general 60Hz PRICE LIST

Transcription

1 general PRICE LIST 60Hz

2 FANWARE AND WEBSITE THE COMPANY CASALS WEBSITE The history of Casals goes back to the end of the XIX century (1881) when the founder Francesc Casals Fransoy opened a small workshop in the centre of Ripoll (Girona). From the mechanizing of the cast iron pieces and the making of machinery for factories and workshops, this small business developed through the years and became a business dedicated to the manufacturing of spare parts for tools and afterwards to the tooling manufacturing. In 1924 Casals started manufacturing the first models of industrial fans. At first the series production systems were applied but they developed into the current and modern lines of production. In this way Casals Our reason for being Since the birth of Casals, our reason for being has been the development of our team that works towards the achievement of a common goal: continuous improvement and international growth. In this respect, the training of workers is essential to achieve internal promotion and maintain the illusion of personal growth. Casals, as the cradle of ventilation in Spain, has always been characterized by the maintenance of quality that endow our products with robustness and durability, as well as respect for the regulations of each country, either at the level of efficiency or specific needs of their legislation. For this reason, the investment dedicated to the R + D + I department, whose team of engineers works for the production of efficient and environmentally friendly products, is indisputable. All our products are meticulously tested to meet a level of self-demand that aims for excellence. became the leader of the industry. With time, Talleres Casals diversified the production and nowadays Casals Ventilation, one of its divisions, has its own entity and is independent from the rest. Located in Sant Joan de les Abadesses, in a m 2 factory, it manufactures over references of fans, supplying the national and international market. Besides, there is an additional production plant in Ripoll which is specialized in impellers manufacture, where all welding and embossing processes. In the last few years the evolution has been very satisfactory and nowadays the export percentage exceeds 60% of the benefits. Currently, as a fan manufacturer of fans with over 125 years of experience, Casals Ventilation has a wide catalogue available in the market of technical ventilation for building constructions and industrial fans. In this catalogue the wide range of certified fans of 400ºC/2h is amongst the most important and noticeable items found. In addition to the professional technical team prepared to resolve the doubts, Casals supplies the most appropriate product to satisfy the needs and projects of the clients. With its own laboratory that includes test benches and wind tunnel, Casals Ventilación has all the necessary tools to carry out the tests that require the most demanding certifications of the market. Our organization operates under the quality management system according to ISO For this reason, Casals philosophy is based on the absolute conviction that the quality required by our products will only be achieved with the total dedication and involvement of the personnel, as well as compliance with established processes. SELECTION SOFTWARE MULTIMEDIA PRICE LIST On Casals website you will find many content designed to meet the information needs of our customers, engineers and collaborators. A modern, interactive website that provides a complete information of the entire catalogue of products Casals and brochures, technical documents, certificates, pictures, videos, access to technical consultation and reserved area for registered users that will allow them to use the product selection software developed by Casals: Fanware. Fanware is the product selection software of Casals where you can freely access directly or through our website: fanware.casals.tv/60 This free application developed by Casals is available from any device (pc, mobile and tablet) with internet, and any operating system. It is available in many languages, it allows searching a product according to a specific flow and pressure, by serie, by type of fan, etc. It is possible making comparatives between different models of fans, download certificates, user manuals and personalized technical reports according to the user settings. With just one click you can see all technical data of any product of Casals: descriptions, pictures, dimensions diagrams, wiring diagrams, characteristic curves, sound spectrum, accessories and spare parts. Go to fanware.casals.tv/60 to discover all that this software has to offer. In our website you can browse this same price list in multimedia format, a strongly recommended version for its easy use and many advantages. You can search items, download or print the pages you want, or just view it from your computer comfortably. Alternatively you can download it and watch it offline. 2 3

3 ErP DIRECTIVE INTERNATIONAL CERTIFICATIONS WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE BUYING A FAN Do not risk. Breathe easy buying All Casals products have been studied and manufactured according to the most demanding international standards and using modern systems of design, management and production that allow to obtain reliable equipment in all the circumstances and with an optimal behavior in limit situations because we apply the strictest quality control standards guaranteed by our ISO 9001: 2008 certification Quality management systems - Requirements. Quality Management Systems -Requirements (ENAC nº03 / C-SC005 by DVV Business Assurance), and always with the utmost concern for the environment and energy saving. Within this Quality and Service Policy, the company is committed to complying with and enforcing all its personnel and collaborators these values of professionalism and dedication to satisfy the needs of all customers and their facilities within the framework and compliance with the norms and current regulations to be able to have the obligatory and prescriptive CE marking in all its products in European and related markets, with an active attitude of being present as a reference company in other markets satisfying their particular requirements with the achievement of certifications such as AMCA MEMBERSHIP (Air Movement and Control Association) for the US and related markets and GOST (Gosudarstvenny Standard) for the Commonwealth of Independent States of Russia. 1.- All fans with absorbed electrical power between 125 W and 500, marketed and put into service from 1st January 2013, are subject to the minimum energy requirements regulated by European Regulation 327/2011. As of 1st January 2015 the fans marketed must meet energy efficiency requirements even more stringent than those set for These minimum energy requirements are redeemable on both individual fans and those which are integrated or assembled into any other equipment or installation. 3.- Only the fans that comply with the requirements of the Regulation, visible on the nameplate, may have the corresponding label and CE marking. AMCA MEMBER The nameplate of the fans should show permanently: - The overall efficiency (η) - The measurement category used (A-D) - The efficiency category (static or total) - The efficiency degree in the optimum energy efficiency point - If the fan efficiency calculation involves the use of a speed controller and in that case, if the regulator is integrated into the fan or should be installed on it. 4.- Regulation 327/2011 establishes two basic exceptions. One is about deadlines application and the other one is related to the design and application of the equipment: a) Excluded from meeting the performance requirements outlined in Regulation 327/2011: fans on the market before 1st January 2015, intended to replace identical integrated fans or ventilation equipment before 1st January This condition must be expressed in the order to the manufacturer specifying the application that is intended for the fan, so that the manufacturer can supply it legally. The relationship of Ventilación Industrial Ind., S.L. and AMCA (Air Movement and Control Association) began in 2012 with the achievement of the AMCA MEMBERSHIP Certification according to the agreement signed between the two parties (Casals license agreement). During the year 2013 Ventilación Industrial Ind., S.L. initiated the AMCA RATING PROGRAM for the certification of its products marketed under the Casals brand. Air Movement and Control Association International, Inc. Certifies that Casals Ventilacion Ind. S. L. Having satisfied the membership requirements, has been granted membership in the Air Movement and Control Association International, Inc. AMCA International President Member Since June, 2012 Executive Director b) Fans operating in corrosive, explosive, etc. environments or transporting fluids at temperatures above 100ºC are excluded of complying with the requirements of this Regulation. 5.- The purpose of the Regulation, which implements Directive 2009/125/EC about ecodesign, is to improve the efficiency of the fans. This increase in efficiency will result in a significant decrease in the cost of energy associated with its use, which will compensate along its lifetime, the possible initial increase of the purchase cost of the fan. BEFORE BUYING A FAN BE SURE THAT YOUR MANUFACTURER MEETS ERP DIRECTIVE. Note that if your supplier does not comply, your product can not be sold in the EU and can not be stamped or marked CE. Insist your supplier to be legal. Our R&D department has invested many efforts so that we guarantee that we meet ErP Directive. You can see more information on our free selection software, Fanware, and download the energy efficiency curves of our products. TESTING FANS ISO 5801 Industrial fans - Performance testing using standardized airways AMCA normative reference. (Rating Method used A). AMCA / ASHRAE 51 Industrial fans. Laboratory Methods of Testing Fans for Certified Aerodynamic Performance Rating. AMCA normative reference. ISO Industrial fans - Performance testing of jet fans. AMCA Normative Reference. UNE :1990 Fans. Devices and installations for fans testing. 4 5

4 ISO Industrial fans. Tolerances, methods of conversion and technical data presentation. EN :2002 Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators. BALANCE AND VIBRATION ISO Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances. ISO Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by measurements on non-rotating parts - Part 1: General guidelines. ISO Industrial fans - Specifications for balance quality and vibration levels. SAFETY EN ISO Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology. EN ISO Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles. EN Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements. EN 294 Safety of machinery; safety distances to prevent danger zones from being reached by the upper limbs. ISO Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being reached by upper and lower limbs. UNE Industrial fans. Mechanical safety of fans (ISO equivalent). ISO Industrial fans - Mechanical safety of fans. ACOUSTIC ISO 3744 Acoustics: Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure -Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane. DIRECTIVES 2006/42/CE Machinery Directive. 2006/95/CE Low Voltage Directive. 2004/108/CE EMC Directive. 89/106/CE Construction Products Directive (CPD). 2009/125/CE Ecodesign Requirements for Energy-related Products Directive. 2002/95/CE Restriction of Hazardous Substances. 2012/19/UE Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE. REGULATIONS (UE) 327/2011 (EC) Regard to ecodesign requirements for fans driven by motors with an electric input power between 125 W and 500. (UE) 640/2009 (EC) Regulation regard to ecodesign requirements for electric motors. (UE) 4/2014 (EC) Regulation regard to ecodesign requirements for electric Motors vs Article 1 (EC) 640/2009. ATEX EXECUTIONS Directiva ATEX 94/9/CE Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres. EN Design of fans working in potentially explosive atmospheres. EN Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Basic method and requirements. EN Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology. MATERIALS UNE-EN 10142:2001 Continuously hot-dip zinc coated low carbon steel strip and sheet for cold forming. Technical delivery conditions. UNE-EN 10147:2001 Continuously hot-dip zinc coated structural steel strip and sheet technical delivery conditions. 6 7

5 TO TAKE INTO ACCOUNT EN STANDARD Efficiency classes of single-speed three phase cage induction motors for rotating electrical machines. All products of this price list meet EN standard which states that as of January 1st 2015 engines with a rated power of shall have a level of performance below IE3 or IE2 classification and be equipped with a frequency adjustment control. MODELS DESCRIPTION GENERIC DESCRIPTION OF THE MODELS The description of the fans models in this price list generally follow the same structure. The description is composed by the series name, followed by the size of the impeller, the type of motor (single phase or three phase), the number of motor poles and its power. In the case of free shaft fans the motor information will not be shown. SERIES SIZE 1ph / 3ph POLES POWER SALES CONDITIONS PURCHASING TERMS: Only claims before 30 days will be accepted. Casals has the right to modify prices and products without previous warning. RETURNS: No returns of customized fans will be accepted. In case of standard fans, returns will only be accepted within the first 3 months after delivery. A written claim form should be filled and agreed by our sales department before any return is accepted. After an evaluation, if the return is not justified, the fan will be returned and the client will be charged for the transport costs as well as 25% depreciation of the fan. After an evaluation, if the return is justified, our sales department will arrange collection and credit note, and/ or replacement of the fan. All prices are valid except for printing errors. EXAMPLE WITH MOTOR: HBF 100 T 4 22 EXAMPLE WITH FREE SHAFT BVC 10/10 POWER UNITS The power of the fan motor is described in. For the equivalence in HP, please use the following table: Power (CV) = 1,36 x Power () Power (CV) = 0,00136 x Power (W) DIMENSIONS UNITS Axial fans impellers are described in cm. EXAMPLE: HMX 80 For centrifugal fans we find the following cases: LOW PRESSURE impeller diameter/impeller width in inches: BV25/20 INDUSTRIAL TYPE 1 impeller diameter/impeller width in cm: BV25/10 INDUSTRIAL TYPE 1 impeller diameter in mm: MZRL 400 TABLE OF MOST FREQUENT EQUIVALENCES HP KW 1/4 0,18 1/3 0,25 1/2 0,37 3/4 0,55 1 0,75 1,5 1,1 2 1,5 3 2, ,5 4 7,5 5,5 10 7, , SPEEDS MOTORS The values of the motor powers may vary slightly depending on the brand of motor used. 8 9

6 ALPHANUMERIC INDEX The company... 2 Web... 3 Selection software... 3 Multimedia price list... 3 Compliance with the ErP eco-efficiency directive... 4 AMCA... 5 Tests... 5 Balance and vibration standards... 6 Safety standards... 6 Acoustic standards... 6 Materials standards... 6 Directives... 7 Regulations ATEX executions... 7 EN standard... 8 s description... 9 Sales conditions... 9 Pricelist Roof fans Inline fans Residential fans Smoke evacuation fans inside hazardous area Jet fans Smoke evacuation fans outside hazardous area Air curtains Axial fans Cased axial fans Centrifugal fans Electrical accessories Mechanical accessories Technical concepts ALPHABETIC INDEX AC 103 AT 104 AVR 103 AVS 103 BA BAC 106 BAD 105 BD 80 BD EEC 81 BOX BD 29 BOX BD CA 30 BOX BD PLUS 32 BOX BV 31 BOX BV CA 34 BOX BV PLUS 33 BOX FILTER 100 BOX HB/HBA 37 BOX RL 24 BOX RL PLUS 25 BOX RLT 26 BS 102 BST / BSTR 83 BSTB 84 BSTB-M 88 BST-M 87 BT 2 40 BT ROOF 2 SB 19 BTI 101 INDEX FOR APPEARANCE CTH 3 17 CTH 4 18 BT ROOF 2 SB 19 SB-2 21 SB FILTER 22 SB EEC PLUS 23 BOX RL 24 BOX RL PLUS 25 BOX RLT 26 HMR 27 HMRT 27 BOX BD 29 BOX BD CA 30 BOX BV 31 BOX BD PLUS 32 BOX BV PLUS 33 BOX BV CA 34 TWIN BOX BD 35 TWIN BOX BV 36 BOX HB/HBA 37 BT 2 40 CHELYS 41 LARUS 43 LIBELLA 43 FENESO 44 CHRYSAM REV 44 CICONUS 45 LIBELLUM 45 BV 82 BVC 82 BVC-M 85 BVCR 82 BVCR-M 86 BVFC F CHELYS 41 CHRYSAM REV 44 CICONUS 45 CMP-CTH3 97 COURSALIS 63 CPM 92 CTH 3 17 CTH 3 F CTH 4 18 DHUMAT 61 DKF 100 EI DHUMAT 104 ESTELA 47 FENESO 44 FILTERS 99 HB / HBA 69 HC / HCA 76 HH 75 HJB 68 HJBM PLUS 66 HJEM 65 HM / HMA 72 SIGILA 46 SIGILA MOTION 46 ESTELA 47 HMF F JF CONFORT 52 JF F JF F JFC CONFORT 54 JFC F JFC F SYBILO CONFORT 56 SYBILO F SYBILO F CTH 3 F BVFC F DHUMAT 61 COURSALIS 63 HJEM 65 HJBM PLUS 66 HJB 68 HB / HBA 69 HM / HMA 72 HH 75 HC / HCA 76 BD 80 BD EEC 81 BV 82 BVC 82 HMF F HMR 27 HMRT 27 INT 91 INT 3V 92 INT JE JF CONFORT 52 JF F JF F JFC CONFORT 54 JFC F JFC F KB 102 KF 102 KV-CTH3 101 LARUS 43 LIBELLA 43 LIBELLUM 45 MBI 104 MC HB 104 PC2 96 PCP 97 PI 97 PO 101 PS 101 RA 96 REG 90 BVCR 82 BST / BSTR 83 BSTB 84 BVC-M 85 BVCR-M 86 BST-M 87 BSTB-M 88 REGD-1 90 REG 90 REG VMC 90 REGC 90 SFC 91 INT 91 INT INT 3V 92 CPM 92 RP 94 RP0 94 RM 94 RP1 95 RI 96 RA 96 PC2 96 PCP 97 PI 97 CMP-CTH3 97 VIS 98 TEJ 98 REG VMC 90 REGC 90 REGD-1 90 RI 96 RM 94 RP 94 RP0 94 RP1 95 S 100 SB EEC PLUS 23 SB FILTER 22 SB-2 21 SFC 91 SIGILA 46 SIGILA MOTION 46 SIL-C/CN 108 SYBILO CONFORT 56 SYBILO F SYBILO F TCA 106 TEJ 98 TIAC 107 TM 102 TWIN BOX BD 35 TWIN BOX BV 36 VIS 98 FILTERS 99 BOX FILTER 100 S 100 DKF 100 PO 101 PS 101 BTI 101 KV-CTH3 101 KB 102 KF 102 BS 102 TM 102 AVR 103 AVS 103 AC 103 EI DHUMAT 104 MBI 104 MC HB 104 AT 104 BA JE BAD 105 BAC 106 TCA 106 TIAC 107 SIL-C/CN

7 INDEX INDEX Roof fans Smoke evacuation fans inside the hazardous area HMF F400 p.49 CTH-3 p.17 CTH-4 p.18 BT ROOF 2 SB p.19 Inline fans Jet fans SB 2 p.21 SB FILTER p.22 SB EEC PLUS p.23 BOX RL p.24 BOX RL PLUS p.25 BOX RLT p.26 HMR p.27 JF CONFORT p.52 JF F300 p.52 JF F400 p.53 JFC CONFORT p.54 JFC F300 p.54 JFC F400 p.55 SYBILO CONFORT p.56 SYBILO F300 p.56 SYBILO F400 p.56 HMRT p.27 BOX BD p.29 BOX BD CA p.30 BOX BV p.31 BOX BD PLUS p.32 BOX BV PLUS p.33 BOX BV CA p.34 Smoke evacuation fans outside the hazardous area TWIN BOX BD p.35 TWIN BOX BV p.36 BOX HB p.37 BOX HBA p.37 BT 2 p.40 CHELYS p.41 Residential fans CTH-3 F400 p.59 BVFC F400 p.60 DHUMAT p.61 LARUS p.43 LIBELLA p.43 FENESO p.44 CHRYSAM REV p.44 CICONUS p.45 LIBELLUM p.45 Air curtains SIGILA p.46 SIGILA MOTION p.46 ESTELA p.47 COURSALIS p

8 INDEX Axial fans Mechanical accessories HJEM p.65 HJBM PLUS p.66 HJB p.68 HB p.69 HBA p.69 RP p.94 RP0 p.94 RM p.94 RP1 p.95 RI p.96 RA p.96 PC2 p.96 PCP p.97 PI p.97 Cased axial fans CMP-CTH3 p.97 VIS p.98 TEJ p.98 FILTERS p.99 BOX FILTER p. 100 S p.100 DKF p.100 PO p.101 PS p.101 HM p.72 HMA p.72 HH p.75 HC p.76 HCA p.76 BTI p.101 KV-CTH3 p. 101 KB p.102 KF p.102 BS p.102 TM p.102 AVR p.103 AVS p.103 AC p.103 Centrifugal fans EI DHUMAT p.104 MBI p.104 MC HB p.104 AT p.104 BA-400 p.105 JE-45 p.105 BAD p. 105 BAC p. 106 TCA p.106 BD p.80 BD EEC p.81 BV p.82 BVC p.82 BVCR p.82 BST / BSTR p.83 BSTB p.84 TIAC p.107 SIL-C/CN p.108 BVC-M p.85 BVCR-M p.86 BST-M p.87 BSTB-M p.88 Electrical accessories REGD-1 p.90 REG p.90 REG VMC p.90 REGC p.90 SFC p.91 INT p.91 INT 400 p.92 INT 3V p.92 CPM p

9 ROOF FANS CTH 3 Roof centrifugal fan with ABS cowl Roof cowl made of ABS. Structure, roof base support and bird protection guard made of galvanised steel. High efficiency backward curved impellers of steel. Standard asynchronous motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages 230/400V 60Hz. Specially designed for roof installation, they are suitable for: Smoke extraction. Smoke emergency exhaust with motor outside the hazardous area (400ºC certificate). Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum continuous operation temperature: 110ºC (aluminium cowl version). Maximum environment temperature: 50ºC * Aluminium cowl version Roof fans REG REG VMC CPM SFC INT KV CTH-3 BTI SINGLE PHASE RANGE Rated R.P.M. Rated I (A) Rated P. Air flow Weight CTH3 225 M4 0, CTH3 250 M4 0, CTH3 280 M4 0, , CTH3 315 M4 0,25KW , , CTH3 400 M6 0,37KW , , THREE PHASE RANGE Rated R.P.M. Rated I (A) Rated P. Air flow Weight. 400V CTH3 225 T4 0, CTH3 250 T4 0, CTH3 280 T4 0, , CTH3 315 T4 0,25KW , , CTH3 355 T4 0,55KW , , CTH3 400 T4 1,1KW , , CTH3 450 T4 2,2KW , , CTH3 500 T4 3KW , , CTH3 400 T6 0,37KW , , CTH3 450 T6 0,75KW , , CTH3 500 T6 0,75KW , , CTH3 560 T6 1,1KW , , CTH3 630 T6 2,2KW , , CTH3 710 T6 4KW , , * NOTE: The indicated codes are for CTH3 with plastic cowl. If cowl needed is in aluminium (CTH3-A), please indicate an A at the end of the code. The RRP is the same for both. 17

