BRIZA EC 12 HYBRID. Low Water-Temperature system LOW TEMPERATURE SYSTEM / HEATING AND COOLING

Transcription

1 Low Water-Temperature system wall and ceiling mounting 2-or 4-Pipe system heating and /or cooling with or without casing easy installation EC motor silent, powerful, economical, sustainable 2-PIPE 4-PIPE Ceiling Wall Built-In Ceiling Built-In Wall BRIZA EC 12 HYBRID LOW TEMPERATURE SYSTEM / HEATING AND COOLING Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

2 BRIZA EC 12 HYBRID 0-10V controllable heating and/or cooling one type of unit for wall and ceiling, recessed or surface mount built-in: 2 heights (38 or 52 cm) (14.96 or ), 4 lengths surface mounted with casing: 2 heights (41 or 55 cm) (16.14 or ), 4 lengths 2-Pipe or 4-Pipe- system easy installation with EC motor: faster, powerful, economical, sustainable Jaga Briza EC is best suited for: Renovation projects, air conditioning of residential houses, retail stores, office spaces and meeting rooms, schools, hotels, etc. Electronic commutation or EC technology : intelligent, low-energy and environmentally friendly. With the introduction of the electronic commutation or EC motors, we take a big step in the direction of lower energy consumption, less noise and a longer lifetime. 2 Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

3 BRIZA EC 12 HYBRID composition New generation fans with energy-efficient operation:: Due to the better efficiency of the EC-motors, thanks to the presence of the commutation electronics, the power consumption is directly linked to the rotation speed and thus the flow rate of the fan. The actual power consumption is determined by the (variable) speed. Product description: energy-saving maintenance-free EC motor heating & cooling recessed ceiling 4 lengths 2-pipe system or 4-pipe system electronic speed control with 0-10V signal suitable for non-condensing and total cooling by means of chilled water hydraulic connection left, electrical connection to the right. Also available with hydraulic connection right and electrical connection to the left. Options: additional heat exchanger for heating with 4-pipe system additional condensate tray for ceiling mounted applications cornerpiece 90 air outlet for wall and ceiling recessed 0-10V connection to home automation power supply 36, 60, 100W Composition OPTION Dynamic discharge grille 11 ATTENTION! The direction of the air flow is determined by the shape of the grid fins. Place the outlet grille in the way that the air is injected into the room. Composition Briza Wall & Ceiling surface 10 Condensate drain tray wall model is included as standard 11 Dynamic outlet grille for wall and ceiling model with casing 12 Casing for wall and ceiling model Composition Briza Wall & Ceiling (Built-In) 1 Dynamic heat exchanger 2 Condensate tray ceiling model 3 Optional additional condensation drain tray, only for model built-in ceiling 4 Hydraulic connection: 3/4 NPT, Standard left 5 Stainless Steel grate 6 Mounting holes 7 Tangential fan 8 Coating support frame of electrolytically galvanized steel 9 Electrical connection Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 3

4 BRIZA EC 12 HYBRID general technical data / H38 / H41 H (20.47 ) 72 (28.34 ) 102 (40.15 ) 122 (48.03 ) Built-In Wall (BZBW) Built-In Ceiling (BZBC) H (29.52 ) 95 (37.40 ) 125 (49.21 ) 145 (57.08 ) Wall (BZMW) Ceiling (BZMC) example ORDER CODE 2-PIPE: CODE height length color connection BZMW XXX /20 color code (fill in) BRIZA EC HYBRID H38 / H41 Built-In general technical data L > 52/75 72/95 102/ /145 Power supply V 24VDC Length (L) Height Depth Connection standard heat exchanger Connection additional heat exchanger Connection for the condensate drain Water content standard heat exchanger Water content additional heat exchanger cm 52/75 72/95 102/ /145 inch / / / /57.08 cm 38/41 inch / cm 12 inch 4.72 inch inch 3/4 NPT inch 0.78 Liter US Gallon Liter US Gallon Number of fans 1/1 1/1 1/2 1/2 Rated input Watt Min 3 VDC Med 7 VDC Max 10 VDC Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

