Rapid production with high degree of flexibility

Transcription

1 Pleated linds

2 Pleated blinds enthin pleated blinds offer a comprehensive range of products for all window screening needs. With flexible control options and an extensive variety of model types, enthin pleated blinds match with the latest interior design trends, producing a finished look that is contemporary and yet unobtrusive. Rapid production with high degree of flexibility The modular system provides the largest possible variety of model types, using only a small number of components. enthin pleated blinds have been optimised for automated production and are produced efficiently on enthin production equipment. Pleated blinds for modern interiors With more than 0 models, our pleated blinds blend perfectly into contemporary home interiors. Whether for vertical or tilt and turn windows, large or small lazed areas, roof windows, ceiling windows, conservatories or triangles, pentagons and hexagons, the pleated blind offers the perfect combination of decoration and sun protection. 2

3 For modern interiors Flexible adaptation With five different control options, including handle-operated, cord lock, chain, motorised and crank control and the five colours silver/grey, white, black, bronze and beige, the blinds provide the greatest possible flexi bility when adapting our products to meet customer needs. ppealing shapes and colours Standard profiles in unobtrusive and elegant design and colourcoordi nated components come together to create a pleated blind that is both appealing and symmetrical in ap pearance. Easy installation standardised fixing system facilitating installation and measuring-up. Free choice of fabric n assortment of high-quality, functional and decorative fabrics can be put together to your liking. Honeycomb pleated blind fabrics in 25 mm width can be processed just as easily as any fabric with the ideal fold width of 20 mm.

4 wide range of controls Handle-operated [1] Easy to operate using the handle. Depending on the model, the fabric can be freely positioned. Chain operation [] Smooth and quiet chain drive with a continuous chain. n optimal control is achieved through suitable gearing. Crank operation [5] Crank operation for ceiling or conservatory blinds with detachable crank handle. Cord operation [2] Integrated cord lock, without cord overtravel. Free-hanging systems are simple to operate. Motor operation [4] Opening and closing the blind with a 24 V motor operated using a switch or, for greater convenience, by remote control. single head profile (27 x 5 mm) for chain, motor or crank operation. special wire stretcher facilitates installation in the case of ceiling windows. 4

5 Colours and shapes Colours The elegant profiles are available in five colours. Powder coated in white or beige or beautifully anodised in silver, bronze or black. Visible plastic and metal components are colour-coordinated. Standard profiles ll mm profiles are only mm in height. Not only does this help to ensure an unobtrusive appearance, it also en ables excellent combination options of different controls and blind shapes and a reduction in package height compared to similar systems. Slope cord lock [] The innovative, swivelling slope cord lock works with any angle and ensures that the operating cord hangs vertically. Controlled from the front, it makes operation simple and convenient. 5

6 1 2 Smart details Night and day models [1] combination of two individual fabrics within one pleated blind, each of which can be operated and adjusted separately. Cord guiding [2] side-tensioned cord guiding provides an unobtrusive solution for blinds hung in parallel to a swivel/tilt window or door. Handle operated blinds with a locking function. [] The moveable profiles of the handle operated pleated blinds lock easily onto the fixing plates. The mm high and low-deflection profile completely covers the fixing plates, thereby reducing the light gap to an absolute minimum. n elegant solution for roof windows With the addition of a cassette profile and appropriate end caps, standard handle-operated blinds can be fitted in all common roof windows. The cassette profiles make installation quick and easy. The pleated blind just has to be clicked into the integrated locator.

7 1 2 4 Systematic installation The installation options, whether in the glazing bead, on the glazing bead, on the casement or in or in front of the embrasure, are not only varied and easy, but will fit in perfectly whatever the setting. Clip mounting [1] The exceptionally flat mounting clip enables the profile to be mounted less than 1 mm away from the ceiling The reduction of chinks of light to an absolute minimum and the almost invisible clip ensure an elegant appearance. Simple mounting on the glazing bead [2] The glazing bead holders enable the blinds to be mounted perfectly on the glazing bead. This method positions the blind very close to the window while maintaining adequate air circulation. The straightforward measurement of the glazing bead edge facilitates measuring-up and makes installation quick and easy. Standardised design [] ll the fixings have the same design and belong to a single family. Different installation options can be easily combined. Fixing angle system [4] Just one metal angle is used for all the holder types. Thanks to the rotatable metal angle and the interchangeable holders, fitting is very flexible. 7

8 Customized production 8 Innovative production equipment can be scaled to suit any production size. Handle operated blinds can be produced automatically using the pleated blind assembly machine PM [1]. It consists of three modules, a fabric processing unit, a profile punching table and threading unit that carries out the final assembly. wide range of manually operated and semi-automatic equipment is also available for the production of smaller batch sizes. Pleated blind assembly device PMV [2]. Complete assembly of various types of standard blinds and operating handle units. Enables the blind dimensions and cord lengths to be set precisely. No additional functional testing is required. Optimum pleated fabric processing Pleated fabric saw PFS 50 []. variable speed facility ensures optimum cutting and sealing of pleated fabrics. Fabric widths of 50 mm. Fabric cutter MPC 0 [4] Manual width cutting for pleated and honeycomb fabrics with replaceable trapezoid blade. Fabric drill PDM 0 [5] ir-cooled fabric drilling up to 2 mm fold depth and a stack height of 40 mm. Up to 75 mm with drilling from both sides.

9 Typ P00 / P15 / P20 Mounting possibilities Type P00 / P15 / P20 P00 Taut roof window installation with handle operation and hangings above. P15 Variable taut roof window installation with handle operation and hangings. P20 Taut roof window installation with handle operation and two hangings above. Fixing Mounting possibilities Wall fastener / window fastener with mounting bracket Dimensions and Options P00 P15 Dismantle mounting bracket P20 Wid Height Height PH m m 1.00 m m m PH Fixing of upper rail: Flat fixing clip (V2) with a light slit of less than 1 mm or plastic glazing bead holder with fixing clip (V2) or on the fixing angle Fixing of tightening devices: Screw the small fixing plate directly on the frame (DIN 7982 Ø4,2 x 1 mm) or with the plastic glazing bead holder or with the fixing angle 20 enthin. Misprints, errors and changes excepted. Version P Mounting Package height (in mm) P00 P15 Recommendation: DIN 7982 Ø,9 x 1 mm (for wooden and synthetic frames) Pleated fabric hangings 20 mm pleat width visible drilled hole (Ø.5 mm) for cord guide bracket Distance between the cords 0.28 or 0.5 m (dependent on the material) Installation height Package dimensions Hangings 2 Pleated Plissees Plissés ccessories Ceiling clip Tensioning shoe mount Glazing bead holder 24 2 mm Profiles Profile Profilés Description eschreibung Description 17 Fixing angle Profile rail: Technically anodized in accordance with E/EV1 in silver, black and bronze or powder-coated in white (RL 9005) and beige (RL 15) Visible plastic parts adapted to the profile colours in grey, black, bronze, white or beige Colours Thanks to a special manufacturing process, our fabric qualities are furnished with an antistatic finish and are therefore resistant to dust and dirt. Occasional brushing with a soft brush or a feather duster is usually sufficient. When cleaning glass and the window frame, make sure that no water or caustic cleaning agents come into contact with the pleated blind fabric. No guarantee can be offered for damage to fabrics that is attributable to condesate, cleaning agents or soiling by insects. Outer edge of the blind Width: mm Height: mm luminium extruded (l Mg Si 0.5 F) Hole punch (Ø.0 mm) equipped with abrasion-resistent plastic cord eyes Care Upper and lower rail Middle profile lternative mounting Operating handle: 1 operating handle in the middle up to 0.80 m installation width, 2 operating handles with more than 0.80 m installation width Optional: Operating rod (anodized aluminium rod E/EV1) with plastic joint and end cap in black fter having checked that the pleated blind functions as prescribed, the excess cord ends can be cut off. ttention: djustment of the cord tension must be uniform and may only be made by a professional. 15 PH Operation Pleated fabric between two profile rails Fabric hangings can be stopped at any position Closed cord system taut over a patent-registered spring compressor Changes to the cord tensioning possible ± 5- mm (dependent on the material) Cords made from polyester yarn, diameter of 0.8 mm Plastic parts made from high quality, UV resistant, temperature resistant and abrasion-resistant plastic Locking function of the operation profile on tightening devices Operating mechanism Operation profile Tension cord bracket 24 1 Click Fixing angle m 1.20 m (installation height max m) 1.50 m (installation height max. 1.0 m) 0.20 m 2.20 m (dependent on the material) 2.40 m2 15 Locking Click the operation profile over the tension cord bracket P min. max. max. Height: min. max. Surface: max. ngle of inclination: max. Outer edge of the blind 1 1 Width: Pleated blind with stretched cords are operated by use of the finger grip. 2 Glazing bead holder 20 P Operation Height Height Height Height P lternative mounting 2 1 Sizes/ Installation dimensions th Wid th th Wid Operating rod anodised silver eloxiert silber anodisé argenté white weiß blanc anodised black eloxiert schwarz anodisé noir anodised bronze eloxiert bronze anodisé bronze beige beige beige unanodised uneloxiert non anodisé Rod (anodized) with joint, reaches up to the operating handle. Length: 1.00 m, 1.50 m or 2.00 m (Special length up to max..00 m on request) Part No. rt.-nr. Réf-Nº Pieces Metre Stück Meter Pièces Mètre Delivery Time Lieferzeit Délai de livraison P Tension profile Spannprofil Profilé tendeur / x mm C C C C C C Standard profile Standardprofile Profilé standard / x mm 20 enthin. Misprints, mistakes and changes reserved. Version anodised silver eloxiert silber anodisé argenté white weiß blanc anodised black eloxiert schwarz anodisé noir anodised bronze eloxiert bronze anodisé bronze beige beige beige unanodised uneloxiert non anodisé 5 20 enthin. Misprints, mistakes and changes reserved. Version Delivery time/lieferzeit/délai de livraison: = at stock/ab Lager/en stock = max. weeks/max. Wochen/ semaines max. C = on inquiry/auf nfrage/sur demande 4 Ø 0,8 mm P15 Version enthin. Misprints, errors and changes excepted. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Sous réserve de fautes d impression, d erreurs et de modifications Centre profile Mittenprofil Profilé central / 8 x mm anodised silver eloxiert silber anodisé argenté white weiß blanc anodised black eloxiert schwarz anodisé noir anodised bronze eloxiert bronze anodisé bronze beige beige beige unanodised uneloxiert non anodisé Plain profile Flachprofil Profilé plain / 1 x 20 mm anodised silver eloxiert silber anodisé argenté white weiß blanc anodised black eloxiert schwarz anodisé noir anodised bronze eloxiert bronze anodisé bronze beige beige beige unanodised uneloxiert non anodisé Plain profile Flachprofil Profilé plain / x 20 mm anodised silver eloxiert silber anodisé argenté white weiß blanc anodised black eloxiert schwarz anodisé noir anodised bronze eloxiert bronze anodisé bronze beige beige beige unanodised uneloxiert non anodisé Motor profile Motorprofil Profilé moteur / 4 x 27 mm anodised silver eloxiert silber anodisé argenté white weiß blanc anodised black eloxiert schwarz anodisé noir anodised bronze eloxiert bronze anodisé bronze beige beige beige unanodised uneloxiert non anodisé Version Plisseeschnur/Pleating cord/cordon à plisser Ø0,8 mm Federspanner/Spring winder/tender de ressort Plisseeschnur/Pleating cord/cordon à plisser Ø0,8 mm P 15 Plisseeschnur/Pleating cord/cordon à plisser Ø0,8 mm 2 Schnurbohrungen/Cord boreholes/passages de cordon 2 Schnurbohrungen/Cord boreholes/passages de cordon Schnurbohrungen/Cord boreholes/passages de cordon 4 Schnurbohrungen/Cord boreholes/passages de cordon 5 Schnurbohrungen/Cord boreholes/passages de cordon Schnurbohrungen/Cord boreholes/passages de cordon mm ab/starting from/à partir de 280 mm Version Documentation for all needs enthin provides comprehensive documentation for all products, making it easier for you to get start ed with a product. Detailed reference documents help you to build up in-depth product knowledge. ssembly Data sheets - Threading diagrams - Exploded drawings Provide detailed information about each model. These may be used for general information purposes or when compiling order documents. They provide information for architects, as well as for manufacturers. guide to assembling your blinds, with detailed step-by-step illustrations and descriptions. Component catalogue Lists all components with informa tion such as article numbers, delivery times and minimum order quantities. Worksheet program (not shown) The computer program to configure your blinds, with bill-of-materials and price calculation. Fixing instructions helpful guide describing in words and pictures, how to install, operate and maintain your pleated blind system. 9

10 Type overview Pleated linds Vertical and swivel/ tilt windows Handle Cord drive Chain drive E-Motor fixed P00 P02 P1700 P1702 P1705 P1800 P1802 P1805 P1900 P1902 P1905 P01 P P12 P15 P17 P1712 P1715 P18 P1812 P1815 P19 P1912 P1915 P P20 P P2 P1720 P17 P1725 P1820 P18 P1825 P1920 P19 P1925 P7 P4 P5 P170 P180 P190 P4 P P7 P1740 P1741 P1841 P1940 P1941 P44 P50 P52 P1750 P1751 P1752 P82 P0 P1 P8 P2 P P8

11 11 E-Motor P0 P0 P1 P90 P94 P95 P9 P97 P92 P9 P80 P84 P85 P8 P87 P82 P8 P700 P4 P5 P P7 P00 P2 P P50 P900 P902 P800 P802 P2 P202 P212 P2 P22 P200 P220 P215 P201 P20 P21 P211 P22 P221 P2 P227 Ceiling windows and conservatory Roof windows Cord drive Crank Handle Handle

12 enthin GmbH Osterstader Str. D remerhaven T F info@benthin.com enthin Pondwood House Pondwood Close Moulton Park Ind. Estate Northampton NN RT T F info-uk@benthin.com enthin Systèmes E.U.R.L 27, venue de Montboulon FR-775 St. Soupplets T F info@benthin.fr 2012 enthin. Misprints, errors and changes excepted. Version