10 ROOF FANS ROOF FANS CTH 4 Roof fan, vertical discharge BT ROOF 2 SB Centrifugal roof fan, backward impeller, horizontal discharge Fan made of steel with epoxy powder finishing coat. High efficiency backward curved impellers of steel. Standard asynchronous motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz three phase motors Specially designed for roof installation, with vertical discharge without any addicional kit, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum continuous operation temperature: 110ºC (fluide). Maximum environment temperature: 50ºC Galvanized steel sheet housing with square plate base (SB). Housing protected with polymeric black coat. Electrical connection plate at the bottom of base. Centrifugal backward curved impeller made of nylon, directly coupled. Variable speed by voltage. Asynchronous external rotor with thermal protector and greased for life ball bearings. IP-44 protection. Standard voltages single phase motor 50/60Hz. Specially designed for roof installation, they are suitable for: Air renewal in bathrooms and small closed environments. Maximum working temperature: 50ºC. INT REG REG VMC SFC THREE PHASE RANGE INT BTI Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight. R.P.M. 400V CTH4 315 T4 0, , , CTH4 355 T4 0, , , CTH4 400 T4 1, , , CTH4 450 T4 2, , , CTH4 500 T , , CTH4 400 T6 0, , , CTH4 450 T6 0, , , CTH4 500 T6 0, , , CTH4 560 T6 1, , , CTH4 630 T6 2, , , CTH4 710 T , , SINGLE PHASE RANGE BT ROOF 2 SB Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. R.P.M BT ROOF SB BT ROOF SB BT ROOF SB BT ROOF SB , SINGLE PHASE RANGE BT ROOF 2 SB Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. R.P.M M108 BT ROOF SB () M108 BT ROOF SB () M108 BT ROOF SB () M108 BT ROOF SB () ,

11 INLINE FANS SB-2 Centrifugal low profile box. External rotor motor Box manufactured in galvanized sheet Rectangular connection flanges Asynchronous external rotor, which includes thermal protector and ball bearings permanently greased. IP-44 protection and insulation class B according to DIN h1. Standard voltage 60Hz. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in bathrooms and small premises. Perfect for installing in false ceilings or open. Maximum working temperature: 50ºC. Box with circular connection flanges (SBC). SBC (circular connection) INT REG REG VMC REGD 1 Inline fans SINGLE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. R.P.M SB SB SB SB , SB , SINGLE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. R.P.M M108 SB () M108 SB () M108 SB () M108 SB () , M108 SB () ,

12 INLINE FANS INLINE FANS SB FILTER Centrifugal low profile box with filters, external rotor motor SB EEC PLUS Soundproof centrifugal low profile box, motor ec. Box manufactured in galvanized sheet. Rectangular connection flanges. Two-stage filtration. Asynchronous external rotor, which includes thermal protector and ball bearings permanently greased. IP-44 protection and insulation class B according to DIN h1. Standard voltage 60Hz. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in bathrooms and small premises. Perfect for installing in false ceilings or open. Maximum working temperature: 50ºC. Box with circular connection flanges. SBC (circular connection) Structure in aluminum profile 1.2 inches. Galvanized sandwich panels with internal insulation rockwool class A1 (non-combustible) of 90kg / m3 density Polyamide reinforced impeller for models 200 and 250 and aluminum plate for the rest. Rectangular connection flanges Motor-efficient technology EC (electronically commutated). IP-44 protection and insulation class B. Standard voltage 60Hz. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in bathrooms and small premises. Perfect for installing in false ceilings or open. Maximum continuous working temperature: 45 C. Box with circular connection flanges (SBC EEC PLUS). SBC EEC PLUS (circular connection) INT SINGLE PHASE RANGE REG REG VMC REGD 1 G4 F7 Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. R.P.M F60 SB FILTER F60 SB FILTER F60 SB FILTER F60 SB FILTER , F60 SB FILTER , , F9 INT SINGLE PHASE RANGE REG C Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. R.P.M SB EEC PLUS SB EEC PLUS SB EEC PLUS , SB EEC PLUS , SINGLE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. R.P.M FM108 SB FILTER 160 () FM108 SB FILTER 200 () FM108 SB FILTER 250 () FM108 SB FILTER 315 () , FM108 SB FILTER 355 () , ,

13 INLINE FANS INLINE FANS BOX RL Backward centrifugal in soundproof cabinet BOX RL PLUS Ventilation box with backward turbine Box manufactured in galvanised steel sheet. Backward impeller with self-cleaning system, direct coupling motor. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 4, and 400/690V 60Hz for higher powers. Exchangeable pannels. Open outlet. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Maximum working temperature: 60ºC. Special voltages. Double skin insulation. Casing with profile structure made of aluminium 1.18 inches, nylon corners, steel sandwich panel with inner rock wool insulation. Circular inlets for duct connection. High efficiency backward turbine with self-cleaning system in steel sheet, balanced static and dynamically in origin. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Standard voltages 230/400V, 60Hz. Maximum working temperature 60ºC. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Smoke extraction. SFC INT TIAC JE45 SIL-C BA-400 SFC INT JE45 SIL-C BA-400 THREE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight. R.P.M. 400V BOX RL 400 T4 1, , , BOX RL 450 T4 2, , , BOX RL 500 T , , BOX RL 400 T6 0, , , BOX RL 450 T6 0, , , BOX RL 500 T6 0, , , BOX RL 560 T6 1, , , BOX RL 630 T6 2, , , BOX RL 710 T , , THREE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight. R.P.M. 400V BOX RL PLUS 315 T4 0,25KW , , BOX RL PLUS 355 T4 0,55KW , , BOX RL PLUS 400 T4 1,1KW , , BOX RL PLUS 450 T4 2,2KW , , BOX RL PLUS 500 T6 0,75KW , , BOX RL PLUS 560 T6 1,1KW , , Find Casals products in our free selection software from any device fanware.casals.tv Registered users have many more options available. Register and discover them. Contact us

14 INLINE FANS INLINE FANS BOX RLT Belt driven backward centrifugal in soundproof HMR Long cased fan with backward turbine Box manufactured in galvanised steel sheet. Backward impeller with self-cleaning system, belt driven motor with high efficiency, maintenance-free belts. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 4, and 400/690V 60Hz for higher powers. Exchangeable pannels. Open outlet. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Maximum working temperature: 60ºC. Special voltages. Double skin insulation. Reinforced fan casing manufactured in rolling steel sheet. Epoxy powder finishing coat. Housing with motor acces door. High efficiency backward turbine with self-cleaning system in steel sheet, balanced static and dinamicaly in origin. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Standard voltages 230/400V, 60Hz. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Smoke extraction. Maximum working temperature 60ºC. THREE PHASE RANGE SFC INT JE45 SIL-C BA-400 PO RP SFC THREE PHASE RANGE INT TIAC JE45 With Fanware, powered by Casals, it is possible to find the most suitable fan to the needs of an installation by introducing an airflow and pressure point, and/or using filters of types of fan, motor, turbine, blades, among many others. In addition you will have: Description and code Dimensions Connection diagram Accessories Spare Parts Documentation SIL-C BA-400 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 BOX RLT 400 2, , , , BOX RLT 450 2, , , , , , BOX RLT 500 2, , , , , , , BOX RLT 560 2, , , , , , , , BOX RLT 630 3, , , , , , , , BOX RLT 710 4, , , , , , , Available online at fanware.casals.tv/60 Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight. R.P.M. 400V HMR 315 T4 0,25KW , HMR 355 T4 0,55KW , , HMR 400 T4 1,1KW , , HMR 450 T4 2,2KW , , HMR 500 T4 3KW , , HMR 560 T6 1,5KW ,5 5, , HMR 630 T6 2, , , HMR 710 T6 4KW , , HMRT Long cased fan with backward turbine THREE PHASE RANGE - 4 polos Reinforced fan casing manufactured in rolling steel sheet. Epoxy powder finishing coat. Housing with motor acces door. High efficiency backward turbine with selfcleaning system in steel sheet, balanced static and dinamicaly in origin. Motor with high efficiency, maintenance-free belts. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Standard voltages 230/400V 60Hz. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Smoke extraction. Maximum working temperature 110ºC. SFC INT JE45 SIL-C BA-400 PO RP 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 HMRT 400 2, , , , HMRT 450 2, , , , , , HMRT 500 2, , , , , , , HMRT 560 3, , , , , , , , HMRT 630 3, , , , , , , , HMRT 710 3, , , , , , ,

15 High efficiency / Self-cleaning system The industrial fans trademark of Casals La marca de ventiladores industriales de Casals INLINE FANS BOX BD Centrifugal in soundproof cabinet Applications Impellers made of polyamide reinforced with fiberglass up to size 33/33 (12/12). Rest of models made of galvanized steel sheet. BD range fans assembled in soundproof cabinets with thermo-acoustic insulation, Bs1d0 fire class. Fan assembled on antivibration mountings. Connection gland included. Closed motors specially designed by Casals with extruded aluminum housing, which make the whole connection is protected within the integrated terminal box on the motor with IP55 protection and Class F insulation standard voltages: 60Hz in single phase Industries AERONAUTICS FARMING AIR POLLUTION ASPHALT CAR CLEANING OF CARS CEMENT CHEMISTRY CARBON FEEDING FOUNDRY GLASS HVAC INDUSTRIAL PROCESSES PETROCHEMISTRY PHARMACEUTICAL PAPER RECYCLING RESIDENTIAL TEXTILE VENTILATION OF TUNNELS WATER TREATMENT ENERGY GENERATION Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hood. Maximum working temperature: 50ºC. LG0 position. Add 10% additional cost. Impeller made of galvanized sheet. REG VMC INT REG REGD 1 TCA VIS TIAC PI BAC SINGLE PHASE RANGE Nimus Low noise level Max. flow rate Max. pressure Pa Sizes different impeller sizes Prestur Light weight, without support Max. flow rate Max. pressure Pa Sizes different impeller sizes Nimax High flow rates Max. flow rate Max. pressure Pa Sizes different impeller sizes Gravis M M M M M M043 BOX BD 7/7 M4 0,2 BOX BD 9/9 M4 0,60 BOX BD 7/7 M6 0,07 BOX BD 9/9 M6 0,20 BOX BD 10/10 M6 0,37 BOX BD 12/12 M6 1,36 Rated R.P.M Rated I (A) Power Air flow Weight ,260 2, ,480 1,980 3, SINGLE PHASE RANGE Código Rated R.P.M. nominal R.P.M I Rated nominal I (A)(A) Potencia Power Air Q máx. flow Weight Peso M M M M M M M M M M M M043 BOX BOX BD BD 7/7 7/7 M4 M4 0,2 0,2 () BOX BOX BD BD 9/9 9/9 M4 M4 0,60 0,60 () BOX BOX BD BD 7/7 7/7 M6 M6 0,07 0,07 () BOX BOX BD BD 9/9 9/9 M6 M6 0,20 0,20 () BOX BOX BD BD 10/10 10/10 M6 M6 0,37 0,37 () BOX BOX BD BD 12/12 12/12 M6 M6 1,36 1,36 () , , , , , P.V.P Material transport Max. flow rate Max. pressure Pa Sizes different impeller sizes 29

16 INLINE FANS INLINE FANS BOX BD CA Centrifugal in soundproof cabinet with filter BOX BV Belt driven centrifugal in soundproof cabinet Impellers made of polyamide reinforced with fiberglass up to size 33/33 (12/12). Rest of models made of galvanized steel sheet. BD range fans assembled in soundproof cabinets with thermo-acoustic insulation, Bs1d0 fire class. Fan assembled on antivibration mountings. Connection gland included. Closed motors specially designed by Casals with extruded aluminum housing, which make the whole connection is protected within the integrated terminal box on the motor. Motor with IP55 protection and Class F insulation standard voltages: 60Hz in single phase BOX with integrated G4 filter. Removable filter frame from both sides of the box for better maintenance. Replaceable ans whasable filtering foam.optimized suctoning air inlet to maximize the performance of the fan. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: 50ºC. LG0 position. Impellers made of galvanised steel sheet. Impellers made of polyamide reinforced with fibreglass up to size 12/12 (33/33). Other models are made of galvanised steel sheet. BV, BVC, BVCR range fans assembles in soundproof cabinets with thermo-acoustic insulation, Bs1d0 fire class. Fan assembled on antivibration mountings. Supplied with motor, pulleys and belts. Connection gland included. Squirrel cage asynchronous standard motor, IP-55 protection and rated class F insulation. Standard voltages 230/400V 60Hz for three phase, motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hood. Maximum working temperature: 60ºC. 2 speed motors. LG0 position. Add 10% additional cost. Impeller made of galvanized sheet. This product meets AMCA ratings for airflow/pressure and sound up to model 18/18 according to catalogue VIAC 001 SFC INT VIS PI TIAC REG SFC INT VIS PI TIAC TCA TEJ BAC SINGLE PHASE RANGE Rated R.P.M. (motor) Rated I (A) Power Air flow STC6 BOX BD CA 7/7 M4 0, ,2 1, STC6 BOX BD CA 9/9 M4 0, ,6 2, STC6 BOX BD CA 7/7 M6 0, , STC6 BOX BD CA 9/9 M6 0, ,2 1, STC6 BOX BD CA 10/10 M6 0, ,37 1, STC6 BOX BD CA 12/12 M6 1, ,36 3, , Weight THREE PHASE RANGE 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9, BOX BV 7/ BOX BV 9/ , , BOX BV 10/ , , , , BOX BV 12/12 1, , , , , , BOX BV 15/15 1, , , , , , , BOX BV 18/18 2, , , , , , BOX BV 20/20 3, , , , , , , BOX BV 22/22 3, , , , , , , , BOX BV 25/25 4, , , , , , , BOX BV 30/28 5, , , , , , , ,

17 INLINE FANS INLINE FANS BOX BD PLUS Centrifugal fan in soundproof cabinet box with sandwich panels BOX BV PLUS Belt driven centrifugal in soundproof cabinet with sandwich panels Impellers made of polyamide reinforced with fibreglass. BD range fans assembled in soundproof cabinets. Structure profile made of aluminium 1.2 inches. Casing made of galvanized sandwich panel, with inner rock wool A1 class (100% noncombustible), density 90/m 3. Connection gland included. Easy access through lateral panel. Fan can be placed in any position by exchanging panels. Closed motors specially designed by Casals. Extruded aluminium motor housing. IP-55 motor protection and rated class F insulation. Standard voltages 60Hz. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Maximum working temperature: 50ºC. Impeller made of galvanized sheet. LG0 position. Add 10% additional cost. Impellers made of polyamide reinforced with fibreglass up to size 12/12 (33/33). Other models are made of galvanised steel sheet. BV, BVC, BVCR range fans assembled in soundproof cabinets. Casing made of galvanized sandwich panel, with inner rock wool A1 class (100% non combustible), density 90/m 3. Fan assembled on antivibration mountings. Supplied with motor, pulleys and belts. Connection gland included. Squirrel cage asynchronous standard motor, IP- 55 protection and rated class F insulation. Standard voltages 230/400V 60Hz for three phase, motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hood. Maximum working temperature: 60ºC. 2 speed motors. LG0 position. Add 10% additional cost. Impeller made of galvanized sheet. INT TIAC BOX FILTER G4 F7 F9 TEJ PI VIS TCA SINGLE PHASE RANGE SFC TIAC BOX FILTER G4 F7 F9 TEJ PI VIS TCA Rated Rated I (A) Power Air flow Weight R.P.M BOX BD PLUS 7/7 M4 0, , BOX BD PLUS 9/9 M4 0, , BOX BD PLUS 7/7 M6 0, BOX BD PLUS 9/9 M6 0, , BOX BD PLUS 10/10 M6 0, , BOX BD PLUS 12/12 M6 1, , , THREE PHASE RANGE 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 BOX BV PLUS 7/ , , BOX BV PLUS 9/ , , , BOX BV PLUS 10/10 1, , , , , BOX BV PLUS 12/12 1, , , , , , BOX BV PLUS 15/15 1, , , , , , , BOX BV PLUS 18/18 2, , , , , , SINGLE PHASE RANGE Código R.P.M. Rated I nominal Rated I (A) (A) Potencia Power Q Air máx. flow Weight Peso P.V.P. nominal R.P.M M BOX BD PLUS 7/7 M4 0,20 () , M BOX BD PLUS 9/9 M4 0,60 () , M BOX BD PLUS 7/7 M6 0,07 () M BOX BD PLUS 9/9 M6 0,20 () , M BOX BD PLUS 10/10 M6 0,37 () , M BOX BD PLUS 12/12 M6 1,36 () , ,

18 INLINE FANS INLINE FANS BOX BV CA Belt driven centrifugal in soundproof cabinet with filter TWIN BOX BD Centrifugal in soundproof cabinet Impellers made of polyamide reinforced with fiberglass up to size 12/12 (33/33). The rest of models are made of galvanized steel sheet. BV, BVC, BVCR range fans assembles in soundproof cabinets with thermoacoustic insulation, Bs1d0 fire class. Fan assembled on antivibration mountings. Supplied with motor, pulleys and belts. Connection gland included. Squirrel cage asynchronous standard motor, IP- 55 protection and rated class F insulation. Standard voltages 230/400V 60Hz for three phase motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. BOX with integrated G4 filter. Removable filter frame from both sides of the box for better maintenance. Replaceable ans whasable filtering foam. Optimized suctoning air inlet to maximize the performance of the fan. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: 60ºC. 50Hz fans and special voltages. 2 SPEED MOTORS. Impellers made of galvanised steel sheet. LG0 position. This product meets AMCA ratings for airflow/pressure and sound according to catalogue VIAC 001 Impellers made of reinforced polyamide with fiber glass up to size 12/12 (33/33). Size 15/15 made of galvanized steel sheet. BD range fans assembled in soundproof cabinets with thermo-acoustic insulation, Bs1d0 fire class. Fan assembled on antivibration mountings. Connection gland included. Equipped with inlet deflector wing, minimizing the turbulence and optimizing efficiency. Closed motors specially designed by Casals. Extruded aluminium motor housing. Totally enclosed wiring box. IP-55 motor protection and rated class F insulation. Standard voltages 60Hz for single phase and 230/400V 60Hz. Fans can run separately or simultaneously. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hood. Maximum working temperature: 50ºC. LG0 position. Add 10% additional cost. Impeller made of galvanized sheet. Aluminium box up to size 12/12. INT VIS PI SFC INT VIS PI TIAC THREE PHASE RANGE 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 BOX BV CA 7/ BOX BV CA 9/ , , , BOX BV CA 10/10 1, , , , , BOX BV CA 12/12 1, , , , , , SINGLE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Power Air flow Weight. TW TWIN BOX BD 7/7 M4 0, , TW TWIN BOX BD 9/9 M4 0, , , TW TWIN BOX BD 7/7 M6 0, TW TWIN BOX BD 9/9 M6 0, , , TW TWIN BOX BD 10/10 M6 0, , , TW TWIN BOX BD 12/12 M6 1, , , SINGLE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Power Air flow Weight. TW M108 TWIN BOX BD 7/7 M4 0,2 () , TW M108 TWIN BOX BD 9/9 M4 0,60 () , , TW M108 TWIN BOX BD 7/7 M6 0,07 () TW M108 TWIN BOX BD 9/9 M6 0,20 () , , TW M108 TWIN BOX BD 10/10 M6 0,37 () , , TW M108 TWIN BOX BD 12/12 M6 1,36 () , , * All data are referred to a single working fan (except for weight). If both fans are working at the same time, data should be twice (x2)

19 INLINE FANS INLINE FANS TWIN BOX BV Belt driven centrifugal in soundproof cabinet BOX HB / BOX HBA Axial in soundproof cabinet Impellers made of polyamide reinforced with fibreglass up to size 12/12 (33/33). Other models are made of galvanised steel sheet. BV, BVC, BVCR range fans assembled in soundproof cabinets with thermo-acoustic insulation, Bs1d0 fire class. Fan assembled on antivibration mountings. Supplied with motor, pulleys and belts. Connection gland included. Squirrel cage asynchronous standard motor, IP- 55 protection and rated class F insulation. Standard voltages 230/400V 60Hz for three phase, motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Fans can run separately or simultaneously. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hood. Maximum working temperature: 60ºC. 2 speed motors. LG0 position. Add 10% additional cost. Impeller made of galvanized sheet. Aluminium box up to size 12/12. BOX HB BOX: Soundproof galvanised steel box with thermo-acoustic insulation, Bs1d0 fire class. Easy motor access and fan maintenance through removable panels. Inside fan: HB : Axial fan, circular reinforced frame from size 45 to 80. For larger sizes uses from 90 to 125 we use model HC. Motor-impeller assembly through a modular system. Variable pitch angle polyamide impeller reinforced with fibreglass. Epoxy powder finishing coat. HBA : Axial fan with the same construction features than HB but with aluminium impeller from size 45 to 80. For larger sizes uses from 90 to 125 is HCA. Motor-impeller assembly through a modular system. Squirrel cage asynchronous standard motor, IP- 55 protection and rated class F insulation. Standard voltages 60Hz for single phase motors, 230/400V 60Hz for three phase motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Designed for wall or duct installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Smoke extraction (max 45-50ºC). Maximum working temperature: 1ph 50ºC, 3ph 60ºC. Reversible impeller. B form impeller(airflow from impeller to motor) 50Hz fans and special voltages. BOX HBA SFC INT VIS PI SFC INT CPM JE45 THREE PHASE RANGE 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 TWIN BOX BV 7/7 1, , , TWIN BOX BV 9/9 1, , , , TWIN BOX BV 10/10 1, , , , , TWIN BOX BV 12/12 1, , , , , , TWIN BOX BV 15/15 2, , , , , , , TWIN BOX BV 18/18 3, , , , , , * All data are referred to a single working fan (except for weight). If both fans are working at the same time, data should be twice (x2). BOX HB THREE PHASE RANGE - 2 POLES 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 BOX HB 45 T2 (A0:6) 1, , THREE PHASE RANGE - 4 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9, ,5 22KW BOX HB 45 T4 (A0:6) 1, BOX HB 50 T4 (A0:6) 1, BOX HB 56 T4 (A2:6) 1, , , , BOX HB 56 T4 (A2:9) 1, , , , BOX HB 63 T4 (A2:6) 1, , , , , , BOX HB 63 T4 (A2:9) 1, , , , , BOX HB 71 T4 (A2:6) 1, , , , , BOX HB 71 T4 (A2:9) 1, , , , BOX HB 80 T4 (A2:6) 1, , , , , , BOX HB 80 T4 (A2:9) 1, , , , , BOX HB 56 T4 (A5:6) 1, , , , , BOX HB 63 T4 (A5:6) 1, , , , , BOX HB 71 T4 (A5:6) 1, , , , , BOX HB 80 T4 (A5:6) 1, , , BOX HB 90 T4 (A6:3) 2, , , , , , , BOX HB 90 T4 (A6:6) 2, , , , , , BOX HB 100 T4 (A6:3) 3, , , , , , , BOX HB 100 T4 (A6:6) 3, , , , , , , BOX HB 112 T4 (A6:3) 5, , , , , , , , BOX HB 112 T4 (A6:6) 5, , , , , , BOX HB 125 T4 (A7:4) 6, , , , , , , BOX HB 125 T4 (A7:8) 7, , , , , , ,