5 BRIZA EC 12 HYBRID general technical data / H52 / H55 H (20.47 ) 72 (28.34 ) 102 (40.15 ) 122 (48.03 ) Built-In Wall (BZBW) Built-In Ceiling (BZBC) H (29.52 ) 95 (37.40 ) 125 (49.21 ) 145 (57.08 ) Wall (BZMW) Ceiling (BZMC) example ORDER CODE 2-PIPE: CODE height length color connection BZMW XXX /20 color code (fill in) BRIZA EC HYBRID H52 / H55 Built-In general technical data Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of L > 52/75 72/95 102/ /145 Power supply V 24V Length (L) Height Depth Connection standard heat exchanger Connection additional heat exchanger cm 52/75 72/95 102/ /145 inch / / / /57.08 cm 52 / 55 inch /21.65 cm 12 inch 4.72 inch inch 3/4 NPT Connection for the condensate discharge inch 0.78 Water content standard heat exchanger Liter US Gallon Water content additional heat exchanger Liter US Gallon Number of fans 1/1 1/1 1/2 1/2 Rated input Watt Min 3 VDC Med 7 VDC Max 10 VDC

6 BRIZA EC 12 BUILT-IN HYBRID H 038: 2-pipe heating capacity Heating capacity BTU/hr H38 2-pipe 170/150/68 F H38 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /110/68 F H38 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /85/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H38 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L L L L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation. jaga-usa.com / jaga-canada.com. 27 January :59 PM

7 BRIZA EC 12 HYBRID H 038: 2-pipe cooling capacity Cooling capacity BTU/hr H38 2-pipe 45/55/77 F total (humidity 55%)H38 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F sensible (humidity 55%)H38 Fan speed in volts (10V being max speed) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 038: 2-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 7

8 BRIZA EC 12 BUILT-IN HYBRID H 038: 4-pipe heating capacity Heating capacity BTU/hr H38 4-pipe 170/150/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H38 10 V 8V 7V 6V 4V 3V 2V L L L L V 8V 7V 6V 4V 3V 2V 130/110/68 F H38 L L L L V 8V 7V 6V 4V 3V 2V 95/85/68 F H38 L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L L L L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation. jaga-usa.com / jaga-canada.com. 27 January :59 PM

9 BRIZA EC 12 HYBRID H 038: 4-pipe cooling capacity Cooling capacity BTU/hr H38 4-pipe 45/55/77 F total humidity 55% H38 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F relative humidity 55% Fan speed in volts (10V being max speed) H38 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 038: 4-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 9

10 BRIZA EC 12 BUILT-IN HYBRID H 041: 2-pipe heating capacity Heating capacity BTU/hr H41 2-pipe 170/150/68 F H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /110/68 F H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /85/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L L L L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation. jaga-usa.com / jaga-canada.com. 27 January :59 PM

11 BRIZA EC 12 HYBRID H 041: 2-pipe cooling capacity Cooling capacity BTU/hr H41 2-pipe 45/55/77 F total humidity 55% H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F relative humidity 55% Fan speed in volts (10V being max speed) H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 041: 2-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 11

12 BRIZA EC 12 BUILT-IN HYBRID H 041: 4-pipe heating capacity Heating capacity BTU/hr H41 4-pipe 170/150/68 F H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /110/68 F H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /85/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L L L L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation. jaga-usa.com / jaga-canada.com. 27 January :59 PM

13 BRIZA EC 12 HYBRID H 041: 4-pipe cooling capacity Cooling capacity BTU/hr H41 4-pipe 45/55/77 F total humidity 55% H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F relative humidity 55% Fan speed in volts (10V being max speed) H41 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 041: 4-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 13

14 BRIZA EC 12 HYBRID H 052: 2-pipe capacity Heating capacity BTU/hr BZBW H52 2-pipe 170/150/68 F H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /110/68 F H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /85/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L L L L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation. jaga-usa.com / jaga-canada.com. 27 January :59 PM

15 BRIZA EC 12 HYBRID H 052: 2-pipe capacity Cooling capacity BTU/hr BZBW H52 2-pipe 45/55/77 F total humidity 55% H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F relative humidity 55% Fan speed in volts (10V being max speed) H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 052: 2-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 15

16 BRIZA EC 12 HYBRID H 052: 4-pipe capacity Heating capacity BTU/hr BZBW H52 4-pipe 170/150/68 F H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /110/68 F H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /85/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L052 0, L L L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

