LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS. Nr. 10

Transcription

1 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 Nr. 10

2 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS TURINYS PASAULINĖ STANDARTŲ DIENA... 3 AKTUALIJOS... 4 IŠLEISTI STANDARTAI LST EN ISO 9000:2015 ir LST EN ISO 9001: SUDAROMAS NAUJAS BIOTECHNOLOGIJŲ SRITIES TECHNIKOS KOMITETAS... 4 STANDARTIZACIJA... 5 NEMOKAMA PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ... 5 LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI LIETUVIŲ KALBA... 5 LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI ANGLŲ KALBA... 6 PRANEŠIMAI APIE TAISYMUS LIETUVOS STANDARTUOSE NETEKĘ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI EUROPOS ĮSTAIGŲ BEI ORGANIZACIJŲ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO RUGSĖJO MĖNESĮ RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Redakcinė kolegija R. Rukšėnienė (pirmininkė), S. Vaitkevičienė, V. Masalskytė, V. Tamoševičienė, A. Skomskienė Redaktorė V. Tamoševičienė Techninė redaktorė A. Skomskienė Maketuotoja B. Meškėnienė ISSN Lietuvos standartizacijos departamentas,

3 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 PASAULINĖ STANDARTŲ DIENA 2015 m. spalio 14 d. Pasaulinės standartų dienos tema Standartai bendra pasaulio kalba. Dr. Junji Nomura IEC prezidentas Zhang Xiaogang ISO prezidentas Houlin Zhao ITU vykdomasis sekretorius Įsivaizduokite pasaulį, kuriame jūsų kreditinės kortelės netinka kiekvienam bankomatui arba kuriame, vos tik užėjęs į parduotuvę, nerandi tinkamos lemputės savo lempai. Pasaulį be telefono kodų, šalių ir valiutų kodų ir be prieigos prie interneto. Kaip sužinoti, iš kur jums skambina arba kaip pasiekti konkretų regioną? Jei neturėtume standartų, žmonėms būtų sunku susikalbėti, mašinas, dalis ir gaminius būtų labai sunku suderinti. Pavyzdžiui, grafiniai simboliai greitai ir aiškiai perteikia svarbią informaciją, nesvarbu, kokia kalba kalbame ar skaitome ar tai būtų drabužių skalbimo ir priežiūros instrukcijos, ar avarinės evakuacijos ženklai, ar elektros įrangos instrukcijos. Bet, jei kiekvienas naudotų skirtingus simbolius tai pačiai žiniai perteikti, jie neatliktų savo paskirties. Technologijoms, kad jos tarpusavyje derėtų, taip pat reikalingi standartai. Ar kada nors susimąstėte, kaip jūsų kompiuteris siunčia dokumentus į kito gamintojo spausdintuvą? Standartai nustato bendras taisykles ir parametrus, kad gaminiai galėtų derėti tarpusavyje. Standartiniai failų formatai, pavyzdžiui, MPEG ir JPEG, leidžia jums dalintis vaizdo įrašais ir nuotraukomis su šeima bei draugais naudojant skirtingų tiekėjų technologijas. Dabar įsivaizduokite, kaip sunku būtų užsisakyti gaminius ir jų dalis iš tarptautinių tiekėjų, jei neturėtume standartizuotų matavimo vienetų. Mažas, vidutinis ir didelis reiškia skirtingus dalykus skirtingiems žmonėms. Standartai reikalingi ne tik prekybai, jie taip pat palengvina žmonių visame pasaulyje bendrą darbą. Tarptautiniai standartai yra tarsi technologijų Rozetės akmuo. Jie yra esminis dalykas, siekiant suderinti gaminius ir palengvinti žmonių bendravimą. Kai yra standartai, viskas yra gerai, bet jeigu jais nebuvo naudotasi mes iš karto tai pastebime. Pasaulyje be standartų kasdieninė veikla, kurią mes laikome savaime suprantama, tokia kaip skambinimas telefonu, naršymas internete ar naudojimasis kreditinėmis kortelėmis keliaujant, būtų daug sudėtingesnė, beveik neįmanoma. 3

4 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS AKTUALIJOS IŠLEISTI STANDARTAI LST EN ISO 9000:2015 Kokybės vadybos sistemos. Pagrindai ir aiškinamasis žodynas (ISO 9000:2015) ir LST EN ISO 9001:2015 Kokybės vadybos sistemos. Reikalavimai (ISO 9001:2015) LST EN ISO 9001:2015 yra nustatyti kokybės vadybos sistemoms taikomi reikalavimai. Standartas gali būti taikomas visose įmonėse, įstaigose, organizacijose, nesvarbu, koks jų tipas, didumas ir tiekiamas produktas ar teikiama paslauga. Kokybės vadybos sistemos padeda verslui ir organizacijoms pasiekti geresnių rezultatų, atitikti kliento, įstatymų bei reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, taikomus gaminamam produktui ar teikiamai paslaugai. Daugiau informacijos, kodėl naudinga taikyti standartą, galima rasti Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) išleistame leidinyje ISO 9001:2015 kaip jį taikyti? Jį galima rasti interneto svetainėje iso_ _-_how_to_use_it.pdf. LST EN ISO 9000:2015 pateikti su kokybės vadybos sistemomis susiję terminai ir jų apibrėžtys. Parengė Marijana Simutienė SUDAROMAS NAUJAS BIOTECHNOLOGIJŲ SRITIES TECHNIKOS KOMITETAS Lietuvos standartizacijos departamentas, atsižvelgdamas į suinteresuotų šalių poreikius ir siūlymus, sudaro naują technikos komitetą (LST TK) Biotechnologija, kurio numatoma veiklos sritis biotechnologijų srities terminų ir apibrėžčių, biotechnologinių procesų, analizės metodų, duomenų tvarkymo standartizavimas. Šis naujai sudaromas technikos komitetas bendradarbiaus su Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) technikos komitetu ISO/TC 276 Biotechnology (Biotechnologija), jis dalyvaus rengiant tarptautinių standartų ir kitų leidinių projektus. Visus suinteresuotus asmenis, norinčius dalyvauti sudaromo technikos komiteto veikloje, prašome kreiptis į Standartų skyriaus vyriausiąją specialistę Ivoną Krikštaponienę tel. (8-5) ). 4

5 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 STANDARTIZACIJA NEMOKAMA PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ Visi suinteresuoti fiziniai ir juridiniai asmenys registruoti vartotojai gali nemokamai skaityti viešajai apklausai teikiamus Lietuvos, Europos ir tarptautinių standartų projektų tekstus ir teikti savo pastabas dėl jų dalykinio turinio. Visi pageidaujantys naudotis šia paslauga dėl prisijungimo duomenų turi kreiptis į Informacinių technologijų ir ūkio skyriaus vedėją Stanislavą Vaitkevičienę tel. (8~5) ). Daugiau informacijos apie viešajai apklausai teikiamus standartų projektus bei pastabų dėl jų dalykinio turinio teikimą žr. skyriaus Standartizacija poskyryje Standartų projektai. LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI LIETUVIŲ KALBA STANDARTIZACIJA. BENDROSIOS TAISYKLĖS LST 0-1:2015 Standartizacija. 1 dalis. Pagrindiniai principai Pakeičia LST 0-1:2008, LST 0 1:2008/1K:2010, LST 0-1:2008/1K:2010/P:2010 Šiame Lietuvos standarte pateikiami pagrindiniai standartizacijos principai, kurie taikomi nacionalinės standartizacijos institucijos Lietuvos standartizacijos departamento (toliau Departamentas) technikos komitetams, laikinosioms darbo grupėms ir visoms suinteresuotosioms šalims, dalyvaujančioms standartizacijoje. LST 0-2-1:2015 Standartizacija. 2 dalis. Bendrosios standartizacijos darbo taisyklės. 1 podalis. Originaliųjų Lietuvos standartų ir kitų leidinių rengimas Pakeičia LST 0-2-1:2008, LST 0-2-1:2008/1K:2010, LST 0-2-1:2008/1K:2010/P:2010 Šiame Lietuvos standarte pateikiamos bendrosios originaliųjų Lietuvos standartų ir kitų leidinių rengimo nuostatos BETONAS IR BETONO GAMINIAI LST 1409:2015 Gamykliniai betono blokai. Pamatų ir rūsio sienų blokai. Techniniai reikalavimai Pakeičia LST L 1409:2005 Šis standartas skirtas pilnaviduriams pamatų ir rūsio sienų blokams (toliau blokai), kurie naudojami statant pastatų rūsio ir pogrindžio sienas. Blokai gali būti naudojami įrengiant pamatų padą, taip pat pamatus šlapiuose gruntuose neagresyvioje aplinkoje. Esant tokioms sąlygoms turi būti įrengta pamatų hidroizoliacija. Naudojant blokus agresyvioje aplinkoje turi būti atsižvelgiama į LST EN ir LST EN reikalavimus. Parengė Gabija Jamontienė 5

