Technical information SB 4 10/11 Prefabricated swimming pools -English-

Size: px

Start display at page:

Download "Technical information SB 4 10/11 Prefabricated swimming pools -English-"

May Marsh
6 years ago
Views:

1 Technical information SB 0/ Prefabricated swimming pools -English- M o u n t i n g o f e q u i p m e n t P r e fa b r i c at e d S w i m m i n g p o o l s. W h i r l p o o l s

2 Content. Skimmer RG 6. Skimmer RG 6 without water level regulator...page. Skimmer RG 6 with water level regulator...page. Skimmer GFK / VA. Skimmer GFK/VA...Page 5. Level regulator, complete with cover...page 6. Coping stones Page 7. MTS - V0 Skimmer Page 8 5. Skimmer Integra 5. Skimmer Integra...Page 0 5. Overwintering of the Skimmer...Page 5. Installing the wintering angel...page 6. Underwater lights 00 W - V RG Page 7. Small lights 50 W - V RG Page 8. Underwater lights 00 W - V GFK Page 9. Connection schematic Page 5 0. Pool inlets Page 6. Floor drain in accordance with DIN 5 Page 8. Suction pipe Page 9. Handrails /grabrails Page 0. Ladder installation Page 0 5. Connecting the technique shaft Page Information: Additional information available from our service department. We reserve the right to make changes or improvements in production without any announcement.

3 Skimmer RG 6. Skimmer RG 6. Skimmer RG 6 without water level regulator Art. No.: Skimmer frame. Please order for skimmer with or without water level regulator. dimension according to the height of the coping stones Ø Adjustable skimmer top R /" Overflow waterlevel R / 5 R /" IG Connection hose R /" IG overflow R ½ internal thread SB_00

4 Skimmer RG 6. Skimmer RG 6 with water level regulator Art. No.: Skim Vac for skimmer RG 6 Connection hose socket NS 8 mm Item no.: 50 0 Water level regulator for installation with skimmer RG 6 Item no.: Plug R ½ with O-ring for closing the second overflow connection 5 8 Pos. Nu. Description Pos. Nu. Description Skimmer wall duct 6 Washer d 6, DIN 79 Soft rubber sealing 5 x 90 x 5,6 dick 7 Skimmer weir 0 Hexagon socket countersunk head cup screw M6 x 0 DIN Holder for skimmer weir 0 Delrin sealing for M6 9 basket 5 0 Cap nut M6, internal thread 0 Bronze ring Ø96 x Ø7 x Hexagon socket head cap screw with flat head M6 x 6 Countersunk screw M x 0, DIN 96 7 Hexagon screw M6 x 6 DIN 9 Skimmer top, adjustable, PVC plastic 8 Flat gasket 50 x 00 x 5, thick Cover 9 Bronze skimmer 5 Hexagon screw M6 x, DIN 9 0 Connection piece, staight R ½, internal thread 5 Sealing Flat gasket Ø 7 x Ø 60 x 6 Brass sleeve Ø0 x 5, x M6, internal thread Hexagon screw M6 x 8 DIN 9 7 Filling valve Connection piece overflow, R ½, internal thread 8 Housing of water level regulator of bronze Hexagon screw M6 x 8 DIN 9 9 Water level regulator top, adjustable, PVC plastic 5 Serrated lock washer d 6,, form I, DIN Cover of water level regulator SB_0006

5 Skimmer GFK / VA. Skimmer GFK / VA. Skimmer GFK/VA Art.-No.: Cut A--A 0 7 5/6 B A ø0 B R" A Cut B--B // SB_00 Pos. Nu. Description Art-No. Skimmerframe with lid SBZ Skimmer weir SBZ Skimmer basket SBZ Socket PVC L Soft rubber sealing, 80 x 60 x 6 mm L Hexagon screw, white, PP L60.0.0/C 7 Connection for hoover, white, PVC L Overflow fitting L Soft rubber sealing, 68 x 50 x 6 mm L Counter sunk screws, M5 x 0 DIN96AM5x0 Metal rail for skimmer weir, stainless steel SBZ Disc, M5 DIN5AM5, 5 Cap nuts, M5 DIN587AM5 Water level regulator, impuls 80 L Threaded casing / AG L670 6 Sealing/gasket for No. 5 L09 7 Conter nuts / L

6 Skimmer GFK / VA. Water level regulator with cover, complete Connecting cable PE-LD-tube ø 6 mm on the location 75 Water level 80 mm from above level of pool. Cut B-B SBZ Wall bushing security over flow L0097 Reducing angel 90 /50i/a A L099 50th PVC-tube 50 mm long A L8 Zebra-Pias A,, 8 x mm SBZ Water level regulator B B Cut A-A L Water level regulator Geberit L7066 PE-threaded socket 6mm x /" Standpipe of the security over flow is delivered separately and must adjusted for location and glued. Decide the water level and add 0 mm for security and cut of and glue the standpipe accordingly. Please note! The maximum water level must not be higher than 80 mm from above level of the pool. L PVC-lock nut /" SBZ Drilling ø 0 mm for connecting cable 5 mm below top level 6 SB_0

7 Coping stones. Coping stones Stone for skimmer cone-shaped to avoid slipping into the pool. Coping stones Stone for skimmer lose perhaps in pieces for easier handling Stone for skimmer Conical cut 7

8 05 Skimmer MTS V 0. Skimmer MTS V Pos. Number Description Art. No. Skimvac L0 Skimmer top adjustable LE000 Skimmer V Skimmer top extension L00 5 Special flange for skimmer V Stainless steel face plate, polished WPZ SB_000-a 8

9 55, 0,6 65,9 Skimmer MTS V 0 Special flange for skimmer V 0, MTS Art. No Pool wall 6 x 55,5 (,0) 09 Pool cut out Special flange for skimmer V 0, Art. No For prefabricated polyester swimming pools. Push the flange into the prepared cut out and tighten it from the back of the pool. After setting the skimmer will be glued in Installation of the Mini water level regulator ½ for MTS V0 skimmer side view 57 position closed view from the pool side Glueing connection 0 open cut out in the skimmer diaer,5 sleeve mini water level valve ½ Art. No. L0 Skimmer V0/VS0 Installation manual. Drill a,5 mm dia hole into the side wall of the skimmer where it is marked.. Glue in the threaded sleeve with thread to the skimmer from outside. After setting push the sealing on the water level valve. Thereafter push it from inside into the drilled hole and tighten it. Mini water level valve - mechanical water level regulator - or skimmer V0 - adjust the water level height by turning the excentric float - to be used for max bars SB_000 9

10 Skimmer Integra 5. Skimmer Integra Pos. Nu. Description Art. No. Housing of skimmer Integra SBZ Integra basket SBZ Nut M6 DIN 96AM6 PVC section for Integra skimmer weir SBZ Countersunk screw, M 6 x 5 DIN 96AM6X5 6 Skimmer weir SBZ Washer M6, DIN 5AM6, 8 Water level regulator / universal filling valve L

11 Skimmer Integra Wintering the Integra-Skimmer 5. Wintering the Integra-Skimmer By swimming pools with Integra roller shutter and Integra-Skimmer the pipes must be closed towards the filter and able to open in the direction to the sewerage in order to let rainwater and condensation flow out. Skimmer Integra Wintering angel Skimmer pipe Direction to filter () Direction to sewerage () 5. Installing the wintering angel Take out the skimmer basket and firmly connect the wintering angel with the open end upwards into the suction fitting. Please make sure that the two O-rings of the wintering angel are correctly fitted in there slots. Now close the skimmer-pipe in towards the filter pump () and open towards the sewerage. The water level in the pool will now fall down to the level of the wintering angel and the drain line will get empty and too much rainwater or condensation can flow out into the sewerage. To be able to set the water level at the pool cover level you turn the wintering angel slightly to the left or to the right. Important! Do always make sure, that the wintering angel is sitting firmly and adjust in the wall implementation.

12 Underwater light 00 W - V RG 6. Underwater light 00 W V RG with niche of red brass Art. No.: Pos. Nu. Description Art. No.: Underwater light insert 00 W / V Face plate plastic LA-00-EB,5 Cheese head screw M6 x 8 Cap Ø,5 (plastic, white) 5 Niche of red brass 6 Rubber sealing Ø 0 x Ø 50 x 7 Bronze ring Ø 90 x Ø 6 x 6 L Hexagon nut M6 9 Washer, Ø 6, 0 Sealing Ø 7 x Ø 7 x Connector for cable protecting tube Hose clamp Cable protection tube, nominal size SB_0008

13 Mini underwater light 50 W - V RG 7. Mini underwater light 50 W - V RG with niche of red brass Art. No.: 0 00 Pool wall Niche Counter ring Hexagon screw M6 Gasket Compression fitting pg 9 above water level! Tooth lock washer Potential Art. No. LA0 Stud Art. No. LA98, Face plate, chrome plated LA99, Face plate, white Pos. Nu. Description Art. No.: Basic element G, external thread Compression fitting pg 9 Safety silicon cable x,5 mm plug / plug 5 O-Ring Ø55 x,5 6 Spare lamp 50W/ V incl. O-rings Spare glass incl. O-rings O-Ring Ø57 x,5 9 Flange ring 0 6 Countersunk screw M x Countersunk screw M x 8 Face plate Ø0 chrome plated L50 Face plate Ø0 white L59 SB_0005

14 Underwater light 00 W - V FRP 8. Underwater light 00 W - V FRP Art. No.: Pos. Nu. Description Art. No. Niche, laminated to the shell Underwater light, 00 W / V, incl.,5 m cable LA-00-EB,5 Hose, white, 5x0 mm Cut out for sleeve x AG, 5// SB_00

15 Connection diagram for underwater light 9. Connection diagram for underwater light Swimming pool with skimmer system (Series 70 Classic) Net 0 V 50 Hz Underwater light 00 W- V Cable connection box Transformer 00 or 600 VA Switch x 6 x,5 60 cm Cable protection tube x 6 Swimming pool with overflow channel (Series 70 Classic) Cable connection box Please let us know the required cable length. Underwater light 00 W- V 700 SB_000 5

16 Inlet jets 0. Inlet jets Art. No.: Ø 0 0 Ø 8 Face plate, stainless steel polished or white 7 0 R / " 5 7 Pos. Nu. Description Art. No.: Face plate, stainless steel polished, with eyeball Ø = 8 mm and spring 5050 Face plate, white, with eyeball Ø = 8 mm and spring 5050 Basic element G / x 70 mm Soft rubber sealing Ø 70 x Ø 50 x 6 Lock nut / Hexagon screw M6 x 8 6 Serrated lock washer d 6, 7 Setscrew M5 x 8 6 SB_000 6

17 Inlet jets Art. No.: 50 0 Art. No. L9999 Art. No. L9999 Art. No. L9509 Art. No. L Inlet jets with steering nozzle Cover Ø 85 mm, nozzle Ø mm including wall implementation R ½ AG x R ¼ IG, lock nut and flat gasket. Pos. Nu. Description Art. No.: Nozzle cover Ø 85 Steering nozzle Ø, plastic Basic element R ½ AG x R ¼ IG Soft rubber sealing Øm7 x Ø 50 x 60 5 Lock nut ½, internal thread 6 Serrated lock washer d=6, Hexagon screw M 6 x 8 8 Set screw M 5 x 8 SB_000-7

18 Bottom drain / wall low level suction according to DIN 5. Bottom drain / wall low level suction according to DIN 5 Ø80 Ø60 R /" SB_007 Pos. Number Description Art. No.: Anti swirl cover 5000 Bottom drain ½ with lock nut and gasket Wall low level suction according to DIN 5 Suction fitting d 0, straight wall duct - /, polished, hair safe according to DIN 5; Qmax = 8, m Art. No.: 0500 Suction fitting, face plate Ø = 0 mm, basic element, straight wall duct R /", external thread. Q max. = 8,m³/h according to DIN EN5 9 0 SB_0005 Pos. Nu. Description Art. No. Face plate, stainless steelpolished, d=0 mm 0050 Raised countersunk head screws M5 x, DIN 966, A DIN 966 A M5 x Spacer for WP 05, M5, internal/external thread L090 8 Basic element, straight, R ½, external thread, complete L00500

19 Vacuum fitting with hose connector. Vacuum fitting with hose connector Art. No.: Art. No. L9999 Art. No. L9999 Art. No. L9509 Art. No. L SB_000 Pos. Nu. Description Basic element R ½, external thread Lock nut R, internal thread Soft rubber sealing Ø80 x Ø60 x 6 Cap, stainless steel 5 Raised countersunk head screw M5 x 9 DIN 966, stainless steel 6 Hose connector dia 8 7 O-Ring Ø0 x 5 8 Plug 9 Hexagon screw M6 x 8 DIN 9, stainless steel 0 Serrated lock washer d 6,, form I, DIN 679, stainless steel 9

20 Grabrails / handrails. Grabrails / handrails Royal Art. No.: 0 0, white Pos. Number Description Tube Ø 5 x,5 Flange Ø 75, mm, stainless steel and stud M8 Gasket d 7 x d 6 x Flange Ø 80, mm, B, stainless steel 5 Hexagon nut M8, stainless steel, DIN 9 Royal with overlow channel Art. No.: Pos. Number Description Tube Ø 5 x,5 Flange Ø 75, mm, stainless steel and stud M8 Gasket d 7 x,5 Flange Ø 80, mm, B, stainless steel 5 Hexagon nut M8, stainless steel, DIN 9 top: SB_000 bottom: SB_00 0

21 Grabrails / handrails Rom Art. No.: M :5 Pos. Number Description Tube Ø 0 Bezel internal diameter 0, external diameter 5, stainless steel Holder, stainless steel Florenz Art. No.: top: SB_00 bottom: SB_00 Pos. Number Description Tube Ø 0 Bezel internal diameter 0, external diameter 5, stainless steel Holder, stainless steel

Grabrails / handrails Art. No.: 0 000 750 5 6 50 500 Pos.

22 Grabrails / handrails Art. No.: Pos. Number Description Tube Ø 0 with flange 50 x 00 x, stainless steel Cap 8 x 98 x 6 Hexagon screw 8 x 50 6 Sealing ring M8 5 6 Flat gasket, VA 6 6 Dowel GD 0 Capri Art. No.: Pos. Number Description Art. No.: Tube Ø 0 x with flange Ø 97, B, stainless steel stainless steel Sealing Ø 97 x,5, grey EPDM Countersunk screw M6 x 0 DIN 96/stainless steel Flange Ø 97 with nuts M8/M6 stainless steel 5 Cap stainless steel 6 Hexagon screw M8 x 60 DIN 9/VA, stainless steel 7 Sealing ring M8 Ku top: SB_00 bottom: SB_005

Grabrails / handrails Modena Art. No.: 050 750 850 5 6 7 Pos.

23 Grabrails / handrails Modena Art. No.: Pos. Number Description Tube Ø 0, stainless steel Bezel internal diameter 5, external diameter 80, stainless steel Flange Ø 75 with tube Ø 6 and stud, stainless steel Gasket Ø 7 x,5, grey, EPDM 5 Flange dia 7,5 mm,stainless steel 6 Hexagon nut M8, stainless steel 7 Hexagon screw M6 x 0, stainless steel

24 Grabrails /handrails Kara Art.-No.: 0 00 Version for installation for out-door pools The coping stones are put directly on the ring beam Handrail Kara Floor cover 0 Anchor M0 x 50 mm A Coping stone 85 Coping stone 90 Concrete 0 Version for installation for in door pools Whit insulating layer in the floor of the swimming hall Floor cover 0 90 Ankerstange M0 x 50 mm A Coping stone Insulating layer Concrete Assembly advice Please ensure to it that the anchor bar is anchored deep enough with a drilling depth of 90 mm into the ring beam. Please hereby consider insulating layer. The anchor bar has to be cut off, after the mortar cartridge has been dried, to a length that does not look out more than 0 mm out of the bottom cover. This is important to enable a proper installation of the floor cover.

25 Grabrails /handrails Linear Art.-No.: 0 00 Linear grabrail 800 Cap stainless steal Flat gasket Coping stone 00 Coping wedge sleeve 5

Grabrails / handrails Stainless steel handrail, white, 50 cm Art. No.: 0 0 0 6 5 Pos.

26 Grabrails / handrails Stainless steel handrail, white, 50 cm Art. No.: Pos. Number Description Tube Ø 5 x,5 with flange Ø 75, B, stainless steel Counter flange ( for fibreglass pools ) stainless steel Gasket Ø 7 x Ø 6 x Hexagon screws M8 x 50, DIN9, stainless steel 5 Sealing ring M8, stainless steel, DIN 9 6 Cap for screws M 8, white, plastic Stainless steel handrail, white, 0 cm Art. No.: Pos. Number Description Tube Ø 5 x,5 with flange Ø 75, B, stainless steel Counter flange ( for fibreglass pools ) Ø 75, stainless steel Gasket Ø 7 x Ø 6 x Hexagon screws M8 x 50, DIN9, stainless steel 5 Sealing ring M8, stainless steel, DIN 9 6 Cap for screws M 8, white, plastic top: SB_005 bottom: SB_9 60 6

27 Handläufe/Haltegriffe Stainless steel handrail, 60 cm Art. No.: Ø Pos. Number Description Art. No.: Handrail, 600 mm, stainless steel L905 Counter flange Ø 75 x with wall anchor 65 mm L99 Delrin sealing Hexagon screws M8 x 50 7

Grabrail/handrail Grabrail stainless steel, 00 cm Art.-No.: 0 086 000 A 80 A 700 View A-A 60 0 0 6 65 50 90 5 Pos. Number Description Art.-No. Grabrail m SBZ00000 Wall anchor, Ø 75 x / 65 mm L99 Flat gasket, Fl.

28 Grabrail/handrail Grabrail stainless steel, 00 cm Art.-No.: A 80 A 700 View A-A Pos. Number Description Art.-No. Grabrail m SBZ00000 Wall anchor, Ø 75 x / 65 mm L99 Flat gasket, Fl. x 60 x 90 mm SBZ0000 Delrin sealing, M8 L Hexagon screw, M8 DIN9AM8x50 6 Cap VA, M8 L9987 8

29 Grabrail/handrail Grabrail stainless steel, 00 cm Art.-No.: A 80 A 700 View A-A Pos. Number Description Art.-No. Grabrail m SBZ00005 Wall anchor, Ø 75 x / 65 mm L99 Flat gasket, Fl. x 60 x 90 mm SBZ0000 Delrin sealing, M8 L Hexagon screw, M8 DIN9AM8x50 6 Cap VA, M8 L9987 9

30 Ladders. Ladders Pool ladder Adria, Art. No.: This ladder is not directly fixed to the pool wall. The rails are to be pushed into the holders which have to be fixed in concrete. Bezels are lateron covering the holders. Rubber buffers at the end of the rails are protecting the pool walls. The tiler has to install the holders whereby the upper edge should have the same level as the coping stones. Please make sure that the rails have a parallel line to the pool walls matching the slope. Detail A Bezel Coping stone Holder Flooring concrete 05 x 65 Pool ladder Tina, Art. No.: 55 0 The ladder comes in parts. The part with the steps has to be bolted on the pool wall with stainless steel bolts M 8. It is very important to ensure that the rubber seals and the Delrin seals are placed correctly so that no leakage can occur ( Please check the drawing!! ). The step on the top should have the same height as the roller safety ledge. The rails have to be bolted on the coping stones. Please use the special concrete brass dowels and the stainless steel screws. The holes for the dowels have to be drilled deep enough into the concrete. If not done so the coping stone itself will not be sufficient to hold them tight. Rails to be fixed on coping stones as per drawing Ladder to be fixed in the pool wall as per drawing Detail A Detail B Screw 8 x 50 Rubber sealing Dowel 0 Wall anchor Art. No.: L99 Screw M8 x 50 Delrin sealing Rubber sealing From left to right: top: SB_000, SB_00, bottom: SB_00, SB_00, SB_00 0

31 Ladders -step pool ladder rectangular tube Art.-No.: Cut out for clamping wedge sleeve in the pool head restraint: 00 x 0 x 0 mm deep Grabrail 800 Cover panel plate step pool ladder

32 Ladders. Installation of the ladders Pool ladder Tina, Art. No.: 55 0 Version for installation in skimmerpools Pool ladder Tina, Art. No.: Version for installation in pools with overflow channel

Connecting the technique shaft 5. Connecting the technique shaft 8 8 5 B A 5 0 0 5 0 0 self draining. Technique shafts from serial production are not water proof.

33 Connecting the technique shaft 5. Connecting the technique shaft B A self draining. Technique shafts from serial production are not water proof. If ground-water could rise above the level of the shaft floor, please request a ground-water proof version from the factory (at additional cost).. Connect shaft drainage. Make sure that, where necessary, multiple drains are joined together and a stench trap is installed by the customer s building contractor.. Connect ventilator and humidity switch. Set humidity switch to 65 %. The ventilator must also run in winter, when the swimming pool is switched off.. Before doing the cladding, lay the shaft cover. Leave sufficient space between the coping stones and the cover for rain to run off, cleaning and movement of the covers. Drip plate Typ: HY 5 CE IP 0 protection class II 80 L N PE Art.-No M = Dehumidify 0 V 6 (5) A = Humidify 0 V 6 (,)A Wiring schematic Humidity switch

34 Connections of the technique shaft Drain/Sewer connection Our technique shafts are fitted, as standard, with a shaft drain (bonded sleeve d 50). Exception: swimming pools with a shower tray or filtration equipment installed in the technique shaft are additionally fitted with a DN 00 sewer connection with way d 50 distributor. Stench trap onsite as necessary. Crossover tube DN 00/50 Double branch DN 00/50 Plug-in sleeve, connection for shower tray, sand filter, residue drain, back flush pipe Bend 87, DN 00 To drain/sewer connection Stench trap on site

35 Notes 5

36 One of the leading German manufacturers of prefabricated swimmingpools, pool equipment and whirlpools. Member in the BSW.

RA 701 B Batterie assembling. As at: 01/15/10 Time:21:19

RA 701 B Batterie assembling. As at: 01/15/10 Time:21:19 Batterie assembling As at: 01/15/10 Time:21:19 Batterie assembling As at: 01/15/10 Time:21:19 Pos. Description Reference 01 Battery container 701.210 02 Guide rail 710.356 03 Hexagon screw M 6x12 P...486