17 BRIZA EC 12 HYBRID H 052: 4-pipe capacity Cooling capacity BTU/hr BZBW H52 4-pipe 45/55/77 F total humidity 55% H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F relative humidity 55% Fan speed in volts (10V being max speed) H52 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 052: 4-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 17

18 BRIZA EC 12 HYBRID H 055: 2-pipe capacity Heating capacity BTU/hr BZBW H55 2-pipe 170/150/68 F H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /110/68 F H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /85/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L L L L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

19 BRIZA EC 12 HYBRID H 055: 2-pipe capacity Cooling capacity BTU/hr BZBW H55 2-pipe 45/55/77 F total humidity 55% H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F relative humidity 55% Fan speed in volts (10V being max speed) H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 055: 2-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 19

20 BRIZA EC 12 HYBRID H 055: 4-pipe capacity Heating capacity BTU/hr BZBW H55 4-pipe 170/150/68 F H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /110/68 F H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /85/68 F Fan speed in volts (10V being max speed) H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply heating water T : 170 F / Return heating water T : 150 F / Entering air T : 68 F Water flow heating max. H38 170/150/68 (GPM) 45/55/77 (GPM) L L L L What is sound power, sound pressure? Sound power is the noise of the appliance itself (source sound). The sound power is regarded as a fixed value, regardless of the mounting situation. Sound pressure is the perceptible sound. This depends on the installation situation and on several factors: the location of the device the environmental condition the distance to the measured sound source the reflection of the sound (Depending on the size and the height of the room and the materials used) Reverberation Time: Reverberation time is the time - in seconds - which is necessary to lower the sound pressure level with 60 db after the sound source is switched off. This shows that the reverberation time in a large space will be greater than in a small space. Especially the acoustics and decor of the room determines the reverberation time. Note: The sound power is always higher than the perceived sound. Sound power Sound pressure 20 Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

21 BRIZA EC 12 HYBRID H 055: 4-pipe capacity Cooling capacity BTU/hr BZBW H55 4-pipe 45/55/77 F total humidity 55% H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L /55/77 F relative humidity 55% Fan speed in volts (10V being max speed) H55 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Supply cooling water 45 F, Return cooling water 55 F, Entering air 77 F dry bulb, 50% RH (relative humidity) H 055: 4-pipe Air flow CFM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound power db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Sound pressure db(a) 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L L L L Fan speed RPM 10 V 8 V 7 V 6 V 4 V 3 V 2 V L Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 21

22 BRIZA EC 12 HYBRID dimensions Built-In L Briza 038 Built-In Wall / Ceiling: dimensions in inches Briza 038 ll 4.72 l R 4.72 Supply R R... A R A min min L ll Briza 052 Built-In Wall / Ceiling: dimensions in inches Briza l R R 4.72 A A Supply R Supply R min min L l L > cm inch cm inch Standard heat-exchanger Two-pipe system: a two-pipe fan coil system consists of fan coil units with single coils, which are connected to two pipes (one supply pipe and one return pipe) that either provide hot water or chilled water throughout the building. A building with a two-pipe system is either entirely in a heating mode or entirely in a cooling mode. It is not possible to cool some rooms while heating others. Connection: 1 valve set Additional heat-exchanger (4-pipe system) Four Pipe Systems: a four pipe system has fan coil units with separate heating and cooling coils, as well as separate pairs of heating and cooling pipes. Hot water or chilled water is always available. The system is able to instantly switch from the heating mode to the cooling mode, or vice versa, and can provide heating to some rooms while simultaneously providing cooling to other rooms. It is very flexible. Connection: 2 valve sets 22 Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

23 BRIZA EC 12 HYBRID dimensions connections Built-In Briza 038 Built-In Wall / Ceiling: dimensions connections in inches Briza Briza 052 Built-In Wall / Ceiling: dimensions connections in inches 2.87 Briza Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 23

24 BRIZA EC 12 HYBRID dimensions Built-In Wall / Ceiling: dimensions in inches Briza 041 L L l l R R A Supply R R A Supply min. min Briza 055 dimension in inches L L l l R R Supply A Supply A R R min. min L > L 75 (29.52) 95 (37.40) 125 (49.21) 145 (57.08) cm (inch) l 48 (18.89) 68 (26.77) 98 (38.58) 118 (46.45) 24 Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