20 INLINE FANS INLINE FANS THREE PHASE RANGE - 6 POLES THREE PHASE RANGE - 6 POLES o 0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7, BOX HB 45 T6 (A0:6) 1, BOX HB 50 T6 (A0:6) 1, BOX HB 56 T6 (A2:6) 1, , , BOX HB 56 T6 (A2:9) 1, , , BOX HB 63 T6 (A2:6) 1, , , BOX HB 63 T6 (A2:9) 1, , , BOX HB 71 T6 (A2:6) 1, , , BOX HB 71 T6 (A2:9) 1, , , BOX HB 80 T6 (A2:6) 1, , , , BOX HB 80 T6 (A2:9) 1, , , , BOX HB 56 T6 (A5:6) 1, , , BOX HB 63 T6 (A5:6) 1, , , BOX HB 71 T6 (A5:6) 1, , , BOX HB 80 T6 (A5:6) 1, , , , BOX HB 90 T6 (A6:3) 2, , , , BOX HB 90 T6 (A6:6) 2, , , , BOX HB 100 T6 (A6:3) 2, , , , , , BOX HB 100 T6 (A6:6) 3, , , , , BOX HB 112 T6 (A6:3) 4, , , , , , BOX HB 112 T6 (A6:6) 4, , , , , , BOX HB 125 T6 (A7:4) 5, , , , , , BOX HB 125 T6 (A7:8) 6, , , , o 0,12 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7, BOX HBA 45 T6 (A0:6) 1, BOX HBA 50 T6 (A0:6) 1, BOX HBA 56 T6 (A2:6) 1, , , BOX HBA 56 T6 (A2:9) 1, , , BOX HBA 63 T6 (A2:6) 1, , , BOX HBA 63 T6 (A2:9) 1, , , BOX HBA 71 T6 (A2:6) 1, , , BOX HBA 71 T6 (A2:9) 1, , , BOX HBA 80 T6 (A2:6) 1, , , , BOX HBA 80 T6 (A2:9) 1, , , , BOX HBA 56 T6 (A5:6) 1, , , BOX HBA 63 T6 (A5:6) 1, , , BOX HBA 71 T6 (A5:6) 1, , , BOX HBA 80 T6 (A5:6) 1, , , , BOX HBA 90 T6 (A6:3) 2, , , , BOX HBA 90 T6 (A6:6) 3, , , , BOX HBA 100 T6 (A6:3) 3, , , , , , BOX HBA 100 T6 (A6:6) 3, , , , , BOX HBA 112 T6 (A6:3) 4, , , , , , BOX HBA 112 T6 (A6:6) 5, , , , , , BOX HBA 125 T6 (A7:4) 6, , , , , , BOX HBA 125 T6 (A7:8) 6, , , , BOX HBA THREE PHASE RANGE - 2 POLES 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 BOX HBA 45 T2 (A0:6) 1, , THREE PHASE RANGE - 4 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9, ,5 22KW BOX HBA 45 T4 (A0:6) 1, BOX HBA 50 T4 (A0:6) 1, BOX HBA 56 T4 (A2:6) 1, , , , BOX HBA 56 T4 (A2:9) 1, , , , BOX HBA 63 T4 (A2:6) 1, , , , , , BOX HBA 63 T4 (A2:9) 1, , , , , BOX HBA 71 T4 (A2:6) 1, , , , , BOX HBA 71 T4 (A2:9) 1, , , , BOX HBA 80 T4 (A2:6) 1, , , , , , BOX HBA 80 T4 (A2:9) 1, , , , , BOX HBA 56 T4 (A5:6) 1, , , , , BOX HBA 63 T4 (A5:6) 1, , , , , BOX HBA 71 T4 (A5:6) 1, , , , , BOX HBA 80 T4 (A5:6) 1, , , BOX HBA 90 T4 (A6:3) 2, , , , , , , BOX HBA 90 T4 (A6:6) 2, , , , , , BOX HBA 100 T4 (A6:3) 3, , , , , , , BOX HBA 100 T4 (A6:6) 3, , , , , , , BOX HBA 112 T4 (A6:3) 5, , , , , , , , BOX HBA 112 T4 (A6:6) 5, , , , , , BOX HBA 125 T4 (A7:4) 6, , , , , , , BOX HBA 125 T4 (A7:8) 7, , , , , , ,

21 INLINE FANS INLINE FANS BT 2 Centrifugal inline fan with external rotor motor CHELYS Mixflow, casing and impeller made of plastic Coated sheet housing. Impeller made of galvanized sheet (model sizes 160 to 315) or plastic ABS (model sizes 100 to 150). External wiring box. Asynchronous external rotor, with thermal protector and ball bearing permanently greased included. IP-44 protection and class F insulation according to DIN h1. Standard voltage 60Hz. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in bathrooms and small closed environments. Maximum working temperature in continuous: 50ºC. CHELYS In-line mixed-flow fan in plastic casing. Casing made of high quality durable ABS plastic (CHELYS ) or fire resistant polypropylene (CHELYS ). 125S is provided with a stronger motor. Motor with impeller and terminal box fixed on the casing by means of special clamps with latches, designed to be easily dismounted without tools. Single phase motor, 2 speeds, with ball bearings. Standard voltages 60 Hz. IPX4 protection. The CHELYS range is designed to allow the installation or dismantling of the fans without any duct manipulation. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in bathrooms and small closed environments. Maximum working temperature: 50ºC. CHELYS 200, 250, 315 REG REG VMC INT 3V JE-45 REGD 1 SINGLE PHASE RANGE CPM REG REG VMC INT 3V JE-45 R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight BT BT BT BT BT BT BT , SINGLE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight M108 BT2 100 () M108 BT2 125 () M108 BT2 150 () M108 BT2 160 () M108 BT2 200 () M108 BT2 250 () M108 BT2 315 () , SINGLE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight CHELYS / / / / CHELYS / / / / CHELYS 125S 2220/ / / / CHELYS / / / / CHELYS / / / / CHELYS / / / / CHELYS / / / / CHELYS /2920 1/ /0.32 1,020/1, SINGLE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight M108 CHELYS 100 () 2818/ / / / M108 CHELYS 125 () 2350/ / / / M108 CHELYS 125S () 2945/ / / / M108 CHELYS 150 () 3100/ / / / M108 CHELYS 160 () 1386/ / / / M108 CHELYS 200 () 1622/ / / / M108 CHELYS 250 () 1925/ / / / M108 CHELYS 315 () 1914/ / / /1,

22 RESIDENTIAL FANS LARUS Axial fan for exhaust ventilation with backdraft damper Casing and impeller made of high quality durable ABS plastic, UV resistant. The fan is equipped with a backdraft damper for back flow preventing. Ultra thin front panel (0.31 inches). Protection rating IP 34. Single phase motor 50/60Hz for models 100 and is 60Hz. Continuos or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other utility spaces. Ventilation shaft mounting or duct connection. Compatible with 3.93, 4.92 and 5.90 inches air ducts. Timer. Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M LARUS LARUS M104 LARUS Z110 LARUS 100 TURBO Z110 LARUS 125 TURBO Z110 LARUS 150 TURBO Residential fans Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M M108 LARUS 100 () M108 LARUS 125 () M108 LARUS 150 () Z108 LARUS 100 TURBO () Z108 LARUS 125 TURBO () Z108 LARUS 150 TURBO () LIBELLA Axial fan for exhaust ventilation with automatic shutter Casing and impeller made of high quality durable ABS plastic, UV resistant. The impeller design makes the fan efficiency high and a life long service. Equipped with a thermal actuator that provides smooth opening and shutting of automatic louver shutters for air back flow preventing. Protection rating IP 24. Single phase motor 60Hz. Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other utility spaces. Ventilation shaft mounting or duct connection. From low to medium air flow motion for short distances at low air resistance. Compatible with 13.93, 4.92 and 5.90 inches air ducts. Timer. Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M LIBELLA LIBELLA M104 LIBELLA Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M M108 LIBELLA 100 () M108 LIBELLA 125 () M108 LIBELLA 150 ()

23 RESIDENTIAL FANS RESIDENTIAL FANS FENESO Axial window fan for exhaust ventilation CICONUS Axial deluxe fan for exhaust ventilation with timer Casing and impeller made of high quality durable ABS plastic, UV resistant. The impeller design makes the fan efficiency high and a life long service. Fan and motor specially designed for a silent operating. Equipped with a thermal actuator that provides smooth opening and shutting of automatic louver shutters for air back flow preventing. Protection rating IP 24. Single phase motor 60Hz. Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other utility spaces. Designed to be assembled on windows. Timer. Axial exhaust fan with white frontal panel. Casing and impeller made of durable ABS plastic, UV resistant. Designed with a modern look to fit the most fastidious demands. The fan can be easily mounted on wall by self-tapping screws, or ceiling. Use flexible duct in case of remote location of the ventilation shaft. High efficiency fan due to the intellectual impeller design. Protection rating IP 34, equipped with overheating protection. Single phase motor 60Hz. Equipped with a regulated timer that enables the fan operation within 2-30 minutes. Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom and showers. Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M FENESO M104 FENESO Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M M108 FENESO 150 () Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M CICONUS T Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M M108 CICONUS T 100 () CHRYSAM REV Axial window fan with reversing motor LIBELLUM Low level noise axial fan Casing and impeller made of high quality durable ABS plastic, UV resistant. The impeller design makes the fan efficiency high and a life long service. Fan and motor specially designed for a silent operation. Equipped with automatic louver shutter air back flow prevention. Equipped with a reversing motor for combination of air exhaust and air supply functions. Protection rating IP 24. Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other utility spaces. Designed to be assembled on windows. Timer. Domestic fan designed for exhaust ventilation and can be mounted on walls and ceilings. The fan shows low level of noise. This cheap fan is designed for connecting to AC 220V, 60Hz network. Fan case is made of ABS plastic. Timer. Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M CHRYSAM REV CHRYSAM REV Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M LIBELLUM Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M M108 LIBELLUM ()

24 RESIDENTIAL FANS RESIDENTIAL FANS SIGILA Low noise efficient extractor with timer and humidity sensor SILENCE ESTELA Silent ceiling fan Casing and impeller made of high quality durable ABS plastic, UV resistant. Insect screen. All SIGILA models are equipped with a backdraft damper for back flow preventing. SIGILA: basic model. SIGILA T: models equipped with regulated timer with the operating time from 2 to 30 minutes. SIGILA TH: models equipped with timer with the operating time from 2 to 30 minutes and a humidity sensor with the threshold value from 60 to 90%. Protection rating IP34. Low consumption motor designed for continuous operation and requires no maintenance. It guarantees a silent operation. Single phase motor 60Hz equipped with overheating protection. Designed to be fixed to wall by self-tapping screws, or ceiling, they are suitable for: Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other utility spaces. Ventilation of premises with high noise level limitations. Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M M104 SIGILA M110 SIGILA 100 T M111 SIGILA 100 TH M104 SIGILA M110 SIGILA 125 T M111 SIGILA 125 TH Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M M108 SIGILA 100 () M107 SIGILA 100 T () M109 SIGILA 100 TH () SINGLE PHASE RANGE SINGLE PHASE RANGE Lightweight fan to install in false ceiling. Forward impeller. Capture of air through the square base made of ABS plastic. Extraction connection by circular mouth. Easy motor access for maintenance. Low sound level. Motor 60Hz. Rated Rated I (A) Ø Rated Power Air flow Weight. R.P.M. (inches) M104 ESTELA M104 ESTELA Z104 ESTELA 150 TURBO Rated Rated I (A) Ø Rated Power Air flow Weight. R.P.M. (inches) M108 ESTELA 100 () M108 ESTELA 150 () Z108 ESTELA 150 TURBO () SIGILA MOTION Low noise efficient extractor with timer and motion sensor Casing and impeller made of high-quality durable ABS plastic, UV resistant. Insect screen. SIGILA MOTION fan is equipped with a backdraft damper, regulated timer and a motion sensor with the sensivity area from 1 to 4m and the detection angle up to 100º. Protection rating IP34. Low consumption motor designed for continuous operation and requires no maintenance. It guarantees a silent operation. Single phase motor 60Hz equipped with overheating protection. Designed to be fixed to wall by self-tapping screws, or ceiling, they are suitable for: Continuous or periodic exhaust ventilation of bathroom, showers, kitchens and other utility spaces. Ventilation of premises with high noise level limitations. SILENCE Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M M112 SIGILA MOTION 100 T M112 SIGILA MOTION 125 T Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M M106 SIGILA MOTION 100 T ()

25 SMOKE EVACUATION FANS INSIDE THE HAZARDOUS AREA Official homologation by the European laboratory APPLUS according to EN :2002 HMF F400 Long cased axial fan F400 Long cased axial fan with reinforced body. Modular motor-impeller assembly. Cast aluminium impeller with variable pitch angle. Epoxy powder finishing coat. Housing with motor access door. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class H insulation 300ºC/2h and 400ºC/2h (see data table) certified. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 3, and 400/690V 60Hz for higher powers. Designed for inline installation, they are suitable for: Smoke emergency exhaust with motor inside the hazardous area. Maximum working temperature: 60ºC. B form impeller (air flow from impeller to motor). 5% additional cost. 100% reversible impeller. 5% additional cost. Different polarities HMF F400 Certification Nr: Nº Certificación: 0370-CPR-0912 Smoke evacuation fans CPM INT INT 400 SFC AC BA-400 BAD JE45 PO PS RP SIL-C inside hazardous area THREE PHASE RANGE - 4 poles. HMF 45 T4 0,75 (A5:6) F400 1, HMF 50 T4 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 56 T4 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 56 T4 1,1 (A5:6) F400 2, HMF 56 T4 1,5 (A5:6) F400 2, HMF 63 T4 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 63 T4 1,1 (A5:6) F400 2, HMF 63 T4 1,5 (A5:6) F400 2, HMF 63 T4 2,2 (A5:6) F400 2, HMF 71 T4 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 71 T4 1,1 (A5:6) F400 2, HMF 71 T4 1,5 (A5:6) F400 2, HMF 71 T4 2,2 (A5:6) F400 3, HMF 71 T4 3 (A5:6) F400 3, HMF 80 T4 3 (A5:6) F400 3, HMF 80 T4 4 (A5:6) F400 4, HMF 90 T4 11 (A3:4) F400 7, HMF 90 T4 11 (A3:8) F400 7, HMF 90 T4 15 (A3:8) F400 8, HMF 90 T4 3 (A3:4) F400 4, HMF 90 T4 4 (A3:4) F400 4, HMF 90 T4 5,5 (A3:4) F400 5, HMF 90 T4 5,5 (A3:8) F400 5, HMF 90 T4 7,5 (A3:4) F400 5, HMF 90 T4 7,5 (A3:8) F400 5, HMF 100 T4 11 (A3:4) F400 7, HMF 100 T4 11 (A3:8) F400 7, HMF 100 T4 15 (A3:4) F400 8, HMF 100 T4 15 (A3:8) F400 8, HMF 100 T4 18,5 (A3:8) F400 11, HMF 100 T4 22 (A3:8) F400 11, HMF 100 T4 5,5 (A3:4) F400 5, HMF 100 T4 7,5 (A3:4) F400 5, HMF 100 T4 7,5 (A3:8) F400 6,

26 SMOKE EVACUATION FANS INSIDE THE HAZARDOUS AREA Official homologation by the European laboratory APPLUS according to EN :2002 THREE PHASE RANGE - 6 poles. HMF 50 T6 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 56 T6 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 63 T6 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 71 T6 0,75 (A5:6) F400 2, HMF 80 T6 0,75 (A5:6) F400 3, HMF 80 T6 1,1 (A5:6) F400 3, HMF 80 T6 1,5 (A5:6) F400 3, HMF 80 T6 2,2 (A5:6) F400 3, HMF 90 T6 1,5 (A3:4) F400 4, HMF 90 T6 1,5 (A3:8) F400 4, HMF 90 T6 2,2 (A3:4) F400 4, HMF 90 T6 2,2 (A3:8) F400 4, HMF 90 T6 3 (A3:8) F400 5, HMF 90 T6 4 (A3:8) F400 5, HMF 100 T6 1,5 (A3:4) F400 4, HMF 100 T6 2,2 (A3:4) F400 4, HMF 100 T6 2,2 (A3:8) F400 4, HMF 100 T6 3 (A3:4) F400 5, HMF 100 T6 3 (A3:8) F400 5, HMF 100 T6 4 (A3:4) F400 5, HMF 100 T6 4 (A3:8) F400 6, HMF 100 T6 5,5 (A3:8) F400 6, HMF 112 T6 2,2 (A3:4) F400 5, HMF 112 T6 3 (A3:4) F400 5, HMF 112 T6 3 (A3:8) F400 6, HMF 112 T6 4 (A3:4) F400 6, HMF 112 T6 4 (A3:8) F400 6, HMF 112 T6 5,5 (A3:4) F400 6, HMF 112 T6 5,5 (A3:8) F400 7, HMF 112 T6 7,5 (A3:8) F400 8, HMF 125 T6 3 (A3:4) F400 6, HMF 125 T6 4 (A3:4) F400 6, HMF 125 T6 5,5 (A3:4) F400 7, HMF 125 T6 5,5 (A3:8) F400 7, HMF 125 T6 7,5 (A3:4) F400 8, HMF 125 T6 7,5 (A3:8) F400 8, HMF 125 T6 11 (A3:8) F400 10, HMF 125 T6 15 (A3:8) F400 11, Selection curves: Static pressure Dynamic pressure Total pressure Absorbed power Efficiency Jet fans With Fanware powered by Casals it is possible to find the most suitable fan to the needs of an installation but if you know the name of the series you can get the datasheet easily. Scan this code to see an example: HMF 71 T6 F400 Available online at fanware.casals.tv/60 50

27 JET FANS Official homologation by the European laboratory APPLUS according to EN :2002 JET FANS Official homologation by the European laboratory APPLUS according to EN :2002 JF Jet fan SFC Jet fan models are composed of an axial fan and two silencers. FAN: Axial fan with galvanised steel casing. Connection box accessible from the side by a removable door. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class H. Standard voltages 230/400V 60Hz for 1 speed motors and 400V 60Hz for 2 speed motors. INT CPM INT 400 SILENCERS: Casing made of galvanised steel. Inner duct made of perforated galvanised steel sheet. Silencers filled with mineral wool of high acoustic absorption properties, preventing most of the fan noise to be propagated. JF UN (unidirectional) is equipped with a protection guard at the inlet side and a deflector at the outlet. The deflector directs air away from the ceiling or other obstructions such as beams or ducts sweeping the entire volume of air to the nearest extraction point. JF RE (reversible) is equipped with a protection guards on both sides. Conceived for car parkings and large spaces where polluted air or smoke from an accidental fire needs to be removed effectively. An optimized design minimizes the height needed for their installation and assures a silent operation. Maximum working temperature: 60ºC JF/JFC Certification Nr: 0370-CPR-1325 THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V F360 JF 300 T2/T4 UN F / /0.12 2, , F360 JF 300 T2/T4 RE F / /0.12 2, , F360 JF 400 T2/T4 UN F / /0.18 4, , F360 JF 400 T2/T4 RE F / /0.18 4, , JF F ºC/2H THREE PHASE RANGE R.P.M. THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS Rated I (A) Rated Power Air flow 400V JF 300 T2 UN F , , JF 300 T2 RE F , , JF 400 T2 UN F , , JF 400 T2 RE F , , R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V JF 300 T2/T4 UN F / /0.12 2, , JF 300 T2/T4 RE F / /0.12 2, , JF 400 T2/T4 UN F / /0.18 4, , JF 400 T2/T4 RE F / /0.18 4, , Weight JF CONFORT THREE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow 400V ST60 JF 300 T2 UN CONFORT , , ST60 JF 400 T2 UN CONFORT , , Weight THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V ST60 JF 300 T2/T4 UN CONFORT / /0.12 2, , ST60 JF 400 T2/T4 UN CONFORT / /0.18 4, , JF F ºC/2H THREE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow 400V F360 JF 300 T2 UN F , , F360 JF 300 T2 RE F , , F360 JF 400 T2 UN F , , F360 JF 400 T2 RE F , , Weight 52 53

