Mobilne hišice. REM Mobile Home Casetta mobile REM

Transcription

1 Mobilne hišice REM Mobile Home Casetta mobile REM REM Mobile Home

2 > Mobilne hišice Prosti čas in počitek sta pomemben del današnjega življenja, saj nam ga običajno primanjkuje. Zato je zelo pomembno, da proste in počitku namenjene dni preživimo z užitkom v prijetnem bivalnem okolju. Zato smo v REM-u razvili nov izdelek namenjen predvsem prostemu času preživetem v sožitju z naravo- REM Mobilno hišo. REM Mobilna hiša želi odstopati s svojimi tehničnimi in bivalnimi karakteristikami od podobnih izdelkov, ki obstajajo na trgu. Zato smo temu posvetili veliko pozornost in pripravili koncept, ki zagotavlja prijetne bivalne razmere in ugodno počutje. > REM Mobile Home Free time and relaxation is an important part of everyday life yet we usually don t get enough of it. That s why it is very important that we spend our free days intended for relaxation with pleasure in a pleasant living environment. It is for this reason that we at REM have developed a new product, which is intended primarily for spending free time in harmony with nature the REM mobile home. We want the REM mobile home to stand out with its technical and dwelling characteristics from similar products that exist on the market. So, we have devoted a great deal of attention to this and developed a concept to ensure pleasant living conditions and to help us feel good. > Casetta mobile REM Il tempo libero e il riposo sono un importante parte della nostra vita perché sono indispensabili per il nostro benessere, ma allo stesso tempo di solito non sono sufficienti. È quindi fondamentale passare i giorni liberi, destinati al riposo, in un accogliente ambiente di soggiorno. Nella nostra società abbiamo sviluppato un prodotto, destinato a darvi la possibilità di passare il vostro tempo libero in armonia con la natura la Casetta mobile REM. La Casetta mobile REM si distingue da altri prodotti simili, disponibili nel mercato, grazie alle proprie caratteristiche tecniche e abitative. In base alla precisa attenzione che abbiamo dedicato a questi due elementi abbiamo preparato un concetto che fornisce alla casetta mobile REM condizioni abitative accoglienti e benessere confortevole. 2

3

4 Mobilna hiška je zasnovana na vroče cinkanem dvoosnem podvozju, ki obenem predstavlja pod mobilne hiške. Pod je toplotno izoliran, s spodnje strani zaščiten z pocinkano in obarvano jekleno pločevino, pohodnost pa zagotavljamo z vodoodporno lesocementno ploščo. Zaključna podna obloga je lahko PVC ali pa laminat. The mobile home is based on a hot galvanized two-axle chassis, which simultaneously acts as the mobile home s floor. The floor is heat-insulated, protected from underneath by a galvanized and coloured steel sheet, and its insulating properties are guaranteed by waterproof Wood Cement Boards. PVC or laminate can be used as the final layer of the floor. La casetta mobile è fondata su un telaio biassiale zincato a caldo, che rappresenta contemporaneamente il pavimento della casetta mobile. Il pavimento è dotato di isolamento termico e protetto nella parte inferiore con lamiera in acciaio, zincata e verniciata. La pedonabilità della superficie è garantita dal pannello impermeabile in calcestruzzo e legno. Il rivestimento finale del pavimento può essere realizzato in PVC oppure in laminato. 4

5 Konstrukcija stene in strehe je prezračevana in zaščitena z protivetrno folijo. Notranja višina hiške je udobnih 2,4 m in ima raven strop brez poševnin. The structure of the walls and roof is ventilated and protected by wind protection foil. The home s interior height is a comfortable 2.4 m and it has a flat ceiling without any slanted angles. La costruzione delle pareti e del tetto è ventilata e dotata di un ulteriore protezione, fornitale da una lamina antivento. L altezza interiore della casetta mobile raggiunge i comodi 2,4m, senza superfici inclinate. 5

6 Debeline stene so prilagodljive za različne klimatske pogoje odvisno od lokacije, kjer se hiška uporablja. The thickness of the walls is adaptable to different weather conditions, depending on the location where the home is being used. Gli spessori delle pareti sono adattabili in base alle diverse condizioni climatiche, in dipendenza dalla località in cui verrà situata la casetta mobile Okna so drsna, izdelana iz PVC-ja z dekorativnimi križi, komarnikom in PVC roletami ter zastekljena z izolacijskim steklom. V škatli rolet so nameščeni zračniki, za naravno prezračevanje hišice. Zunanja vrata so prav tako izdelana iz PVC ja z dekorativnimi križi in zastekljena z izolacijskim steklom. The windows are sliding windows made from PVC, with decorative crosses, window screens and PVC blinds, and glazed with insulating glass. In the box with the blinds, there are air shafts installed for the natural ventilation of the home. The exterior doors are also made from PVC with decorative crosses and glazed with insulating glass. Le finestre sono scorrevoli, in PVC, con inglesine decorative, zanzariere e tapparelle in PVC e invetriate con vetro isolante. Nella scatola delle tapparelle sono fissati aeratori che facilitano un aerazione naturale della casetta. Anche la porta esterna è fabbricata in PVC, dotata di inglesine decorative e invetriata con vetro isolante. 6

7 Hiška ima lahko dodano dekorativno atiko. The home can also have a decorative attic added. La casetta può essere dotata anche di un attico decorativo. Za kuhanje je v ločenem tehničnem prostoru izdelana plinska napeljava, za ogrevanje sanitarne vode pa je vgrajen plinski pretočni grelnik vode. Za hlajenje in ogrevanje je v hiško vgrajena inverterska split klima naprava. The gas installations for cooking are built in a separate technical area and there is a gasfired tankless water heater installed for the hot water supply. There is an inverter split air conditioner installed in the home for the cooling and heating. Nello spazio tecnico, separato dallo spazio abitativo, è situata la conduttura del gas per la cucina e, per il riscaldamento dell acqua sanitaria, il miscelatore termostatico a gas. Un impianto di aria condizionata inverter split facilita il raffreddamento e il riscaldamento della casetta. 4

8 Notranjost sten hiške je lahko v beli barvi ali v lesnem vzorcu javorja. Kopalnica z WC-jem je opremljena z vsemi sanitarnimi elementi. Na željo kupca pa lahko hiško opremimo s pohištvom. The home s interior walls can be painted white or in a maple wood pattern. The bathroom with a WC is equipped with all the sanitary elements. If the buyers so desires, we can furnish the home with furniture. Gli interni delle pareti della casetta mobile possono essere bianchi oppure decorati con un disegno di acero. Il bagno è dotato di WC e di tutti gli elementi sanitari. Su richiesta dell acquirente la casetta può essere ammobiliata. 5

9

10 Naše prostorske rešitve presenečajo Surprising spatial solutions Le nostre soluzioni spaziali vi sorprenderanno. REM montaža in kleparstvo d.o.o. Podjetniška ulica 10, 8210 Trebnje, Slovenija t < +386 (0) , f < +386 (0) e < info@rem.si, i < 04/2011