25 Built-In Wall / Ceiling: semi recessed front panel Wall Dimensions in inches " L (75 / 950 / 1250 / 1450) L (29.5" / 37.4" / 49.2" / 57.0") 90 air outlet H (580 / 720) Height for Briza 038 = 22.8" Height for Briza 052 = 28.3" Ceiling 90 air outlet Only in combination with 90 air outlet Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 25

26 BRIZA EC 12 HYBRID installation examples installation examples wall recessed dimensions in inches ceiling recessed (option to have air intake on bottom face) Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

27 BRIZA EC 12 HYBRID HYBRID pressure drop Pressure drop Heatexchanger 1 Pressure drop Heatexchanger 2 Pressure drop in Ft/Hd, Kpa, inch H 2 O ΔP [Ft/Hd] ΔP [Kpa] L 052/072 L 072/092 L 105/125 L 125/145 Work pressure: 12 bar ΔP [inch H2O] Pressure drop in Ft/Hd, Kpa, inch H 2 O ΔP [Ft/Hd] ΔP [Kpa] L 052/072 L 072/092 L 105/125 L 125/145 Work pressure: 12 bar ΔP [inch H2O] LPH LPH A GPM R A R GPM Water flow in LPH / GPM Water flow in LPH / GPM Briza 041 Briza Pipe 4-Pipe 2-Pipe 4-Pipe Heat Exchanger 2 Heat Exchanger 2 Heat Exchanger 1 Heat Exchanger 2 R R S R S A Heat R S R S R A R R AExchanger 1 R S S R A R A A R A R Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 27

28 BRIZA EC 12 HYBRID 28 Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation. jaga-usa.com / jaga-canada.com. 27 January :59 PM

29 Options condensate drain pan (for recessed ceiling mounting) 90 air outlet 24 VAC Power supply JAGA Dynamic Product Control: DPC.BRC4 / DPC.BRC6 roomthermostats 0..10VDC heating / cooling BRIZA EC 12 HYBRID INFOFICHE LOW TEMPERATURE SYSTEM / HEATING AND COOLING Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 29

30 BRIZA EC 12 HYBRID options / condensate drain pan OPTION OPTION: condensate drain pan (for recessed ceiling mounting) Dimensions in inches made from white polypropylene with silicon O-ring the optional condensation collection pan can only be used for ceiling mounting. In other applications, or when not using the optional condensation collection pan for cooling, insulation must be placed on the supply and return fittings to protect against condensation. Briza H38 Briza H52 (L) 8.46 (L) Briza H38 Briza H Ø Briza H38 condensation collection pan L 8.46 CODE Briza H52 condensation collection pan L CODE OPTION OPTION: condensate level sensor for condensation collection pan The micro float switches have 10 watt switching capabilities, 100 VDC max switching voltage, 90 C maximum temperature, and specific gravity.09. The fluid switch has two parts: a stem and a float. The stem is attaches to the condensation collection pan. The float is a doughnut shaped object placed around the stem that rises and falls with the level of the liquid. When the level of the float aligns with the level of the reed switch inside the stem, it magnetically actuates the reed switch, sending an electrical signal to: a room thermostat DDC valve alarm system home automation O-RING FLOAT ± 0.03 E made from white polypropylene with silicon O-ring normally closed (NC) max contact rating 10W max contact voltage 100VDC max switching current 0.5A max temperature 90 C BRIZA EC 12 H38 / H52 OPTION: condensate level sensor for condensation collection pan CODE Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

31 BRIZA EC 12 HYBRID options / 90 air outlet OPTION Description: 90 air outlet for optimum air conduction Height 038 and lengths in electrolytic galvanized steel sheet with a rubber strip for seamless attachment with perforations for attachment with perforations for fixation of grid the device must be accessible at all times for maintenance 90 air outlet for wall- and recessed ceiling mounting Minimum dimensions Built-In to wall, with 90 air outlet air outlet min air inlet min Minimum dimensions Built-In to Ceiling, with 90 air outlet min.6 min.6 min. 6 min. 6 min. 6 min. 6 max max L > BRIZA EC 12 CODE > L inch Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 31