28 JET FANS Official homologation by the European laboratory APPLUS according to EN :2002 JET FANS Official homologation by the European laboratory APPLUS according to EN :2002 JFC Circular jet fan The JFC models are composed of an axial fan and two silencers. FAN: Axial fan with reinforced tubular casing, made of steel sheet. The connection box is accessible by the side from a removable door. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class H insulation. Standard voltages 230/400V 60Hz for 1 speed motors and 400V 60Hz for 2 speed motors. CYLINDRICAL SILENCERS: Casing in galvanized steel. Inner duct made of perforated galvanized steel sheet. The silencers are filled with mineral wool with high acoustic absorption properties, preventing most of the fan noise to be propagated. Unidirectional JFC UN is equipped with a protection guard at the inlet side and a deflector at the outlet. The deflector directs air away from the ceiling or other obstructions such as beams or ducts sweeping the entire volume of air to the nearest extraction point. Reversible JFC RE is equipped with a protection guards on both sides. Conceived for car parkings and large spaces where polluted air, or smoke from an accidental fire, needs to be removed effectively. An optimized design minimizes the height needed for their installation and assures a silent operation. Maximum working temperature: 60ºC. Special voltages JF/JFC Certification Nr: 0370-CPR-1325 JFC F ºC/2H THREE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V F360 JFC 315 T2 UN , , F360 JFC 315 T2 RE , , F360 JFC 315/H T2 RE , , F360 JFC 315/H T2 UN , , F360 JFC 355 T2 UN , , F360 JFC 355 T2 RE , , F360 JFC 355/H T2 UN , , F360 JFC 355/H T2 RE , , F360 JFC 400 T2 UN , , F360 JFC 400 T2 RE , , F360 JFC 400/H T2 UN , , F360 JFC 400/H T2 RE , , THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V F360 JFC 315 T2/T4 UN / /0.12 2, , F360 JFC 315 T2/T4 RE / /0.12 2, , F360 JFC 315/H T2/T4 UN / /0.18 2, , F360 JFC 315/H T2/T4 RE / /0.18 2, , F360 JFC 355 T2/T4 UN / /0.12 2, , F360 JFC 355 T2/T4 RE / /0.12 2, , F360 JFC 355/H T2/T4 UN / /0.18 3, , F360 JFC 355/H T2/T4 RE / /0.18 3, , F360 JFC 400 T2/T4 UN / /0.18 4, , F360 JFC 400 T2/T4 RE / /0.18 4, , F360 JFC 400/H T2/T4 UN / /0.37 5, , F360 JFC 400/H T2/T4 RE / /0.37 5, , JFC CONFORT SFC THREE PHASE RANGE INT THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS CPM INT 400 R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V ST60 JFC 315 T2 UN , , ST60 JFC 315/H T2 UN , , ST60 JFC 355 T2 UN , , ST60 JFC 355/H T2 UN , , ST60 JFC 400 T2 UN , , ST60 JFC 400/H T2 UN , , R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V ST60 JFC 315 T2/T4 UN / /0.12 2, , ST60 JFC 315/H T2/T4 UN / /0.18 2, , ST60 JFC 355 T2/T4 UN / /0.12 2, , ST60 JFC 355/H T2/T4 UN / /0.18 3, , ST60 JFC 400 T2/T4 UN / /0.18 4, , ST60 JFC 400/H T2/T4 UN / /0.37 5, , JFC F ºC/2H THREE PHASE RANGE R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V M003 JFC 315 T2 UN , , M003 JFC 315 T2 RE , , M003 JFC 315/H T2 UN , , M003 JFC 315/H T2 RE , , M003 JFC 355 T2 UN , , M003 JFC 355 T2 RE , , M003 JFC 355/H T2 UN , , M003 JFC 355/H T2 RE , , M003 JFC 400 T2 UN , , M003 JFC 400 T2 RE , , M003 JFC 400/H T2 UN , , M003 JFC 400/H T2 RE , , THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V M003 JFC 315 T2/T4 UN / /0.12 2, , M003 JFC 315 T2/T4 RE / /0.12 2, , M003 JFC 315/H T2/T4 UN / /0.18 2, , M003 JFC 315/H T2/T4 RE / /0.18 2, , M003 JFC 355 T2/T4 UN / /0.12 2, , M003 JFC 355 T2/T4 RE / /0.12 2, , M003 JFC 355/H T2/T4 UN / /0.18 3, , M003 JFC 355/H T2/T4 RE / /0.18 3, , M003 JFC 400 T2/T4 UN / /0.18 4, , M003 JFC 400 T2/T4 RE / /0.18 4, , M003 JFC 400/H T2/T4 RE / /0.37 5, , M003 JFC 400/H T2/T4 UN / /0.37 5, ,

29 JET FANS Official homologation by the European laboratory APPLUS according to EN :2002 SYBILO Centrifugal jet fan 300ºC-400ºC/2h GENERAL FEATURES Centrifugal powerful jet fan with low profile conceived for car parkings, working inside the hazardous area and remove wide air volume. It is 400ºC/2h and 300ºC/2h. FAN Galvanized steel sheet casing. Strong backward impeller made of strong galvanized steel sheet. External wiring box. Inlet protection. Feet included. MOTOR Class H insulation, S1 continuous use and S2 emergency use, with bearing balls, IP-55 protection, 2 speeds. 400V 4/8 poles Dalhander three phase motor. Maximum working temperature: S1 -> -20ºC +40ºC. S2 -> 300ºC / 2h (F300). S2 -> 400ºC / 2h (F400). Special voltages SYBILO Certification Nr: 0370-CPR-2257 HMF CR The most efficient smoke evacuation solution SFC INT CPM INT 400 SYBILO CONFORT THREE PHASE RANGE 1 SPEED R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V - SYBILO 50N 1V / , , SYBILO 75N 1V / , , SYBILO 100N 1V / , , THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V STD60 SYBILO 50N 1700/850 3/ /0.18 3,410/1, , STD60 SYBILO 75N 1720/ / /0.37 4,870/2, , STD60 SYBILO 100N 1720/ / /0.37 5,410/2, , SYBILO F ºC/2H THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V SYBILO 50N F /850 3/ /0.18 3,410/1, , SYBILO 75N F / / /0.37 4,870/2, , SYBILO 100N F / / /0.37 5,410/2, , SYBILO F ºC/2H THREE PHASE RANGE 2 SPEEDS R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight 400V SYBILO 50N F /850 3/ /0.18 3,410/1, , SYBILO 75N F / / /0.37 4,870/2, , SYBILO 100N F / / /0.37 5,410/2, , Ø in Q max HMF CR, a counter-rotation fire axial fan of Casals inside the hazardous area Consisting of two tubular axial fans, the HMF CR doubles about 2,5 times the pressure of a single unit and increases efficiency by 30% thanks to the reverse rotation of each fan. 56

30 SMOKE EVACUATION FANS OUTSIDE THE HAZARDOUS AREA Official homologation by European laboratory APPLUS according to EN :2002 CTH 3 F400 F400 centrifugal fan, PS cowl Roof cowl made of polystyrene UV resistant. Structure, roof base support and bird protection guard made of galvanised steel. High efficiency backward curved impellers of galvanised steel. Vertical discharge when adding the accessory KITV. Standard asynchronous motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz. Specially designed for roof installation, they are suitable for: Smoke extraction. Smoke emergency exhaust with motor outside the hazardous area (400ºC certificate). Air renewal in buildings and industries. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum continuous operation temperature: 110ºC (aluminium cowl version) CTH3 F400 * Aluminium cowl version Certification Nr: 0370-CPR-2656 Smoke evacuation fans outside the hazardous area SINGLE PHASE RANGE REG REG VMC SFC INT INT 400 KV CTH-3 BTI Rated R.P.M. Rated I (A) Air flow Weight. Rated Power CTH3 225 M4 0, CTH3 250 M4 0, CTH3 280 M4 0, , CTH3 315 M4 0,25KW , , CTH3 400 M6 0,37KW , , THREE PHASE RANGE Rated R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight. 400V CTH3 225 T4 0, CTH3 250 T4 0, CTH3 280 T4 0, , CTH3 315 T4 0,25KW , , CTH3 355 T4 0,55KW , , CTH3 400 T4 1,1KW , , CTH3 450 T4 2,2KW , , CTH3 500 T4 3KW , , CTH3 400 T6 0,37KW , , CTH3 450 T6 0,75KW , , CTH3 500 T6 0,75KW , , CTH3 560 T6 1,1KW , , CTH3 630 T6 2,2KW , , CTH3 710 T6 4KW , , * NOTE: The indicated codes are for CTH3 with plastic cowl. If cowl needed is in aluminium (CTH3-A), please indicate an A at the end of the code. The RRP is the same for both. 59

31 SMOKE EVACUATION FANS OUTSIDE THE HAZARDOUS AREA Official homologation by European laboratory APPLUS according to EN :2002 SMOKE EVACUATION FANS OUTSIDE THE HAZARDOUS AREA Official homologation by European laboratory APPLUS according to EN :2002 BVFC F400 Belt driven centrifugal cabinet fan 400ºC/2h DHUMAT Smoke extraction fan casing 400ºC/2h 0370 BVFC Certification Nr: 0370-CPR-0723 Fans in compact thermal and soundproof cabinets with motor and transmission set outside the airstream. Double inlet forward curved impeller. Transmission bearings specially designed for high temperatures. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 4, and 400/690V 60Hz for higher powers. Designed for inline installation, indoor or outdoor assembly, they are suitable for: Smoke emergency exhaust with motor outside the hazardous area. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: carried air 100ºC; environment: 60ºC. Vertical discharge. 10% additional cost. Weather protective roof for sizes from 20/20 to 30/28. This product meets AMCA ratings for airflow/pressure and sound up to model 18/18 according to catalogue VIAC 001 CASING: Made of galvanised steel sheet with upstream and downstream connecting flanges and access doors. MOTOR SUPPORT: Galvanised steel plate, motor with flanges fixed on 2 poles. Removable plate/support/impeller set. IMPELLER: Backward type centrifugal, in galvanised steel, dynamically balanced. Direct drive on the motor shaft. MOTOR: Three phase motor with IP-55 protection and F class insulation. Manufactured with standard voltages 230/400V 60Hz for one speed motors; 400/690V 60Hz for higher powers of 4 and 6 poles. Smoke extraction in tertiary buildings IGH and ERP. Ventilation and smoke exhaust in covered parkings. Ventilation in technical, industrial or commercial facilities DHUMAT Certification Nr: 0370-CPR-2681 SFC THREE PHASE RANGE INT PI VIS TCA TIAC TEJ INT 400 BAC SFC EI DHUMAT DFK VIS DHUMAT 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9, BVFC 9/9 1, , , , BVFC 10/10 1, , , , , BVFC 12/12 1, , , , , ,018 BVFC 15/15 1, , , , ,539 2, , BVFC 18/18 2, , ,928 3, , , BVFC 20/20 3, ,748 3, , , , , BVFC 22/22 4,284 4, , , , , , BVFC 25/25 5,302 5, , , , , , BVFC 30/28 5,870 6, , , , , , , jet fans THREE PHASE RANGE R.P.M. I Rated (A) 400V R. Power Air flow DHUMAT 315 T4 0,25KW , DHUMAT 355 T4 0,55KW , , DHUMAT 400 T4 1,1KW , , DHUMAT 450 T4 2,2KW , , DHUMAT 500 T4 3KW , , DHUMAT 400 T6 0,37KW , , DHUMAT 450 T6 0,75KW , , DHUMAT 500 T6 0,75KW , , DHUMAT 560 T6 1,1KW , , DHUMAT 630 T6 2,2KW , , DHUMAT 710 T6 4KW , , Weight JF Smoke Ventiladores evacuation de impulso jet fans para desenfumaje en for parkings 400ºC 400ºC and y 300ºC 120min. JFC SYBILO

32 AIR CURTAINS COURSALIS High performance air curtain 3m air throw Wireless remote control CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Exclusive arch design, light and superfine. High performance and low sound level. Metallic housing with metallic paint finish Single phase 2 speeds range and 60Hz motor. Equipped with wireless remote control. Easy adjustable air direction. Operating led. APLICACIONES Airports. Schools. Shooping centers. Boutiques. Supermarkets. Stations. Hotels. Offices. Logistics centers. Industries, food industry. Hospital, clinics, health centers. Veterinary clinics. Fritged grocery. v (m/s) Rated I (A) Rated Power Air flow Weight h (m) Z060 COURSALIS Z060 COURSALIS , Z060 COURSALIS , Air curtains v (m/s) Rated I (A) Rated Power Air flow Weight h (m) Z060 COURSALIS 900 () Z060 COURSALIS 1200 () , Z060 COURSALIS 1500 () , placa plate fondo back F G A salida de aire air outlet A F G /3 8 2/ /3 8 2/ /3 8 2/3 (inches) 3m air throw 63

33 AXIAL FANS HJEM Square wall plate fan Square plate made of galvanized steel sheet with epoxy powder finishing coat. Aluminium sheet impeller. Supplied with motor support and protection guard according to the UNE-EN 294 standard. Shaded-pole asynchronous motor IP-42. Designed for wall assembly, they are suitable for: Air renewal in all kind of closed environments. Maximum working temperature: 50ºC. REG INT RP0 Axial fans SINGLE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight. R.P.M HJEM 20 M HJEM 25 M HJEM 30 M HJEM 35 M , SINGLE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight. R.P.M M108 HJEM 20 M4 () M108 HJEM 25 M4 () M108 HJEM 30 M4 () M108 HJEM 35 M4 () ,

34 AXIAL FANS AXIAL FANS HJBM PLUS Square wall plate fan, variable pitch blades and high efficiency motor Square plate made of galvanized steel sheet with epoxy painting. Variable pitch angle polyamide impeller reinforced with fibreglass. Supplied with motor support and protection guard according to the UNE-EN norm and the ROHS 2002/95/EC Directive (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipments). High efficiency standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection (wiring box IP-65) and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 60Hz for the single phase motors and 230/400V 60Hz for the three phase motors. Designed for wall assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Maximum working temperature: single phase 50ºC, three phase 60ºC. Aluminium impeller. 15% additional cost. B form impeller (air flow from impeller to motor). 5% additional cost. HJBM EEC. THREE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated P. Air flow Weight R.P.M. 400V M003 HJBM PLUS 25 T2 0, , M003 HJBM PLUS 30 T2 0, , M003 HJBM PLUS 35 T2 1, , M003 HJBM PLUS 25 T4 0, , M003 HJBM PLUS 30 T4 0, , M003 HJBM PLUS 35 T4 0, , M003 HJBM PLUS 40 T4 0, , M003 HJBM PLUS 45 T4 0, , M003 HJBM PLUS 50 T4 0, , M003 HJBM PLUS 56 T4 1, , , M003 HJBM PLUS 40 T6 0, , M003 HJBM PLUS 45 T6 0, , M003 HJBM PLUS 50 T6 0, , M003 HJBM PLUS 56 T6 0, , SFC INT RP0 PC2 PCP SINGLE PHASE RANGE Rated R.P.M. Rated I (A) Rated P. Air flow Weight M003 HJBM PLUS 25 M2 0, , M003 HJBM PLUS 30 M2 0, , M003 HJBM PLUS 35 M2 1, , M003 HJBM PLUS 25 M4 0, , M003 HJBM PLUS 30 M4 0, , M003 HJBM PLUS 35 M4 0, , M003 HJBM PLUS 40 M4 0, , M003 HJBM PLUS 45 M4 0, , M003 HJBM PLUS 50 M4 0, , M003 HJBM PLUS 56 M4 1, , M003 HJBM PLUS 40 M6 0, , M003 HJBM PLUS 45 M6 0, , M003 HJBM PLUS 50 M6 0, , M003 HJBM PLUS 56 M6 0, , SINGLE PHASE RANGE Rated R.P.M. Rated I (A) Rated P. Air flow Weight M108 HJBM PLUS 25 M2 0,37 () , M108 HJBM PLUS 30 M2 0,75 () , M108 HJBM PLUS 35 M2 1,1 () , , M108 HJBM PLUS 25 M4 0,09 () , M108 HJBM PLUS 30 M4 0,12 () , M108 HJBM PLUS 35 M4 0,25 () , M108 HJBM PLUS 40 M4 0,25 () , M108 HJBM PLUS 45 M4 0,75 () , M108 HJBM PLUS 50 M4 0,75 () , M108 HJBM PLUS 56 M4 1,1 () , , M108 HJBM PLUS 40 M6 0,18 () 900 4,2 0,18 2, M108 HJBM PLUS 45 M6 0,18 () 900 4,2 0,18 3, M108 HJBM PLUS 50 M6 0,25 () , , M108 HJBM PLUS 56 M6 0,37 () , , Find Casals products in our free selection software from any device With Fanware, powered by Casals, it is possible to find the most suitable fan to the needs of an installation by introducing an airflow and pressure point, and/or using filters of types of fan, motor, turbine, blades, among many others. In addition you will have: Description and code Dimensions Connection diagram Accessories Spare Parts Documentation Available online at fanware.casals.tv/

35 AXIAL FANS AXIAL FANS HJB Wall axial belt driven fan for high flowrates and low RPM HB / HBA Wall plate, variable pitch blades Casing made of galvanized steel sheet. Equipped with gravity shutter. Impeller made of stainless steel sheet (AISI 304). Protection guard on back side. Inspection cover for motor access. Wiring box inside the casing. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and class F insulation. Standard voltage, three phase 4 poles motor, 230/400V 60Hz. Designed for wall assembly, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Farms and greenhouses. Maximum working temperature in continuous: 50ºC. HB Plate axial fan with circular reinforced frame. Motor-impeller modular assembly for complete versatility. Epoxy powder finishing coat. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 50Hz in single phase motors and 230/400V 50Hz in three phase, motors up to 4 and 400/690V 50Hz for higher powers. HB: polyamide impeller with variable pitch angle reinforced with fibreglass HBA: cast aluminium impeller with variable pitch angle. Designed for wall or duct installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Maximum working temperature: single phase 50ºC, three phase 60ºC. B form impeller (air flow from impeller to motor). 5% additional cost. 100% reversible impeller. 5% additional cost. Hot-dipped galvanised or stainless steel housing. HBA SFC INT THREE PHASE RANGE Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M. 400V HJB 110 T4 0,75KW , HJB 120 T4 1,1KW , , HJB 140 T4 1,1KW , , REFERENCES INTERPRETATION SFC INT CPM RP0 RP1 PC2 PCP MC HB AC BA Selection curves for all our products are available in Fanware This example shows all the curves available for a BV 9/7 at 60Hz with all rpm configurable in this belt driven fan. There are different curves distinguished in different colours: Static pressure Dynamic pressure Total pressure Absorbed power Efficiency Available online at Impeller _X HB 35 M 2 0,55 A0 : 6 A B C D E F G H A.- Fan code. The underscores should be replaced by the blade angle selected by user after consulting Fanware curves. The final X means the blade material. An impeller made of aluminium, the X has to be replaced by an A. In polyamide, the X has to be replaced by a P. When the code is ended in V, it means it is a 2 speed motor. B.- Name of the fan series. THREE PHASE RANGE - 2 poles Polyamide Aluminium HB 35 T2 0,55 (A0:6) HB 35 T2 1,1 (A0:6) HB 40 T2 1,1 (A0:6) THREE PHASE RANGE - 4 poles Polyamide Aluminium HB 35 T4 0,12 (A0:6) HB 40 T4 0,25 (A0:6) HB 45 T4 0,55 (A0:6) HB 50 T4 0,55 (A0:6) HB 56 T4 0,37 (A5:6) HB 56 T4 0,55 (A2:6) HB 56 T4 0,55 (A2:9) C.- Fan size according to the impeller diameter. D.- It means if it is a three phase motor (T) or single phase (M). E.- Number of poles. F.- Motor power in. G.- Hub reference and impeller profile. H.- Number of blades. Polyamide Aluminium HB 45 T2 1,5 (A0:6) HB 45 T2 2,2 (A0:6) Polyamide Aluminium HB 56 T4 0,55 (A5:6) HB 56 T4 0,75 (A2:6) HB 56 T4 0,75 (A2:9) HB 56 T4 0,75 (A5:6) HB 56 T4 1,1 (A2:6) HB 56 T4 1,1 (A2:9) HB 56 T4 1,1 (A5:6) fanware.casals.tv/

