FX30 ADDITIONAL DIRECTIONS FOR INSTALLATION MANUAL ENGLISH. MAGIclassic. MAGIclassic

Transcription

1 INSTLLTION MNUL FX0 DDITIONL DIRETIONS FOR NOTIE DE MONTGE - INSTLLTION MNUL - MONTGEHNDLEIDING MONTGENLEITUNG - MNULE DI MONTGGIO - MNUL DE MONTJE MGIclassic MGIclassic

2 IMPORTNT: The water connections must be made before the concrete is poured ontents & Overall chronology To obtain a complete installation manual, attach this document to the MGIlassic Installation Manual with allowance for the chronology List Earthwork Installation onnections Pouring of the concrete Finishings Installation of electric pump IMPORTNT REOMMENDTION FOR INDOOR SWIMMING POOLS ll chapters concerning the separation of the pump are on a light ground. Ø50 / 90 FX 0 with separated electric pump : onnect as shown by the diagram opposite When you build an indoor swimming pool, it is best to place the FX motor outside the building. This motor is quiet, but can even so cause noise (due to vibrations) in the building. Piscines MGILINE provide this installation manual for the products they make. Piscines MGILINE do not install these products: this work is the sole responsibility of the installer. These directions are mandatory: the application of the maker s warranty depends on their observance. The installer alone is liable for any consequence of nonobservance of the maker s directions. Edition: 07/0 Read the whole manual before installing. Use only equipment provided by the manufacturer, Piscines Magiline.

3 PRTIL DT SHEET - GLUING GLUING SHEET 5 5 s 0 s LWYS LOWER THROUGH RIGID TUE TO OTTOM OF EXVTION NO YES END ONRETE HOLDING STUD FILL RIGID FLEXILE SND END OTTOM OF EXVTION The hoses can be placed in sleeves: ø75 to 80 for ø50 hoses ø90 for ø6 hoses 07/0 /6

4 ssociated kit SG00XX x Ø6 / 650 mm x Ø6 / 90 x Gluing kit PRTS LISTS SG000X - Electic Pump Module 0 9 NOMENLTURE - LIST - STUKLIJST NOMENKLTUR - NOMENLTUR - NOMENLTUR x Ø6 / 0 mm Screw kit for adjustable frame Upstand frame (option) over of box Isolation valve 5 Motor separation screws (x ) 6 Motor equipment room 7 Motor separation screws (x 5) 8 Structure, 0.66-m 9 Electric pump 0 Electrical box coustic insulation support coustic insulation ondensates evacuation hose ooster tap gasket 6 Flange screws 7 ooster tap trim 8 ooster tap (delivered with the broom) 07/0 /6

5 SG06X - SG06X - ssociated kit SG056X x Ø50 / 90 mm x Ø6 / 90 x Screw kit for adjustable frame djustable frame for compartment over of compartment asket cover 5 Filter basket 6 Filter cartridge 7 Suction grille screws (x ) 8 Suction grille 9 Filter unit compartment 0 Skimmer facing ir control Discharge nozzle 5 Direct suction Main drain circuit (option) NOMENLTURE - LIST - STUKLIJST NOMENKLTUR - NOMENLTUR - NOMENLTUR x Ø50 / Ø6 07/0 5/6

6 Only one discharge allowed x Ø50 / 90 mm Trim on discharge x Ø50 / 90 Flange gasket Option : dditional discharge ssociated kit x x ssociated kit ssociated kit ssociated kit SG00XX SG08XX TØ6 Option : dditional discharge for Shutter box NOMENLTURE - LIST - STUKLIJST NOMENKLTUR - NOMENLTUR - NOMENLTUR 5 x ssociated kit SG00XX Ø50 / 90 mm x ssociated kit SG08XX Elbowed room onnection x Ø50 / 90 x TØ6 Trim on discharge 5 Flange gasket Option : Main Drain ssociated kit SG0XX x Ø50 / 80 mm x Ø50 / 90 x Main Drain Option : separated electric pump ssociated kit SG0XX x x Ø6 / 90 x Ø50 / 865 mm 07/0 6/6

