cleaig is easier, more effective ad almost silet. You do t have to carry it up the stairs, maoeuvre aroud furiture or free it from awkward corers ad overhags. With more efficiet vacuum cleaig, you do t have to clea so ofte, leavig you time for other thigs. You will probably oly have to empty the dust bag oce a year ad the larger models ca eve be used without ay bag at all. The closed-circuit pipe system meas that eve the smallest particles of dust are removed. A cleaer home ad better air quality are ivaluable i a home with childre, pets or if there are ay allergy-sufferers. Whe you have istalled your Nilfisk cetral vacuum cleaer, you will also have icreased the value of your property. Further iformatio o all models is to be foud o page 12. Wireless RRC (Radio Remote Cotrol) is a clever solutio which cotrols the cetral uit by radio impulse. This meas that you ca cotrol the cetral uit wherever you are, ad avoid havig to drag the electricity cable aroud. Simply press the o/off butto i the beded ed to start. A little diode idicator will show if the cotaier or bag is full or if the filter should be cleaed. A ew fuctio also makes it possible to adjust the suctio i 3 levels. Easier to istall tha you thik Just as easy to istall i old houses as i ew-build. Oce you have decided where to locate the cetral uit (garage, loft, basemet) you ca pla where to positio your wall sockets. High suctio Odourless Silet Ergoomic 9

10 Wet ad dry vacuum cleaers New 2011 Blow-Fuctio Push&Clea Quick Park Wet & Dry filter Push&Clea is a semi-automatic filter cleaig system that makes it easy ad fast to clea the filter esurig cotiued high performace. All you have to do is to push a butto ad the filter is cleaed i a few miutes. Multi 30 Push&Clea filter cleaig system Auto start/stop for electric tools (T models) Storage of accessory Hose ad cable hook Wet ad dry filter 30 l. cotaier Two frot castors ad two large alu-look back wheels for optimum maoeuvrability Variable suctio cotrol (VSC model) Stailess steel cotaier (Iox models) Quick park Automatic blow fuctio Water drai outlet (Iox models) Optioal accessories: Auto kit 1 uiversal ozzle for upholstery 1 soft rubber ozzle 1 suctio brush with soft bristles Wall drill kit Filter bag kit Multi 4 filter bags Filter bag kit Buddy 4 filter bags 1 water filter

11 VACUUM CLEANERS Vacuum cleaers that suck up water ad dirt The scourge of wet ad dry cleaig tasks, whether they ivolve water, sad, soil, sludge, ashes or wood chippigs. Robust costructio ad high power make them ideal for cleaig workshops, car iteriors, garages ad wet rooms. Buddy is desiged for simple tasks whilst the Multi machies New are perfect for suctio of wet ad dry dirt outdoor ad idoor thaks to the ew Nilfisk wet ad dry filter. Several models ca be coected to electrical tools with automatic start ad stop cotrolled by the electric tool. Further iformatio o all models is to be foud o page 12. New Multi 20 Multi 20 Iox Buddy 1/18 Push&Clea filter cleaig system Auto start/stop for electric tools (T models) Cable rewid (CR model) Hose ad cable hook Quick park Wet ad dry filter 20 l. cotaier Chassis with castors ad two alu-look wheels Automatic blow fuctio Push&Clea filter cleaig system Auto start/stop for electric tools (T models) Quick park Cable hook Wet ad dry filter 20 l. stailess steel cotaier Chassis with castors ad two alu-look wheels Automatic blow fuctio Wet filter to protect motor Accessory ad cable storage Two back wheels ad oe frot castor Fleece filter 1/18 l. cotaier volume Smart click system for quick chage of accessories Filter elemet set Buddy Wet ad dry filter Multi Water suctio ozzle Blow ozzle kit

12 Techical specificatios Wet ad dry vacuum cleaers Techical specificatios Airflow rate (l/mi) Max vacuum (mbar/kpa) Max power (W) Workig soud level db(a) Cotaier volume (l) Dimesios L x W x H (mm) Weight (kg) Cable legth (m) Buddy 1 / 18 Multi 20 Multi 20 CR Multi 20 Iox Multi 20 T Multi 20 T Iox Multi 30 T Multi 30 Iox Multi 30 T VSC Iox / / / / / / / / / / stailess stailess stailess 30 stailess 380 x 320 x 420 / 4 390x370x30 390x370x30 410x390x60 410x390x60 410x390x60 410x390x x390x x390x / 4.2 6, 6,8 7,1 6,9 7, 7, 7, x plast 2 x plast Stadard equipmet Auto start/stop for electric tools Suctio hose Extesio tube Power tool adaptor Wet ad dry filter Nozzle Hard floor Wet ad dry Combi Wet ad dry Wet ad dry Wet ad dry Wet ad dry Wet ad dry Wet ad dry Crevice ozzle Buddy 18 Upholstery ozzle Filter cleaig system Fleece Automatic cable rewid Dust bag Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece Fleece / Coupé Neo/ Coupé Neo Parquet Actio Plus/ Actio Plus Parquet Power ECO Power P40 Power Allergy Extreme ECO Extreme X10 Extreme Free Extreme X Filter bag capacity (l) Cable legth (m) Weight (kg) HEPA H10 HEPA H10 HEPA H12 / HEPA H12 / HEPA H13 / HEPA H14 / HEPA H14 / HEPA H14 / HEPA H14 / Variable suctio cotrol Automatic blow fuctio household vacuum cleaers Techical specificatios Power max. (W) Suctio power - ed of tube (W) Workig soud level db(a) Filter type Stadard equipmet Telescopic tube/ozzle combi 3 accessories o board Bag full idicator Parquet ozzle (2pcs) stadard stadard stadard stadard stadard stadard electroic electroic electroic -/ -/ Remote cotrol Turbo ozzle Mii EWS (early warig system) ABBS (ati bag burstig system) O/off parkig Silver Midight blue Champage Active air fresher filter Colour Red/Silver Red/Sea blue White Satur blue Heatig capacity (W) Voltage (V) White CENTRAL VACUUM CLEANERS Steamers Techical specificatios Gree Steamtec 312 Steamtec 20 Steamtec IH Sopra 100 Sopra 160 Sopra Height (cm) Techical Specificatios 42, Width (cm) Legth (cm) Sopra 260 ppr Water Tak capacity (l) Max. operatig pressure (bar) 3,8 4,2 3, Steam temperature C Curret (A) ,8 cotiual flow Weight (kg), 6, 6,7 6,7 360 x 24 x x 27 x x 28 x 20 Soud level db(a) 69 70, 70, 70, Heat up time approx mi/l Dimesios L x W x H (mm) Weight (kg) Hose legth (m) Power (W) Cotaier volume (l) Paper bag (l) Suctio power (W) No claims ca be made o the basis of iformatio or illustratios cotaied i this brochure. Subject to alteratio of techical data, desig ad equipmet Air flow (l/s) 2 Vacuum (kpa) Digital display o o yes yes Radio Remote Cotrol o o o yes