36 AXIAL FANS Polyamide Aluminium HB 56 T4 1,5 (A2:6) HB 56 T4 1,5 (A2:9) , HB 56 T4 1,5 (A5:6) HB 63 T4 0,55KW (A2:6) HB 63 T4 0,75 (A2:6) HB 63 T4 0,75 (A2:9) HB 63 T4 0,75 (A5:6) HB 63 T4 1,1 (A2:6) HB 63 T4 1,1 (A2:9) , HB 63 T4 1,1 (A5:6) HB 63 T4 1,5 (A2:6) , HB 63 T4 1,5 (A2:9) , HB 63 T4 1,5 (A5:6) , HB 63 T4 2,2 (A2:6) 1, , HB 63 T4 2,2 (A2:9) 1, , HB 63 T4 2,2 (A5:6) 1, , HB 63 T4 3 (A2:9) 1, , HB 71 T4 0,75KW (A2:6) , HB 71 T4 0,75 (A5:6) , HB 71 T4 1,1 (A2:6) , HB 71 T4 1,1 (A2:9) , HB 71 T4 1,1 (A5:6) , HB 71 T4 1,5 (A2:6) , HB 71 T4 1,5 (A2:9) , HB 71 T4 1,5 (A5:6) 1, , HB 71 T4 2,2 (A2:6) 1, , HB 71 T4 2,2 (A2:9) 1, , HB 71 T4 2,2 (A5:6) 1, , HB 71 T4 3 (A2:6) 1, , HB 71 T4 3 (A2:9) 1, , HB 71 T4 3 (A5:6) 1, , HB 80 T4 1,1KW (A2:6) 1, , HB 80 T4 1,5KW (A2:6) 1, , HB 80 T4 1,5KW (A2:9) 1, , HB 80 T4 2,2 (A2:6) 1, , HB 80 T4 2,2 (A2:9) 1, , HB 80 T4 3 (A2:6) 1, , HB 80 T4 3 (A2:9) 1, , HB 80 T4 3 (A5:6) 1, , HB 80 T4 4 (A2:6) 1, , HB 80 T4 4 (A2:9) 1, , HB 80 T4 4 (A5:6) 1, , HB 80 T4 5,5 (A2:6) 1, , Polyamide Aluminium HB 80 T4 5,5 (A2:9) 1, , HB 90 T4 3 (A6:3) 1, , HB 90 T4 4 (A6:3) 2, , HB 90 T4 5,5 (A6:3) 2, , HB 90 T4 5,5 (A6:6) 2, , HB 90 T4 7,5 (A6:3) 2, , HB 90 T4 7,5 (A6:6) 2, , HB 90 T4 11 (A6:3) 2, , HB 90 T4 11 (A6:6) 3, , HB 90 T4 15 (A6:6) 3, , HB 100 T4 5,5 (A6:3) 2, , HB 100 T4 7,5 (A6:3) 2, , HB 100 T4 7,5 (A6:6) 2, , HB 100 T4 11 (A6:3) 3, , HB 100 T4 11 (A6:6) 3, , HB 100 T4 15 (A6:3) 3, , HB 100 T4 15 (A6:6) 3, , HB 100 T4 18,5 (A6:6) 3, , HB 100 T4 22 (A6:6) 4, , HB 112 T4 5,5 (A6:3) 3, , HB 112 T4 7,5 (A6:3) 3, , HB 112 T4 11 (A6:3) 3, , HB 112 T4 11 (A6:6) 4, , HB 112 T4 15 (A6:3) 4, , HB 112 T4 15 (A6:6) 4, , HB 112 T4 18,5 (A6:3) 4, , HB 112 T4 18,5 (A6:6) 4, , HB 112 T4 22 (A6:3) 4, , HB 112 T4 22 (A6:6) 4, , HB 112 T4 30 (A6:6) 5, , HB 125 T4 11 (A7:4) 4, , HB 125 T4 15 (A7:4) 5, , HB 125 T4 15 (A7:8) 5, , HB 125 T4 18,5 (A7:4) 5, , HB 125 T4 18,5 (A7:8) 5, , HB 125 T4 22 (A7:4) 5, , HB 125 T4 22 (A7:8) 6, , HB 125 T4 30 (A7:4) 6, , HB 125 T4 30 (A7:8) 6, , HB 125 T4 37 (A7:4) 7, , HB 125 T4 37 (A7:8) 8, , HB 125 T4 45 (A7:8) 8, , Cased axial fans THREE PHASE RANGE - 6 poles Polyamide Aluminium HB 40 T6 0,12 (A0:6) HB 45 T6 0,13 (A0:6) HB 50 T6 0,13 (A0:6) HB 56 T6 0,25 (A5:6) HB 56 T6 0,37 (A5:6) HB 56 T6 0,55 (A2:6) HB 56 T6 0,55 (A2:9) HB 63 T6 0,37 (A5:6) HB 63 T6 0,55KW (A2:6) HB 63 T6 0,55 (A2:9) HB 63 T6 0,55 (A5:6) HB 63 T6 0,75 (A2:9) , HB 71 T6 0,55 (A2:6) HB 71 T6 0,55 (A2:9) HB 71 T6 0,75 (A2:6) , HB 71 T6 0,75 (A2:9) , HB 71 T6 0,75 (A5:6) , HB 71 T6 1,1 (A2:9) , HB 80 T6 0,75 (A2:6) 1, , HB 80 T6 0,75 (A2:9) 1, , HB 80 T6 0,75 (A5:6) 1, , HB 80 T6 1,1 (A2:6) 1, , HB 80 T6 1,1 (A2:9) 1, , HB 80 T6 1,1 (A5:6) 1, , HB 80 T6 1,5KW (A2:6) 1, , HB 80 T6 1,5 (A2:9) 1, , HB 80 T6 1,5 (A5:6) 1, , HB 80 T6 2,2 (A2:9) 1, , HB 80 T6 2,2 (A5:6) 1, , HB 90 T6 1,5 (A6:3) 1, , HB 90 T6 1,5 (A6:6) 1, , HB 90 T6 2,2 (A6:3) 1, , Polyamide Aluminium HB 90 T6 2,2 (A6:6) 2, , HB 90 T6 3 (A6:3) 1, , HB 90 T6 3 (A6:6) 2, , HB 90 T6 4 (A6:6) 2, , HB 100 T6 1,5 (A6:3) 2, , HB 100 T6 2,2 (A6:3) 2, , HB 100 T6 2,2 (A6:6) 2, , HB 100 T6 3 (A6:3) 2, , HB 100 T6 3 (A6:6) 2, , HB 100 T6 4 (A6:3) 2, , HB 100 T6 4 (A6:6) 2, , HB 100 T6 5,5 (A6:6) 2, , HB 100 T6 7,5 (A6:6) 2, , HB 112 T6 2,2 (A6:3) 2, , HB 112 T6 2,2 (A6:6) 3, , HB 112 T6 3 (A6:3) 3, , HB 112 T6 3 (A6:6) 3, , HB 112 T6 4 (A6:3) 3, , HB 112 T6 4 (A6:6) 3, , HB 112 T6 5,5 (A6:3) 3, , HB 112 T6 5,5 (A6:6) 3, , HB 112 T6 7,5 (A6:6) 3, , HB 112 T6 11 (A6:6) 4, , HB 125 T6 3 (A7:4) 4, , HB 125 T6 4 (A7:4) 4, , HB 125 T6 5,5 (A7:4) 4, , HB 125 T6 5,5 (A7:8) 4, , HB 125 T6 7,5 (A7:4) 4, , HB 125 T6 7,5 (A7:8) 5, , HB 125 T6 11 (A7:4) 5, , HB 125 T6 11 (A7:8) 5, , HB 125 T6 15 (A7:8) 6, ,

37 CASED AXIAL FANS CASED AXIAL FANS HM / HMA HM HMA Long cased variable pitchblades SFC REFERENCES INTERPRETATION Reinforced fan casing manufactured in rolling steel sheet. Motor-impeller modular assembly for complete versatility. Epoxy powder finishing coat. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 50Hz in single phase motors and 230/400V 50Hz in three phase motors up to 4, and 400/690V 50Hz for higher powers. HM: polyamide impeller with variable pitch angle (stopped and in origin) reinforced with fibreglass. HMA: cast aluminium impeller with variable pitch angle (stopped and in origin). A.- Fan code. The underscores should be replaced by the blade angle selected by user after consulting Fanware curves. The final X means the blade material. An impeller made of aluminium, the X has to be replaced by an A. In polyamide, the X has to be replaced by a P. When the code is ended in V, it means it is a 2 speed motor. B.- Name of the fan series. Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Maximum working temperature: single phase 50ºC, three phase 60ºC. B form impeller (air flow from impeller to motor). 5% additional cost. 100% reversible impeller. 5% additional cost. 60Hz fans and special voltages. 10% additional cost only in three phase models. Hot-dipped galvanised or stainless steel housing. INT CPM RP AC PO BA-400 BAD JE-45 PS PCP PC2 Impeller X HM 63 M 6 0,37 A2 : 6 A B C D E F G H SINGLE PHASE RANGE- 2 poles Polyamide Aluminium HM 35 M2 0,55 (A0:6) HM 35 M2 1,1 (A0:6) SINGLE PHASE RANGE - 4 poles Polyamide Aluminium HM 35 M4 0,12 (A0:6) HM 40 M4 0,25 (A0:6) HM 45 M4 0,37 (A0:6) HM 50 M4 0,55 (A0:6) HM 56 M4 0,37 (A5:6) HM 56 M4 0,55 (A2:6) HM 56 M4 0,55 (A5:6) C.- Fan size according to the impeller diameter. D.- It means if it is a three phase motor (T) or single phase (M). E.- Number of poles. F.- Motor power in. G.- Hub reference and impeller profile. H.- Number of blades. SINGLE PHASE RANGE - 6 poles Polyamide Aluminium HM 40 M6 0,04 (A0:6) HM 45 M6 0,13 (A0:6) HM 50 M6 0,13 (A0:6) HM 56 M6 0,25 (A2:6) HM 56 M6 0,25 (A5:6) HM 56 M6 0,37 (A2:6) THREE PHASE RANGE - 2 poles Polyamide Aluminium HM 35 T2 0,55 (A0:6) HM 35 T2 1,1 (A0:6) HM 40 T2 1,1 (A0:6) HM 45 T2 1,5 (A0:6) HM 45 T2 2,2 (A0:6) , HM 45 T2 0,75 (A9:4) HM 45 T2 1,1 (A9:4) HM 45 T2 1,1 (A9:8) HM 45 T2 1,5 (A9:4) HM 45 T2 1,5 (A9:8) HM 45 T2 2,2 (A9:4) HM 45 T2 2,2 (A9:8) HM 45 T2 3 (A9:4) 1, , HM 45 T2 3 (A9:8) 1, , HM 50 T2 1,1 (A9:4) HM 50 T2 1,5 (A9:4) HM 50 T2 1,5 (A9:8) HM 50 T2 2,2 (A9:4) HM 50 T2 2,2 (A9:8) HM 50 T2 3 (A9:4) 1, , HM 50 T2 3 (A9:8) 1, , HM 50 T2 4 (A9:4) 1, , HM 50 T2 4 (A9:8) 1, , THREE PHASE RANGE - 4 poles Polyamide Aluminium HM 35 T4 0,12 (A0:6) HM 40 T4 0,25 (A0:6) HM 45 T4 0,55 (A0:6) HM 50 T4 0,55 (A0:6) HM 56 T4 0,37 (A5:6) HM 56 T4 0,55 (A2:6) HM 56 T4 0,55 (A2:9) HM 56 T4 0,55 (A5:6) HM 56 T4 0,75 (A2:6) , HM 56 T4 0,75 (A2:9) , HM 56 T4 0,75 (A5:6) HM 56 T4 1,1 (A2:6) , HM 56 T4 1,1 (A2:9) , HM 56 T4 1,1 (A5:6) , HM 56 T4 1,5 (A2:6) , HM 56 T4 1,5 (A2:9) 1, , HM 56 T4 1,5 (A5:6) , HM 63 T4 0,55KW (A2:6) , HM 63 T4 0,75 (A2:6) 1, , HM 63 T4 0,75 (A2:9) 1, , HM 63 T4 0,75 (A5:6) 1, , HM 63 T4 1,1 (A2:6) 1, , HM 63 T4 1,1 (A2:9) 1, , HM 63 T4 1,1 (A5:6) 1, , HM 63 T4 1,5 (A2:6) 1, , HM 63 T4 1,5 (A2:9) 1, , HM 63 T4 1,5 (A5:6) 1, , HM 63 T4 2,2 (A2:6) 1, , HM 63 T4 2,2 (A2:9) 1, , HM 63 T4 2,2 (A5:6) 1, , HM 63 T4 3 (A2:9) 1, , HM 71 T4 0,75KW (A2:6) 1, , HM 71 T4 0,75 (A5:6) 1, , HM 71 T4 1,1 (A2:6) 1, , HM 71 T4 1,1 (A2:9) 1, , HM 71 T4 1,1 (A5:6) 1, , HM 71 T4 1,5 (A2:6) 1, , HM 71 T4 1,5 (A2:9) 1, , Polyamide Aluminium HM 56 M6 0,37 (A5:6) HM 63 M6 0,37 (A5:6) , HM 63 M6 0,55 (A2:9) 1, , HM 63 M6 0,55 (A5:6) , HM 71 M6 0,55 (A2:6) 1, , HM 71 M6 0,55 (A2:9) 1, , Polyamide Aluminium HM 56 T2 1,5 (A9:4) HM 56 T2 2,2 (A9:4) HM 56 T2 2,2 (A9:8) HM 56 T2 3 (A9:4) 1, , HM 56 T2 3 (A9:8) 1, , HM 56 T2 4 (A9:4) 1, , HM 56 T2 4 (A9:8) 1, , HM 56 T2 5,5 (A9:10) 1, , HM 56 T2 5,5 (A9:5) 1, , HM 56 T2 7,5 (A9:10) 2, , HM 63 T2 1,5 (A9:4) HM 63 T2 11 (A9:10) 3, , HM 63 T2 15 (A9:10) 3, , HM 63 T2 2,2 (A9:4) HM 63 T2 3 (A9:4) 1, , HM 63 T2 3 (A9:8) 1, , HM 63 T2 4 (A9:4) 1, , HM 63 T2 4 (A9:8) 1, , HM 63 T2 5,5 (A9:10) 1, , HM 63 T2 7,5 (A9:10) 2, , HM 63 T2 7,5 (A9:5) 2, , HM 63 T2 11 (A9:5) 3, , Polyamide Aluminium HM 71 T4 1,5 (A5:6) 1, , HM 71 T4 2,2 (A2:6) 1, , HM 71 T4 2,2 (A2:9) 1, , HM 71 T4 2,2 (A5:6) 1, , HM 71 T4 3 (A2:6) 1, , HM 71 T4 3 (A2:9) 1, , HM 71 T4 3 (A5:6) 1, , HM 80 T4 1,1KW (A2:6) 1, , HM 80 T4 1,5KW (A2:6) 1, , HM 80 T4 1,5KW (A2:9) 1, , HM 80 T4 2,2 (A2:6) 1, , HM 80 T4 2,2 (A2:9) 1, , HM 80 T4 3 (A2:6) 1, , HM 80 T4 3 (A2:9) 1, , HM 80 T4 3 (A5:6) 1, , HM 80 T4 4 (A2:6) 1, , HM 80 T4 4 (A2:9) 1, , HM 80 T4 4 (A5:6) 1, , HM 80 T4 5,5 (A2:6) 2, , HM 80 T4 5,5 (A2:9) 2, , HM 90 T4 3 (A6:3) 2, , HM 90 T4 4 (A6:3) 2, , HM 90 T4 5,5 (A6:3) 2, , HM 90 T4 5,5 (A6:6) 2, , HM 90 T4 7,5 (A6:3) 2, , HM 90 T4 7,5 (A6:6) 2, , HM 90 T4 11 (A6:3) 3, , HM 90 T4 11 (A6:6) 3, , HM 90 T4 15 (A6:6) 3, , HM 100 T4 5,5 (A6:3) 2, , HM 100 T4 7,5 (A6:3) 3, , HM 100 T4 7,5 (A6:6) 3, , HM 100 T4 11 (A6:3) 3, , HM 100 T4 11 (A6:6) 3, , HM 100 T4 15 (A6:3) 4, , HM 100 T4 15 (A6:6) 3, , HM 100 T4 18,5 (A6:6) 4, ,

38 CASED AXIAL FANS CASED AXIAL FANS Polyamide Aluminium HM 100 T4 22 (A6:6) 4, , HM 112 T4 5,5 (A6:3) 3, , HM 112 T4 7,5 (A6:3) 3, , HM 112 T4 11 (A6:3) 4, , HM 112 T4 11 (A6:6) 4, , HM 112 T4 15 (A6:3) 4, , HM 112 T4 15 (A6:6) 4, , HM 112 T4 18,5 (A6:3) 4, , HM 112 T4 18,5 (A6:6) 4, , HM 112 T4 22 (A6:3) 4, , HM 112 T4 22 (A6:6) 5, , HM 112 T4 30 (A6:6) 5, , THREE PHASE RANGE - 6 poles Polyamide Aluminium HM 40 T6 0,12 (A0:6) HM 45 T6 0,13 (A0:6) HM 50 T6 0,13 (A0:6) HM 56 T6 0,25 (A5:6) HM 56 T6 0,37 (A5:6) HM 56 T6 0,55 (A2:6) HM 56 T6 0,55 (A2:9) HM 63 T6 0,37 (A5:6) , HM 63 T6 0,55KW (A2:6) , HM 63 T6 0,55 (A2:9) 1, , HM 63 T6 0,55 (A5:6) , HM 63 T6 0,75 (A2:9) 1, , HM 71 T6 0,55 (A2:6) 1, , HM 71 T6 0,55 (A2:9) 1, , HM 71 T6 0,75 (A2:6) 1, , HM 71 T6 0,75 (A2:9) 1, , HM 71 T6 0,75 (A5:6) 1, , HM 71 T6 1,1 (A2:9) 1, , HM 80 T6 0,75 (A2:6) 1, , HM 80 T6 0,75 (A2:9) 1, , HM 80 T6 0,75 (A5:6) 1, , HM 80 T6 1,1 (A2:6) 1, , HM 80 T6 1,1 (A2:9) 1, , HM 80 T6 1,1 (A5:6) 1, , HM 80 T6 1,5KW (A2:6) 1, , HM 80 T6 1,5 (A2:9) 1, , HM 80 T6 1,5 (A5:6) 1, , HM 80 T6 2,2 (A2:9) 1, , HM 80 T6 2,2 (A5:6) 1, , HM 90 T6 1,5 (A6:3) 2, , HM 90 T6 1,5 (A6:6) 2, , HM 90 T6 2,2 (A6:3) 2, , Polyamide Aluminium HM 125 T4 11 (A7:4) 5, , HM 125 T4 15 (A7:4) 5, , HM 125 T4 15 (A7:8) 5, , HM 125 T4 18,5 (A7:4) 5, , HM 125 T4 18,5 (A7:8) 6, , HM 125 T4 22 (A7:4) 6, , HM 125 T4 22 (A7:8) 6, , HM 125 T4 30 (A7:4) 6, , HM 125 T4 30 (A7:8) 7, , HM 125 T4 37 (A7:4) 7, , HM 125 T4 37 (A7:8) 8, , HM 125 T4 45 (A7:8) 8, , Polyamide Aluminium HM 90 T6 2,2 (A6:6) 2, , HM 90 T6 3 (A6:3) 2, , HM 90 T6 3 (A6:6) 2, , HM 90 T6 4 (A6:6) 2, , HM 100 T6 1,5 (A6:3) 2, , HM 100 T6 2,2 (A6:3) 2, , HM 100 T6 2,2 (A6:6) 2, , HM 100 T6 3 (A6:3) 2, , HM 100 T6 3 (A6:6) 3, , HM 100 T6 4 (A6:3) 3, , HM 100 T6 4 (A6:6) 3, , HM 100 T6 5,5 (A6:6) 3, , HM 100 T6 7,5 (A6:6) 3, , HM 112 T6 2,2 (A6:3) 3, , HM 112 T6 2,2 (A6:6) 3, , HM 112 T6 3 (A6:3) 3, , HM 112 T6 3 (A6:6) 3, , HM 112 T6 4 (A6:3) 3, , HM 112 T6 4 (A6:6) 3, , HM 112 T6 5,5 (A6:3) 3, , HM 112 T6 5,5 (A6:6) 3, , HM 112 T6 7,5 (A6:6) 4, , HM 112 T6 11 (A6:6) 4, , HM 125 T6 3 (A7:4) 4, , HM 125 T6 4 (A7:4) 4, , HM 125 T6 5,5 (A7:4) 4, , HM 125 T6 5,5 (A7:8) 5, , HM 125 T6 7,5 (A7:4) 5, , HM 125 T6 7,5 (A7:8) 5, , HM 125 T6 11 (A7:4) 5, , HM 125 T6 11 (A7:8) 5, , HM 125 T6 15 (A7:8) 6, , HH External motor, variable pitch blades SFC THREE PHASE RANGE Long cased fan. Transmission ball bearings set inside a sealed box manufactured in steel or cast aluminium. Ball bearings permanently greased. Cast aluminium impeller with variable pitch angle in origin. Epoxy powder finishing coat. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: three phase motors, up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Inspection door located on the lower part of the housing. INT RP AC PO BA-400 SIL-C Designed for inline installation, they are suitable for: Air renewal in buildings and industries. Maximum working temperature: carried air: 110ºC, environment 60ºC. Supply impeller (air direction from impeller to motor) Reversible impeller. Polyamide impeller. 2 speed motors. Hot-dipped galvanised or stainless steel housing. Rated Rated I (A) Rated Power Air flow Weight R.P.M. 400V HH 35 T2 0,55KW , HH 35 T4 0, , HH 45 T4 0, , HH 56 T4 0, , , HH 56 T4 0, , , HH 56 T4 1, , , HH 63 T4 1, , , HH 71 T4 1, , , HH 71 T4 1, , , HH 90 T , , HH 90 T4 5, , ,