7 ERTHWORKS Escalier Droit m x m R 0.5 R 0.5 PJ 0.66 L = R 0.5 R Fx M 0.66 Positioning ) lassic FX 0 : imperative to refer to the drawing.ny in case of validation by our technical service). ) FX 0 with dditional discharge / FX 0 with shutter ox : Use the drawing to correctly position hte dditional Discharge Module. ) FX 0 with Main Drain : The main drain(s) are preferably located in the deepest part of the pool or in the shutter box. TERRSSEMENT - ERTHWORK - GRONDWERKEN ERDREITEN - SVO - EXVIÓN D SG06X Ø6 Ø50 SG000X Ø6 Ø6 D) FX 0 with separation of the electric pump : The electric pump must be placed between the swimming pool and the equipment room, at a distance of not more than 0 m (for the booster function). The electric pump is designed to operate with a positive discharge pressure, and so must be below the level of the water in the swimming pool. Earthworks Trench to utomatic Equipments room ) To facilitate making the connections, leave a 0 cm clear space on both sides of the module(s). ) FX 0 with Main Drain : Protect the drain by adhesive tape. oncrete base The base of the structure must extend to the whole clear space. oncrete base 07/0 7/6

8 clic INSTLLTION PERFETLY LIGNED TTH LTH ssembly of the main group unit, assemble it with the motor unit, and FX 0 with Separation of the electric pump : ) Remove the frame and the slab ) Unscrew the box of the electric pump from the structure (8 screws) ) Separate the compartment POSE - PLEMENT - PLTSEN NRINGEN - POS - OLOIÓN Placement of the structure. cm 7cm clic Leave a clear space in the structure Placement of the reinforcement bars The top reinforcement bars, 6 mm in diameter, must be threaded into the REMINDER: Have the bars overlap at least 0 cm. Reinforce the top of the skimmer bars. Power supply Place a duct 0 mm in diameter for the future power supply (U000 RV cable). The switch box must be placed more than.5 m from the swimming compartment). 07/0 8/6

9 Overview SG06X The several options of the FX 0 Filtration generate many types of connections. These examples are represantative of all cases. Ø6 ) lassic FX 0, without option ) FX 0 with optional main drain and optonal additionnal discharge. ) FX 0 with Shutter box (in this case, WKH SRVLWLRQ RI WKH OWUDWLRQ LV GLIIHUHQW SG 000X In all cases it is strongly recommanded to create a hydraulic loop (after the discharge of the pump) through the equipments room ( ) with isolation valves ( ) to make easier any intervention. Ø6 FX 0 Main Drain + dditionnal Discharge SG06X Ø50 SG 000X Ø50 Ø6 Ø6 FX 0 Shutter ox Ø50 Légende : SG000X Ø6 Electric Pump Module Filtration Module utomatic Equipments Room Main Drain Skimmer Intake Main Drain Intake ooster Dicharge SG06X Ø6 Shutter ox Discharge Filtration Discharge dditional Discharge Hydraulic ircuit 07/0 9/6 lassic FX 0 RNHEMENTS - ONNETIONS - NSLUITINGEN NSHLÜSSE - LLIMENTI - OMETIDS ONNETIONS

10 Pump suction Ø6 / 0 mm D E ) Open the Pump ompartment ) Unscrew and withdraw the valve. /D/E) Glue the tube of the kit with the sleeve of the valve. F) Glue the assembly inside the direct suction unit. G) Replace the valve in its housing. RNHEMENTS - ONNETIONS - NSLUITINGEN NSHLÜSSE - LLIMENTI - OMETIDS F G Ø6 / 650 mm FX 0 with separated Electric Pump : onnect as shown by the diagram opposite. Ø6 / 90 Ø6 / 0 mm 07/0 0/6