32 BRIZA EC 12 HYBRID 24 VAC power supply / max. cable length 24 VAC power supply small mounting depth Safety: UL1310 Class 2 convection cooling DIN-rail or wall mounting CODE Power W W W 3.66 The warranty is only valid when using the original Jaga power supply. Required power = sum of the power consumption of the equipments Technical data CODE Power Watt Output voltage VDC Output current A 1,3 2,5 4,2 Input voltage VAC VDC Weight lbs Overload protection % LED DC ok Operating temperature -40 > +185 F Max. voltage drop 5% max. cable length according to the number of devices Max. cable length in feet: wire size AWG L 052 / 075 (15W), number of Briza s wire size AWG L 072 / 095 (18W), number of Briza s wire size AWG L 102 / 125 (25W), number of Briza s wire size AWG L 122 / 145 (26W), number of Briza s Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

33 BRIZA EC 12 HYBRID option controllers JAGA Dynamic Product Control, Jaga Control panel Wiring Diagram with fan control via JDPC - 2 pipe Briza only Fan is triggered when water above 86F and below 62F flows through the coil DPC.BRC4 with control panel water temperature sensor heating room temperature sensor DPC.BRC6 with control panel water temperature sensor heating & cooling room temperature sensor Installation Electrical connections: IMPORTANT! the warranty is only valid when using the power supply provided by Jaga the Jaga DPC is polarization-sensitive. By mixing the minus and plus connection, the controller will be damaged. This damage is not covered by Jaga warranty. the electrical connection of the unit must be carried out by qualified personnel, in compliance with the regulations applicable in the country where the unit is installed non-conforming electrical connections releases Jaga from liability concerning damage to objects and persons Wiring Diagram with fan control via 0-10V signal Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 33

34 BRIZA EC 12 HYBRID Product description Briza Wall / Ceiling Briza Wall / Ceiling 041/055 Pre-assembled air conditioning unit, suitable for recessed fitting into a wall or ceiling. versions: 2- pipe- of 4 pipe connection 2 pipe: 1 heat exchanger for heating or cooling 4 pipe: the standard heat exchanger for cooling and an additional heat exchanger for heating heating standard equipped for connection to conventional heating systems. cooling: standard equipped for connection to chilled water-system ventilation: connection to mechanical ventilation Description: The support frame: Consisting of 19 gauge galvanised steel plate the unit is equipped with a condensation collecting tray and drain. Connect the drain to a frequently used drainpipe with a P-trap. insulation to avoid the formation of condensation and to reduce noise Dynamic Heat Exchanger : Round, seamless circular pipes in pure copper, connected to pure aluminium fins with 11 fins per inch included a brass connector, including air venting element pressure test: PSI operating pressure: max 174 PSI coil connection 3/4 NPT standard connection left, right hand connection only on demand EC Fan: Extremely silent tangential fans with aluminium fins, inserted in EPDM vibration-reduction, with ball bearing support programmable 24 VDC EC motor with V stepless control and stainless steel filter extreme low power consumption (max. 26 Watt) noise reduction: resin-coated winding in EPDM vibration damping Electrical Connection Standard on the RHS Power supply 36W, 60W, 100W Casing: front : electrolytic, galvanized steel plate of 1.25 mm thick. side panels: galvanized steel plate of 1.25 mm thick. the casing is lacquered in the colour white (RAL 9010) / traffic white (RAL 9016) / sandblast grey metallic 001 / other colour structured finish at extra charge. aluminium top grille coated in the same colour as the casing. coating: a scratch resistant epoxy-polyester powder, sprayed electrostatically and baked at a temperature of 200 C. UV resistant due to ASTM G53. the surface temperature remains safe at all times, even at a water temperature of 90 C (194F). Terms of Use: Briza is a climate unit with a dual personality: a Hybrid that provides comfortable heat in winter and refreshing cooling in summer. It provides you with an optimum indoor climate throughout the year. (summer and winter, airco). The unit is only to be installed in domestic or similar environments. The device is not intended for installation or use in high humidity, eg washrooms. Operating limits: Supply water temperature: 3 > 90 C (37 > 194 F) Maximum pressure heat exchanger:... Supply Voltage: 120 V ± 10 % Execution of the installation: The installer calculate all the heating and cooling requerements: 2-pipe version: heating or cooling by means of one water-side standard heat exchanger single water-side circuit for cooled or hot water. heating and cooling by means of a standard heat exchanger and a second heat exchanger, via 2 separate water-side circuits for cooling water and hot water. Minimum installation height the minimum distance between the bottom of the panel and the floor is at least 3.94 top discharge of the unit is 5.91 Options : corner piece 90 air nozzle for recessed fitting into a wall or ceiling DPC.001 JAGA Dynamic Product Controller with control panel On - Off controller, for use with V Building Management second heat exchanger, via 2 separate water-side circuits for cooling water and hot water Power supply: 24 VDC 36W 24 VDC 60W 24 VDC 100W condensation collecting tray Briza H52 for recessed ceiling condensation collecting tray Briza H38 for recessed ceiling condensation water level sensor for condensation collecting tray Note: in cooling mode, insulate the inlet and outlet pipes and valves against condensation. Manufacturer:JagaN.V. Types: Briza 038 with casing. Versions: Wall & Ceiling Briza 052 with casing. Versions: Wall & Ceiling BZMW BZMC H 41 cm (16.14 ) / H 55 cm (21.65 ) 34 Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of