39 CASED AXIAL FANS CASED AXIAL FANS HC-HCA / HCA HC HCA Short cased axial fan with aluminium or polyamide impeller SFC REFERENCES INTERPRETATION Short cased axial fan with reinforced body, made of laminated steel. Modular motor-impeller assembly. Epoxy powder finishing coat. Standard asynchronous squirrel-cage motor, IP- 55 protection and rated class F insulation. Manufactured with standard voltages 60Hz in single phase motors and 230/400V 60Hz for three phase motors up to 4, and 400/690V 60Hz for higher powers. HC: impeller made of fibre glass reinforced polyamide. Variable pitch angle (stopped and in origin). HCA: impeller made of aluminium cast. Variable pitch angle (stopped and in origin). INT RP RP1 AC A.- Fan code. The underscores should be replaced by the blade angle selected by user after consulting Fanware curves. The final X means the blade material. An impeller made of aluminium, the X has to be replaced by an A. In polyamide, the X has to be replaced by a P. When the code is ended in V, it means it is a 2 speed motor. B.- Name of the fan series. Designed for inline installation, they are suitable for: Smoke emergency exhaust with motor inside the hazardous area. Maximum working temperature: 50ºC single phase, 60ºC three phase. B form impeller (air flow from impeller to motor). 5% additional cost. 100% reversible impeller. 5% additional cost. Casing made of hot dipped galvanized or stainless steel. BA-400 SIL-C PO MC HB BAD PCP PC2 Impeller X HC 71 T 6 0,55 A2 / 9 A B C D E F G H THREE PHASE RANGE - 2 poles o PVP PVP Poliamida Aluminio HC 35 T2 0,55 (A0:6) HC 35 T2 1,1 (A0:6) THREE PHASE RANGE - 4 poles Polyamide Aluminium HC 35 T4 0,12 (A0:6) HC 40 T4 0,25 (A0:6) HC 45 T4 0,55 (A0:6) HC 50 T4 0,55 (A0:6) HC 56 T4 0,37 (A5:6) HC 56 T4 0,55 (A2:6) HC 56 T4 0,55 (A2:9) HC 56 T4 0,55 (A5:6) C.- Fan size according to the impeller diameter. D.- It means if it is a three phase motor (T) or single phase (M). E.- Number of poles. F.- Motor power in. G.- Hub reference and impeller profile. H.- Number of blades. o PVP PVP Poliamida Aluminio HC 40 T2 1,1 (A0:6) HC 45 T2 1,5 (A0:6) HC 45 T2 2,2 (A0:6) Polyamide Aluminium HC 56 T4 0,75 (A2:6) HC 56 T4 0,75 (A2:9) HC 56 T4 0,75 (A5:6) HC 56 T4 1,1 (A2:6) HC 56 T4 1,1 (A2:9) , HC 56 T4 1,1 (A5:6) HC 56 T4 1,5 (A2:6) , HC 56 T4 1,5 (A2:9) , Polyamide Aluminium HC 56 T4 1,5 (A5:6) HC 63 T4 0,55KW (A2:6) HC 63 T4 0,75 (A2:6) , HC 63 T4 0,75 (A2:9) , HC 63 T4 0,75 (A5:6) , HC 63 T4 1,1 (A2:6) , HC 63 T4 1,1 (A2:9) , HC 63 T4 1,1 (A5:6) , HC 63 T4 1,5 (A2:6) , HC 63 T4 1,5 (A2:9) 1, , HC 63 T4 1,5 (A5:6) , HC 63 T4 2,2 (A2:6) 1, , HC 63 T4 2,2 (A2:9) 1, , HC 63 T4 2,2 (A5:6) 1, , HC 63 T4 3 (A2:9) 1, , HC 71 T4 0,75KW (A2:6) 1, , HC 71 T4 0,75 (A5:6) 1, , HC 71 T4 1,1 (A2:6) 1, , HC 71 T4 1,1 (A2:9) 1, , HC 71 T4 1,1 (A5:6) 1, , HC 71 T4 1,5 (A2:6) 1, , HC 71 T4 1,5 (A2:9) 1, , HC 71 T4 1,5 (A5:6) 1, , HC 71 T4 2,2 (A2:6) 1, , HC 71 T4 2,2 (A2:9) 1, , HC 71 T4 2,2 (A5:6) 1, , HC 71 T4 3 (A2:6) 1, , HC 71 T4 3 (A2:9) 1, , HC 71 T4 3 (A5:6) 1, , HC 80 T4 1,1KW (A2:6) 1, , HC 80 T4 1,5KW (A2:6) 1, , HC 80 T4 1,5KW (A2:9) 1, , HC 80 T4 2,2 (A2:6) 1, , HC 80 T4 2,2 (A2:9) 1, , HC 80 T4 3 (A2:6) 1, , HC 80 T4 3 (A2:9) 1, , HC 80 T4 3 (A5:6) 1, , HC 80 T4 4 (A2:6) 1, , HC 80 T4 4 (A2:9) 1, , HC 80 T4 4 (A5:6) 1, , HC 80 T4 5,5 (A2:6) 1, , HC 80 T4 5,5 (A2:9) 1, , THREE PHASE RANGE - 6 poles Polyamide Aluminium HC 40 T6 0,12 (A0:6) HC 45 T6 0,13 (A0:6) HC 50 T6 0,13 (A0:6) HC 56 T6 0,25 (A5:6) HC 56 T6 0,37 (A5:6) HC 56 T6 0,55 (A2:6) HC 56 T6 0,55 (A2:9) HC 63 T6 0,37 (A5:6) HC 63 T6 0,55KW (A2:6) , HC 63 T6 0,55 (A2:9) , HC 63 T6 0,55 (A5:6) HC 63 T6 0,75 (A2:9) 1, , HC 71 T6 0,55 (A2:6) , HC 71 T6 0,55 (A2:9) , HC 71 T6 0,75 (A2:6) 1, , HC 71 T6 0,75 (A2:9) 1, , HC 71 T6 0,75 (A5:6) 1, , HC 71 T6 1,1 (A2:9) 1, , HC 80 T6 0,75 (A2:6) 1, , HC 80 T6 0,75 (A2:9) 1, , HC 80 T6 0,75 (A5:6) 1, , HC 80 T6 1,1 (A2:6) 1, , HC 80 T6 1,1 (A2:9) 1, , HC 80 T6 1,1 (A5:6) 1, , HC 80 T6 1,5KW (A2:6) 1, , HC 80 T6 1,5 (A2:9) 1, , HC 80 T6 1,5 (A5:6) 1, , HC 80 T6 2,2 (A2:9) 1, , HC 80 T6 2,2 (A5:6) 1, , HC 90 T6 1,5 (A6:3) 1, , HC 90 T6 1,5 (A6:6) 2, , HC 90 T6 2,2 (A6:3) 2, , Polyamide Aluminium HC 90 T4 3 (A6:3) 2, , HC 90 T4 4 (A6:3) 2, , HC 90 T4 5,5 (A6:3) 2, , HC 90 T4 5,5 (A6:6) 2, , HC 90 T4 7,5 (A6:3) 2, , HC 90 T4 7,5 (A6:6) 2, , HC 90 T4 11 (A6:3) 2, , HC 90 T4 11 (A6:6) 3, , HC 90 T4 15 (A6:6) 3, , HC 100 T4 5,5 (A6:3) 2, , HC 100 T4 7,5 (A6:3) 2, , HC 100 T4 7,5 (A6:6) 3, , HC 100 T4 11 (A6:3) 3, , HC 100 T4 11 (A6:6) 3, , HC 100 T4 15 (A6:3) 3, , HC 100 T4 15 (A6:6) 3, , HC 100 T4 18,5 (A6:6) 4, , HC 100 T4 22 (A6:6) 4, , HC 112 T4 5,5 (A6:3) 3, , HC 112 T4 7,5 (A6:3) 3, , HC 112 T4 11 (A6:3) 4, , HC 112 T4 11 (A6:6) 4, , HC 112 T4 15 (A6:3) 4, , HC 112 T4 15 (A6:6) 4, , HC 112 T4 18,5 (A6:3) 4, , HC 112 T4 18,5 (A6:6) 4, , HC 112 T4 22 (A6:3) 4, , HC 112 T4 22 (A6:6) 4, , HC 112 T4 30 (A6:6) 5, , HC 125 T4 11 (A7:4) 5, , HC 125 T4 15 (A7:4) 5, , HC 125 T4 15 (A7:8) 5, , HC 125 T4 18,5 (A7:4) 5, , HC 125 T4 18,5 (A7:8) 6, , HC 125 T4 22 (A7:4) 5, , HC 125 T4 22 (A7:8) 6, , HC 125 T4 30 (A7:4) 6, , HC 125 T4 30 (A7:8) 7, , HC 125 T4 37 (A7:4) 7, , HC 125 T4 37 (A7:8) 8, , HC 125 T4 45 (A7:8) 8, , Polyamide Aluminium HC 90 T6 2,2 (A6:6) 2, , HC 90 T6 3 (A6:3) 2, , HC 90 T6 3 (A6:6) 2, , HC 90 T6 4 (A6:6) 2, , HC 100 T6 1,5 (A6:3) 2, , HC 100 T6 2,2 (A6:3) 2, , HC 100 T6 2,2 (A6:6) 2, , HC 100 T6 3 (A6:3) 2, , HC 100 T6 3 (A6:6) 2, , HC 100 T6 4 (A6:3) 2, , HC 100 T6 4 (A6:6) 3, , HC 100 T6 5,5 (A6:6) 3, , HC 100 T6 7,5 (A6:6) 3, , HC 112 T6 2,2 (A6:3) 3, , HC 112 T6 2,2 (A6:6) 3, , HC 112 T6 3 (A6:3) 3, , HC 112 T6 3 (A6:6) 3, , HC 112 T6 4 (A6:3) 3, , HC 112 T6 4 (A6:6) 3, , HC 112 T6 5,5 (A6:3) 3, , HC 112 T6 5,5 (A6:6) 3, , HC 112 T6 7,5 (A6:6) 4, , HC 112 T6 11 (A6:6) 4, , HC 125 T6 3 (A7:4) 4, , HC 125 T6 4 (A7:4) 4, , HC 125 T6 5,5 (A7:4) 4, , HC 125 T6 5,5 (A7:8) 4, , HC 125 T6 7,5 (A7:4) 4, , HC 125 T6 7,5 (A7:8) 5, , HC 125 T6 11 (A7:4) 5, , HC 125 T6 11 (A7:8) 5, , HC 125 T6 15 (A7:8) 6, ,

40 The industrial fans trademark of Casals La marca de ventiladores industriales de Casals FAN / VENTILADOR AIR TRANSPORTATION / AIRE A TRANSPORTAR NEW MEDIUM PRESSURE Storm / NUEVA MEDIA PRESIÓN Storm FAN / VENTILADOR MDI-INOX AIR TRANSPORTATION / AIRE A TRANSPORTAR clean air NIMUS clean or lightly dusty air. With support MBP- ANTICORROSIVO clean or lightly dusty air NIMAX PRESTUR clean or lightly dusty air. High flow rates clean or lightly dusty air. Without support MBPC- ANTICORROSIVO AXIAL / HELICOIDALES HM clean air clean air GRAVIS material transport MEDIUM PRESSURE / MEDIA PRESIÓN HI clean air MA clean or lightly dusty air HH clean or lightly dusty air Centrifugal fans MB clean air HHP clean or lightly dusty air MBCA/MTCA MA P/R MB P/R MBZM P/R- MTZM P/R MBR clean air dusty, very dusty air or solid material dusty, very dusty air or solid material dusty, very dusty air, solid material or fibres clean or lightly dusty air HIGH PRESSURE / ALTA PRESIÓN AAZA/ATZA AAVM/AATVM AAVC/AATVC AAVG/N-AATVG/N lightly dusty,dusty, very dusty air, solid material or fibres clean or lightly dusty air clean air clean air MBRL/MTRL clean or lightly dusty air AAVP/AATVP clean or lightly dusty air MBRM/MTRM clean or lightly dusty or dusty air AAVA/AATVA clean air MBRU/MTRU clean or lightly dusty or dusty air AA clean air MBGR/MTGR clean or lightly dusty air AA P/R direct

41 CENTRIFUGAL FANS CENTRIFUGAL FANS BD Double inlet, IP55 closed motor BD EEC Double inlet centrifugal fan with electronic motor Galvanised steel sheet housing. Double inlet forward curved impeller in all models. Turbine fiber reinforced glass sizes 7-7, 9-9, 10/10 and 12/12. Other models in galvanized sheet. Supplied with mounting feet (included in price). Exclusive system Casals fixing motor and turbine fan by flexible arms silent blocks to avoid any vibration. Arms in compliance with ROHS regulations 2002/95 / EC (Restriction of Hazardous Substances in electrical and electronic equipment). Closed motors specially designed Casals: extruded aluminum housing, all protected inside the terminal box, built-in motor with IP65 connections. Motor with IP55 protection and Class F insulation standard voltages: 60Hz in single phase Single phase voltage controllable. Adjustable phase models suitable for inverter. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: 50ºC. Impeller made of galvanized steel sheet. MBI assembled Galvanised steel sheet housing. Polyamide impeller reinforced with fibreglass in models 7/7, 9/9, 10/10 and 12/12. Galvanised steel sheet impeller for all range. Double inlet forward curved impeller. Supplied with mounting feet (included in price). Motor fixing with an exclusive system designed by Casals through flexible arms and silent blocks to avoid vibration. Flexible arms in compliance with the ROHS 2002/95/EC Directive (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipments). Closed motors specially designed by Casals: extruded aluminium motor housing, wiring box fit in the motor with IP-65 protection. Motor with IP-55 protection and Class F insulation. Switching frequency of 16 KHz. Operating range: rpm. Power supply: %. Power Frequency: 50/60Hz. Operating temperature range: -20ºC +45ºC. Enclosed motor IP 54. Insulation class H. Speed control through: 22Kohms Trimmer. 0-10V external sensor. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: 45ºC. Galvanized sheet impeller MBI assembled REG SINGLE PHASE RANGE BD SINGLE PHASE RANGE BD INT RA RM RI MBI REGD1 S R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight M042 BD 7/7 M4 0, , M042 BD 9/7 M4 0, , M042 BD 9/9 M4 0, , M042 BD 7/7 M6 0, M042 BD 9/7 M6 0, , M042 BD 9/9 M6 0, , M042 BD 10/8 M6 0, , M042 BD 10/10 M6 0, , M042 BD 12/9 M6 1, , M042 BD 12/12 M6 1, , SINGLE PHASE RANGE REGC RA RM RI MBI Rated R.P.M. Abs. I (A) Absorbed Air flow Weight Power BD 7/7 M4 EEC , BD 9/7 M4 EEC , BD 9/9 M4 EEC , , BD 10/8 M4 EEC , , BD 10/10 M4 EEC , , BD 7/7 M6 EEC , BD 9/7 M6 EEC , , BD 9/9 M6 EEC , , BD 10/8 M6 EEC , , BD 10/10 M6 EEC , , BD 12/9 M6 EEC , , BD 12/12 M6 EEC , , S R.P.M. Rated I (A) Rated Power Air flow Weight M043 BD 7/7 M4 0,2 () , M043 BD 9/7 M4 0,60 () , M043 BD 9/9 M4 0,60 () , M043 BD 7/7 M6 0,07 () M043 BD 9/7 M6 0,20 () , M043 BD 9/9 M6 0,20 () , M043 BD 10/8 M6 0,37 () , M043 BD 10/10 M6 0,37 () , M043 BD 12/9 M6 1,36 () , M043 BD 12/12 M6 1,36 () ,

42 CENTRIFUGAL FANS CENTRIFUGAL FANS BV-BVC-BVCR Double inlet, free shaft with no motor BST-BSTR Simple inlet forward impeller with free shaft BV Galvanised steel sheet housing. Double inlet forward curved impeller in all models. Transmission shaft with anticorrosion treatment. Supplied with free shaft. Transmission shaft standing out on both sides of the fan to allow motor, pulleys and belts assembly. BV fan supplied with supports (included in price) except for sizes 15/15 (39/39) and 18/18 (47/47). BV/BVC: Impellers made of polyamide reinforced with fibreglass for sizes 7/7, 9/9, 10/10 and 12/12; in other models made of galvanised steel sheet. Ball bearings permanently greased on rubber rings. BVC/BVCR: Reinforced cubic assembly with lateral panels and a bearings base plate. BVCR: Fan with reinforced structure and bridge bearings supported on the rigid structure. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: 60ºC. Fully equipped fan with motor, pulleys and belts for BVC and BVCR fans. Metallic impeller. MBI assembled. Fully made of galvanised steel sheet. Simple inlet forward curved impeller in all models. Transmission shaft with anticorrosion treatment. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: carried air: 130ºC, ambient: 60ºC. Totally assembled fan with motor, belts and pulleys. BVC INT JE45 SFC RA EI BA-400 SIL-C BVCR JE45 MBI PI RI S SIL-C Rated Máx. Power Air flow Weight R.P.M BV 7/ , BV 9/ , BV 9/ , BV 10/ , BV 10/ , BV 12/ , BV 12/ , BV 15/ , BV 18/ , TM BS R.P.M. Máx. Power Air flow Weight mín-máx BST 9/4 1200/ , BST 10/5 1000/ , BST 12/6 800/ , BST 15/7 600/ , BST 18/9 500/ , BSTR 20/10 400/ , , BSTR 22/11 400/ , , BSTR 25/13 350/ , , BSTR 30/14 300/ , , Rated Máx. Power Air flow Weight R.P.M BVC 9/ , BVC 10/ , BVC 12/ , BVC 15/ , BVC 18/ , Rated Máx. Power Air flow Weight R.P.M BVCR 15/ , BVCR 18/ , BVCR 20/ , , BVCR 22/ , , BVCR 25/ , , BVCR 30/ , ,

43 CENTRIFUGAL FANS CENTRIFUGAL FANS BSTB Simple inlet backward impeller with free shaft BVC-M Double inlet, belt driven (with motor and transmision) Fully made of galvanised steel sheet. Simple inlet, backward impeller with self-cleaning system. Transmission shaft with anticorrosion treatment. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: carried air: 130ºC, ambient: 60ºC. Totally assembled fan with motor, belts and pulleys. Galvanized steel sheet housing. Double inlet forward curved impeller in all models Transmission shaft with anticorrosion treatment. Supplied with motor, belts and pulleys. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. BVC: Impellers made of polyamide reinforced with fiberglass for sizes 7/7, 9/9, 10/10 and 12/12; the other models are made of galvanized steel sheet. Ball bearings permanently greased on rubber rings. Reinforced cubic assembly with lateral panels and a bearings base plate as well. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: 60ºC. Impellers made of galvanized sheet. INT JE-45 BA-400 SIL-C JE45 MBI PI RI S SIL-C TM BS R.P.M. Máx. Power Air flow Weight mín-máx BSTB / , BSTB / , BSTB / , BSTB / , BSTB / , , BSTB / , , BSTB / , , BSTB / , , THREE PHASE RANGE - 4 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 BVC-M 9/ , BVC-M 10/ , , , BVC-M 12/12 1, , , , , , , BVC-M 15/15 1, , , , , , , BVC-M 18/18 1, , , , , , THREE PHASE RANGE - 6 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 BVC-M 12/12 1, , , BVC-M 15/15 1, , , , , , , BVC-M 18/18 1, , , , , ,

44 CENTRIFUGAL FANS CENTRIFUGAL FANS BVCR-M Double inlet, belt driven (with motor and transmision) BST-M Simple inlet forward impeller, belt driven (with motor and transmision) Casing made of galvanized steel. Turbine blade multi-blade forward curved double ear galvanized sheet. transmission shaft with anti-rust treatment. Supplied with motor, belts and pulleys. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Shaft protruding on both sides to allow mounting of pulleys and belts. Cubic assembly with side panels that reinforce the whole fan. Fan with reinforced structure and bearings supported on rigid bridge structure. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: 60ºC. Fully made of galvanised steel sheet. Simple inlet forward curved impeller in all models. Transmission shaft with anticorrosion treatment. Supplied with motor, belts and pulleys Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: carried air: 130ºC, ambient: 60ºC. INT JE45 SFC RA EI BA-400 SIL-C JE45 MBI PI RI S SIL-C TM BS THREE PHASE RANGE - 2 POLES THREE PHASE RANGE - 4 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9, BVCR-M 15/15 1, , , , , , , BVCR-M 18/18 1, , , , , , BVCR-M 20/20 2, , , , , , BVCR-M 22/22 2, , , , , , BVCR-M 25/25 2, , , , , BVCR-M 30/28 3, , , , THREE PHASE RANGE - 6 POLES 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9, BVCR-M 15/15 1, , , , , , , BVCR-M 18/18 1, , , , , , BVCR-M 20/20 2, , , , , , BVCR-M 22/22 2, , , , , , BVCR-M 25/25 2, , , , , , , BVCR-M 30/28 3, , , , , , , , ,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9,2 11 BST-M 9/ THREE PHASE RANGE - 4 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9,2 11 BST-M 9/ BST-M10/ BST-M 12/ , , BST-M 15/ , , , , BST-M 18/9 1, , , , , , , BSTR-M 20/10 1, , , , , , , BSTR-M 22/11 1, , , , , , , BSTR-M 25/13 1, , , , , , , , BSTR-M 30/14 2, , , , , , , , THREE PHASE RANGE - 6 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9,2 11 BST-M 18/9 1, , , , BSTR-M 20/10 1, , , , , BSTR-M 22/11 1, , , , , , , BSTR-M 25/13 2, , , , , , , , BSTR-M30/14 2, , , , , , , ,

45 CENTRIFUGAL FANS BSTB-M Simple inlet backward impeller, belt driven (with motor and transmision) Fully made of galvanised steel sheet. Simple inlet, backward impeller with self-cleaning system. Transmission shaft with anticorrosion treatment. Supplied with motor, belts and pulleys. Standard asynchronous squirrel-cage motor with IP-55 protection and Class F insulation. Manufactured with standard voltages: 230/400V 60Hz in three phase motors up to 4 and 400/690V 60Hz for higher powers. Designed for assembly in equipment: Ventilation boxes and air handling units. Centrifugal heaters. Industrial and professional kitchen hoods. Maximum working temperature: carried air: 130ºC, ambient: 60ºC. Electrical accessories INT JE-45 BA-400 SIL-C THREE PHASE RANGE - 2 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 BSTB-M , , , , BSTB-M 355 1, , , , , , , BSTB-M 400 1, , , , , , , BSTB-M 450 1, , , , , , , , THREE PHASE RANGE - 4 POLES 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2, ,5 7,5 9, ,5 BSTB-M , , , , BSTB-M 355 1, , , , , , , BSTB-M 400 1, , , , , , , BSTB-M 450 1, , , , , , , , BSTB-M 500 1, , , , , , , BSTB-M 560 2, , , , , , , , BSTB-M 630 2, , , , , , , , BSTB-M 710 3, , , , , , , ,

46 ELECTRICAL ELECTRICAL REGD-1 REG REG VMC Manual single phase speed controller Speed controller for single phase voltage (230 VAC 50/60 Hz) controllable motors by varying the supplied voltage through angle phase control. External enclosure in white-ivory plastic. Internal enclosure in polyamide. Maximum room temperature: 35ºC. Max. Current Voltage. Weight (A) (V) REGD Manual single phase speed controller Specially designed for sinus wave speed control. Only available for single phase fans. Terminal wiring. Minimum speed adjustable and potentiometer speed control. Sealed box IP-54 box. Light switch pilot. EMC filter according to the En55014 Standard. Max. Current Voltage Weight. (A) (V) REG 1.5A 1, REG 3A REG 5A REG 10A Manual single phase speed controller with 0-10V IN Fully digital automatic speed controller by varying the supplied voltage. It controls the rotational speed of single phase (230 VAC 50/60 Hz) voltage controllable motors according to differential pressure. It provides a great number of user adjustable options. All data is visualized on a liquid crystal display (LCD). Differential pressure transmitter not included. Analog input: 0-10 V/0-20 ma. Plastic casing. Max. Current Voltage Weight. (A) (V) REG VMC 3A REG VMC 6A REG VMC 10A SFC Frequency drive speed controller Specially designed for speed frequency control in ventilation applications. Ultra compact, simple operation and wide range of functions. Dial panel incorporated. Optional EMC filter. Certifications: CE/UL/CSA/EN/GOST/CCC. Protection index IP20. SINGLE PHASE RANGE Single phase inlet (V) 3 phase Max. Power Weight. outlet (V) Curr. (A) SFC M 0,37 220/240V single phase 50/60 Hz SFC M 0,75 220/240V single phase 50/60 Hz SFC M 1,1 220/240V single phase 50/60 Hz , SFC M 2,2 220/240V single phase 50/60 Hz THREE PHASE RANGE Three phase inlet (V) EMC FILTER 3 phase outlet (V) Max. Curr. (A) Power Application Filtro EMC - SFC T 7,5 a 11 SFC M 0,37-0,75-1, Filtro EMC - SFC T 3 a 4 SFC M 2, Filtro EMC - SFC M 2,2 SFC T 0,55-1,1-2, Filtro EMC - SFC M 0,37 a 1,1KW SFC T Filtro EMC - SFC T 15 a 22 SFC T 7, Filtro EMC - SFC T 0,55 a 2,2 SFC T Weight SFC T 0,55 380/400V three phase 50/60 Hz 400V SFC T 1,1 380/400V three phase 50/60 Hz 400V SFC T 2,2 380/400V three phase 50/60 Hz 400V SFC T 3 380/400V three phase 50/60 Hz 400V SFC T 4 380/400V three phase 50/60 Hz 400V SFC T 7,5 380/400V three phase 50/60 Hz 400V , SFC T /400V three phase 50/60 Hz 400V , SFC T /400V three phase 50/60 Hz 400V , SFC T /400V three phase 50/60 Hz 400V , SFC T 30 * 380/400V three phase 50/60 Hz 400V , SFC T 37 * 380/400V three phase 50/60 Hz 400V , SFC T 45 * 380/400V three phase 50/60 Hz 400V , * EMC filter. PLC incorporated.. SFC M: SFC T: Inlet I Outlet III Inlet 400V III Outlet 400V III Limits the noise of high frequency Reduces interferences Protects sensible equipment Eliminates crossed communication of Drive Application: frequency inverters SFC INT Safety switch REGC Air flow controller for fan with EEC motor EEC Safety start-stop switch prepared for a safe-lock. Used to stop and lock the fan before any maintenance job. In compliance with the IEC standard. IP-65 protection. Remote controller for EEC motors. Adjusts the flow rate in a range from 0 to 100% at a maximum distance of 10m. It can be recessed or mounted on a wall. Can be installed outdoors. Working temperature from 0 to 40ºC. Max. Current Weight. (A) FX REGC 1 0, Max. current Power. Speeds (A) FX INT 6,5 1V FX INT 13 1V FX INT 15 1V FX INT 30 1V FX INT 45 1V FX INT 6,5 2V FX INT 13 2V FX INT 15 2V FX INT 30 2V FX INT 45 2V ,

47 ELECTRICAL INT 400 Speed selector switch for 400ºC/2h Safety switch for local disconnection of 400ºC/2h ventilation equipments according to UNE-EN Max. current Weight. Speeds (A) INT A 1V INT A 2V INT A 1V INT A 2V INT A 1V INT A 2V , INT 3V Speed selector switch 4 steps ( ) start-stop switch selector. Specially designed for 3 speeds fans. Max. current Weight. Phases Protection (A) INT 3V 3A 1 3 IP CPM Stop/start switch Manual rotary switch in waterproof housing IP 65, without protection against overcurrent. Motor protection not included. Wall mounting. Max. R. Pow. Weight. Speeds Phases curr(a) FX CPM 20 Dahlander Three ph FX CPM Separate wirings Three ph Mechanical accessories 92

48 MECHANICAL MECHANICAL RP Protection guard for long cased axial fans RP1 Inlet protection guard for axial fans RP0 Protection guard for motor or impeller side to avoid objects introduction. For HC model, RP can be applied only to impeller side. Made of welded metal wire. According to ROHS 2002/95/EC Directive. Under request: stainless guard 304 or 316 with electro-polished finishing coat. Application Weight RP 35 HM-HC-HH RP 40 HM-HC RP 45 HM-HC-HMF-HH-HHP RP 50 HM-HC-HCF-HMF RP 56 HM-HC-HMX-HMF-HCX-HCF-HH-HHP RP 63 HM-HC-HMX-HMF-HCX-HCF-HH-HHP RP 71 HM-HC-HMX-HMF-HCX-HCF-HH-HHP RP 80 HM-HC-HMX-HMF-HCX-HCF RP 90 HM-HC-HMF-HCF-HH-HHP RP 100 HM-HC-HMF-HCF RP 112 HM-HC-HMF-HCF RP 125 HM-HC-HMF-HCF Outlet protection guard for axial fans Inlet outlet protection guard. Specially designed to avoid finger contact. Made of welded metal wire. According to ROHS 2002/95/EC Directive. Under request: stainless guard 304 or 316 with electro-polished finishing coat. To find the RP1 code, choose the fan size on the following table of HB or HC (left column) and the size of the engine (top row). When you have the code, go to the last table to check the RRP. RP1 selection depending on the HB fan size and motor MOTOR SIZE HB S 90L S 132M 160M 160L 180M 180L ,002 1,002 1,002 1,003 1,003 1,004 1, ,122 1,122 1,122 1,122 1,122 1,122 1,123 1, ,252 1,252 1,252 1,252 1,252 1,252 1,253 1,254 Outlet protection guard. Specially designed to avoid finger contact. Made of welded metal wire. According to ROHS 2002/95/EC Directive. RP1 selection depending on the HC fan size and motor Application RP0 20 HJEM RP0 25 HJEM RP0 30 HJEM RP0 35 HJEM-HJBM RP0 351 HB RP0 40 HJBM RP0 400 HB RP0 45 HJBM RP0 450 HB-HBF RP0 50 HJBM Under request: stainless guard 304 or 316 with electro-polished finishing coat. Application RP0 500 HB-HBF RP0 56 HJBM RP0 560 HB-HBX-HBF RP0 630 HB-HBX-HBF RP0 710 HB-HBX-HBF RP0 800 HB-HBX-HBF RP0 900 HB-HBF RP HB-HBF RP HB-HBF RP HB-HBF MOTOR SIZE HC S 90L S 132M 160M 160L 180M 180L ,001 1,001 1,001 1,003 1,003 1,003 1, ,121 1,121 1,121 1,121 1,121 1,121 1,122 1, ,251 1,251 1,251 1,251 1,251 1,251 1,252 1,252 RM Motor side inlet protection guard for BD fans Motor side protection guard specially designed for low pressure direct driven fans. Manufactured in galvanised steel. Application RM 7 (T63) BD 7/ RM 9 (T63) BD9/7-9/9M6 (STC), BD9/7, 9/9 (EC) RM 9 (T80) BD9/7-9/9M4 (STC) RM 10 (T63) BD10/8-10/10M6 (STC), BD10/8, 10/10 (EC) RM 10 (T80) BD 10/8-10/10 M4 (STC) RM 12 (T80) BD 12/9, BD 12/12 (EC) RM 12 (T90) BD 12/9, BD 12/12 (STC) RP1 code and RRP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP

49 MECHANICAL MECHANICAL RI Outlet protection guard for fans PCP Plastic gravity shutter Outlet protection guard. Specially designed to avoid finger contact. Totally made of PVC plastic. UV rays protected. The shutter will open by air force and will close when the fan is stopped. Maximum air speed: 16m/s. Application RI 7/7 BD-BV 7/ RI 9/7 BD-BV 9/ RI 9/9 BD-BV-BVC 9/ RI 10/8 BD-BV 10/ RI 10/10 BD-BV-BVC 10/ RI 12/9 BD-BV 12/ RI 12/12 BD-BV-BVC 12/ RI 15/15 BD-BV-BVC-BVCR 15/ RI 18/18 BV-BVC-BVCR 18/ Application PCP 20 HJEM PCP 25 HJEM PCP 30 HJEM-HJBM PCP 35 HJEM-HJBM-HH PCP 40 HJBM PCP 45 HJBM-HB-HC-HM-HH-HHP PCP 50 HJBM-HB-HC-HM PCP 56 HJBM-HB-HC-HM-HH-HHP PCP 63 HJBM-HB-HC-HM-HH-HHP PCP 71 HB-HC-HM-HH-HHP PCP 80 HH-HB-HC-HM-HB-HC-HMA PCP 90 HH-HHP-HB-HC-HM PCP 100 HB-HC-HM RA Inlet protection guard for centrifugal fans Inlet protection guard. Specially designed to avoid finger contact and foreign objects against the impeller. RA model made of galvanised steel; RA 10/4-71/22 made of steel with epoxy powder finishing coat. PI Gravity shutter for 400ºC/2h cabinet fans Gravity shutter to be fitted on centrifugal fans. Frame and shutters in galvanised sheet. Application RA 7 BD 7/ RA 9 BD 9/7, BD 9/ RA 10 BD 10/8, BD 10/ RA 12 BD 12/9, BD 12/ RA 15 BD 15/ Application PI 19/19 (7/7) BOX BD, BOX BV 7/ PI 25/25 (9/9) BOX BD, BOX BV, BVFC 9/ PI 28/28 (10/10) BOX BD, BOX BV, BVFC 10/ PI 33/33 (12/12) BOX BD, BOX BV, BVFC 12/ PI 39/39 (15/15) BOX BD, BOX BV, BVFC 15/ PI 47/47 (18/18) BOX BD, BOX BV, BVFC 18/ RA PC2 Aluminium gravity shutter CMP - CTH3 CTH- 3 damper Overpressure damper. Galvanized steel frame and mobile aluminium flippers. Overpressure damper for facade. Maintains pressure or depression within a room from the outside or other adjacent room. Use in air conditioning, ventilation and heating. Under request: for inlet, high temperature, other dimensions, inox, high speed, other RAL colour. Dimensions. Application (inches) FX PC x HJEM FX PC x HJBM-HB-HC-HM FX PC x HJBM-HB-HC-HM FX PC x HJBM-HB-HC-HM FX PC x HB-HC-HM FX PC x HB-HC-HM FX PC x HB-HC-HM Application. FX CMP-CTH3 250/280/315 CTH3 250/280/ FX CMP-CTH3 355/400/450 CTH3 355/400/ FX CMP-CTH3 500/560/585/630 CTH3 500/560/585/ FX CMP-CTH3 710/800 CTH3 710/

50 MECHANICAL MECHANICAL VIS Outdoor flange with bird guard FILTERS Filters VIS IN - VIS OUT Outdoor flange with bird guard. VIS OUT = Outlet Outdoor for DHUMAT VIS IN = Inlet Measures Application VIS IN 7 - OUT x OUT: BOX BD, BV, BVFC 10/10 IN: BOX BD, BV 7/ VIS IN 9 - OUT x OUT: BOX BD, BV, BVFC 12/12 IN: BOX BD, BV 9/ VIS IN 10 - OUT x OUT: BOX BD, BV, BVFC 15/15 IN: BOX BD, BV 10/ VIS IN 12 - OUT x OUT: BOX BD, BV, BVFC 18/18 IN: BOX BD, BV 12/ VIS IN x IN: BOX BV 15/ VIS IN x IN: BOX BV 18/ VIS OUT x 9.25 OUT: BOX BD, BOX BV 7/ VIS OUT x OUT: BOX BD, BOX BV, BVFC 9/ VIS OUT x OUT: BOX BV - BVFC 20/ VIS OUT x OUT: BOX BV - BVFC 22/ VIS OUT x OUT: BOX BV - BVFC 25/ VIS OUT x OUT: BOX BV - BVFC 30/ Measures Weight Application VIS DHUMAT x x DHUMAT VIS DHUMAT x x DHUMAT VIS DHUMAT x x DHUMAT VIS DHUMAT x x DHUMAT VIS DHUMAT x x DHUMAT G4 - BOX FILTER M5/F5 - BOX FILTER Made of folded synthetic material. Galvanized steel frame. G4 and M5/F5: medium efficiency filter F7 and F9: high efficiency filter. Long-lasting compact cell. Application FILTRO G4 (BOX FILTER 7) BOX FILTER FILTRO G4 (BOX FILTER 9) BOX FILTER FILTRO G4 (BOX FILTER 10) BOX FILTER FILTRO G4 (BOX FILTER 12) BOX FILTER * FILTRO G4 (BOX FILTER 15) BOX FILTER * FILTRO G4 (BOX FILTER 18) BOX FILTER * Please, once you place the order indicate 2 units for this code. Only for BOX FILTER 15 and 18. Application FILTRO M5/F5 (BOX FILTER 7) BOX FILTER FILTRO M5/F5 (BOX FILTER 9) BOX FILTER FILTRO M5/F5 (BOX FILTER 10) BOX FILTER FILTRO M5/F5 (BOX FILTER 12) BOX FILTER * FILTRO M5/F5 (BOX FILTER 15) BOX FILTER * FILTRO M5/F5 (BOX FILTER 18) BOX FILTER * Please, once you place the order indicate 2 units for this code. Only for BOX FILTER 15 and 18. TEJ TEJ BVFC, BOX BV, BOX BD PLUS Weather protective roof for ventilation boxes Weather protective roof of galvanized steel for BVFC and BOX BV Application TEJ BVFC 20/20 BVFC 20/ TEJ BVFC 22/22 BVFC 22/ TEJ BVFC 25/25 BVFC 25/ TEJ BVFC 30/28 BVFC 30/ TEJ BOX BV 20/20 BOX BV 20/ TEJ BOX BV 22/22 BOX BV 22/ TEJ BOX BV 25/25 BOX BV 25/ TEJ BOX BV 30/28 BOX BV 30/ F7 - BOX FILTER F9 - BOX FILTER Application FILTRO F7 (BOX FILTER 7) BOX FILTER FILTRO F7 (BOX FILTER 9) BOX FILTER FILTRO F7 (BOX FILTER 10) BOX FILTER FILTRO F7 (BOX FILTER 12) BOX FILTER * FILTRO F7 (BOX FILTER 15) BOX FILTER * FILTRO F7 (BOX FILTER 18) BOX FILTER * Please, once you place the order indicate 2 units for this code. Only for BOX FILTER 15 and 18. Application FILTRO F9 (BOX FILTER 7) BOX FILTER FILTRO F9 (BOX FILTER 9) BOX FILTER FILTRO F9 (BOX FILTER 10) BOX FILTER FILTRO F9 (BOX FILTER 12) BOX FILTER * FILTRO F9 (BOX FILTER 15) BOX FILTER * FILTRO F9 (BOX FILTER 18) BOX FILTER * Please, once you place the order indicate 2 units for this code. Only for BOX FILTER 15 and 18. Weather protective roof of galvanized steel for BOX BD PLUS y BOX BV PLUS Application TEJ BOX BD PLUS 7/7 BOX BD PLUS 7/ TEJ BOX BD PLUS 9/9 BOX BD PLUS 9/ TEJ BOX BD PLUS 10/10 BOX BD PLUS 10/ TEJ BOX BD PLUS 12/12 BOX BD PLUS 12/ TEJ BOX BV PLUS 7/7 BOX BV PLUS 7/ TEJ BOX BV PLUS 9/9 BOX BV PLUS 9/ TEJ BOX BV PLUS 10/10 BOX BV PLUS 10/ TEJ BOX BV PLUS 12/12 BOX BV PLUS 12/ TEJ BOX BV PLUS 15/15 BOX BV PLUS 15/ TEJ BOX BV PLUS 18/18 BOX BV PLUS 18/ G4 - SB FILTER F7 - SB FILTER Application FILTRO G4 (SB FILTER 160) FILTRO G4 (SB FILTER 160) FILTRO G4 (SB FILTER 200) FILTRO G4 (SB FILTER 200) FILTRO G4 (SB FILTER 250) FILTRO G4 (SB FILTER 250) FILTRO G4 (SB FILTER 280) FILTRO G4 (SB FILTER 280) FILTRO G4 (SB FILTER 315) FILTRO G4 (SB FILTER 315) FILTRO G4 (SB FILTER 355) FILTRO G4 (SB FILTER 355) FILTRO G4 (SB FILTER 400) FILTRO G4 (SB FILTER 400) Application FILTRO F7 (SB FILTER 160) FILTRO F7 (SB FILTER 160) FILTRO F7 (SB FILTER 200) FILTRO F7 (SB FILTER 200) FILTRO F7 (SB FILTER 250) FILTRO F7 (SB FILTER 250) FILTRO F7 (SB FILTER 280) FILTRO F7 (SB FILTER 280) FILTRO F7 (SB FILTER 315) FILTRO F7 (SB FILTER 315) FILTRO F7 (SB FILTER 355) FILTRO F7 (SB FILTER 355) FILTRO F7 (SB FILTER 400) FILTRO F7 (SB FILTER 400)

51 MECHANICAL MECHANICAL F9 - SB FILTER BOX FILTER Application FILTRO F9 (SB FILTER 160) FILTRO F9 (SB FILTER 160) FILTRO F9 (SB FILTER 200) FILTRO F9 (SB FILTER 200) FILTRO F9 (SB FILTER 250) FILTRO F9 (SB FILTER 250) FILTRO F9 (SB FILTER 280) FILTRO F9 (SB FILTER 280) FILTRO F9 (SB FILTER 315) FILTRO F9 (SB FILTER 315) FILTRO F9 (SB FILTER 355) FILTRO F9 (SB FILTER 355) FILTRO F9 (SB FILTER 400) FILTRO F9 (SB FILTER 400) External box filter Aluminium structure with galvanized panels. Box is supplied filters. PO Long cased axial fans mounting support Application Weight PO 35 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 40 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 45 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 50 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 56 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 63 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 71 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 80 HC-HM-HCF-HMF-HCX-HMX PO 90 HC-HM-HCF-HMF PO 100 HC-HM-HCF-HMF PO 112 HC-HM-HCF-HMF PO 125 HC-HM-HCF-HMF S BOX FILTER BOX FILTER BOX FILTER BOX FILTER BOX FILTER BOX FILTER Mounting support for low pressure fans PS Tilt mounting support for HM Application PS 35 HM PS 40 HM PS 45 HM, HMF, HH PS 56 HM, HMF PS 63 HM, HMF, HH, HHP PS 71 HM, HMF Support to fix centrifugal low pressure fans on flat surfaces. Fans from 7/7 (19/19) to 12/12 (33/33) supplied with supports (included in price). BTI Inclined roof fan support Application S 7/9 BD 7/7, BD 9/7, BV 9/ S 10 BD 10/8, BD 10/10, BV 10/ S 12 BD 12/9, BD 12/12, BV 12/ S 15/18 BV 15/15, BV 18/ Inclined support for roof fans such as HMTE and THE. Inclination under request. In the code, indicate the pitch instead of XX. Application xx BTI 30 CTH xx BTI 35 HTE-HMTE 35, CTH xx BTI 40 HTE-HMTE 40, CTH xx BTI 45 HTE-HMTE 45, CTH xx BTI 50 HTE xx BTI 56 HTE-HMTE 56, CTH xx BTI 63 HMTE xx BTI 71 HMTE DKF Dhumat feet kit Support made of galvanized steel. KV CTH-3 CTH-3 vertical discharge Application Weight DKF DHUMAT DKF DHUMAT DKF DHUMAT DKF 630 DHUMAT DKF DHUMAT Accessory to convert the CTH-3 roof fan to vertical discharge. Made of galvanized steel. Application Weight KV CTH CTH KV CTH CTH KV CTH CTH KV CTH CTH KV CTH CTH KV CTH CTH

52 MECHANICAL MECHANICAL KB CTH-3 tilting kit AVR / AVS Connection flange Tilting kit made of galvanised steel. It allows fan inclination to make cleaning of duct and impeller easier. Application KB CTH KB CTH KB CTH KB 450 CTH KB CTH KB CTH AVR Anti-vibration rubber block. High radial and axial elasticity support. Appropriate in elastic suspensions of machinery having vibration of horizontal components. Composed by a core of natural rubber and two flat armours. There are 3 standard versions to choose the support according to the load and the frequency of vibration: 1. Soft: hardness Media: B 60 hardness 3. Hard: C hardness 75 Possibility of bending elasticity placing two AVR for each point of support. Operating temperature from -40ºC to + 70ºC. Sold in packages of 4 units. KF Fixing kit for CTH-3 Fixing kit made of galvanized steel. Application KF CTH KF CTH KF CTH KF 450 CTH KF CTH KF CTH Load double assembly values () Load classic assembly values () Weight Min. load Max. load Min. load Max. load FX AVR 40/ FX AVR 40/60 5 8, FX AVR 60/ FX AVR 60/ FX AVR 60/ FX AVR 80/ FX AVR 80/ FX AVR 80/ FX AVR 100/ FX AVR 100/ FX AVR 150/ FX AVR 150/ FX AVR 200/ , FX AVR 200/ , ,200 1, * The price is for 4 units.. * BS Motor support for BVC and BVCR fans Accesory designed to assemble the motor on the fan in range BVC and BVCR in order to tighten the belts. Anti-vibration blocks with springs to install under all turning machines, air conditioning, fan groups and ventilation unit. Plate in elastomer under fixing plate. Spring with treatment to improve its dynamic resistance and epoxy finish for a better protection. Polyethylene, made suppler, with closed cells to prevent solid elements entering and avoid all damage on the turns. The metallic parts are galvanized. Temperature of use from - 45 C to C. Rigidity, lateral / axial = 0,3 to 1 dan/mm Application BS 9 BVC 9/ BS 10 BVC 10/ BS 12 BVC 12/ BS 15 BVC-BVCR 15/ BS 18 BVC-BVCR 18/ AVS Min. load Min. course Max. load Max. course Weight. () (inches) () (inches) FX AVS FX AVS FX AVS FX AVS FX AVS FX AVS FX AVS TM Motor support for BV fans AC Connection flange Belt tensioning device to be fitted in low pressure centrifugal fans Application TM 7/7-9/7 BV 7/7-BV 9/ TM 9/9 BV 9/ TM 10/8 BV 10/ TM 10/10 BV 10/ TM 12/9 BV 12/ TM 12/12 BV 12/ TM 15/15 BV 15/ TM 18/18 BV 18/ AC For axial (inlet or outlet) and centrifugal (inlet) fans. Application AC 350 HB-HM-HH-HC AC 400 HB-HM-HC AC 450 HB-HBF-HM-HMF-HH-HHP-HC-HCF AC 500 HB-HBF-HM-HMF-HC-HCF AC 560 HB-HBF-HM-HMF-HH-HHP-HC-HCF AC 630 HB-HBF-HM-HMF-HH-HHP-HC-HCF AC 710 HB-HBF-HM-HMF-HH-HHP-HC-HCF AC 800 HB-HBF-HM-HMF-HC-HCF AC 900 HB-HBF-HM-HMF-HH-HHP-HC-HCF AC 1000 HB-HBF-HM-HMF-HC-HCF AC 1120 HB-HBF-HM-HMF-HC-HCF AC 1250 HB-HBF-HM-HMF-HC-HCF

53 MECHANICAL MECHANICAL EI DHUMAT BA-400 Flexible flange 400ºC/2h Avoids transmission of vibrations to the installation. Certified according to the European standard EN ºC/2h. MBI Weight EI DHUMAT EI DHUMAT EI DHUMAT EI DHUMAT EI DHUMAT EI DHUMAT EI DHUMAT EI DHUMAT Outlet flange for BD and BV fans Application BA /12 100/ BA /16 150/ BA BA BA /31 300/ BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA / / Application MBI 7/7 BD-BV 7/ MBI 9/7 BD-BV 9/ MBI 9/9 BD-BV 9/ MBI 10/8 BD-BV 10/ MBI 10/10 BD-BV 10/ MBI 12/9 BD-BV 12/ MBI 12/12 BD-BV 12/ MBI 15/15 BD-BV 15/ MBI 18/18 BV 18/ JE 45 Flexible joint Flexible joint to fix the fan and the ducting. Avoids transmission of vibrations. For circular and rectangular connection. Maximum pressure 20 mmca. Dimensions: two metallic flanges of 1.77 in each one and a flexible flange of 2.36 in. The reel is 1.20 in lenght. Fire resistance M0: from -50ºC to +200ºC in continuous and 400ºC/2h. : Possible spot welding on fans outlet. Dimensions (inches) /reel JE x 2.36 x MC HB AT Square frame for HB fans Aluminium tape Application MC HB 35 HB-HBF-HBX MC HB 40 HB-HBF-HBX MC HB 45 HB-HBF-HBX MC HB 50 HB-HBF-HBX MC HB 56 HB-HBF-HBX MC HB 63 HB-HBF-HBX MC HB 71 HB-HBF-HBX MC HB 80 HB-HBF-HBX MC HB 90 HB-HBF-HBX MC HB 100 HB-HBF-HBX Acrylic adhesive system with high temperature resistance and strength adhesive to ensure a tight bonding. Multipurpose application: coating and insulation in air conditioning and climate control installations. Supports temperatures up to 100ºC. Width x Length Thickness Resistence (inches) (microns) ºC AT x AT x BAD Circular-circular anti-vibration flange Circular-Circular coupling flange through anti-vibration canvas. Fire resistance M0: from -50ºC to +200ºC in continuous and 400ºC/2h. Ø Input-Output (inches) BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

54 MECHANICAL MECHANICAL BAC Rectangular-circular anti-vibration flange TIAC Inlet-outlet round flanges Allows connection between boxes like BOX BD, BOX BV and BVC to a circular duct through an anti-vibration canvas. Fire resistance M0: from -50ºC to +200ºC in continuous and 400ºC/2h. Allows duct connection. TCA Ø Outlet Application (inches) BAC 1 (OUT 7/7) 9.80 IMPULSION BOX BD/BV 7/ BAC 2 (OUT 9/9) IMPULSION BOX BD/BV/BVFC 9/ BAC 3 (OUT 10/10) IMPULSION BOX BD/BV/BVFC 10/ BAC 4 (OUT 12/12) IMPULSION BOX BD/BV/BVFC 12/ BAC 5 (OUT 15/15) IMPULSION BOX BD/BV/BVFC 15/ BAC 6 (OUT 18/18) IMPULSION BOX BV/BVFC 18/ BAC 7 (IN BVFC 9/9) ASPIRACION BVFC 9/ BAC 8 (IN BVFC 10/10) ASPIRACION BVFC 10/ BAC 9 (IN BVFC 12/12) ASPIRACION BVFC 12/ BAC 10 (IN BVFC 15/15) ASPIRACION BVFC15/ BAC 11 (IN BVFC 18/18) ASPIRACION BVFC18/ BAC 12 (IN BOX BD/BV 7/7) 9.80 ASPIRACION BOX BD/BV 7/ BAC 13 (IN BOX BD/BV 9/9) APIRACION BOX BD/BV 9/ BAC 14 (IN BOX BD/BV 10/10) APIRACION BOX BD/BV 10/ BAC 15 (IN BOX BD/BV 12/12) APIRACION BOX BD/BV 12/ BAC 16 (IN BOX BD/BV 15/15) APIRACION BOX BD/BV 15/ BAC 17 (IN BOX BV 18/18) APIRACION BOX BD/BV 18/ Inlet blind cover Allows customization of inlet s position and shape. Ø Out Application (inches) TIAC 1 (OUT) 9.80 IMPULSIÓN BOX BD, BOX BV 7/ TIAC 2 (OUT) IMPULSIÓN BOX BD, BOX BV, BVFC 9/ TIAC 3 (OUT) IMPULSIÓN BOX BD, BOX BV, BVFC 10/ TIAC 4 (OUT) IMPULSIÓN BOX BD, BOX BV, BVFC 12/ TIAC 5 (OUT) IMPULSIÓN BOX BD, BOX BV, BVFC 15/ TIAC 6 (OUT) IMPULSIÓN BOX BV, BVFC 18/ TIAC 7 (IN) ASPIRACIÓN BVFC 9/ TIAC 8 (IN) ASPIRACIÓN BVFC 10/ TIAC 9 (IN) ASPIRACIÓN BVFC 12/ TIAC 10 (IN) ASPIRACIÓN BVFC 15/ TIAC 11 (IN) ASPIRACIÓN BVFC 18/ TIAC 12 (IN) 9.80 ASPIRACIÓN BOX BD 7/7, BOX BV 7/ TIAC 13 (IN) ASPIRACIÓN BOX BD 9/9, BOX BV 9/ TIAC 14 (IN) ASPIRACIÓN BOX BD 10/10, BOX BV 10/ TIAC 15 (IN) ASPIRACIÓN BOX BD 12/12, BOX BV 12/ TIAC 16 (IN) ASPIRACIÓN BOX BD 15/15, BOX BV 15/ TIAC 17 (IN) ASPIRACIÓN BOX BV 18/ TIAC 40 - BOX RL/RLF/RLFX TIAC 45 - BOX RL/RLF/RLFX TIAC 50 - BOX RL/RLF/RLFX TIAC 56 - BOX RL/RLF/RLFX TIAC 63 - BOX RL/RLF/RLFX TIAC 71 - BOX RL/RLF/RLFX TIAC 80 - BOX RL/RLF/RLFX Application TCA 6 BOX BD 7/7, BOX BV 7/ TCA 7 BOX BD 9/9, BOX BV 9/ TCA 8 BOX BD 10/10, BOX BV 10/ TCA 9 BOX BD 12/12, BOX BV 12/ TCA 10 BOX BD 15/15, BOX BV 15/ TCA 11 BOX BV 18/ TCA 12 BVFC 9/ TCA 13 BVFC 10/ TCA 14 BVFC 12/ TCA 15 BVFC 15/ TCA 16 BVFC 18/ Ø Out Application (inches) R TIAC BOX BD/BV PLUS 7/ BOX BD/BV PLUS 7/ R TIAC BOX BD/BV PLUS 9/ BOX BD/BV PLUS 9/ R TIAC BOX BD/BV PLUS 9/ BOX BD/BV PLUS 9/ R TIAC BOX BD/BV PLUS 10/ BOX BD/BV PLUS 10/ R TIAC BOX BD/BV PLUS 10/ BOX BD/BV PLUS 10/ R TIAC BOX BD/BV PLUS 12/ BOX BD/BV PLUS 12/ R TIAC BOX BD/BV PLUS 12/ BOX BD/BV PLUS 12/

55 MECHANICAL SIL-C / SIL-CN Circular silencer SIL-C Designed to reduce fan noise and be assembled to circular fans and ducts. Optional connection flanges might be needed to connect directly to fans (please contact the technical service). Casing in galvanised steel, thickness 0.03 in up to Ø49.21 in and in over. Mounting flange with threaded insert. Acoustic material in mineral wool 70/m3 with protection against erosion by glass fibre fire resistance M0 and extended metal sheet. Acoustic data tested in accordance to ISO Holes according to the Eurovent Standard. The SIL-CN are provided with an inner core that increases the attenuation of the silencer. SIL-CN Ø (in) Length W. (inches) SIL-C 250/ SIL-C 315/ SIL-C 355/ SIL-C 400/ SIL-C 450/ SIL-C 500/ SIL-C 560/ SIL-C 630/ SIL-C 710/ SIL-C 800/ , SIL-C 900/ , SIL-C 1000/ , SIL-C 1120/ , SIL-C 1250/ , SIL-C 1400/ , SIL-C 250/ SIL-C 315/ SIL-C 355/ SIL-C 400/ SIL-C 450/ SIL-C 500/ SIL-C 560/ SIL-C 630/ SIL-C 710/ , SIL-C 800/ , SIL-C 900/ , SIL-C 1000/ , SIL-C 1120/ , SIL-C 1250/ , SIL-C 1400/ , SIL-C 250/ SIL-C 315/ SIL-C 355/ SIL-C 400/ SIL-C 450/ SIL-C 500/ SIL-C 560/ SIL-C 630/ , SIL-C 710/ , SIL-C 800/ , SIL-C 900/ , SIL-C 1000/ , SIL-C 1120/ , SIL-C 1250/ , SIL-C 1400/ , Ø (in) Length W. (inches) SIL-CN 250/ SIL-CN 315/ SIL-CN 355/ SIL-CN 400/ SIL-CN 450/ SIL-CN 500/ SIL-CN 560/ SIL-CN 630/ , SIL-CN 710/ , SIL-CN 800/ , SIL-CN 900/ , SIL-CN 1000/ , SIL-CN 1120/ , SIL-CN 1250/ , SIL-CN 1400/ , SIL-CN 250/ SIL-CN 315/ SIL-CN 355/ SIL-CN 400/ SIL-CN 450/ SIL-CN 500/ , SIL-CN 560/ , SIL-CN 630/ , SIL-CN 710/ , SIL-CN 800/ , SIL-CN 900/ , SIL-CN 1000/ , SIL-CN 1120/ , SIL-CN 1250/ , SIL-CN 1400/ , SIL-CN 250/ SIL-CN 315/ SIL-CN 355/ SIL-CN 400/ SIL-CN 450/ SIL-CN 500/ , SIL-CN 560/ , SIL-CN 630/ , SIL-CN 710/ , SIL-CN 800/ , SIL-CN 900/ , SIL-CN 1000/ , SIL-CN 1120/ , SIL-CN 1250/ , SIL-CN 1400/ , Technical concepts Other sizes: consult us 108

56 USE OF FANWARE HOW TO ACCESS TO THE SELECTION SOFTWARE Access is available from any device (pc, mobile and tablet) and any operating system. Type fanware.casals.tv into a browser with internet connection or browse in our website or scan this QR for direct access. Everyone has free access to Fanware but the possibilities will be larger once registered and even more being a registered customer of Casals. Discover in our website the advantages of each kind of user, like customize the technical reports, download certificates, user manuals and many other available options. MECHANICAL VENTILATION IN GARAGES In March 2007 the complete Edification Technical (CTE) came into effect. Its health (HS) and security basic documents in case of fire state establish, among other issues, the standards for mechanical ventilation devices in garages. Mechanical ventilation shall be done through depression and can be effectuated either by mechanical extraction or by mechanical extraction and impulsion. The basic security document in case of fire indicates that the system must be able to extract an air flow of 150l/s for each place, with a maximum contribution of 120l/s per place. This flow coincides with the denoted on the HS3. HOW TO SELECT A PRODUCT You can access to any of our products from the website catalogue, or from main Fanware page using any of the following ways of search: Search for reference Choose the fan serie from a list Filtering the type of fan Calculating a flow rate-static pressure operating point Once you made the search, the software will list all the appropriate fans and the following information for each product: Curve: static pressure, dynamic pressure, total pressure, absorbed power, efficiency, resistive curve and acoustic spectrum. Dimensions: dimensions table and diagram. Wiring diagram. General data: product technical description and ErP compliance data. Accessories: model and size of the accessory according to the selected model of fan. Spare parts: explosion drawing of spare parts for the selected model of fan. Documentation: all the available documentation like declaration of conformity, certificates, manuals, brochures, etc. The number of extraction devices is based on the number of parking places (see table below). Each duct net must have an extractor. PARKING PLACES (P) DUCT NETS P< P 80 2 P> Integral (P/40) Garages shall have an extraction and inlet opening for every 100m 2 of useful area. The distance between the closest extraction openings shall be below 10m. Fans, including the belt driven ones to overcome pressure drops and/or regulate the flow, must have the F classification. There exist 2 basic types of certified fans: those installed inside the hazardous area and those installed outside the hazardous area. Not only can you see the information pertaining to a single fan model but may make comparisons with many others. Both fans, accessories and spare parts appear with the code to facilitate your order. FANWARE ADVANTAGES The development of Fanware aims to facilitate the work of our customers when doing searches and budgeting. So there among the options offered for the extraction of reports, there is the possibility of adding the logo of their company. In addition, it is available in multiple languages and with one click you can change from 50 to 60Hz accessing the configuration options. By accessing by username and password, the preferences of each user are saved and there is not need to change them every time you connect. This is very useful considering that Fanware allows combinations in terms of flow, pressure, temperature and length. This where you can change the default language that the browser will detect in your first connection. It requires no installation on the system so that all data are updated simultaneously in all languages and for any user. Also, if you want to share product information, simply send the hyperlink to the page or simply extract the report in pdf format. Discover these and many more advantages in fanware.casals.tv and register for free. USER MANUAL Although the use of Fanware is simple and intuitive, you can consult the manual at your disposal clicking the question mark icon in the toolbar of fanware.casals.tv

57 STAIR PRESSURIZATION ATEX The UNE-EN standard describes the differential pressure systems applied to escape ways, specially in protected stairs. These systems are based on the mechanical injection of outdoor air to the stair box, generating in this way a positive pressure that prevents the products of combustion from getting in the escape ways. In case of fire, the system helps in the evacuation process of the occupants by avoiding or reducing the vertical spread of the fire. The needed flow will depend on the design conditions of the building. In general terms, an air speed through open sections of 0.75m/s will be used when the stair is used as an escape way for occupants, and of 2m/s when the stair is used by the fire extinguishing personnel. The pressurization system must keep a differential pressure of 50Pa and overcome the pressure drop of the installation. An automatic system consisting of a differential pressure probe (DPS), a frequency regulator (RFS) and the right fan according to the needs is recommended. ATEX fans are equipped with certified motors and sparkproof devices. The purpose of these mentioned devices is to avoid accidental frictions between the static and the rotatory parts of the fan. Protection aluminium rings are used in axial fans to protect the impeller from the outer main cover. Friction between the aluminium parts does not generate sparks. ATEX SYMBOLS ACCORDING TO CURRENT REGULATION 94/9/CE II 2 G II B T5 2m/s 2m/s 50 Pa TYPE OF TEMPERATURE GAS GROUP GAS (G) AND DUST (D) GROUP AND CATEGORY Air speed criterium KITCHEN VENTILATION Differential pressure criterium (with all doors closed) Industrial kitchens are considered areas of special risk as long as the total installed power of the cooking elements is higher than 20. These conducts must be independent from any other extraction or ventilation conduct. Smoke and heat mechanical extractors will be classified as F The extraction flow rate will be estimated from the uptake speed of the base of the range hood. The uptake speed of the base of the range hood will vary depending on its number of open sides. The following uptake speeds are recommended: 0.6m/s in island type range hoods (4 open sides), 0.45m/s in range hoods with 3 open sides, 0.35m/s in range hoods with 2 open sides and 0.25m/s in range hoods with 1 open side. MAIN POINTS TO SELECT AN ATEX FAN 1. Fan Group GROUP I: fans used to work in mine sites. Casals does not manufacture this particular type of fans. GROUP II: fans used in possible explosive environments. Casals manufactures this type. 2. Fan Category according to risk zone ATEX LOGO DECLARATION OF CONFORMITY (EC) GROUP AND CATEGORY RISK ZONE NOT AVAILABLE DUST ALWAYS PRESENT 20 II PROBABLY 0 II 3 SELF-APROVAL BY MANUFACTURER 1 2 ACCIDENTAL GAS Example 1: in a risk zone 1 (gas, explosive environment) a fan from II 2G category is appropriate (where II indicates the group and G indicates gas). Example 2: in a risk zone 22 (dust, accidental explosive environment) a fan from category II 3D is appropriate (where II indicates the group and D indicates dust)