11 The original junction is beforehand cut D booster pipe connected to the electric pump Ø50 / 865 mm Ø50 / 90 FX 0 with separated Electric Pump : onnect as shown by the diagram opposite and connect the booster pipe to the electric pump. RNHEMENTS - ONNETIONS - NSLUITINGEN NSHLÜSSE - LLIMENTI - OMETIDS Ø6 / 650 mm Pump Discharge E Ø6 / 90 Ø50 / 90 mm onnect as shown by the diagram opposite D D E Ø50 / 90 07/0 /6

12 Ø50 / 90 Ø50 / 90 mm D Ø6 / 90 FX 0 with separated electric pump : onnect as shown by the diagram opposite RNHEMENTS - ONNETIONS - NSLUITINGEN NSHLÜSSE - LLIMENTI - OMETIDS Ø50 / 90 Ø50 / 80 mm Main Drain Main Drain Option onnect as shown by the diagram opposite ed the base of the drain(s) in cement after connecting. 07/0 /6

13 D dditional Discharge 5 option and Shutter ox additional Discharge onnect the additional Discharge to the outlet of the pump as shown by the diagram opposite. For the shutter box additional discharge, screw the elbowed broom connection (diagram below). Screw with Oriented at 5 to the bottom of the box RNHEMENTS - ONNETIONS - NSLUITINGEN NSHLÜSSE - LLIMENTI - OMETIDS Ø50 / 90 mm Ø50 / 90 D TØ6 ottom 6 Filtration swimming pool s evacuation circuit. 07/0 /6

14 POURING OF THE ONRETE Pouring of block Make sure that the concrete is correctly placed under the - push it with a batten. oncrete footing be blocked in a concrete footing linked to the structure by bars. 5 OULGE ÉTON - POURING OF THE ONRETE - ETONSTORTEN VERGUSS DES ETONS - GETTT DEL EMENTO - VERTIDO DEL HORMIGÓN SEE «MGILSSI INSTLLTION MNUL» Pouring of the volute Fill the formwork of the volute when pouring the structure. ONTROLER THT THE SET DOES NOT FLL OVER TOWRDS THE K Pouring of the Main Drain When pouring the bottom, bed the drain(s) up to the edge; the protecting adhesive tape is removed when the liner is installed. 07/0 /6

15 FINISHING 6 Fill materials (not earth). FINITIONS - FINISHINGS - FWERKING ENDEREITUNG - RIFINITURE - DOS Terrace below coping Slabs of the compartments djustable frame OPTIONL : djustable frames could be add to align the terrace with the copings. In the case of the alignment of terrace with coping : top S frames against the decks () then screw them directly to the bottom frames (). 07/0 5/6

16 Key of assembly Spurs of tightening MONTGE ÉLETROPOMPE THIS OPERTION IS PERFORMED WHEN THE SWIMMING POOL IS FILLED WITH WTER D Installation of the electric pump graissé. ) Positionner l électropompe dans la volute. ) l aide de la clé, visser fermement l électropompe dans la volute D) fermer le verrou de volute. 7 MONTGE DE L ÉLETROPOMPE - FINISHINGS - FWERKING ENDEREITUNG - RIFINITURE - DOS ooster circuit Simply connect the booster circuit pipe to the pump using the quick locking plate. Electrical connection onnect the box of the electric pump to latter for the connection to the household network). E Open the electrical box. Strip each wire of the cable over a length of 0mm. Insert the cable in the box. Press the pushbuttons of the terminal block and insert the wires. lso connect the lackof-water pressure sensor (domino). Test that each wire is securely held. lose the electrical box. «Fx Line» ox Pressur Sensor Wiring Diagram M apacitor «Fx Line» ox (0 V) L L N IMPORTNT NOTES The connection must be made type of wiring. Switch off the mains electricity supply before attempting any work on the electric pump. The pump must be connected to the electrical box FX Line The boxes should be placed beyond.50 m from the pool and protected from the weather. ll cables must be type R0V. 07/0 6/6