ME 3011 compact. Electronic Alarm Indication Systems. Power Station Control Systems. Automation Equipment. Power Distribution Control Systems

Transcription

1 Electronic Alarm Indication Systems ME 3011 compact Power Station Control Systems Power Distribution Control Systems Control Room Technology Automation Equipment

2 2

3 Table of Contents Contents Page System Characteristics Housing Versions Signaling Sequences Technical Data Terminal Assignment 10 Software Tools 11 3

4 System Characteristics The ME 3011 compact series of our ME 3011 alarm system family is characterized by its small installation size for the standard formats with mm grid dimension and the high packing density of the available messages. ME 3011 compact is available in three versions: ME 3011 compact with LED display - Intelligent message processing, indication and transmission - 12, 2, or 0 messages, expandable - Message indication on yellow LED display - Different signaling methods - Message texts on printed paper labels - Operation by means of front pushbuttons or external inputs - Communication capability ME 3011 compact with backlight display - Intelligent message processing, indication and transmission -, 10 or 1 messages, expandable - Message indication by means of innovative wide band backlight LED rear illumination - Signalizing colors: red, green, white, yellow and blue - Different signaling methods - Message texts on printable front foil - Operation by means of front pushbuttons or external inputs - Communication capability ME 3011 compact Signalizing with backlight display - Solely for message indication -, 12 or 1 messages - Expanding unit for ME 3011 compact or standalone unit - Signalizing by means of innovative wide band backlight LED rear illumination - Signalizing colors: red, green, white, yellow and blue - Connection via ribbon cable for expandable units or terminals - Message texts on printable front foil Communication options such as an IEC /101 interface can be easily integrated. ME 3011 compact combines modular design with compact size and a defined number of messages to provide a powerful yet cost-effective alarm indication solution.

5 Housing robust metal housing No. of points to 0 points Housing versions housing versions (in mm) x, 12 x, 2 x, 3 x Cut out table 1 x 1, 1 x 1, 23 x 1, 3 x 1 (in mm) Arrangement gap less stack mounting Mounting depth 11 mm for all housing versions Terminals plug-in spring terminals Supply voltage 2 V DC or 110/220 V DC and/or 110/230 V AC redundant Message input voltage 2 to 220 V DC Configuration RS 232 interface for configuration via PC BUS integrated slave Modbus interface up to Baud Message memory event memory with 2, ms accuracy Signaling different ISA signaling methods Flashing synchronization integrated flashing synchronization input/output Optical alarm indication LED or new backlight LED indicator message indication easily replaceable labels or printable plastic front foil Message dissemination relays for all messages Group message outputs 3 relays for groups messages or external horns Potential separation all interfaces galvanically isolated signal 2 internal horns Operation push buttons at the front or separate function inputs EMV acc. to DIN EN Environmental temperature range 0 to C Configuration configuration software for free Optional visualization tool e-view Optional IEC and IEC interface

6 Housing Versions ME 3011 compact Dimensions W x H in mm x 12 x 2 x 3 x bezel 1 x 1 1 x 1 23 x 1 3 x 1 panel cutout ME 3011 compact with LED indicator ME 3011 compact with backlight indicator ME 3011 compact Signaling with backlight indicator Rear view

7 Signaling Sequences The ME 3011 can be configured in order to comply with 1 signaling sequences. Among them the most important are the following: ISA-RP 1.1/(ISA-S1.1) ISA-1/(A), ISA-1A/(A-), ISA-1B/(A-), ISA-2A/(R-), ISA-2C/(M), ISA-A/(F1A), ISA-AR/(F1M) etc. Other sequences can be implemented on request. Alarm sequences REF ISA ALARM NORMAL ABNORMAL Acknowledge Back to Back to Acknowledge RESET NORMAL NORMAL before Acknowledge ISA 1 ISA 1A ISA 1B ISA 2A F F S F F S ISA 2C (M) default PRIMARY SIGNAL SEQUENCES (1 st Event) Back to NORMAL REF ALARM NORMAL ABNORMAL Acknowledge Back to NORMAL before Acknowledge Acknowledge RESET ISA Initial Subseq. Initial Subseq. Initial Subseq Initial Subseq. Initial Subseq ISA A ISA R LEGEND F = Fast LED Off Siren = Off LED On S = Slow LED intermittent Siren = On

8 Technical Data Electronic Alarm Indication Systems ME 3011 compact 1 Supply Voltage 1.1 Power Supply Standard 2 V DC ± 20 % 1.2 Power Supply Input 110 to 220 V DC, ± 20 % and/or 110 to 230 V AC, ± 20 % redundant contingent Output 2 V DC/0,0 A 1.3 Power supply fault detection AC and/or DC 2 Alarm or message inputs 2.1 Input to 0 Potential separation optocoupler Input voltage Input current Input filter 2.2 External push button inputs Input voltage 2,, 0, 110/20 V DC, ±20 % 3 ma (typical) lower value = ms, configurable in steps of 2, ms 2 V DC 2.3 Flash synchronism output/input and/or flash 2 V DC Potential separation optocoupler 2. Minute pulse input 2 V DC Potential separation 3 Outputs optocoupler 3.1 Relays 3 freely programmable relays for various functions, e. g. external buzzer, voltage fault, alarm group 3.2 indication 0 db / 10 cm, khz 3.3 Repeat relays (option) 1 floating contact for each alarm point 3. Repeat relays for power 1 floating contact for each supply fault detector PSFD Note: Contact capacity for all relays is A / 2V DC for resistive load. Maximal switching voltage: 12V DC / 20 V AC Potential separation Functions: acknowledgement (HA) optocoupler like push button Interfaces.2 Communication for configuration RS 232 RS 232 bi-directional (option) Baud rate 00, n,, 1 acknowledgement (LA) Delete/Reset (RE) like push button like push button test/ Function test (LT) like push button T Push button inputs without function Keyboard OFF KB/O.3 Communication for- Modbus RS RS bi-directional, serial (option) communication (configurable) Baud rate 110 to Parity even, odd or none Stop bit 1 or 2 Protocol Modbus RTU (Slave) Sleep Mode SLM

9 Event register.1 Events with time stamp.2 Resolution 1 ms, samples 2, ms.3 Interface RS. Protocol Modbus RTU (Slave) General.1 Alarm sequence ISA 1, 1A, 1B, 2A, 2C, A; others on request.2 Environment Operation temperature 0 to + C Storage temperature - 20 to + 0 C Visualization.1 indicators LED indication Wide band backlight color: yellow available in red, green, white yellow and blue Relative Humidity.3 Protection class IP0 0 to %, without condensation. Isolation 2 kv, 0 Hz, IEC 02-. Emission DIN EN 011. ESD DIN EN Flashing frequency fast: approx. 1,2 Hz slow: approx. 0, Hz. EM HF field DIN EN HF inflow DIN EN Burst DIN EN Surge DIN EN Terminals Teminal connectors (removable) for cables up to 1, mm 2 Phönix Combicon,0 grid.12 Tropicalized type special option on request

10 Terminal Assignment Power Supply 2 V DC + F1 L F2 L2+ 2 M 3 Flash Sync. Min.Imp M (2V) Firmware Upload Modbus Termination Modbus Config PC ME3011c_12x0_Anschaltung_e.EPS 2V PE +2V Signal-Input Input 1 1 Input 2 2 Repeater-Output 1 Rep.1 2 Rep.2 Programmable Relay Output,, RLa RLb external Horn Input Rep.3 RLa Remote Push-Buttons KB off 1 Input Input Input Input Rep. Rep. Rep. Rep RLb RLa RLb Signal-Input Input 13 1 Input 1 2 Input 1 3 Repeater-Output 1 Rep.13 2 Rep.1 3 Rep.1 Signal-Input Input 21 1 Input 22 2 Input 23 3 Repeater-Output 1 Rep.21 2 Rep.22 3 Rep.23 SLM 2 Input Rep. 12 L1+ Input 1 Rep.1 Input 2 Rep.2 HA 3 Input Rep. 13 L2+ Input 1 Rep.1 Input 2 Rep.2 LA Input Rep.10 1 L+ Input 1 Rep.1 Input 2 Rep.2 RE Input Rep.11 Input 1 Rep.1 Input 2 Rep.2 FT/LT Input Rep.12 +2V Input 20 Rep.20 Input 2 Rep.2 M M L+ 2V M L+ M L+ optional +2V extern + extern + extern + + Power Supply extern Output +2 V + extern + extern + extern + extern 10

11 Software e.tools This annunciator can total be represent for software. Software e.tool ME 3011 config presents ample functionality that facilitates its use, bringing to the user all the configuration possibilities of the product. ME 3011 brings powerful tools of dedicated supervision and control for applications in nets of indication systems. With intelligent user and not complicated an interface of, e.tool ME 3011 view brings to the screen annunciating virtual with information in real time, beyond register events with resolution 1 ms. RS232C interface (option) with, 10 or 1 m cables RS interface up to 10 annunciators in one NET advanced communication protocols enhanced maintenance oriented functions event recording with 1,0 ms resolution with samples each 2, ms 11

12 Head office Germany Helmut Mauell GmbH Am Rosenhügel 1-23 Velbert Germany Brazil Helmut Mauell do Brasil Ltda. Klaus Liesenberg Estr. Est. Salvador de Leone 2 ITAPECERICA DA SERRA ITAPECERICA DA SERRA SAO PAULO Brazil Netherlands Helmut Mauell B.V. Jan Groot Fahrenheitstraat AB HARDERWIJK Netherlands Switzerland Mauell AG Markus Huber Furtbachstraße 1 10 BUCHS Switzerland USA Mauell Corporation Gary M. Suchy 31 Old Cabin Hollow Road DILLSBURG PA 101 USA Africa Argentina Australia Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Great Britain Hungary Indonesia Iran Korea Kuwait Malaysia Norway Poland Portugal Rumania Russia Sweden Singapore Spain Thailand Turkey U.A.E E01