THE INNOVATIVE SOLUTION FOR MORE LIGHTING COMFORT LEDOTRON. DIGITALLY DEFINED DIMMING.

Size: px

Start display at page:

Download "THE INNOVATIVE SOLUTION FOR MORE LIGHTING COMFORT LEDOTRON. DIGITALLY DEFINED DIMMING."

Tamsin Henderson
5 years ago
Views:

1 THE INNOVATIVE SOLUTION FOR MORE LIGHTING COMFORT OTRON. DIGITALLY DEFINED DIMMING.

COMPATIBILITY IS NEEDED ONE STANDARD FOR ALL SAFETY DIGITAL 2 3 DEVELOPMENT CONTINUES ANALOGUE LIMITS DIGITAL FUTURE

Today: customised lighting concepts and complete solutions, which can be individually and comfortably controlled, are in

In the transitional phase from the old to the new technologies, both often exist alongside each other.

The classic light bulbs have finally been removed from the market.

The problem: the previous analogue control devices may produce some flickering or unsteady dimming when dimming with and

As installations can differ greatly, it is not always easy, even for the specialist, to find a compatible solution.

OSRAM and Radium, have taken up the current dimming problem and have developed the innovative control technology OTRON.

There is thus now a solution for all applications, in order to now finally replace the previous generation of lamps while

Besides functionality, a feel-good atmosphere, comfort and safety are also deciding factors.

2 COMPATIBILITY IS NEEDED ONE STANDARD FOR ALL SAFETY DIGITAL 2 3 DEVELOPMENT CONTINUES ANALOGUE LIMITS DIGITAL FUTURE FINALLY UNIFORM Just switching on and off was yesterday. Today: customised lighting concepts and complete solutions, which can be individually and comfortably controlled, are in demand. Dimming is certainly part of this. Great progress, however, is also sometimes associated with small problems. In the transitional phase from the old to the new technologies, both often exist alongside each other. As with current analogue dimming, this can lead to compatibility problems. The classic light bulbs have finally been removed from the market. They were replaced by the much more efficient and long-lasting and energy-saving bulbs. The problem: the previous analogue control devices may produce some flickering or unsteady dimming when dimming with and energy-saving bulbs. As installations can differ greatly, it is not always easy, even for the specialist, to find a compatible solution. The leading electrical brands, Feller, Gira, Jung, Merten and Schneider Electric, as well as the lighting manufacturers, OSRAM and Radium, have taken up the current dimming problem and have developed the innovative control technology OTRON. It is based on a manufacturer-independent standard, which makes control devices and bulbs compatible. There is thus now a solution for all applications, in order to now finally replace the previous generation of lamps while using the full potential of lighting. The requirements of users have changed dramatically. Besides functionality, a feel-good atmosphere, comfort and safety are also deciding factors. Innovative lighting technology has been individually adapted to these new lifestyle demands. The light sources are becoming increasingly more efficient and more specific in their options, and the control technology is becoming digital and more user-friendly. The new OTRON standard is now making all this compatible with each other, in order to fulfil the user s wishes for lighting technology for today and also tomorrow. TODAY DIMMING IS DONE DIGITALLY Dimmer Light sources Digital control technology Dimming defined digitally

AS MADE FOR THE MARKET DIMMING COMFORT IS COMPATIBLE COMFORT OR 4 5 MULTIFUNCTIONAL IDEAL FOR BUILDING OWNERS AND RENOVATORS NEU >

digital dimming standard, OTRON, ensures steady flicker-free dimming.

the O- TRON light source IDEAL FOR BUILDING OWNERS AND RENOVATORS via the existing power cabling.

Continuous dimming curve Digitally dimming OTRON-Dimmer Coding Power supply Decoding Light has many facades.

Within the broad range of products, the right solution can be found for the most varied lighting scenarios.

The portfolio is completed by OTRON control devices, which are adapted to the different switching programmes of the respective

OTRON adopts information via integrated ballast and converts it into functions for more lighting comfort.

3 AS MADE FOR THE MARKET DIMMING COMFORT IS COMPATIBLE COMFORT OR 4 5 MULTIFUNCTIONAL IDEAL FOR BUILDING OWNERS AND RENOVATORS NEU > LIGHT AND OTRON THAT FITS TOGETHER A COMPREHENSIVE RANGE A COMPREHENSIVE RANGE With an impressive and reliable principle, the new digital dimming standard, OTRON, ensures steady flicker-free dimming. Previous analogue control devices are simply replaced by OTRON control devices, which send the digital control information directly to the O- TRON light source IDEAL FOR BUILDING OWNERS AND RENOVATORS via the existing power cabling. The integrated ballasts adopt the information and convert it into functions for more lighting comfort. Continuous dimming curve Digitally dimming OTRON-Dimmer Coding Power supply Decoding Light has many facades. This is also reflected in the OTRON range of light sources. Within the broad range of products, the right solution can be found for the most varied lighting scenarios. For this purpose, and energy-saving bulbs are available in various forms, watts and lumen strengths. The portfolio is completed by OTRON control devices, which are adapted to the different switching programmes of the respective manufacturer. Globe Stick Classic A Classic A OTRON regulates the brightness and is operated comfortably. OTRON adopts information via integrated ballast and converts it into functions for more lighting comfort. OTRON enables adjustable white light control in future through the combination of control devices and lighting sources for this purpose. OTRON uses the existing wiring and needs no mortising or plastering. OTRON complies with all required standards and creates guaranteed operational reliability. OTRON is easy to install and immediately usable. OTRON offers unprecedented future safety and expandability. Reflector Reflector* Classic P* Classic B* *Available beginning of 2014 / design differences possible

OTRON HAS ARRIVED THE FUTURE IS ALREADY INTEGRATED SIMPLE FUTURE 6 7 HOW IT WORKS DIGITAL DIMMING WITH OTRON INSTAL WITH NO EFFORT LIGHT PLANNING IS NOW EVEN MORE SIMPLE TODAY ALREADY THINKING ABOUT

+ Replace dimmer with OTRON control device = Infinitely comfortable dimming OTRON simplifies lighting design and stands for safe, easy-to-install dimming solutions in complaint-free operation.

bulbs. Your electrical specialist is happy to advise you in the use of OTRON during the construction of new, or modernisation of, apartments, houses and small commercial properties.

The lighting concepts are as varied as are the clients and their premises. But they all have one thing in common: dimmable light sources are always a part of it.

Only one of them is needed for digitally controlling the brightness of the OTRON light sources. The second is determined for the potential possibility to control the colour temperature of white tones.

4 OTRON HAS ARRIVED THE FUTURE IS ALREADY INTEGRATED SIMPLE FUTURE 6 7 HOW IT WORKS DIGITAL DIMMING WITH OTRON INSTAL WITH NO EFFORT LIGHT PLANNING IS NOW EVEN MORE SIMPLE TODAY ALREADY THINKING ABOUT TOMORROW Replace bulb with LE- DOTRON or energy-saving bulb. + Replace dimmer with OTRON control device = Infinitely comfortable dimming OTRON simplifies lighting design and stands for safe, easy-to-install dimming solutions in complaint-free operation. The manufacturer-independent standard uses the existing power lines and can be used immediately after installing the control device and replacing the light source with modern OTRON and energysaving bulbs. Your electrical specialist is happy to advise you in the use of OTRON during the construction of new, or modernisation of, apartments, houses and small commercial properties. Currently, there is a clear trend of using so-called ambient light, with which the level of light can be changed and different light scenarios set depending on the mood. The lighting concepts are as varied as are the clients and their premises. But they all have one thing in common: dimmable light sources are always a part of it. OTRON, with its digitally controllable and dimmable bulbs, also enables these modern lighting concepts to be implemented in future. OTRON control devices have eight different operating modes. Only one of them is needed for digitally controlling the brightness of the OTRON light sources. The second is determined for the potential possibility to control the colour temperature of white tones. In future, operating mode three will control the colour of the light. So, there are still five operating modes available for the new technologies of tomorrow. Thus, in future, it will be possible to expand OTRON with technologies such as adjustable white (white light control) and addressable lighting scenarios (flexible scene control). Other possible expansions could be mobile controllable bus connections and the regulation of RGB light colours. *Adjustable White *intended value

Telefon +41 44 728 77 77 www.feller.ch GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO.

com ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Tel.

de SCHNEIDER ELECTRIC C/O MERTEN Fritz-Kotz-Straße 8 Industriegebiet

com OSRAM AG HAUPTVERWALTUNG Hellabrunner Straße 1 81543 Munich Tel.

-Eugen-Kersting-Straße 6 51688 Wipperfürth Tel. +49 (0) 22 6781 1 www.

5 OTRON. DIGITALLY DEFINED DIMMING. A initiative from: FELLER AG Bergstrasse 70, 8810 Horgen Switzerland Telefon GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG Dahlienstraße Radevormwald Tel. +49 (0) ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße Schalksmühle Tel. +49 (0) SCHNEIDER ELECTRIC C/O MERTEN Fritz-Kotz-Straße 8 Industriegebiet Bomig-West Wiehl Tel. +49 (0) OSRAM AG HAUPTVERWALTUNG Hellabrunner Straße Munich Tel. +49 (0) RADIUM LAMPENWERK GMBH Dr.-Eugen-Kersting-Straße Wipperfürth Tel. +49 (0) SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS Gothaer Straße Ratingen Tel. +49 (0) GERSCHAU.KROTH.WERBEAGENTUR.

System 2000 System 2000 automatic control switch Safety instructions. 2 Device components

System 2000 System 2000 automatic control switch Safety instructions. 2 Device components pure white Order-No. : 2270 02 colour aluminium Order-No. : 2270 04 Operating instructions 1 Safety instructions Electrical equipment may only be installed and fitted by electrically skilled persons. Failure