6 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI ANGLŲ KALBA PASLAUGOS. ĮMONĖS STRUKTŪRA, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA (ŽODYNAI) LST EN ISO 9000:2015 Kokybės vadybos sistemos. Pagrindai ir aiškinamasis žodynas (ISO 9000:2015) Pakeičia LST EN ISO 9000:2005, LST EN ISO 9000: BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI (ŽODYNAI) LST EN 764-1:2015 Slėginė įranga. 1 dalis. Aiškinamasis žodynas Pakeičia LST EN 764-1:2004, LST EN 764-3: GAMYBOS INŽINERIJA (ŽODYNAI) LST EN ISO 17658:2015 en, fr Suvirinimas. Deguoninio liepsninio, lazerinio ir plazminio pjovimo defektai. Terminija (ISO 17658:2002) Pakeičia LST EN 12584: TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA (ŽODYNAI) LST EN 15987:2015 Oda. Terminija. Pagrindinės apibrėžtys, vartojamos odos prekyboje Pakeičia LST EN 15987: FINANSAI. BANKININKYSTĖ. PINIGŲ SISTEMOS. DRAUDIMAS LST ISO 9362:2015 Bankininkystė. Telekomunikacijų kanalais perduodami bankiniai pranešimai. Identifikacinis įmonės kodas (BIC) (tapatus ISO 9362:2014) Pakeičia LST ISO 9362: KOKYBĖS VADYBA IR KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS LST EN ISO 9000:2015 Kokybės vadybos sistemos. Pagrindai ir aiškinamasis žodynas (ISO 9000:2015) Pakeičia LST EN ISO 9000:2005, LST EN ISO 9000:2007 LST EN ISO 9001:2015 Kokybės vadybos sistemos. Reikalavimai (ISO 9001:2015) Pakeičia LST EN ISO 9001:2008, LST EN ISO 9001:2008/AC:2009 LST ISO/IEC 90003:2015 Programinės įrangos inžinerija. ISO 9001:2008 taikymo kompiuterio programinei įrangai rekomendacijos (tapatus ISO/IEC 90003:2014) Pakeičia LST ISO/IEC 90003: GELEŽINKELIŲ TRANSPORTAS LST EN 16494:2015 Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) palei bėgių kelią esantiems signaliniams skydams MEDICINOS ĮRANGA LST EN :2010/A1:2015 Elektrinė medicinos įranga. 1-6 dalis. Bendrieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. Gretutinis standartas. Taikomumas (IEC :2010/A1:2013) MEDICINOS ĮRANGA. BENDRIEJI DALYKAI LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga. 1-2 dalis. Bendrieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. Gretutinis standartas. Elektromagnetiniai trikdžiai. Reikalavimai ir bandymai (IEC :2014) Pakeičia LST EN :2007, LST EN :2007/AC:2010 LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga dalis.ypatingieji reikalavimai, keliami ekstrakorporinės litotripsijos įrangos būtinajai saugai ir esminėms eksploatacinėms charakteristikoms (IEC :2014) Pakeičia LST EN :2000, LST EN :2000/P: RADIOGRAFIJOS ĮRANGA LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami odontologijos ekstraoralinei rentgeno įrangos būtinajai saugai ir esminėms eksploatacinėms charakteristikoms (IEC :2012) TERAPIJOS ĮRANGA LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami nervų ir raumenų stimuliatorių būtinajai saugai ir esminėms eksploatacinėms charakteristikoms (IEC :2012) Pakeičia LST EN A1:2002 6

7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lengvųjų jonų pluošto elektrinės medicinos įrangos būtinajai saugai ir esminėms eksploatacinėms charakteristikoms (IEC :2014) LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rentgeno vaizdinio valdymo radioterapijos įrangos, naudojamos kartu su elektronų greitintuvais, lengvųjų jonų pluošto terapijos įranga bei radionuklidų pluošto terapijos įranga, būtinajai saugai ir esminėms eksploatacinėms charakteristikoms (IEC :2014) OFTALMOLOGINĖ ĮRANGA LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami lęšiukų šalinimo įtaisų ir oftalmologinės chirurgijos vitrektomijos įtaisų būtinajai saugai ir esminėms eksploatacinėms charakteristikoms (IEC :2014) Pakeičia LST EN :2009, LST EN :2009/A11: APLINKOS APSAUGOS VADYBA LST EN ISO 14001:2015 Aplinkos apsaugos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo gairės (ISO 14001:2015) Pakeičia LST EN ISO 14001:2005, LST EN ISO 14001:2005/AC:2009, LST EN ISO 14001:2005/P: MAŠINŲ SAUGA LST EN :2014/AC:2015 en, fr Mašinų sauga. Jutiklinė elektrinė apsauginė įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai (IEC :2012/Cor.1:2015) STATYBINIŲ MEDŽIAGŲ IR ELEMENTŲ ATSPARUMAS UGNIAI LST EN :2015 Nelaikančiųjų elementų atsparumo ugniai bandymai. 1 dalis. Sienos Pakeičia LST EN :2000, LST EN : PAVOJAUS SIGNALIZAVIMO IR ĮSPĖJIMO SISTEMOS LST EN :2012/AC:2015 Pavojaus signalizavimo sistemos. Socialinės pagalbos signalizavimo sistemos. 3 dalis. Vietinis blokas ir valdiklis KLIMATINIAI BANDYMAI LST EN :2014/AC:2015 en, fr Dujų analizatorių eksploatacinių charakteristikų išraiška. 7 dalis. Derinamieji puslaidininkiniai lazeriniai dujų analizatoriai (IEC :2013/Cor.1:2015) ELEKTRINIAI IR ELEKTRONINIAI BANDYMAI LST EN :2015 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinei ir pusiau automatinei laboratoriniai įrangai, naudojamai analizės ir kitokiems tikslams (IEC :2015) Pakeičia LST EN :2003, LST EN :2003/A1: NEARDOMIEJI BANDYMAI LST EN ISO 16946:2015 Neardomieji bandymai. Ultragarsinė kontrolė. Laiptelinių pleištinių kalibravimo blokų specifikacija (ISO 16946:2015) DUJŲ SLĖGINIAI INDAI IR BALIONAI LST EN 764-1:2015 Slėginė įranga. 1 dalis. Aiškinamasis žodynas Pakeičia LST EN 764-1:2004, LST EN 764-3:2004 LST EN 12493:2013+A1:2014/AC:2015 Suskystintųjų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Suvirintieji plieniniai slėginiai indai, skirti SND automobilinėms cisternoms. Projektavimas ir gamyba LST EN 14140:2015/AC:2015 Suskystintųjų naftos dujų (SND) įranga ir pagalbiniai reikmenys. Gabenamieji daugkartiniai suvirintieji plieniniai SND balionai. Alternatyvusis projektavimas ir konstravimas PLASTIKINIAI VAMZDYNAI LST EN ISO :2015 Termoplastikiniai vamzdžiai. Tempiamųjų savybių nustatymas. 1 dalis. Bendrasis bandymo metodas (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO :2002, LST EN ISO :2002/P: JUNGĖS, MOVOS IR JUNGTYS LST EN ISO 3458:2015 Plastikinių vamzdynų sistemos. Jungiamųjų detalių ir slėginių vamzdžių mechaninės jungtys. Sandarumo, veikiant vidiniam slėgiui, bandymo metodas (ISO 3458:2015) Pakeičia LST EN 715: ŽARNOS IR JŲ SĄRANKOS LST EN 853:2015 Guminės žarnos ir jų sąrankos. Vieliniu apypinu sustiprintos hidraulinės žarnos. Specifikacija Pakeičia LST EN 853:2000, LST EN 853:2000/AC:2007 LST EN 854:2015 Guminės žarnos ir jų sąrankos. Audiniu sustiprintos hidraulinės žarnos. Specifikacija Pakeičia LST EN 854:2000 LST EN 16617:2015 Vamzdynai. Gofruotų metalinių žarnų sąrankos, skirtos degiosioms dujoms. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, bandymai ir ženklinimas 7

8 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS SLĖGIO REGULIATORIAI LST EN :2011/AC:2015 en, fr Technologinio proceso valdymo sklendės. 2-1 dalis. Pralaidumas. Matmenų skaičiavimo lygtys, taikomos fluidų tekėjimui įrengimo sąlygomis (IEC :2011/Cor.1:2015) VAMZDŽIAI IR MOVOS LST EN 853:2015 Guminės žarnos ir jų sąrankos. Vieliniu apypinu sustiprintos hidraulinės žarnos. Specifikacija Pakeičia LST EN 853:2000, LST EN 853:2000/AC:2007 LST EN 854:2015 Guminės žarnos ir jų sąrankos. Audiniu sustiprintos hidraulinės žarnos. Specifikacija Pakeičia LST EN 854:2000 LST EN 856:2015 Guminės žarnos ir jų sąrankos. Vieline spirale sustiprintos gumotosios hidraulinės žarnos. Specifikacija Pakeičia LST EN 856:2000 LST EN 857:2015 Guminės žarnos ir jų sąrankos. Vieliniu apypinu sustiprintos kompaktinės hidraulinės žarnos. Specifikacija Pakeičia LST EN 857: PRAMONĖS AUTOMATIZAVIMO SISTEMOS LST EN :2012/AC:2015 Pramoninio ryšio tinklai. Didelės parengties automatizavimo tinklai. 7 dalis. Žiedinio tinklo rezervavimo protokolas (IEC :2011/Cor.1:2015) TECHNOLOGINIŲ PROCESŲ MATAVIMAS IR KONTROLĖ LST EN :2011/AC:2015 en, fr Technologinio proceso valdymo sklendės. 2-1 dalis. Pralaidumas. Matmenų skaičiavimo lygtys, taikomos fluidų tekėjimui įrengimo sąlygomis (IEC :2011/Cor.1:2015) ELEKTRINIAI ĮRANKIAI LST EN :2014/AC:2015 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 3-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami deimantiniams grąžtams su skystine sistema (IEC :2014/Cor.1:2015) SUVIRINIMAS, KIETASIS IR MINKŠTASIS LITAVIMAS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN ISO :2015 Kontaktinis suvirinimas. Suvirinamumas. 1 dalis. Kontaktiniu taškiniu, siūliniu ir reljefiniu būdu suvirinamų metalinių medžiagų suvirinamumo įvertinimo bendrieji reikalavimai (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO : SUVIRINIMO PROCESAI LST EN ISO 17658:2015 en, fr Suvirinimas. Deguoninio liepsninio, lazerinio ir plazminio pjovimo defektai. Terminija (ISO 17658:2002) Pakeičia LST EN 12584: SUVIRINIMO ĮRANGA LST EN ISO 2503:2009/A1:2015 Dujinio suvirinimo įranga. Suvirinimui, pjaustymui ir panašiems procesams naudojamų dujų balionų iki 300 bar (30 MPa) slėgio reguliatoriai ir slėgio reguliatoriai su srautmačiais (ISO 2503:2009/Amd.1:2015) LST EN ISO 5172:2006/A2:2015 Dujinio suvirinimo įranga. Dujinio suvirinimo, kaitinimo ir pjaustymo degikliai. Techniniai reikalavimai ir bandymai (ISO 5172:2006/Amd.2:2015) LST EN ISO 7291:2011/A1:2015 Dujinio suvirinimo įranga. Suvirinimui, pjaustymui ir panašiems procesams naudojamų dujų kolektorių sistemų iki 30 MPa (300 bar) slėgio reguliatoriai (ISO 7291:2010/Amd.1:2015) AUKŠTOSIOS ĮTAMPOS PERJUNGIMO IR VALDYMO ĮRENGINIAI LST EN :2012/AC:2015 en, fr Aukštosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. 200 dalis. Nuo 1 kv iki 52 kv vardinių įtampų kintamosios srovės perjungimo ir valdymo įrenginiai metaliniame gaubte (IEC :2011/Cor.1:2015) LEMPŲ COKOLIAI IR LIZDAI LST EN A:2000/A51:2015 en, fr Lempų cokoliai ir lizdai su kalibrais pakeičiamumui ir saugai tikrinti. 1 dalis. Lempų cokoliai (IEC :1969/A51:2014) LST EN A:2000/A48:2015 en, fr Lempų cokoliai ir lizdai su kalibrais pakeičiamumui ir saugai tikrinti. 2 dalis. Lempų lizdai (IEC :1969/A48:2014) LST EN A:2000/A49:2015 en, fr Lempų cokoliai ir lizdai su kalibrais pakeičiamumui ir saugai tikrinti. 3 dalis. Kalibrai (IEC :1969/A49:2014) KITA ELEKTROS ĮRANGA, NAUDOJAMA YPATINGOMIS SĄLYGOMIS LST EN :2014/AC:2015 en, fr Mašinų sauga. Jutiklinė elektrinė apsauginė įranga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai ir bandymai (IEC :2012/Cor.1:2015) 33 TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA 1 LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 1: Overview 1 Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2004 m. rugsėjo 27 d. posėdžio protokolas Nr. TKP-14) Europos telekomunikacijų standartų instituto standartų (išskyrus darniuosius), perimamų kaip Lietuvos standartų, antraštės į lietuvių kalbą neverčiamos. 8

9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 2: Physical Layer (PHL) LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 3: Medium Access Control (MAC) layer LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 4: Data Link Control (DLC) layer LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 5: Network (NWK) layer LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 6: Identities and addressing LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 7: Security features LST EN V2.6.1:2015 Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 8: Speech and audio coding and transmission LST EN V2.2.1:2015 Environmental Engineering (EE); Earthing and bonding of ICT equipment powered by -48 VDC in telecom and data centres LST EN V1.5.1:2015 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHz frequency range; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement LST EN V1.6.1:2015 Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification for data broadcasting LST EN V1.4.1:2015 Digital Video Broadcasting (DVB); Frame structure channel coding and modulation for a second generation digital terrestrial television broadcasting system (DVB-T2) LST EN V1.2.1:2015 Reconfigurable Radio Systems (RRS); Radio Reconfiguration related Architecture for Mobile Devices LST EN V2.2.2:2015 Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Trust Service Provider Conformity Assessment - Requirements for conformity assessment bodies assessing Trust Service Providers PASAULINĖ MOBILIOJO RYŠIO SISTEMA (GSM) LST EN 16494:2015 Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) palei bėgių kelią esantiems signaliniams skydams ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS (EMC) LST EN :2015 Elektromagnetinis suderinamumas. Reikalavimai, keliami buitiniams prietaisams, elektriniams įrankiams ir panašiems aparatams. 2 dalis. Atsparumas. Gaminių šeimos standartas (CISPR 14-2:2015) Pakeičia LST EN AC:1999, LST EN AC:1999/A1:2002, LST EN AC:1999/A2:2009, LST EN AC:1999/IS1: SPINDULIAVIMAS LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga. 1-2 dalis. Bendrieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. Gretutinis standartas. Elektromagnetiniai trikdžiai. Reikalavimai ir bandymai (IEC :2014) Pakeičia LST EN :2007, LST EN :2007/AC: ATSPARUMAS TRUKDŽIAMS LST EN :2015 Elektrinė medicinos įranga. 1-2 dalis. Bendrieji būtinosios saugos ir esminių eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. Gretutinis standartas. Elektromagnetiniai trikdžiai. Reikalavimai ir bandymai (IEC :2014) Pakeičia LST EN :2007, LST EN :2007/AC:2010 LST EN :2015 Elektromagnetinis suderinamumas (EMS). 6-7 dalis. Bendrieji standartai. Atsparumo trikdžiams reikalavimai, keliami įrangai, veikiančiai gamybos vietoje esančioje su sauga susijusioje sistemoje (funkcinė sauga) (IEC :2014) GARSO, VAIZDO IR AUDIOVIZUALINĖS SISTEMOS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN :2015/AC: en Garso ir vaizdo, informacijos ir ryšių technologijų įranga. 1 dalis. Saugos reikalavimai INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN :2015/AC: en Garso ir vaizdo, informacijos ir ryšių technologijų įranga. 1 dalis. Saugos reikalavimai ŽENKLŲ RINKINIAI IR INFORMACIJOS KODAVIMAS LST EN :2012/AC:2015 Pramoninio ryšio tinklai. Didelės parengties automatizavimo tinklai. 7 dalis. Žiedinio tinklo rezervavimo protokolas (IEC :2011/Cor.1:2015) 9

10 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS PROGRAMINĖ ĮRANGA LST ISO/IEC 38500:2015 Informacinės technologijos. Organizacijos informacinių technologijų valdymas (tapatus ISO/IEC 38500:2015) Pakeičia LST ISO/IEC 38500:2009 LST ISO/IEC 90003:2015 Programinės įrangos inžinerija. ISO 9001:2008 taikymo kompiuterio programinei įrangai rekomendacijos (tapatus ISO/IEC 90003:2014) Pakeičia LST ISO/IEC 90003: ATPAŽINIMO KORTELĖS IR SUSIJĘ ĮTAISAI LST ISO/IEC :2015 Atpažinimo kortelės. Įrašymo technologija. 1 dalis. Įspaudimas (tapatus ISO/IEC :2014) Pakeičia LST ISO/IEC :2005 LST ISO/IEC :2015 Atpažinimo kortelės. Įrašymo technologija. 2 dalis. Magnetinė juostelė. Mažas koercityvumas (tapatus ISO/IEC :2014) Pakeičia LST ISO/IEC : INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS BANKININKYSTĖJE LST ISO :2015 Finansinės paslaugos. Asmens atpažinimo numerio (PIN) tvarkymas ir saugumas. 2 dalis. Patvirtinti PIN kodavimo algoritmai (tapatus ISO :2014) Pakeičia LST ISO : ELEKTRINĖS KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONĖS LST EN :2014/AC:2015 Elektrinių transporto priemonių laidžiojo įkrovimo sistema. 24 dalis. Skaitmeninis ryšys tarp įkrovimo stoties nuolatinės srovės gnybto ir elektrinės transporto priemonės, skirtas nuolatinės srovės įkrovimui kontroliuoti (IEC :2014/Cor.1:2015) LAIVŲ IR JŪROS STATINIŲ ELEKTROS ĮRANGA LST EN :2015/AC:2015 Laivų elektros įrenginiai. 507 dalis. Mažieji laivai MAŽIEJI LAIVAI LST EN ISO 10240:2004/A1:2015 Mažieji laivai. Savininko vadovas (ISO 10240:2004/Amd.1:2015) ODOS IR KAILIAI LST EN ISO 15701:2015 Oda. Bandymai spalvos atsparumui nustatyti. Spalvos atsparumas dažų migravimui į polimerinę medžiagą (ISO 15701:2015) Pakeičia LST EN ISO 15701:2001 LST EN ISO :2015 Oda. Cheminiai tyrimai dažytose odose esantiems tam tikriems azodažikliams nustatyti. 1 dalis. Kai kurių aromatinių aminų, išsiskyrusių iš azodažiklių, nustatymas (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO : KITI ODOS TECHNOLOGIJOS STANDARTAI LST EN 15987:2015 Oda. Terminija. Pagrindinės apibrėžtys, vartojamos odos prekyboje Pakeičia LST EN 15987: BENDRIEJI MAISTO PRODUKTŲ TYRIMO IR ANALIZĖS METODAI LST EN 16618:2015 Maisto produktų analizė. Akrilamido nustatymas maisto produktuose naudojant skysčių chromatografiją ir masių spektrometriją (LC-ESI-MS/MS) LST EN 16619:2015 Maisto produktų analizė. Benz(a)pireno, benz(a)antraceno, chrizeno ir benz(b)fluoranteno nustatymas maisto produktuose naudojant dujų chromatografijos masių spektrometriją (GC-MS) VARPINIŲ IR ANKŠTINIŲ JAVŲ GRŪDAI BEI JŲ GAMINIAI LST EN 16618:2015 Maisto produktų analizė. Akrilamido nustatymas maisto produktuose naudojant skysčių chromatografiją ir masių spektrometriją (LC-ESI-MS/MS) DARŽOVĖS IR JŲ GAMINIAI LST EN 16618:2015 Maisto produktų analizė. Akrilamido nustatymas maisto produktuose naudojant skysčių chromatografiją ir masių spektrometriją (LC-ESI-MS/MS) KAVA IR KAVOS PAKAITALAI LST EN 16618:2015 Maisto produktų analizė. Akrilamido nustatymas maisto produktuose naudojant skysčių chromatografiją ir masių spektrometriją (LC-ESI-MS/MS) LST EN 16620:2015 Maisto produktų analizė. Furano nustatymas kavoje ir jos gaminiuose naudojant viršutinės terpės dujų chromatografiją ir masių spektrometriją (HS GC-MS) CHEMIJOS LABORATORIJOS. LABORATORINĖ ĮRANGA LST EN :2015 Saugos reikalavimai, keliami elektrinei matavimo, valdymo ir laboratorinei įrangai dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami automatinei ir pusiau automatinei laboratoriniai įrangai, naudojamai analizės ir kitokiems tikslams (IEC :2015) Pakeičia LST EN :2003, LST EN :2003/A1:

11 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR CHEMINĖ ANALIZĖ LST EN :2014/AC:2015 en, fr Dujų analizatorių eksploatacinių charakteristikų išraiška. 7 dalis. Derinamieji puslaidininkiniai lazeriniai dujų analizatoriai (IEC :2013/Cor.1:2015) MECHANINIAI METALŲ BANDYMAI LST EN ISO :2015 Metalinės medžiagos. Tempimo bandymai. 3 dalis. Bandymo žemoje temperatūroje metodas (ISO :2015) PLIENAS LST EN :2015 Plienų žymėjimo sistemos. 2 dalis. Skaitinė sistema Pakeičia LST EN : ALIUMINIO GAMINIAI LST EN 1396:2015 Aliuminis ir aliuminio lydiniai. Bendrosios paskirties dengtųjų lakštų ir juostų ritiniai. Techniniai reikalavimai Pakeičia LST EN 1396: MEDIENOS APDIRBIMO MAŠINOS LST EN :2012+A1:2015 Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 17 dalis. Rankinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjovimo bloku (rankiniai radialieji pjūklai) Pakeičia LST EN : PLASTIKAI. BENDRIEJI DALYKAI LST EN ISO 13927:2015 Plastikai. Paprastas šilumos išsiskyrimo bandymas, naudojant kūginį spinduliuojamąjį šildytuvą ir termoelektrinį detektorių (ISO 13927:2015) Pakeičia LST EN ISO 13927: SLUOKSNIUOTIEJI LAKŠTAI LST EN ISO :2015 Didžiaslėgės apdailos laminatai. Kompozitiniai elementai. 1 dalis. Bandymo metodai (ISO :2000) LST EN ISO :2015 Didžiaslėgės apdailos laminatai. Kompozitiniai elementai. 2 dalis. Viduje naudojamų kompozitinių elementų su medienos pagrindu specifikacijos (ISO :2005) KLIJAI LST EN 1372:2015 Klijai. Grindų ir sienų dangų klijų bandymo metodas. Atlupimo bandymas Pakeičia LST EN 1372:2000, LST EN 1372:2005 LST EN 1373:2015 Klijai. Grindų ir sienų dangų klijų bandymo metodas. Šlyties bandymas Pakeičia LST EN 1373:2000, LST EN 1373:2005 LST EN 1902:2015 Klijai. Grindų ir sienų dangų klijų bandymo metodas. Šlyties valkšnumo bandymas Pakeičia LST EN 1902:2000 LST EN 1903:2015 Klijai. Grindų ir sienų plastikinių arba guminių dangų klijų bandymo metodas. Matmenų pokyčių nustatymas po pagreitinto sendinimo Pakeičia LST EN 1903:2008 LST EN 15274:2015 Bendrosios paskirties konstrukcinių sąrankų klijai. Reikalavimai ir bandymo metodai Pakeičia LST EN 15274:2008 LST EN 15275:2015 Konstrukciniai klijai. Anaerobinių klijų, skirtų pastatų ir inžinerinių statinių bendraašėms metalinėms sąrankoms, apibūdinimas Pakeičia LST EN 15275:2008, LST EN 15275:2008/AC:2011, LST EN 15275:2008/P: STATYBOS PRAMONĖ. BENDRIEJI DALYKAI LST ISO :2015 Statinio informaciniai modeliai. Informacijos pateikimo vadovas. 2 dalis. Sąveikos struktūra (tapatus ISO :2012) LST ISO/TS 12911:2015 Statinio informacinio modeliavimo nurodymų struktūra (tapatus ISO/TS 12911:2012) KITI PASTATAI LST EN 13782:2015 Laikinieji statiniai. Palapinės. Sauga Pakeičia LST EN 13782: SIENOS. PERTVAROS. FASADAI LST EN :2015 Nelaikančiųjų elementų atsparumo ugniai bandymai. 1 dalis. Sienos Pakeičia LST EN :2000, LST EN : DURYS IR LANGAI LST EN 13561:2015 Išorinės žaliuzės ir stoginės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai Pakeičia LST EN 13561:2004+A1:2009 LST EN 13659:2015 Anginės ir išorinės pakeliamosios žaliuzės. Eksploataciniai ir saugos reikalavimai Pakeičia LST EN 13659:2004+A1:

12 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS LST EN 16005:2013/AC:2015 Mechanizuotos įeinamųjų durų sąrankos. Naudojimo sauga. Reikalavimai ir bandymo metodai ŠILUMINĖ PASTATO IZOLIACIJA LST EN ISO 9972:2015 Šiluminės pastatų charakteristikos. Pastatų pralaidumo orui nustatymas. Ventiliatorinis slėgių skirtumo metodas (ISO 9972:2015) Pakeičia LST EN 13829: LIFTAI. ESKALATORIAI LST EN 81-72:2015 Liftų konstravimo ir įrengimo saugos taisyklės. Specialusis keleivinių ir krovininių liftų pritaikymas. 72 dalis. Ugniagesių liftai Pakeičia LST EN 81-72:2003, LST EN 81-72:2005, LST EN 81-72:2003/P:2005 LST EN ISO :2015 Energetinės liftų, eskalatorių ir judamųjų takų charakteristikos. 2 dalis. Liftų (keltuvų) energijos skaičiavimas ir klasifikavimas (ISO :2015) LST EN ISO :2015 Energetinės liftų, eskalatorių ir judamųjų takų charakteristikos. 3 dalis. Eskalatorių ir judamųjų takų energijos skaičiavimas ir klasifikavimas (ISO :2015) KELIŲ ĮRANGA IR ĮRENGINIAI LST EN 14388:2015 Kelių eismo triukšmo mažinimo įrenginiai. Techniniai reikalavimai Pakeičia LST EN 14388:2005, LST EN 14388:2007, LST EN 14388:2005/P:2007, LST EN 14388:2005/AC: NETEKSTILINĖS GRINDŲ DANGOS LST EN ISO :2015 Didžiaslėgės apdailos laminatai. Kompozitiniai elementai. 1 dalis. Bandymo metodai (ISO :2000) LST EN ISO :2015 Didžiaslėgės apdailos laminatai. Kompozitiniai elementai. 2 dalis. Viduje naudojamų kompozitinių elementų su medienos pagrindu specifikacijos (ISO :2005) Parengė Gabija Jamontienė PRANEŠIMAI APIE TAISYMUS LIETUVOS STANDARTUOSE Lietuvos standartizacijos departamentas informuoja, kad Lietuvos standartų kataloge paskelbti pranešimai apie šių toliau nurodytų Lietuvos standartų tekstų taisymus: LST EN :2012 en Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 2 dalis. Medžiagos LST EN :2012 en Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai LST EN 12930:2015 en Lynų kelio įrenginių, suprojektuotų žmonėms vežti, saugos reikalavimai. Skaičiavimai Puslapius su taisymais galima nemokamai atsisiųsti iš Lietuvos standartų katalogo adresu 12

13 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 NETEKĘ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI BENDROSIOS PASKIRTIES TAKIŲJŲ MEDŽIAGŲ SISTEMOS IR KOMPONENTAI (ŽODYNAI) LST EN 764-3:2004 Slėginė įranga. 3 dalis. Dalyvaujančių šalių apibrėžtys Vietoj jo galioja LST EN 764-1: GAMYBOS INŽINERIJA (ŽODYNAI) LST EN 12584:2001 Deguoninio liepsninio, lazerinio ir plazminio pjovimo defektai. Terminija Vietoj jo galioja LST EN ISO 17658: TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA (ŽODYNAI) LST EN 15987:2011 Oda. Terminija. Pagrindinės apibrėžtys, vartojamos odos prekyboje Vietoj jo galioja LST EN 15987: TECHNINIAI GAMINIŲ DOKUMENTAI LST EN 62079:2002 Instrukcijų rengimas. Sandara, turinys ir pateikimas (IEC 62079:2001) Vietoj jo galioja LST EN : STANDARTIZACIJA. BENDROSIOS TAISYKLĖS LST 0-1:2008, LST 0-1:2008/1K:2010, LST 0-1:2008/1K:2010/P:2010 Standartizacija. 1 dalis. Bendrosios nuostatos Vietoj jų galioja LST 0-1:2015 LST 0-2-1:2008, LST 0-2-1:2008/1K:2010, LST 0-2-1:2008/1K:2010/P:2010 Standartizacija. 2 dalis. Bendrosios standartizacijos darbo taisyklės. 1 podalis. Nacionalinis lygmuo Vietoj jų galioja LST 0-2-1: FINANSAI. BANKININKYSTĖ. PINIGŲ SISTEMOS. DRAUDIMAS LST ISO 9362:2010 Bankininkystė. Telekomunikacijų kanalais perduodami bankiniai pranešimai. Identifikacinis įmonės kodas (BIC) (tapatus ISO 9362:2009) Vietoj jo galioja LST ISO 9362: KOKYBĖS VADYBA IR KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS LST ISO/IEC 90003:2007 Programinės įrangos inžinerija. ISO 9001:2000 taikymo kompiuterio programinei įrangai rekomendacijos (tapatus ISO/IEC 90003:2004) Vietoj jo galioja LST ISO/IEC 90003: FIZIKINIŲ VANDENS SAVYBIŲ TYRIMAS LST ISO 9697:2009 Vandens kokybė. Visuminio beta aktyvumo matavimas nemineralizuotame vandenyje. Storasluoksnio šaltinio metodas (tapatus ISO 9697:2008) APSAUGA NUO GAISRO. BENDRIEJI DALYKAI LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 1 dalis. Gaisro vyksmo koncepcijos taikymas projektavimo tikslams LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 2 dalis. Gaisrų scenarijų ir modelių projektavimas LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 3 dalis. Matematinių gaisro modelių vertinimas ir tikrinimas LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 4 dalis. Gaisro kilimas ir plėtojimasis bei gaisro produktų susidarymas LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 5 dalis. Degimo produktų judėjimas LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 6 dalis. Statybos konstrukcijų reagavimas ir liepsnos sklidimas už karkaso pradinių ribų LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 7 dalis. Aptikimas, paleidimas ir gesinimas LST ISO/TR :2002 Priešgaisrinės saugos inžinerija. 8 dalis. Gyvybės apsauga. Gyventojų elgsena, buvimo vieta ir sąlygos STATYBINIŲ MEDŽIAGŲ IR ELEMENTŲ ATSPARUMAS UGNIAI LST 1441:1996, LST 1441:1996/1K:1998 Statybinės medžiagos. Nedegumo įvertinimo rodikliai LST EN :2000, LST EN :2002 Nelaikančiųjų elementų atsparumo ugniai bandymai. 1 dalis. Sienos Vietoj jų galioja LST EN : APSAUGA NUO SPINDULIUOTĖS LST ISO 9697:2009 Vandens kokybė. Visuminio beta aktyvumo matavimas nemineralizuotame vandenyje. Storasluoksnio šaltinio metodas (tapatus ISO 9697:2008) DUJŲ SLĖGINIAI INDAI IR BALIONAI LST EN 764-1:2004 Slėginė įranga. 1 dalis. Terminija. Slėgis, temperatūra, tūris, vardiniai dydžiai Vietoj jo galioja LST EN 764-1:2015 LST EN 764-3:2004 Slėginė įranga. 3 dalis. Dalyvaujančių šalių apibrėžtys Vietoj jo galioja LST EN 764-1: PLASTIKINIAI VAMZDYNAI LST EN ISO :2002, LST EN ISO :2002/P:2011 Termoplastikiniai vamzdžiai. Tempiamųjų savybių nustatymas. 1 dalis. Bendrasis bandymo metodas (ISO :1997) Vietoj jų galioja LST EN ISO : JUNGĖS, MOVOS IR JUNGTYS LST EN 715:2002 Termoplastikinių vamzdynų sistemos. Ašinę apkrovą laikančios mažo skersmens slėginių vamzdžių ir jungiamųjų detalių jungtys. Sandarumo bandymas vidiniu vandens slėgiu, esant ašiniam slėgiui Vietoj jo galioja LST EN ISO 3458:

14 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS ŽARNOS IR JŲ SĄRANKOS LST EN 853:2000, LST EN 853:2000/AC:2007 Guminės žarnos ir jų sąrankos. Metaliniu vielos kordu armuotos hidraulinės žarnos. Aprašas Vietoj jų galioja LST EN 853:2015 LST EN 854:2000 Guminės žarnos ir jų rinkiniai. Audiniu armuotos hidraulinės žarnos. Techninės sąlygos Vietoj jo galioja LST EN 854:2015 LST EN 856:2000 Guminės žarnos ir jų rinkiniai. Spiraline viela armuotos gumotos hidraulinės žarnos. Techninės sąlygos Vietoj jo galioja LST EN 856:2015 LST EN 857:2000 Guminės žarnos ir jų rinkiniai. Vieline pyne armuotos kompaktinio tipo hidraulinės žarnos. Techninės sąlygos Vietoj jo galioja LST EN 857: PJAUSTYMO STAKLĖS LST EN :2010 Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kampiniams pjūklams (IEC :1995, modifikuotas) Vietoj jo galioja LST EN :2013 LST EN :2010 Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami jungtiniams kampiniams ir staliniams pjūklams (IEC :2001, modifikuotas) Vietoj jo galioja LST EN : ELEKTRINIAI ĮRANKIAI LST EN :2010 Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami diskiniams pjūklams su darbastaliais (IEC :1993, modifikuotas + A1: A2:2001) Vietoj jo galioja LST EN :2013 LST EN :2010 Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami kampiniams pjūklams (IEC :1995, modifikuotas) Vietoj jo galioja LST EN :2013 LST EN :2010 Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami jungtiniams kampiniams ir staliniams pjūklams (IEC :2001, modifikuotas) Vietoj jo galioja LST EN : SUVIRINIMO PROCESAI LST EN 12584:2001 Deguoninio liepsninio, lazerinio ir plazminio pjovimo defektai. Terminija Vietoj jo galioja LST EN ISO 17658:2015 LST EN ISO :2005 Kontaktinis suvirinimas. Suvirinamumas. 1 dalis. Kontaktiniu taškiniu, siūliniu ir reljefiniu būdu suvirinamų metalų suvirinamumo įvertinimas (ISO :2004) Vietoj jo galioja LST EN ISO : ELEKTROTECHNIKA. BENDRIEJI DALYKAI LST EN 62079:2002 Instrukcijų rengimas. Sandara, turinys ir pateikimas (IEC 62079:2001) Vietoj jo galioja LST EN : PROGRAMINĖ ĮRANGA LST ISO/IEC 38500:2009 Organizacijos informacinių technologijų valdymas (tapatus ISO/IEC 38500:2008) Vietoj jo galioja LST ISO/IEC 38500:2015 LST ISO/IEC 90003:2007 Programinės įrangos inžinerija. ISO 9001:2000 taikymo kompiuterio programinei įrangai rekomendacijos (tapatus ISO/IEC 90003:2004) Vietoj jo galioja LST ISO/IEC 90003: ATPAŽINIMO KORTELĖS IR SUSIJĘ ĮTAISAI LST ISO/IEC :2005 Atpažinimo kortelės. Įrašymo technologija. 1 dalis. Įspaudimas (tapatus ISO/IEC :2002) Vietoj jo galioja LST ISO/IEC :2015 LST ISO/IEC :2005 Atpažinimo kortelės. Įrašymo technologija. 2 dalis. Magnetinė juostelė. Mažas koercityvumas (tapatus ISO/IEC :2001) Vietoj jo galioja LST ISO/IEC : INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS BANKININKYSTĖJE LST ISO :2007 Bankininkystė. Asmens atpažinimo numerio tvarkymas ir saugumas. 2 dalis. Patvirtinti PIN kodavimo algoritmai (tapatus ISO :2005) Vietoj jo galioja LST ISO : ODOS IR KAILIAI LST EN ISO 15701:2001 Oda. Nusidažymo atsparumo bandymai. Nusidažymo atsparumas dažų migravimui į plastifikuotą polivinilchloridą (ISO 15701:1998) Vietoj jo galioja LST EN ISO 15701:2015 LST EN ISO :2010 Oda. Cheminiai tyrimai dažytose odose esantiems tam tikriems azodažikliams nustatyti. 1 dalis. Kai kurių aromatinių aminų, išsiskyrusių iš azodažiklių, nustatymas (ISO :2010) Vietoj jo galioja LST EN ISO : KITI ODOS TECHNOLOGIJOS STANDARTAI LST EN 15987:2011 Oda. Terminija. Pagrindinės apibrėžtys, vartojamos odos prekyboje Vietoj jo galioja LST EN 15987: PAŠARAI LST ISO 6495:2004 Pašarai. Vandenyje tirpių chloridų kiekio nustatymas (tapatus ISO 6495:1999) SVIESTAS LST ISO 7586:2002 Sviestas. Vandens dispersijos vertės nustatymas (tapatus ISO 7586:1985) PLIENAS LST EN :1997 Plienų žymėjimo sistemos. 2 dalis. Skaitinė sistema Vietoj jo galioja LST EN : ALIUMINIO GAMINIAI LST EN 1396:2007 Aliuminis ir aliuminio lydiniai. Bendrosios paskirties dengtųjų lakštų ir juostų ritiniai. Techniniai reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 1396: MEDIENOS APDIRBIMO MAŠINOS LST EN :2013 Medienos apdirbimo mašinų sauga. Diskinės pjaustymo staklės. 17 dalis. Rankinės horizontaliosios skersinio pjaustymo staklės su vienu pjovimo bloku (rankiniai radialieji pjūklai) Vietoj jo galioja LST EN :2012+A1:

15 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR PLASTIKAI. BENDRIEJI DALYKAI LST EN ISO 13927:2004 Plastikai. Paprastas šilumos išsiskyrimo nustatymo metodas, naudojant kūginį, šilumą spinduliuojantį šaltinį ir šilumą akumuliuojantį detektorių (ISO 13927:2001) Vietoj jo galioja LST EN ISO 13927: KLIJAI LST EN 1372:2000 en, LST EN 1372:2005 lt Klijai. Grindų ir sienų dangų klijų bandymo metodas. Atlupimo bandymas Vietoj jų galioja LST EN 1372:2015 LST EN 1373:2000 en, LST EN 1373:2005 lt Klijai. Grindų ir sienų dangų klijų bandymo metodas. Šlyties bandymas Vietoj jų galioja LST EN 1373:2015 LST EN 1902:2000 Klijai. Grindų ir sienų dangų klijų bandymo metodai. Šlyties valkšnumo bandymas Vietoj jo galioja LST EN 1902:2015 LST EN 1903:2008 Klijai. Grindų ir sienų plastikinių arba guminių dangų klijų bandymo metodas. Matmenų pokyčių nustatymas po pagreitinto sendinimo Vietoj jo galioja LST EN 1903: KITI PASTATAI LST EN 13782:2006 Laikinieji statiniai. Palapinės. Sauga Vietoj jo galioja LST EN 13782: STATYBINĖS MEDŽIAGOS. BENDRIEJI DALYKAI LST 1328:1994 Statybinių industrinių gaminių žymenys. Betono, gelžbetonio gaminiai BETONAS IR BETONO GAMINIAI LST L 1409:2005 Rūsio sienų blokai. Techniniai reikalavimai Vietoj jo galioja LST 1409: ŠILUMINĖ PASTATO IZOLIACIJA LST EN 13829:2002 Šiluminės statinių charakteristikos. Pastatų pralaidumo orui nustatymas. Slėgių skirtumo metodas (modifikuotas ISO 9972:1996) Vietoj jo galioja LST EN ISO 9972:2015 Parengė Gabija Jamontienė 15

16 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Lietuvos standartizacijos departamentas skelbia neteksiančiais galios šiuos Lietuvos standartus ir kitus leidinius: nuo 2015 m. lapkričio 2 d. LST 1909:2003; LST 1909:2003/1K:2007 Dujų sistema. Požeminių plieninių skirstomųjų dujotiekių ir įvadų apsauga nuo korozijos. Bendrieji reikalavimai (vietoj jo taikomi LST EN ISO 12068:2001 Katodinė apsauga. Užkastų arba panardintų plieno vamzdžių apsauga nuo korozijos išorinėmis organinėmis dangomis kartu su katodine apsauga. Juostos ir suslūgstančios medžiagos ir LST EN 12954:2002 Užkastų arba panardintų metalinių konstrukcijų katodinė apsauga. Bendrieji principai ir jų taikymas vamzdynams LST/TS 1981:2010 Naftos produktai. Kuras. Komunalinės suskystintos naftos dujos. Reikalavimai ir tyrimo metodai nuo 2015 m. gruodžio 1 d. LST CLC/TR 60890:2005 Iš dalies patikrinto tipo žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankų virštemperatūrio įvertinimo ekstrapoliuojant metodas (IEC/TR : AC: A1:1995) nuo 2015 m. gruodžio 1 d. pagal CEN BT sprendimą C089/2015 LST EN 12851:2005+A1:2010 Maisto perdirbimo mašinos. Mašinų, turinčių pagalbinę varančiąją stebulę, maisto ruošimo reikmenys. Saugos ir higienos reikalavimai nuo 2015 m. gruodžio 10 d. pagal CEN BT sprendimą C44/2015 LST EN ISO 8166:2004 Kontaktinis suvirinimas. Taškinio suvirinimo elektrodų ilgaamžiškumo įvertinimo, taikant pastoviai nustatomą darbo režimą, metodika (ISO 8166:2003) LST EN 28839:2000 Mechaninės tvirtinimo detalių savybės. Spalvotųjų metalų varžtai, sraigtai, smeigės ir veržlės (ISO 8839:1986) nuo 2015 m. gruodžio 10 d. pagal CEN BT sprendimą C95/2015 LST EN :2008 Gyvenamosios poilsinės transporto priemonės. Priekabiniai nameliai. 2 dalis. Naudingasis krovinys LST EN :2008 Gyvenamosios poilsinės transporto priemonės. Automobiliniai nameliai. 2 dalis. Naudingasis krovinys nuo 2015 m. gruodžio 10 d. pagal CEN BT sprendimą C96/2015 LST EN :2002 Uždarymo ir reguliavimo įtaisai. Korpusų, gaubtų ir dangčių medžiagos. 1 dalis. Europos standartuose nurodyti plienai LST EN :2002 Uždarymo ir reguliavimo įtaisai. Korpusų, gaubtų ir dangčių medžiagos. 2 dalis. Kiti nei Europos standartuose nurodyti plienai LST EN AC:2002 Uždarymo ir reguliavimo įtaisai. Korpusų, gaubtų ir dangčių medžiagos. 3 dalis. Europos standartuose nurodyti ketūs 16

17 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 EUROPOS ĮSTAIGŲ BEI ORGANIZACIJŲ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO RUGSĖJO MĖNESĮ RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Ratifikuoti Europos standartų tekstai neturi Europos standartų statuso, jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai PASLAUGOS. ĮMONĖS STRUKTŪRA, VADYBA IR KOKYBĖ. ADMINISTRAVIMAS. TRANSPORTAS. SOCIOLOGIJA (ŽODYNAI) EN ISO 9000:2015 Quality management systems - Fundamentals and vocabulary (ISO 9000:2015) METALURGIJA (ŽODYNAI) EN ISO 8044:2015 Corrosion of metals and alloys - Basic terms and definitions (ISO 8044:2015) ĮMONĖMS TEIKIAMOS PASLAUGOS EN 16747:2015 Maritime and port security services KOKYBĖS VADYBA IR KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS EN 9101:2015 Quality Management Systems - Audit Requirements for Aviation, Space, and Defence Organisations EN ISO 9000:2015 Quality management systems - Fundamentals and vocabulary (ISO 9000:2015) EN ISO 9001:2015 Quality management systems - Requirements (ISO 9001:2015) VANDENS TRANSPORTAS EN 16747:2015 Maritime and port security services PAŠTO PASLAUGOS CEN/TR 16894:2015 Postal services - Quality of delivery: Reforwarding MAISTO MIKROBIOLOGIJA EN ISO 17604:2015 Microbiology of the food chain - Carcass sampling for microbiological analysis (ISO 17604:2015) MEDICINOS MOKSLAI IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS PRIEMONĖS. BENDRIEJI DALYKAI CEN/TS 16850:2015 Societal and Citizen Security - Guidance for managing security in healthcare facilities ANESTEZIJOS, KVĖPAVIMO IR REANIMACIJOS ĮRANGA EN ISO :2015 Medical electrical equipment - Part 2-72: Particular requirements for basic safety and essential performance of home healthcare environment ventilators for ventilatordependent patients (ISO :2015) ODONTOLOGINĖS MEDŽIAGOS EN ISO 6874:2015 Dentistry - Polymer-based pit and fissure sealants (ISO 6874:2015) ODONTOLOGINĖ ĮRANGA EN ISO :2015 Dentistry - Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 5: Jacquette scalers (ISO :2015) EN ISO :2015 Dentistry - Endodontic instruments - Part 3: Compactors: pluggers and spreaders (ISO :2015) STERILIZAVIMAS IR DEZINFEKAVIMAS. BENDRIEJI DALYKAI EN 556-2:2015 Sterilization of medical devices - Requirements for medical devices to be designated ''STERILE" - Part 2: Requirements for aseptically processed medical devices 17

18 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS DEZINFEKANTAI IR ANTISEPTIKAI EN 14476:2013+A1:2015 Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of virucidal activity in the medical area - Test method and requirements (Phase 2/Step 1) APLINKOS APSAUGOS VADYBA EN ISO 14001:2015 Environmental management systems - Requirements with guidance for use (ISO 14001:2015) ORO KOKYBĖ. BENDRIEJI DALYKAI EN ISO :2015 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon Part 6: Spot measurement method of the activity concentration (ISO :2012) VANDENYJE ESANČIŲ CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ NUSTATYMAS EN 16691:2015 Water quality - Determination of selected polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS) EN 16693:2015 Water quality - Determination of organochlorine pesticides (OCP) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography mass spectrometry (GC-MS) EN 16694:2015 Water quality - Determination of selected polybrominated diphenly ether (PBDE) in whole water samples - Method using solid phase extraction (SPE) with SPE-disks combined with gas chromatography - mass spectrometry (GC-MS) BIOLOGINIŲ VANDENS SAVYBIŲ TYRIMAS EN 16695:2015 Water quality - Guidance on the estimation of phytoplankton biovolume CHEMINĖS DIRVOŽEMIO CHARAKTERISTIKOS CEN ISO/TS :2015 Soil quality - Risk-based petroleum hydrocarbons - Part 2: Determination of aliphatic and aromatic fractions of semivolatile petroleum hydrocarbons using gas chromatography with flame ionization detection (GC/FID) (ISO TS :2015) EN ISO :2015 Soil quality - Risk-based petroleum hydrocarbons - Part 1: Determination of aliphatic and aromatic fractions of volatile petroleum hydrocarbons using gas chromatography (static headspace method) (ISO :2015) VIBRACIJOS, SMŪGIAI IR JŲ POVEIKIS ŽMOGUI EN ISO :2009/A1:2015 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO :2009/Amd 1:2015) GAISRO GESINIMAS EN :2015 Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by fire fighting pumps - Portable foam equipment - Part 1: Inductors PN 16 EN :2015 Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by fire fighting pumps - Portable foam equipment - Part 2: Pick-up tubes EN :2015 Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by fire fighting pumps - Portable foam equipment - Part 3: Low and medium expansion hand-held foam branchpipes PN APSAUGA NUO SPINDULIUOTĖS EN ISO 3925:2015 Unsealed radioactive substances - Identification and documentation (ISO 3925:2014) APSAUGA NUO ĮSILAUŽIMO CEN/TS 16850:2015 Societal and Citizen Security - Guidance for managing security in healthcare facilities EN 16747:2015 Maritime and port security services GALVOS APSAUGOS PRIEMONĖS EN ISO :2013/A1:2015 Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear Part 1: Sunglasses for general use (ISO :2013/Amd 1:2015) ILGINIŲ IR KAMPINIŲ DYDŽIŲ MATAVIMAS. BENDRIEJI DALYKAI EN ISO :2015 Geometrical product specifications (GPS) - Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment - Part 5: Uncertainty in verification testing of indicating measuring instruments (ISO :2015) SPINDULIUOTĖS MATAVIMAS EN ISO :2015 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon Part 1: Origins of radon and its short-lived decay products and associated measurement methods (ISO :2012) 18

19 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 EN ISO :2015 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon Part 2: Integrated measurement method for determining average potential alpha energy concentration of its short-lived decay products (ISO :2012) EN ISO :2015 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon Part 3: Spot measurement method of the potential alpha energy concentration of its short-lived decay products (ISO :2012) EN ISO :2015 Measurement of radioactivity in the environment -Air: radon Part 5: Continuous measurement method of the activity concentration (ISO :2012) EN ISO :2015 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon Part 6: Spot measurement method of the activity concentration (ISO :2012) EN ISO :2015 Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon Part 7: Accumulation method for estimating surface exhalation rate (ISO :2012) NEARDOMIEJI BANDYMAI EN ISO :2015 Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 1: General principles (ISO :2015) EN ISO :2015 Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 2: Detection media (ISO :2015) EN ISO :2015 Non-destructive testing - Magnetic particle testing - Part 3: Equipment (ISO :2015) SANDARIKLIAI, RIEBOKŠLIAI EN 16752:2015 Centrifugal pumps - Test procedure for seal packings DUJŲ SLĖGINIAI INDAI IR BALIONAI EN ISO 17871:2015 Gas cylinders - Quick-release cylinder valves - Specification and type testing (ISO 17871:2015) KRIOGENINIAI INDAI EN ISO :2015 Cryogenic vessels - Transportable vacuum insulated vessels of not more than litres volume - Part 2: Operational requirements (ISO :2015) VAMZDYNAI IR JŲ KOMPONENTAI. BENDRIEJI DALYKAI CEN/TR :2015 Structural design of buried pipelines under various conditions of loading - Part 4: Parameters for reliability of the design EN :2012/A2:2015 Metallic industrial piping - Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping UŽDAROMOSIOS SKLENDĖS EN 1171:2015 Industrial valves - Cast iron gate valves SLĖGIO REGULIATORIAI EN ISO 17871:2015 Gas cylinders - Quick-release cylinder valves - Specification and type testing (ISO 17871:2015) SIURBLIAI EN 16752:2015 Centrifugal pumps - Test procedure for seal packings PNEUMATINIAI ĮRANKIAI EN ISO :2009/A1:2015 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 5: Drills and impact drills (ISO :2009/Amd 1:2015) SUVIRINIMO MEDŽIAGOS EN ISO 6848:2015 Arc welding and cutting - Nonconsumable tungsten electrodes - Classification (ISO 6848:2015) BIOLOGINIAI IR PAKAITINIAI ENERGIJOS ŠALTINIAI EN ISO :2015 Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 1: Total moisture - Reference method (ISO :2015) EN ISO :2015 Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 2: Total moisture - Simplified method (ISO :2015) INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS TRANSPORTE IR PREKYBOJE CEN ISO/TS :2015 Electronic fee collection - Test procedures for user and fixed equipment - Part 1: Description of test procedures (ISO/TS :2015) EN 16454:2015 Intelligent transport systems - ESafety - ECall end to end conformance testing 19

20 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS SVEIKATOS PRIEŽIŪROJE CEN ISO/TS 16791:2015 Health informatics - Requirements for international machinereadable coding of medicinal product package identifiers (ISO/TS 16791:2014) EN ISO :2005/A1:2015 Health informatics - Point-of-care medical device communication - Part 30200: Transport profile - Cable connected - Amendment 1 (ISO/IEEE :2004/Amd 1:2015) AUTOMOBILIO INFORMATIKA. KOMPIUTERINĖS AUTOMOBILIO SISTEMOS CEN ISO/TS :2015 Electronic fee collection - Test procedures for user and fixed equipment - Part 1: Description of test procedures (ISO/TS :2015) DVIRAČIAI EN ISO :2015 Cycles - Safety requirements for bicycles - Part 2: Requirements for city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles (ISO :2015) EN ISO :2015 Cycles - Safety requirements for bicycles - Part 6: Frame and fork test methods (ISO :2015) ORLAIVIAI IR ERDVĖLAIVIAI. BENDRIEJI DALYKAI EN 9101:2015 Quality Management Systems - Audit Requirements for Aviation, Space, and Defence Organisations ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ GAMYBOJE NAUDOJAMOS MEDŽIAGOS. BENDRIEJI DALYKAI EN 4377:2015 Aerospace series - Heat resisting alloy NiCr19Fe19Nb5Mo3 (2.4668) - Non heat treated - Forging stock - a or D 300 mm ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ ELEKTROS ĮRANGA IR SISTEMOS EN 2084:2015 Aerospace series - Cables, electrical, general purpose, with conductors in copper or copper alloy - Technical specification EN :2015 Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, modular - Operating temperature 175 C continuous - Part 015: Round chimney for accessory (1 per module cavity), 2 and 4 modules - Product standard EN :2015 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency Part 110: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Straight plug - Product standard EN :2015 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency Part 111: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Right angle plug - Product standard EN :2015 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency Part 112: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Square flange receptacle - Product standard EN :2015 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency Part 113: Type 1, BNC interface - Clamp nut assembly version - Bulkhead receptacle - Product standard EN :2015 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency Part 211: Type 2, TNC interface - Clamp nut assembly version - Right angle plug - Product standard EN :2015 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency Part 212: Type 2, TNC interface - Clamp nut assembly version - Square flange receptacle - Product standard EN :2015 Aerospace series - Connectors, coaxial, radio frequency Part 310: Type 3, N interface - Clamp nut assembly version - Straight plug - Product standard BORTO ĮRANGA IR PRIETAISAI EN :2015 Aerospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part 100: Tight structure 62,5/125 µm core GI fibre 1,8 mm outside diameter - Product standard KELEIVIŲ SALONŲ IR LAKŪNŲ KABINŲ ĮRANGA EN 4723:2015 Aerospace series - Standardized measurement methods for comfort and living space criteria for aircraft passenger seats EN 4726:2015 Aerospace series - Acceptance of the cosmetic variations in appearance of aircraft cabin parts KOSMINĖS SISTEMOS IR JŲ EKSPLOATAVIMAS EN :2015 Space product assurance - Microbiological examination of flight hardware and cleanrooms EN :2015 Space product assurance - Vapour Phase Bioburden Reduction for Flight Hardware EN :2015 Space product assurance - Dry Heat Bioburden Reduction for Flight Hardware EN :2015 Space product assurance - Bioburden control of cleanrooms EN :2015 Space engineering - Two-phase heat transport equipment EN :2015 Space engineering - Satellite AOCS requirements 20

21 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 EN 9277:2015 Aerospace series - Programme Management - Guide for the management of Systems Engineering PRAMONINIAI KROVINIŲ VEŽIMĖLIAI EN :2015 Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 2: Slewing variable-reach trucks GEOTEKSTILINĖS MEDŽIAGOS EN ISO :2015 Geosynthetics - Determination of compression behaviour Part 2: Determination of short-term compression behaviour (ISO :2015) ODOS IR KAILIAI EN ISO 17235:2015 Leather - Physical and mechanical tests - Determination of softness (ISO 17235:2015) EN ISO 19074:2015 Leather - Physical and mechanical tests - Determination of water absorption by capillary action (wicking) (ISO 19074:2015) EN ISO 3379:2015 Leather - Determination of distension and strength of surface (Ball burst method) (ISO 3379:2015) EN ISO 3380:2015 Leather - Physical and mechanical tests - Determination of shrinkage temperature up to 100 C (ISO 3380:2015) VARPINIŲ IR ANKŠTINIŲ JAVŲ GRŪDAI BEI JŲ GAMINIAI CEN/TR 16875:2015 Cereal and cereal products - Technical report of the interlaboratory study for the determination of impurities content in maize (Zea mays, L.) and sorghum (Sorghum bicolor, L.) EN ISO 11085:2015 Cereals, cereals-based products and animal feeding stuffs - Determination of crude fat and total fat content by the Randall extraction method (ISO 11085:2015) MAISTO PRAMONĖS ĮRENGINIAI IR ĮRANGA EN 12331:2015 Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements EN 13870:2015 Food processing machinery - Portion cutting machines - Safety and hygiene requirements EN 1674:2015 Food processing machinery - Dough sheeters - Safety and hygiene requirements CHEMINIAI REAGENTAI EN ISO :2015 Gas analysis - Preparation of calibration gas mixtures - Part 1: Gravimetric method for Class I mixtures (ISO :2015) NAFTOS PRODUKTAI. BENDRIEJI DALYKAI EN :2015 Petroleum products - Determination of boiling range distribution by gas chromatography method - Part 4: Light fractions of crude oil EN ISO 20844:2015 Petroleum and related products - Determination of the shear stability of polymer-containing oils using a diesel injector nozzle (ISO 20844:2015) KIETASIS KURAS EN ISO :2015 Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 1: Total moisture - Reference method (ISO :2015) EN ISO :2015 Solid biofuels - Determination of moisture content - Oven dry method - Part 2: Total moisture - Simplified method (ISO :2015) SKYSTASIS KURAS CEN/TR 16885:2015 Liquid petroleum products - Investigation on test method for measurement of the oxidation stability of diesel and diesel/fame blends by Acid Number after ageing NAFTOS IR GAMTINIŲ DUJŲ PRAMONĖS ĮRANGA. BENDRIEJI DALYKAI EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials (ISO :2015) EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons (ISO :2015) EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys (ISO :2015) ŽVALGYBOS, GRĘŽIMO IR GAVYBOS ĮRANGA EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 1: 21

22 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS General principles for selection of cracking-resistant materials (ISO :2015) EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons (ISO :2015) EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys (ISO :2015) EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 8: Marine soil investigations (ISO :2014) METALŲ KOROZIJA EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials (ISO :2015) EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons (ISO :2015) EN ISO :2015 Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys (ISO :2015) EN ISO 8044:2015 Corrosion of metals and alloys - Basic terms and definitions (ISO 8044:2015) MEDIENOS APDIRBIMO MAŠINOS EN ISO 18217:2015 Safety of woodworking machines - Edge-banding machines fed by chain(s) (ISO 18217:2015) STATYBINIS STIKLAS EN :2015 Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description PLASTIKAI. BENDRIEJI DALYKAI EN ISO :2015 Plastics - Differential scanning calorimetry (DSC) - Part 7: Determination of crystallization kinetics (ISO :2015) RIŠIKLIAI EN ISO 8623:2015 Tall-oil fatty acids for paints and varnishes - Test methods and characteristic values (ISO 8623:2015) TECHNINIAI ASPEKTAI EN :2003/A1:2015 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-3: General actions - Snow loads VISUOMENINIAI PASTATAI CEN/TS 16850:2015 Societal and Citizen Security - Guidance for managing security in healthcare facilities SIENOS. PERTVAROS. FASADAI EN 16703:2015 Acoustics - Test code for drywall systems of plasterboard with steel studs - Airborne sound insulation PLAUŠAIS ARMUOTI CEMENTO GAMINIAI EN 494:2012+A1:2015 Fibre-cement profiled sheets and fittings - Product specification and test methods ŠILUMINĖ PASTATO IZOLIACIJA EN ISO 9972:2015 Thermal performance of buildings - Determination of air permeability of buildings - Fan pressurization method (ISO 9972:2015) PASTATO AKUSTIKA. GARSO IZOLIACIJA EN 16703:2015 Acoustics - Test code for drywall systems of plasterboard with steel studs - Airborne sound insulation VANDENS ŠILDYMO ĮRANGA EN :2015 Gas fired domestic appliances producing hot water - Part 1: Assessment of performance of hot water deliveries LIFTAI. ESKALATORIAI CEN/TS 115-4:2015 Safety of escalators and moving walks - Part 4: Interpretations related to EN 115 family of standards NUOTAKYNAI EN 1610:2015 Construction and testing of drains and sewers 22

23 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR KELIŲ ĮRANGA IR ĮRENGINIAI EN 14388:2015 Road traffic noise reducing devices - Specifications ŠILDYTUVAI, NAUDOJANTYS KITOKIUS ENERGIJOS ŠALTINIUS EN 16647:2015 Fireplaces for liquid fuels - Decorative appliances producing a flame using alcohol based or gelatinous fuel - Use in private households KŪNO PRIEŽIŪROS PRIEMONĖS EN ISO 16408:2015 Dentistry - Oral care products - Oral rinses (ISO 16408:2015) ŽAISLAI EN 71-5:2015 Safety of toys - Part 5: Chemical toys (sets) other than experimental sets RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI Ratifikuoti Europos standartų tekstai neturi Europos standartų statuso, jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai MEDICINOS ĮRANGA. BENDRIEJI DALYKAI EN :2015 Medical electrical equipment - Part 1-2: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral Standard: Electromagnetic disturbances - Requirements and tests (IEC :2014) RADIOGRAFIJOS ĮRANGA EN :2011/A1:2015 Medical electrical equipment - Part 2-45: Particular requirements for the basic safety and essential performance of mammographic X-ray equipment and mammographic stereotactic devices (IEC :2011/A1:2015) DIAGNOSTIKOS ĮRANGA EN :2010/A2:2015 Medical electrical equipment - Part 2-33: Particular requirements for the basic safety and essential performance of magnetic resonance equipment for medical diagnosis (IEC :2010/A2:2015) KITI ELEKTROS IR MAGNETIZMO STANDARTAI EN :2015 Electrostatics - Part 4-6: Standard test methods for specific applications - Wrist straps (IEC :2015) ELEKTRINIAI IR ELEKTRONINIAI BANDYMAI EN :2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials (IEC :2015) PRAMONĖS AUTOMATIZAVIMO SISTEMOS EN :2015 Function blocks (FB) for process control and electronic device description language (EDDL) - Part 5: EDDL Builtin library (IEC :2015) TECHNOLOGINIŲ PROCESŲ MATAVIMAS IR KONTROLĖ EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-10: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 10 (IEC :2010/A1:2015) EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-12: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 12 (IEC :2010/A1:2015) EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-15: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 15 (IEC :2010/A1:2015) 23

24 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-4: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 4 (IEC :2010/A1:2015) EN :2015 Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device Description Language (EDDL) - Part 3: EDDL syntax and semantics (IEC :2015) ELEKTRINIAI ĮRANKIAI EN :2015 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers SAULĖS ENERGETIKA EN :2015 Photovoltaic (PV) modules - Transportation testing - Part 1: Transportation and shipping of module package units (IEC :2015) ELEKTROTECHNIKA. BENDRIEJI DALYKAI EN :2015 Electrostatics - Part 4-6: Standard test methods for specific applications - Wrist straps (IEC :2015) IZOLIACINĖS ALYVOS EN 60836:2015 Specifications for unused silicone insulating liquids for electrotechnical purposes (IEC 60836:2015) ELEKTRINIAI PAGALBINIAI REIKMENYS EN 62080:2009/A2:2015 Sound signalling devices for household and similar purposes KIŠTUKAI, KIŠTUKINIAI LIZDAI, JUNGTYS EN :2015 Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 1: General requirements VARIKLIAI EN :2015 Adjustable speed electrical power drive systems - Part 2: General requirements - Rating specifications for low voltage adjustable speed a.c. power drive systems (IEC :2015) LYGINTUVAI. KEITIKLIAI. STABILIZUOTIEJI MAITINIMO ŠALTINIAI EN 60633:1999/A2:2015 Terminology for high-voltage direct current (HVDC) transmission (IEC 60633:1998/A2:2015) EN :2015 Thyristor valves for high voltage direct current (HVDC) power transmission - Part 1: Electrical testing (IEC :2015) EN :2015 Adjustable speed electrical power drive systems - Part 2: General requirements - Rating specifications for low voltage adjustable speed a.c. power drive systems (IEC :2015) ELEKTROS PERDAVIMO IR SKIRSTOMOSIOS LINIJOS EN :2015 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kv - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN :2012) ELEKTRINIAI APARATAI, NAUDOJAMI SPROGIOSIOSE ATMOSFEROSE EN :2015 Explosive atmospheres - Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation GALIOS KONDENSATORIAI EN :2015 Series capacitors for power systems - Part 3: Internal fuses (IEC :2015) PJEZOELEKTRINIAI ĮTAISAI EN :2015 Surface acoustic wave (SAW) and bulk acoustic wave (BAW) duplexers of assessed quality - Part 1: Generic specification (IEC :2015) KIŠTUKINIAI ĮTAISAI. JUNGTYS EN :2015 Connectors for electronic equipment - Tests and measurements Part : Signal integrity tests up to 500 MHz on M12 style connectors - Tests 29a to 29g (IEC :2015) SPINDULIAVIMAS EN :2015 Medical electrical equipment - Part 1-2: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral Standard: Electromagnetic disturbances - Requirements and tests (IEC :2014) BENDRAAŠIAI KABELIAI. BANGOLAIDŽIAI EN :2015 Coaxial cables - Part 4-2: Sectional specification for CATV cables up to 6 GHz used in cabled distribution networks EN :2015 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 10-2: Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to 500 MHz for work area, patch cord and data centre applications EN :2015 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 11-2: Sectional specification for un-screened cables, characterized from 1 MHz up to 500 MHz for work area, patch cord and data centre applications 24

25 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 10 EN :2015 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 9-2: Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to MHz for work area, patch cord and data centre applications LAIDAI IR SIMETRINIAI KABELIAI EN :2015 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 10-2: Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to 500 MHz for work area, patch cord and data centre applications EN :2015 Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 9-2: Sectional specification for screened cables characterized from 1 MHz up to MHz for work area, patch cord and data centre applications GARSO, VAIZDO IR AUDIOVIZUALINĖ INŽINERIJA EN :2015 Common control interface for networked digital audio and video products - Part 3: Video (IEC :2015) STIPRINTUVAI EN :2015 Audio, video and related equipment - Determination of power consumption - Part 6: Audio equipment (IEC :2015) SKAIDULINIAI OPTINIAI SUJUNGIMO ĮTAISAI EN :2015 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Connector optical interfaces - Part 3-31: Connector parameters of non-dispersion shifted single mode physically contacting fibres - Angled polyphenylene sulphide rectangular ferrules (IEC :2015) ATVIRŲJŲ SISTEMŲ JUNGIMAS (OSI) EN :2015 Common control interface for networked digital audio and video products - Part 3: Video (IEC :2015) SIUNTIMO LYGMUO EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-10: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 10 (IEC :2010/A1:2015) EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-12: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 12 (IEC :2010/A1:2015) EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-15: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 15 (IEC :2010/A1:2015) EN :2012/A1:2015 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-4: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 4 (IEC :2010/A1:2015) INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS PRAMONĖJE EN :2015 Function Blocks (FB) for process control and Electronic Device Description Language (EDDL) - Part 3: EDDL syntax and semantics (IEC :2015) EN :2015 Function blocks (FB) for process control and electronic device description language (EDDL) - Part 5: EDDL Builtin library (IEC :2015) GELEŽINKELIŲ RIEDMENYS EN :2015 Electronic railway equipment - Train communication network (TCN) - Part 2-3: TCN communication profile KOSMINĖS SISTEMOS IR JŲ EKSPLOATAVIMAS EN :2015 Space product assurance - Microbiological examination of flight hardware and cleanrooms EN :2015 Space product assurance - Vapour Phase Bioburden Reduction for Flight Hardware EN :2015 Space product assurance - Dry Heat Bioburden Reduction for Flight Hardware EN :2015 Space product assurance - Bioburden control of cleanrooms EN :2015 Space engineering - Two-phase heat transport equipment EN :2015 Space engineering - Satellite AOCS requirements CHEMIJOS LABORATORIJOS. LABORATORINĖ ĮRANGA EN :2015 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials (IEC :2015) INDAPLOVĖS EN 50416:2005/A1:2015 Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric conveyor dishwashing machines 25

26 2015 M. NR. 10 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Ratifikuoti Europos standartų tekstai neturi Europos standartų statuso, jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai. 33 RYŠIAI (TELEKOMUNIKACIJOS). GARSO IR VAIZDO TECHNIKA ETSI GS NFV-REL 002 V1.1.1 ( ) Network Functions Virtualisation (NFV); Reliability; Report on Scalable Architectures for Reliability Management ETSI GS NFV-SEC 004 V1.1.1 ( ) Network Functions Virtualisation (NFV); NFV Security; Privacy and Regulation; Report on Lawful Interception Implications ETSI TR V1.1.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Cross Layer DCC Management Entity for operation in the ITS G5A and ITS G5B medium; Validation set-up and results ETSI TR V1.1.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for ITS Security; Part 6: Validation report ETSI TR V1.1.1 ( ) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); The framework for standardization of signatures: overview ETSI TS V1.7.1 ( ) Digital Audio Broadcasting (DAB); Registered Tables ETSI TS V ( ) Smart Cards; UICC-Terminal interface; Physical and logical characteristics (Release 13) ETSI TS V2.4.2 ( ) Speech and multimedia Transmission Quality (STQ); QoS aspects for popular services in mobile networks; Part 5: Definition of typical measurement profiles ETSI TS V1.2.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for ITS Security; Part 1: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) ETSI TS V1.2.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for ITS Security; Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS & TP) ETSI TS V1.2.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for ITS Security; Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and Protocol Implementation extra Information for Testing (PIXIT) ETSI TS V1.1.1 ( ) Digital Audio Compression (AC-4) Standard Part 2: Immersive and personalized audio ETSI TS V1.1.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for Signal Phase And Timing (SPAT) and Map (MAP); Part 1: Test requirements and Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) pro forma ETSI TS V1.1.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for Signal Phase And Timing (SPAT) and Map (MAP); Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS & TP) ETSI TS V1.1.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for Signal Phase And Timing (SPAT) and Map (MAP); Part 3: Abstract Test Suite (ATS) and Protocol Implementation extra Information for Testing (PIXIT) ETSI TS V1.1.1 ( ) Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Singlemode Optical Fibre System Specifications for Home Cabling ETSI TS V1.2.1 ( ) Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM); Broadband Deployment and Energy Management; Part 4: Access Networks; Sub-part 1: Fixed access networks (excluding cable) ETSI TS V ( ) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Codec for Enhanced Voice Services (EVS); Detailed algorithmic description (3GPP TS version Release 12) ETSI TS V ( ) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception (FDD); Part 1: Conformance specification (3GPP TS version Release 12) ETSI TS V ( ) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Terminal conformance specification; Radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS version Release 11) ETSI TS V ( ) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 1: Protocol conformance specification (3GPP TS version Release 11) ETSI TS V ( ) Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 1: Protocol 26