35 BRIZA EC 12 HYBRID Briza Built-In Wall / Ceiling Briza Wall / Ceiling Built-In 038/052 Pre-assembled air conditioning unit, suitable for recessed fitting into a wall or ceiling. versions: 2 pipe of 4 pipe 2 pipe: 1 heat exchanger for heating or cooling 4 pipe: the standard heat exchanger for cooling and an additional heat exchanger for heating heating standard equipped for connection to conventional heating systems. cooling: standard equipped for connection to chilled water-system ventilation: connection to mechanical ventilation Description: The support frame: Consisting of 19 gauge galvanised steel plate the unit is equipped with a condensation collecting tray and drain. Connect the drain to a frequently used drainpipe with a P-trap. insulation to avoid the formation of condensation and to reduce noise Dynamic Heat Exchanger : Round, seamless circular pipes in pure copper, connected to pure aluminium fins with 11 fins per inch included a brass connector, including air venting element pressure test: PSI operating pressure: max 174 PSI coil connection 3/4 NPT standard connection left, right hand connection only on demand EC Fan: Extremely silent tangential fans with aluminium fins, inserted in EPDM vibration-reduction, with ball bearing support programmable 24 VDC EC motor with 0-10 V stepless control and stainless steel filter extreme low power consumption (max. 26 Watt) noise reduction: resin-coated winding in EPDM vibration damping Electrical Connection Standard on the RHS Power supply 36 W / 60 W / 100 W Terms of Use: Briza is a climate unit with a dual personality: a Hybrid that provides comfortable heat in winter and refreshing cooling in summer. It provides you with an optimum indoor climate throughout the year. (summer and winter, airco). The unit is only to be installed in domestic or similar environments. The device is not intended for installation or use in high humidity, eg washrooms. Operating limits: Supply water temperature: 3 > 90 C Maximum pressure heat exchanger: 174PSI Supply Voltage: 120 V ± 10 % Execution of the installation: The installer calculate all the heating and cooling requerements: 2-pipe version: heating or cooling by means of one water-side standard heat exchanger single water-side circuit for cooled or hot water. heating and cooling by means of a standard heat exchanger and a second heat exchanger, via 2 separate water-side circuits for cooling water and hot water. Minimum installation height the minimum distance between the bottom of the panel and the floor is at least 3.94 top discharge of the unit is 5.91 Options : corner piece 90 air nozzle for recessed fitting into a wall or ceiling DPC.001 JAGA Dynamic Product Controller with control panel On - Off controller, for use with V Building Management second heat exchanger, via 2 separate water-side circuits for cooling water and hot water Power supply: 24 VDC 36W 24 VDC 60W 24 VDC 100W condensation collecting tray Briza H52 for recessed ceiling condensation collecting tray Briza H38 for recessed ceiling condensation water level sensor for condensation collecting tray Note: in cooling mode, insulate the inlet and outlet pipes and valves against condensation. Manufacturer:JagaN.V. Types: Briza 038 Built-In. Versions: Wall & Ceiling Briza 052 Built-In. Versions: Wall & Ceiling BZBW BZBC H 38 cm (14.96 ) / H 52 cm (20.47 ) Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of 35

36 BZMW BZMC BZBW BZBC H 41 cm (16.14 ) / H 55 cm (21.65 ) H 38 cm (14.96 ) / H 52 cm (20.47 ) HybridRadiator Jaga reserves the right to change product specification at any time in line with our policy of continuous improvement and innovation. US / Canada NBN EN based on EN a11: a1: a12: a2: a13: A14: A15:2011 NBN EN based on EN : A1: A2: