LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS. Nr. 9

Transcription

1 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 Nr. 9

2 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS TURINYS AKTUALIJOS... 3 NAUJOS STANDARTIZACIJOS VEIKLOS SRITYS... 3 STANDARTIZACIJA... 4 NEMOKAMA PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ... 4 LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI LIETUVIŲ KALBA... 4 LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI ANGLŲ KALBA... 5 NETEKĘ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI EUROPOS ĮSTAIGŲ BEI ORGANIZACIJŲ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO RUGPJŪČIO MĖNESĮ RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Redakcinė kolegija R. Rukšėnienė (pirmininkė), S. Vaitkevičienė, V. Masalskytė, V. Tamoševičienė, A. Skomskienė Redaktorė V. Tamoševičienė Techninė redaktorė A. Skomskienė Maketuotoja B. Meškėnienė ISSN Lietuvos standartizacijos departamentas,

3 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 AKTUALIJOS NAUJOS STANDARTIZACIJOS VEIKLOS SRITYS PRIVAČIOS SAUGUMO PASLAUGOS CEN technikos komitetas Privačios saugumo paslaugos (CEN/TC 439) sudarytas įvairių rūšių civilių saugumo privačių paslaugų standartams ir specifikacijoms rengti. CEN jau yra parengęs įvairių rūšių saugumo paslaugų Europos standartus EN Oro uostų ir aviacijos saugumo paslaugos ir EN Laivybos ir jūrų uostų saugumo paslaugos. Naujasis technikos komitetas bus atsakingas už civilių saugumo srities standartus, pvz., už tokių sričių, kaip ypatingos svarbos infrastruktūros objektų saugumas, taip pat už galiojančių standartų, įskaitant EN Saugumo paslaugų teikėjai. Terminija, pertvarkymą. ADITYVUSIS GAMINIMAS CEN technikos komitetas Adityvusis gaminimas, kuris taip pat yra žinomas kaip trimatis (3D) spausdinimas (CEN/TC 438), sudarytas adityviojo gaminimo srities standartams rengti. Adityvusis gaminimas objektų pagal 3D modelio duomenis gaminimo procesas sujungiant medžiagų sluoksnius. Europos Komisija jį išskyrė kaip vieną iš šešių bazinių didelio poveikio technologijų labai svarbių užtikrinant klestinčią ir tvarią ekonomiką. ELEKTRONINĖS CIGARETĖS IR E. SKYSČIAI CEN technikos komitetas Elektroninės cigaretės ir e. skysčiai (CEN/TC 437) sudarytas parengti standartams, kuriuose būtų nustatyti elektroninių cigarečių saugos aspektai atsižvelgiant į mechaninius, šilumos, elektrinius ir cheminius pavojus, kuriuos kelia įtaisai, papildomieji mechanizmai ir talpyklos. Šis technikos komitetas taip pat rengs Europos standartus, susijusius su e. skysčiais, jų išskiriamomis medžiagomis ir tyrimo metodais. DEGALŲ ŽENKLINIMAS CEN technikos komitetas Degalų ženklinimas (CEN/TC 441) sudarytas parengti Europos standartui, kuriame bus pateiktos suderintos santrumpos arba grafiniai ženklai ir ženklinimo reikalavimai, taikomi ženklinant naujus ar esamus skystuosius ir dujinius degalus iš naftos gaunamus degalų mišinius, sintetinius degalus, biodegalus, gamtines dujas, suskystintąsias naftos dujas, vandenilį. Dėl papildomos informacijos arba dalyvavimo CEN technikos komitetų, rengiančių Europos standartus, veikloje, prašome kreiptis į Standartų skyriaus vedėją Ramunę Rukšėnienę el. paštu ramune.rukseniene@lsd.lt (tel. (8~5) ). 3

4 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS STANDARTIZACIJA NEMOKAMA PRIEIGA PRIE STANDARTŲ PROJEKTŲ TEKSTŲ Visi suinteresuoti fiziniai ir juridiniai asmenys registruoti vartotojai gali nemokamai skaityti viešajai apklausai teikiamus Lietuvos, Europos ir tarptautinių standartų projektų tekstus ir teikti savo pastabas dėl jų dalykinio turinio. Visi pageidaujantys naudotis šia paslauga dėl prisijungimo duomenų turi kreiptis į Informacinių technologijų ir ūkio skyriaus vedėją Stanislavą Vaitkevičienę el. paštu stanislava.vaitkeviciene@lsd.lt (tel. (8~5) ). Daugiau informacijos apie viešajai apklausai teikiamus standartų projektus bei pastabų dėl jų dalykinio turinio teikimą žr. skyriaus Standartizacija poskyryje Standartų projektai. LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI LIETUVIŲ KALBA BETONAS IR BETONO GAMINIAI LST EN 206:2014/P:2015 Betonas. Specifikacija, eksploatacinės savybės, gamyba ir atitiktis ŽEMĖS DARBAI. GRUNTO KASIMAS. PAMATŲ KLOJIMAS. POŽEMINIAI DARBAI LST EN 1537:2013 Specialiųjų geotechnikos darbų atlikimas. Gruntiniai inkarai 1.1 Šis Europos standartas taikomas gruntiniams inkarams, injekuotiems į gruntą, kurie yra įtempiami ir išbandomi. Jie gali būti naudojami kaip nuolatiniai arba laikinieji. PASTABA Šiame standarte terminas inkaras (-ai) reiškia gruntinį (-ius) inkarą (-us). 1.2 Inkarai projektuojami pagal EN ir bandomi pagal pren ISO Tipiniai sankibieji ir gniuždomieji inkarai pavaizduoti 1 ir 2 paveiksluose. 1.4 Terminas gruntas reiškia gruntą, uolieną ir užpilą, esamus arba buvusius vietoje prieš atliekant statybos darbus. 1.5 Planuojant ir projektuojant gruntinius inkarus reikia patirties bei specialiųjų žinių. 1.6 Inkarams įrengti ir išbandyti reikia patyrusių ir kvalifikuotų darbininkų bei vadovų. 1.7 Šis standartas negali atstoti specialistų patyrimo, todėl jį taikant būtina konsultuotis su patyrusiais rangovais. 1.8 Šis standartas netaikomas įrengiant tokias sistemas, kaip tempiamieji poliai, sraigtiniai inkarai, mechaniniai inkarai, grunto vinys, įkastieji arba išplėstieji inkarai. Parengė Gabija Jamontienė 4

5 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, IŠLEISTI ANGLŲ KALBA TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA (ŽODYNAI) LST EN ISO :2015 de, en, fr Geosintetika. 1 dalis. Terminai ir apibrėžtys (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO 10318: KITI GRAFINIAI SIMBOLIAI IR ŽENKLAI LST EN ISO :2015 Geosintetika. 2 dalis. Simboliai ir piktogramos (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO 10318: INFORMACIJOS MOKSLAI LST ISO 11620:2015 Informacija ir dokumentavimas. Bibliotekos veiklos rodikliai (tapatus ISO 11620:2014) Pakeičia LST ISO 11620:2008 LST ISO 27729:2015 Informacija ir dokumentavimas. Tarptautinis standartinis vardo identifikatorius (ISNI) (tapatus ISO 27729:2012) KELIŲ TRANSPORTAS LST CEN ISO/TS 18750:2015 Intelektinės transporto sistemos. Bendradarbiavimo sistemos. Vietinių dinaminių žemėlapių globalinės koncepcijos apibrėžtis (ISO/TS 18750:2015) MAISTO MIKROBIOLOGIJA LST EN ISO :2015 Maisto grandinės mikrobiologija. Bendrasis žarninių lazdelių (Escherichia coli), pasižyminčių teigiama beta gliukuronidazės reakcija, skaičiavimo metodas. 3 dalis. Aptikimo ir labiausiai tikėtino skaičiaus nustatymo būdas, naudojant 5-brom-4-chlor- -3-indolil beta D-gliukuronidą (ISO :2015) Pakeičia LST ISO/TS : ODONTOLOGINĖ ĮRANGA LST EN ISO :2015 Odontologija. Odontologiniai blokai. 2 dalis. Oro, vandens, siurbimo ir nuotekų sistema (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO :2003, LST EN ISO 11144: DEZINFEKANTAI IR ANTISEPTIKAI LST EN 13697:2015 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis neakyto paviršiaus tyrimas cheminių dezinfekantų, naudojamų maistui, pramonėje, buitinės ir visuomeninės paskirties patalpose, baktericidiniam ir (arba) fungicidiniam aktyvumui įvertinti. Nemechaninio tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 2 pakopa) Pakeičia LST EN 13697:2002 LST EN 16615:2015 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis tyrimo metodas baktericidiam ir mielicidiniam aktyvumui medicinos srityje įvertinti, neakytus paviršius mechaniškai valant servetėlėmis (4 plotelių tyrimas). Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 2 pakopa) LIGONINĖS ĮRANGA LST EN 455-2:2015 Vienkartinės medicininės pirštinės. 2 dalis. Fizikinių savybių reikalavimai ir tikrinimas Pakeičia LST EN 455-2:2009+A2:2013 LST EN 455-3:2015 Vienkartinės medicininės pirštinės. 3 dalis. Biologinio įvertinimo reikalavimai ir tikrinimas Pakeičia LST EN 455-3: GIMSTAMUMO KONTROLĖ. MECHANINĖS KONTRACEPTINĖS PRIEMONĖS LST EN ISO 7439:2015 Vario turinčios intrauterinės kontraceptinės priemonės. Reikalavimai ir bandymai (ISO 7439:2015) Pakeičia LST EN ISO 7439: ATLIEKOS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN 15002:2015 Atliekų apibūdinimas. Tiriamųjų dalių iš laboratorinio ėminio paruošimas Pakeičia LST EN 15002: KIETOSIOS ATLIEKOS LST EN 15863:2015 Atliekų apibūdinimas. Išplovimo elgsenos tyrimas, skirtas pagrindiniam apibūdinimui. Dinaminis monolitinio išplovimo tyrimas, periodiškai atnaujinant ploviklį, nurodytomis tyrimo sąlygomis Pakeičia LST CEN/TS 15863: SKYSTOSIOS ATLIEKOS. DUMBLAS LST EN 14742:2015 Dumblo apibūdinimas. Laboratorinio cheminio kondicionavimo procedūra BUITINĖ SAUGA LST EN :2015 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami indaplovėms (IEC :2012, modifikuotas) Pakeičia LST EN :2003, LST EN :2003/A1:2005, LST EN :2003/A2:2008, LST EN :2003/A11:2009, 5

6 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS APSAUGA NUO GAISRO LST EN 54-12:2015 Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 12 dalis. Dūmų aptiktuvai. Linijiniai aptiktuvai, naudojantys optinį pluoštą Pakeičia LST EN 54-12:2003 LST EN 54-26:2015 Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 26 dalis. Anglies monoksido aptiktuvai. Taškiniai aptiktuvai LST EN 54-29:2015 Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 29 dalis. Gaisro aptiktuvai su daugeliu jutiklių. Taškiniai aptiktuvai, sudaryti iš dūmų ir šilumos jutiklių LST EN 54-30:2015 Gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 30 dalis. Gaisro aptiktuvai su daugeliu jutiklių. Taškiniai aptiktuvai, sudaryti iš anglies monoksido ir šilumos jutiklių STATYBINIŲ MEDŽIAGŲ IR ELEMENTŲ ATSPARUMAS UGNIAI LST EN :2015 Bandymo metodai konstrukcinių elementų poveikiui atsparumui ugniai nustatyti. 3 dalis. Betoniniams elementams taikoma apsauga Pakeičia LST L ENV : KITI APSAUGOS NUO GAISRO STANDARTAI LST EN :2015 Inžinerinių tinklų įrenginių atsparumo ugniai bandymų rezultatų išplėstinis taikymas. 2 dalis. Priešgaisrinės sklendės PAVIRŠIŲ SAVYBĖS LST EN ISO :2015 Geometrinės gaminio specifikacijos (GPS). Filtravimas. 1 dalis. Apžvalga ir pagrindinės sąvokos (ISO :2015) LST EN ISO :2015 Geometrinės gaminio specifikacijos (GPS). Filtravimas. 20 dalis. Tiesinio profilio filtrai: pagrindinės sąvokos (ISO :2015) ŽARNOS IR JŲ SĄRANKOS LST EN 1113:2015 Santechnikos įtaisai. 1-ojo ir 2-ojo tipo vandens tiekimo sistemų santechnikos įtaisų dušų žarnos. Bendrieji techniniai reikalavimai Pakeičia LST EN 1113:2008+A1: SIURBLIAI LST EN ISO 14414:2015 Siurbimo sistemų energinis įvertinimas (ISO/ASME 14414:2015) KOMPRESORIAI IR PNEUMATINĖS MAŠINOS LST EN ISO 11011:2015 Suslėgtas oras. Energijos vartojimo efektyvumas. Vertinimas (ISO 11011:2013) ELEKTRINIAI ĮRANKIAI LST EN :2015 Elektriniai varikliniai rankiniai įrankiai, kilnojamieji įrankiai ir vejų bei sodų mašinos. Sauga. 2-9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami rankiniams sriegikliams ir sriegimo galvutėms (IEC :2015, modifikuotas) Pakeičia LST EN : BIOLOGINIAI IR PAKAITINIAI ENERGIJOS ŠALTINIAI LST EN ISO 16993:2015 Kietasis biokuras. Analizės rezultatų keitimas iš vienos bazės į kitą bazę (ISO 16993:2015) Pakeičia LST EN 15296:2011 LST EN ISO 16994:2015 Kietasis biokuras. Visuminio sieros ir chloro kiekio nustatymas (ISO 16994:2015) Pakeičia LST EN 15289: ŽEMOSIOS ĮTAMPOS PERJUNGIMO IR VALDYMO ĮRENGINIAI LST EN :2015 Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginiai. Valdiklio ir įtaiso sietuvai (CDIs). 3 dalis. DeviceNet (IEC : m. pataisa) Pakeičia LST EN : KITI LEMPŲ STANDARTAI LST EN 62776:2015 Dviejų cokolių lempos su šviesos diodu (LED), skirtos vamzdinėms liuminescencinėms lempoms pakeisti. Saugos techniniai reikalavimai (IEC 62776: m. pataisa) ELEKTRINIAI APARATAI, NAUDOJAMI SPROGIOSIOSE ATMOSFEROSE LST EN :2015 Sprogiosios atmosferos. 18 dalis. Įrangos apsauga naudojant m sandarinimą (IEC :2014) Pakeičia LST EN : TELEKOMUNIKACIJOS. GARSO IR VAIZDO INŽINERIJA LST EN V1.4.1:2015 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Belaidžiai mikrofonai, veikiantys nuo 25 MHz iki 3 GHz dažnių diapazone. 2 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EB 3.2 straipsnio esminius reikalavimus LST EN V2.2.1:2015 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 4 dalis. Fiksuotojo radijo ryšio linijų ir pagalbinės įrangos specialiosios sąlygos 6

7 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 LST EN V1.4.1:2015 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Radijo ryšio įrangos ir paslaugų elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas. 6 dalis. Skaitmeninio patobulinto belaidžio nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) (DECT) įrangos specialiosios sąlygos LST EN V12.1.1:2015 Pasaulinė mobiliojo ryšio sistema (GSM). GSM 900 ir GSM 1800 juostų mobiliųjų stočių darnusis Europos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EB 3.2 straipsnio esminius reikalavimus LST EN V1.1.1:2015 Labai aukšto dažnio skaitmeninės oras-žemė ryšio linijos 4-ojo tipo radijo įranga. Antžeminės įrangos techninės charakteristikos ir matavimo metodai. 5 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EB 3.2 straipsnio esminius reikalavimus LST EN V7.1.1:2015 IMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EB 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 3 dalis. CDMA tiesioginės sklaidos (UTRA FDD) bazinės stotys (BS) LST EN V7.1.1:2015 IMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EB 3.2 straipsnio esminius reikalavimus. 14 dalis. Išplėtoto universalaus antžeminio magistralinio radijo ryšio (E-UTRA) prieigos bazinės stotys (BS) LST EN V1.1.1:2015 Palydovinės Žemės stotys ir sistemos (PŽSS). Mobiliosiose platformose įmontuotų Žemės stočių (MPĮŽS), siunčiančių signalus į negeostacionariosios orbitos palydovus nuo 27,5 GHz iki 29,1 GHz ir nuo 29,5 GHz iki 30,0 GHz dažnių juostose, darnusis Europos standartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EB 3.2 straipsnio esminius reikalavimus SKAIDULINĖS OPTINIO RYŠIO SISTEMOS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN :2015 Dinaminiai moduliai. 5-1 dalis. Bandymo metodai. Dinaminis stiprinimo koeficiento charakteristikos polinkio vienodintuvas. Stiprinimo koeficiento charakteristikos polinkio nusistovėjimo trukmės matavimas (IEC :2014) Pakeičia LST EN : KITA SKAIDULINĖ OPTINIO RYŠIO ĮRANGA LST EN :2015 Dinaminiai moduliai. 5-1 dalis. Bandymo metodai. Dinaminis stiprinimo koeficiento charakteristikos polinkio vienodintuvas. Stiprinimo koeficiento charakteristikos polinkio nusistovėjimo trukmės matavimas (IEC :2014) Pakeičia LST EN : NUOTOLINIS VALDYMAS. NUOTOLINIS MATAVIMAS LST EN :2015 Energijos rinkos ryšių struktūra dalis. Atsiskaitymo ir suderinimo procesas, Europos rinkos kontekstiniai ir visuminiai modeliai (IEC :2014) ATPAŽINIMO KORTELĖS IR SUSIJĘ ĮTAISAI LST EN :2015 Atpažinimo kortelių sistemos. Taikymas antžeminiame transporte. 1 dalis. Elementarieji duomenų tipai, bendrieji kodų sąrašai ir bendrieji duomenų elementai Pakeičia LST EN :2005 LST EN :2015 Atpažinimo kortelių sistemos. Taikymas antžeminiame transporte. 2 dalis. Duomenų elementai ir kodų sąrašai, susiję su mokėjimu už vežimą ir keliones Pakeičia LST EN : INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS TRANSPORTE IR PREKYBOJE LST CEN ISO/TS 18750:2015 Intelektinės transporto sistemos. Bendradarbiavimo sistemos. Vietinių dinaminių žemėlapių globalinės koncepcijos apibrėžtis (ISO/TS 18750:2015) LST CEN ISO/TS 19321:2015 Intelektinės transporto sistemos. Bendradarbiavimo intelektinės transporto sistemos. Transporto priemonės informacijos duomenų struktūrų žodynas (ISO/TS 19321:2015) LST EN 15722:2015 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Pagalbos iškvietos minimalus duomenų rinkinys Pakeičia LST EN 15722:2011 LST EN 16062:2015 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Pagalbos iškvietos aukšto lygmens taikomosios programos protokolo reikalavimai, naudojant GSM/UMTS dvipusio ryšio perjungiamuosius tinklus Pakeičia LST EN 16062:2011 LST EN 16072:2015 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Pagalbos iškvietos visos Europos sistemos veikimo reikalavimai Pakeičia LST EN 16072: JUVELYRINIAI DIRBINIAI LST ISO 11494:2015 Juvelyriniai dirbiniai. Platinos nustatymas juvelyriniuose platinos lydiniuose. ICP-OES metodas, naudojant itrį kaip vidinio etalono elementą (tapatus ISO 11494:2014) Pakeičia LST ISO 11494:2009 LST ISO 11495:2015 Juvelyriniai dirbiniai. Paladžio nustatymas juvelyriniuose paladžio lydiniuose. ICP-OES metodas, naudojant itrį kaip vidinio etalono elementą (tapatus ISO 11495:2014) Pakeičia LST ISO 11495: AUTOMOBILIO INFORMATIKA. KOMPIUTERINĖS AUTOMOBILIO SISTEMOS LST CEN ISO/TS 19321:2015 Intelektinės transporto sistemos. Bendradarbiavimo intelektinės transporto sistemos. Transporto priemonės informacijos duomenų struktūrų žodynas (ISO/TS 19321:2015) 7

8 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS LST EN 16072:2015 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Pagalbos iškvietos visos Europos sistemos veikimo reikalavimai Pakeičia LST EN 16072: SPECIALIOSIOS TRANSPORTO PRIEMONĖS LST EN :2011+A1:2015 Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galą pakraunami šiukšliavežiai Pakeičia LST EN :2011 LST EN :2015 Kelių tarnybų zonų priežiūros įranga. 2 dalis. Eksploatacinių charakteristikų įvertinimas Pakeičia LST EN :2008 LST EN :2015 Kelių tarnybų zonų priežiūros įranga. 3 dalis. Klasifikacija Pakeičia LST CEN/TS : LAIVŲ VARIKLIAI IR VARYTUVAI LST EN ISO 18854:2015 Mažieji laivai. Stūmoklinių vidaus degimo variklių išmetalų matavimas. Dujinių ir dalelinių išmetalų matavimas bandymų stende (ISO 18854:2015) MAŽIEJI LAIVAI LST EN ISO 18854:2015 Mažieji laivai. Stūmoklinių vidaus degimo variklių išmetalų matavimas. Dujinių ir dalelinių išmetalų matavimas bandymų stende (ISO 18854:2015) KRANAI LST EN :2015 Kranai. Bendrasis projektavimas. 1 dalis. Bendrieji principai ir reikalavimai Pakeičia LST EN :2005+A1:2009, LST EN :2005+A1:2009/AC: KITA KĖLIMO ĮRANGA LST EN 1808:2015 Kabamosios prieigos įrangos saugos reikalavimai. Projektiniai skaičiavimai, stabilumo kriterijai, konstrukcija. Tyrimai ir bandymai Pakeičia LST EN 1808:1999+A1: BENDROSIOS PASKIRTIES KONTEINERIAI LST EN :2015 Ratukiniai konteineriai. 4 dalis. Eksploataciniai reikalavimai Pakeičia LST EN : TEKSTILINĖS GRINDŲ DANGOS LST EN 14499:2015 Tekstilinės grindų dangos. Minimalūs reikalavimai, keliami kilimo pagrindams Pakeičia LST EN 14499: GEOTEKSTILINĖS MEDŽIAGOS LST EN 14574:2015 Geosintetika. Ant pagrindo paklotos geosintetikos atsparumo pradūrimui piramide nustatymas Pakeičia LST EN 14574:2005 LST EN ISO :2015 de, en, fr Geosintetika. 1 dalis. Terminai ir apibrėžtys (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO 10318:2006 LST EN ISO :2015 Geosintetika. 2 dalis. Simboliai ir piktogramos (ISO :2015) Pakeičia LST EN ISO 10318: VARPINIŲ IR ANKŠTINIŲ JAVŲ GRŪDAI BEI JŲ GAMINIAI LST EN 15948:2015 Grūdai. Drėgmės ir baltymų nustatymas. Metodas naudojant sveikų grūdų spektroskopiją artimojoje infraraudonojoje srityje Pakeičia LST EN 15948: DEZINFEKUOJANTIEJI CHEMIKALAI, NAUDOJAMI PRAMONĖJE IR BUITYJE LST EN 13697:2015 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis neakyto paviršiaus tyrimas cheminių dezinfekantų, naudojamų maistui, pramonėje, buitinės ir visuomeninės paskirties patalpose, baktericidiniam ir (arba) fungicidiniam aktyvumui įvertinti. Nemechaninio tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 2 pakopa) Pakeičia LST EN 13697:2002 LST EN 14675:2015 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis suspensijos tyrimas cheminių dezinfekantų ir antiseptikų, naudojamų veterinarijoje, viricidiniam aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 1 pakopa) Pakeičia LST EN 14675: VANDENS GRYNINIMO CHEMIKALAI LST EN 14368:2015 Gaminiai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Mangano dioksidu padengta klintis Pakeičia LST EN 14368:2004 LST EN 14369:2015 Gaminiai žmonėms vartoti skirtam vandeniui ruošti. Geležiuotas grūdėtasis aliumogelis Pakeičia LST EN 14369: VAŠKAS, BITUMINĖS MEDŽIAGOS IR KITI NAFTOS PRODUKTAI LST EN 1426:2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Adatos penetracijos nustatymas Pakeičia LST EN 1426:2007 LST EN 1427:2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Minkštėjimo temperatūros nustatymas. Žiedo ir rutulio metodas Pakeičia LST EN 1427:2007 8

9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 LST EN 12593:2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Trapumo temperatūros pagal Frasą nustatymas Pakeičia LST EN 12593:2007 LST EN :2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Parafino kiekio nustatymas. 1 dalis. Distiliavimo metodas Pakeičia LST EN : KIETASIS KURAS LST EN ISO 16967:2015 Kietasis biokuras. Pagrindinių elementų nustatymas. Al, Ca, Fe, Mg, P, K, Si, Na ir Ti (ISO 16967:2015) Pakeičia LST EN 15290:2011 LST EN ISO 16993:2015 Kietasis biokuras. Analizės rezultatų keitimas iš vienos bazės į kitą bazę (ISO 16993:2015) Pakeičia LST EN 15296:2011 LST EN ISO 16994:2015 Kietasis biokuras. Visuminio sieros ir chloro kiekio nustatymas (ISO 16994:2015) Pakeičia LST EN 15289: ŽVALGYBOS, GRĘŽIMO IR GAVYBOS ĮRANGA LST EN ISO 17945:2015 Naftos, naftos chemijos ir gamtinių dujų pramonė. Metalinės medžiagos, atsparios pleišėjimui, kurį sukelia siera korozinėje naftos perdirbimo aplinkoje (ISO 17945:2015) NAFTOS PRODUKTŲ IR GAMTINIŲ DUJŲ TRANSPORTAVIMO ĮRANGA LST EN 14161:2011+A1:2015 Naftos ir gamtinių dujų pramonė. Transportavimo vamzdynais sistemos (ISO 13623:2009, modifikuotas) Pakeičia LST EN 14161: MEDIENOS PLOKŠTĖS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN 13986:2004+A1:2015 Medienos skydai, skirti naudoti statybinėms konstrukcijoms. Charakteristikos, atitikties įvertinimas ir ženklinimas Pakeičia LST EN 13986:2005, LST EN 13986: GUMA LST ISO 1817:2015 Vulkanizuotas arba termoplastinis kaučiukas. Skysčių poveikio nustatymas (tapatus ISO 1817:2015) Pakeičia LST ISO 1817: GUMOS IR PLASTIKŲ PRAMONĖS ĮRANGA LST EN 16474:2015 Plastikų ir gumos mašinos. Padangų vulkanizavimo presai. Saugos reikalavimai SIENOS. PERTVAROS. FASADAI LST EN 13830:2015 Sienos apdaras. Gaminio standartas Pakeičia LST EN 13830:2003, LST EN 13830:2005, LST EN 13830:2003/P: DŪMTRAUKIAI, ŠACHTOS, KANALAI LST EN :2015 Dūmtraukiai. Šiluminių ir aerohidrodinaminių charakteristikų skaičiavimo metodai. 1 dalis. Vienkanaliai dūmtraukiai Pakeičia LST EN :2003+A2:2008 LST EN :2015 Dūmtraukiai. Šiluminių ir aerohidrodinaminių charakteristikų skaičiavimo metodai. 2 dalis. Daugiakanaliai dūmtraukiai Pakeičia LST EN :2003+A1: DURYS IR LANGAI LST EN 12217:2015 Durys. Veikiančiosios jėgos. Reikalavimai ir klasifikavimas Pakeičia LST EN 12217: BETONINĖS KONSTRUKCIJOS LST EN :2015 Bandymo metodai konstrukcinių elementų poveikiui atsparumui ugniai nustatyti. 3 dalis. Betoniniams elementams taikoma apsauga Pakeičia LST L ENV : CEMENTAS. GIPSAS. KALKĖS. SKIEDINYS LST EN 459-1:2015 Statybinės kalkės. 1 dalis. Apibrėžtys, techniniai reikalavimai ir atitikties kriterijai Pakeičia LST EN 459-1:2010 LST EN 459-3:2015 Statybinės kalkės. 3 dalis. Atitikties įvertinimas Pakeičia LST EN 459-3:2011 LST EN 15743:2010+A1:2015 Sulfatinis cementas. Sudėtis, techniniai reikalavimai ir atitikties kriterijai Pakeičia LST EN 15743: RIŠIKLIAI. SANDARINIMO MEDŽIAGOS LST EN 1426:2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Adatos penetracijos nustatymas Pakeičia LST EN 1426:2007 LST EN 1427:2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Minkštėjimo temperatūros nustatymas. Žiedo ir rutulio metodas Pakeičia LST EN 1427:2007 LST EN 12593:2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Trapumo temperatūros pagal Frasą nustatymas Pakeičia LST EN 12593:2007 9

10 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS LST EN :2015 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Parafino kiekio nustatymas. 1 dalis. Distiliavimo metodas Pakeičia LST EN :2007 LST EN 12730:2015 Lankstieji hidroizoliaciniai lakštai. Bituminiai, plastikiniai ir elastomeriniai lakštai, skirti stogo hidroizoliacijai. Atsparumo statinei apkrovai nustatymas Pakeičia LST EN 12730: SANTECHNIKOS ĮRENGINIAI LST EN 1113:2015 Santechnikos įtaisai. 1-ojo ir 2-ojo tipo vandens tiekimo sistemų santechnikos įtaisų dušų žarnos. Bendrieji techniniai reikalavimai Pakeičia LST EN 1113:2008+A1: ŽEMĖS DARBAI. GRUNTO KASIMAS. PAMATŲ KLOJIMAS. POŽEMINIAI DARBAI LST EN 12699:2015 Specialiųjų geotechnikos darbų atlikimas. Spraustiniai poliai Pakeičia LST EN 12699: KELIŲ TIESIMO MEDŽIAGOS LST EN :2015 Hidrauliniai kelių rišikliai. 3 dalis. Atitikties įvertinimas Pakeičia LST EN : VIRYKLĖS, STALINĖS VIRYKLĖLĖS, KROSNELĖS IR PANAŠŪS PRIETAISAI LST EN 60705:2015 Buitinės mikrobangų krosnelės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai (IEC 60705: A1:2014) Pakeičia LST EN 60705:2012, LST EN 60705:2012/A1: INDAPLOVĖS LST EN :2015 Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-5 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami indaplovėms (IEC :2012, modifikuotas) Pakeičia LST EN :2003, LST EN :2003/A1:2005, LST EN :2003/A2:2008, LST EN :2003/A11: VALYMO PRIETAISAI LST EN :2015 Paviršiaus valymo prietaisai. 2 dalis. Kilimų drėgnojo valymo prietaisai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai (IEC :2014) BALDAI LST EN 747-1:2012+A1:2015 Baldai. Dviaukštės ir aukštos lovos. 1 dalis. Saugos, stiprumo ir ilgalaikiškumo reikalavimai Pakeičia LST EN 747-1:2012 LST EN 747-2:2012+A1:2015 Baldai. Dviaukštės ir aukštos lovos. 2 dalis. Bandymo metodai Pakeičia LST EN 747-2: NETEKSTILINĖS GRINDŲ DANGOS LST EN 13553:2015 Tampriosios grindų dangos. Šlapioms patalpoms skirtos polivinilchlorido grindų dangos. Specifikacija Pakeičia LST EN 13553: TAUTODAILININKŲ IR AMATININKŲ DIRBINIAI LST EN 16515:2015 Kultūros vertybių išsaugojimas. Gamtinio akmens, naudojamo kultūros vertybėse, apibūdinimo gairės LAUKO IR VANDENS SPORTO ĮRANGA LST EN 13089:2011+A1:2015 Alpinizmo įranga. Ledo įrankiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Pakeičia LST EN 13089:2011 LST EN 14619:2015 Ratukinio sporto įranga. Paspirtukai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Pakeičia LST EN 14619:2005 LST EN 16630:2015 Stacionarioji kūno rengybos lauko įranga. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Parengė Gabija Jamontienė 10

11 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 NETEKĘ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI TEKSTILĖS IR ODOS TECHNOLOGIJA (ŽODYNAI) LST EN ISO 10318:2006 Geosintetika. Terminai ir apibrėžtys (ISO 10318:2005) Vietoj jo galioja LST EN ISO :2015 LST EN ISO : INFORMACIJOS MOKSLAI LST ISO 11620:2008 Informacija ir dokumentavimas. Bibliotekos veiklos rodikliai (tapatus ISO 11620:2008) Vietoj jo galioja LST ISO 11620: KELIŲ TRANSPORTAS LST EN 15722:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Elektroninės iškvietos mažiausias duomenų rinkinys Vietoj jo galioja LST EN 15722:2015 LST EN 16062:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Avarinės iškvietos aukšto lygmens taikomosios programos protokolo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 16062:2015 LST EN 16072:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Avarinės iškvietos europinės sistemos veikimo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 16072: MAISTO MIKROBIOLOGIJA LST ISO/TS :2009 Maisto ir pašarų mikrobiologija. Bendrasis Escherichia coli, pasižyminčių teigiama beta gliukuronidazės reakcija, skaičiavimo metodas. 3 dalis. Labiausiai tikėtino skaičiaus metodas, naudojant 5-brom-4-chlor-3-indolil beta D-gliukuronidą (tapatus ISO/TS :2005) Vietoj jo galioja LST EN ISO : ODONTOLOGINĖ ĮRANGA LST EN ISO :2003 Odontologija. Odontologiniai blokai. 2 dalis. Vandens ir oro tiekimas (ISO :2003) Vietoj jo galioja LST EN ISO :2015 LST EN ISO 11144:2002 Odontologijos įranga. Tiekimo ir nuotekų linijų jungtys (ISO 11144:1995) Vietoj jo galioja LST EN ISO : DEZINFEKANTAI IR ANTISEPTIKAI LST EN 13697:2002 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis neakyto paviršiaus tyrimas cheminių dezinfekantų, vartojamų maisto produktų gamyboje, pramonėje, buityje ir visuomeniniuose pastatuose, baktericidiniam ir (arba) fungicidiniam aktyvumui įvertinti. Nemechaninio tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 2 pakopa) Vietoj jo galioja LST EN 13697:2015 LST EN 14675:2006 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis suspensijos tyrimas cheminių dezinfekantų ir antiseptikų, vartojamų veterinarijoje, viricidiniam aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 1 pakopa) Vietoj jo galioja LST EN 14675: LIGONINĖS ĮRANGA LST EN 455-2:2009+A2:2013 Vienkartinės medicininės pirštinės. 2 dalis. Fizikinių savybių reikalavimai ir tikrinimas Vietoj jo galioja LST EN 455-2:2015 LST EN 455-3:2007 Vienkartinės medicininės pirštinės. 3 dalis. Biologinio įvertinimo reikalavimai ir bandymai Vietoj jo galioja LST EN 455-3: GIMSTAMUMO KONTROLĖ. MECHANINĖS KONTRACEPTINĖS PRIEMONĖS LST EN ISO 7439:2011 Intrauterinės kontraceptinės priemonės su variu. Reikalavimai ir bandymai (ISO 7439:2011) Vietoj jo galioja LST EN ISO 7439: VETERINARIJA LST EN 14675:2006 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis suspensijos tyrimas cheminių dezinfekantų ir antiseptikų, vartojamų veterinarijoje, viricidiniam aktyvumui įvertinti. Tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 1 pakopa) Vietoj jo galioja LST EN 14675: ATLIEKOS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN 15002:2006 Atliekų apibūdinimas. Tyrinių iš laboratorinio ėminio paruošimas Vietoj jo galioja LST EN 15002: KIETOSIOS ATLIEKOS LST CEN/TS 15863:2012 Atliekų apibūdinimas. Elgsenos išplaunant tyrimas, skirtas pagrindiniam apibūdinimui. Dinaminis monolitinio išplovimo tyrimas, periodiškai atnaujinant ploviklį, nurodytomis tyrimo sąlygomis Vietoj jo galioja LST EN 15863: KITI SU ATLIEKOMIS SUSIJĘ STANDARTAI LST EN 14806:2005 Pakuotės. Parengtinis pakuotės medžiagų skilumo vertinimas laboratoriniais bandymais imituojamomis pūdymo sąlygomis AVARIJŲ IR KATASTROFŲ VALDYMAS (PREVENCIJA) LST EN 16072:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Avarinės iškvietos europinės sistemos veikimo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 16072: STATYBINIŲ MEDŽIAGŲ IR ELEMENTŲ ATSPARUMAS UGNIAI LST L ENV :2003 Bandymo metodai nustatyti konstrukcinių elementų įtaką atsparumui ugniai. 3 dalis. Betoniniams elementams taikoma apsauga Vietoj jo galioja LST EN : PAVOJAUS SIGNALIZAVIMO IR ĮSPĖJIMO SISTEMOS LST CLC/TS :2009 Pavojaus signalizavimo sistemos. Įsibrovimo ir apiplėšimo pavojaus signalizavimo sistemos dalis. Įsibrovimo aptiktuvai. Akustiniai stiklo dūžio aptiktuvai Vietoj jo galioja LST EN :

12 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS LST CLC/TS :2009 Pavojaus signalizavimo sistemos. Įsibrovimo ir apiplėšimo pavojaus signalizavimo sistemos dalis. Įsibrovimo aptiktuvai. Pasyvieji stiklo dūžio aptiktuvai Vietoj jo galioja LST EN :2012 LST CLC/TS :2009 Pavojaus signalizavimo sistemos. Įsibrovimo ir apiplėšimo pavojaus signalizavimo sistemos dalis. Įsibrovimo aptiktuvai. Aktyvieji stiklo dūžio aptiktuvai Vietoj jo galioja LST EN : GELBĖJIMOSI LIEMENĖS, PLŪDURIAVIMO PRIEMONĖS LST EN ISO :2005 Asmeninės plūduriavimo priemonės. 1 dalis. Jūrų laivuose naudojamos gelbėjimosi liemenės. Saugos reikalavimai (ISO :2005) ELEKTRA. MAGNETIZMAS. ELEKTRINIAI IR MAGNETINIAI MATAVIMAI LST EN :2004 Superlaidumas. 13 dalis. Kintamosios srovės nuostolių matavimas. Magnetometriniai histerezės nuostolių daugiaskaiduliuose Cu/Nb-Ti kompozituose matavimo metodai (IEC :2003) Vietoj jo galioja LST EN : ŽARNOS IR JŲ SĄRANKOS LST EN 1113:2008+A1:2011 Santechnikos įtaisai. 1-ojo ir 2-ojo tipo vandens tiekimo sistemų santechnikos įtaisų dušų žarnos. Bendrieji techniniai reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 1113: PRAMONĖS AUTOMATIZAVIMO SISTEMOS LST EN :2010 Pramoninio ryšio tinklai. Didelės parengties automatizavimo tinklai. 3 dalis. Lygiagrečiojo rezervavimo protokolas ir didelės parengties vaiskusis rezervavimas (IEC :2010) Vietoj jo galioja LST EN : TECHNOLOGINIŲ PROCESŲ MATAVIMAS IR KONTROLĖ LST EN :2006 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC :2005) Vietoj jo galioja LST EN :2013 LST EN :2006, LST EN :2006/P:2008 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitiklių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, veikimo sąlygos ir funkcinės atitikties kriterijai (IEC :2006) Vietoj jų galioja LST EN :2013 LST EN :2007 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Izoliacijos kontrolės pagal IEC įtaisų ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo pagal IEC įrangos bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių parametrų kriterijai (IEC :2006) Vietoj jo galioja LST EN : KURO ELEMENTAI LST EN :2008 Kuro elementų technologijos dalis. Maitinimo sistemos su miniatiūriniais kuro elementais. Eksploatacinių charakteristikų bandymo metodai (IEC :2007) Vietoj jo galioja LST EN : ELEKTROS IZOLIACINĖS MEDŽIAGOS. BENDRIEJI DALYKAI LST EN :2004 Izoliacinės medžiagos. Pramoniniai elektrotechniniai nelankstieji sluoksniniai lakštai iš termoreaktingųjų dervų. 3-1 dalis. Atskirų medžiagų techninės charakteristikos. Pramoninių nelanksčiųjų sluoksninių lakštų tipų reikalavimai (IEC :2003) Vietoj jo galioja LST EN : SUPERLAIDUMAS IR LAIDŽIOSIOS MEDŽIAGOS LST EN :2004 Superlaidumas. 13 dalis. Kintamosios srovės nuostolių matavimas. Magnetometriniai histerezės nuostolių daugiaskaiduliuose Cu/Nb-Ti kompozituose matavimo metodai (IEC :2003) Vietoj jo galioja LST EN : LAIDAI LST EN :2002 Kai kurių tipų apvijinių laidų techninės charakteristikos. 48 dalis. Stiklo pluoštu apipintas ir derva arba laku impregnuotas plikas arba emaliuotas apvalusis varinis laidas, temperatūros indeksas 155 (IEC :1999) Vietoj jo galioja LST EN :2013 LST EN :2002 Kai kurių tipų apvijinių laidų techninės charakteristikos. 49 dalis. Stiklo pluoštu apipintas ir derva arba laku impregnuotas plikas arba emaliuotas apvalusis varinis laidas, temperatūros indeksas 180 (IEC :1999) Vietoj jo galioja LST EN :2013 LST EN :2002 Kai kurių tipų apvijinių laidų techninės charakteristikos. 50 dalis. Stiklo pluoštu apipintas ir derva arba laku impregnuotas plikas arba emaliuotas apvalusis varinis laidas, temperatūros indeksas 200 (IEC :1999) Vietoj jo galioja LST EN : KAITINAMOSIOS LEMPOS LST EN :2003, LST EN :2003/A1:2005, LST EN :2003/A2:2008 Kaitinamosios lempos. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Halogeninės volframo lempos (ne transporto priemonėms) (IEC :2002) Vietoj jų galioja LST EN : PASTOTĖS. VIRŠĮTAMPIO IŠKROVIKLIAI LST EN :2003, LST EN :2003/A11:2007 Žemaįtampiai apsaugos nuo viršįtampių įtaisai. 11 dalis. Apsaugos nuo viršįtampių įtaisai, jungiami prie žemosios įtampos tiekimo sistemų. Reikalavimai ir bandymai (IEC :1998+AC:1998, modifikuotas) Vietoj jų galioja LST EN : VARŽAI. BENDRIEJI DALYKAI LST HD 349 S1:2002 Rekomenduojamieji kondensatorių ir varžų vielinių išvadų skersmenys (IEC 60301:1971+A1:1972) Vietoj jo galioja LST EN 60301: PASTOVIEJI VARŽAI LST EN :2004 Atskirasis rūšinis aprašas. Pastovieji mažos galios paviršinio montavimo varžai Vietoj jo galioja LST EN :

13 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR KONDENSATORIAI. BENDRIEJI DALYKAI LST HD 349 S1:2002 Rekomenduojamieji kondensatorių ir varžų vielinių išvadų skersmenys (IEC 60301:1971+A1:1972) Vietoj jo galioja LST EN 60301: PJEZOELEKTRINIAI ĮTAISAI LST EN 61240:2001 Pjezoelektriniai įtaisai. Paviršinio montavimo įtaisų, skirtų dažnių valdymui ir jų išskyrimui, kontūrinių brėžinių rengimas (IEC 61240:1994) Vietoj jo galioja LST EN 61240: ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS (EMC) LST EN :2006 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai (IEC :2005) Vietoj jo galioja LST EN :2013 LST EN :2006, LST EN :2006/P:2008 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Keitiklių su įmontuota ar nuotoline signalo apdorojimo sistema bandymo konfigūracija, veikimo sąlygos ir funkcinės atitikties kriterijai (IEC :2006) Vietoj jų galioja LST EN :2013 LST EN :2007 Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-4 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Izoliacijos kontrolės pagal IEC įtaisų ir izoliacijos pažaidos vietos aptikimo pagal IEC įrangos bandymo konfigūracijos, eksploatavimo sąlygos ir eksploatacinių parametrų kriterijai (IEC :2006) Vietoj jo galioja LST EN : ŽENKLŲ RINKINIAI IR INFORMACIJOS KODAVIMAS LST EN :2010 Pramoninio ryšio tinklai. Didelės parengties automatizavimo tinklai. 3 dalis. Lygiagrečiojo rezervavimo protokolas ir didelės parengties vaiskusis rezervavimas (IEC :2010) Vietoj jo galioja LST EN : ATPAŽINIMO KORTELĖS IR SUSIJĘ ĮTAISAI LST EN :2005 Atpažinimo kortelių sistemos. Taikymas antžeminiame transporte. 1 dalis. Elementarieji duomenų tipai, bendrieji kodų sąrašai ir duomenų elementai Vietoj jo galioja LST EN :2015 LST EN :2005 Atpažinimo kortelių sistemos. Taikymas antžeminiame transporte. 2 dalis. Duomenų elementai ir kodų sąrašai, susiję su mokėjimu už vežimą ir keliones Vietoj jo galioja LST EN : INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS TRANSPORTE IR PREKYBOJE LST EN 15722:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Elektroninės iškvietos mažiausias duomenų rinkinys Vietoj jo galioja LST EN 15722:2015 LST EN 16062:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Avarinės iškvietos aukšto lygmens taikomosios programos protokolo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 16062:2015 LST EN 16072:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Avarinės iškvietos europinės sistemos veikimo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 16072: JUVELYRINIAI DIRBINIAI LST ISO 11494:2009 Juvelyriniai dirbiniai. Platinos nustatymas juvelyriniuose platinos lydiniuose. Tirpalų analizė induktyviai susietos plazmos (ICP) masių spektrometrijos metodu, naudojant itrį kaip vidinio etalono elementą (tapatus ISO 11494:2008) Vietoj jo galioja LST ISO 11494: AUTOMOBILIO INFORMATIKA. KOMPIUTERINĖS AUTOMOBILIO SISTEMOS LST EN 16072:2011 Intelektinės transporto sistemos. El. sauga. Avarinės iškvietos europinės sistemos veikimo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 16072: SPECIALIOSIOS TRANSPORTO PRIEMONĖS LST EN :2011 Šiukšliavežiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galą pakraunami šiukšliavežiai Vietoj jo galioja LST EN :2011+A1:2015 LST EN :2008 Kelių tarnybų zonų priežiūros įranga. 2 dalis. Eksploatacinių charakteristikų įvertinimas Vietoj jo galioja LST EN :2015 LST CEN/TS :2009 Kelių tarnybų zonų priežiūros įranga. 3 dalis. Klasifikacija Vietoj jo galioja LST EN : KRANAI LST EN :2005+A1:2009, LST EN :2005+A1:2009/AC:2010 Kranai. Bendrasis projektavimas. 1 dalis. Bendrieji principai ir reikalavimai Vietoj jų galioja LST EN : KITA KĖLIMO ĮRANGA LST EN 1808:1999+A1:2010 Kabamosios prieigos įrangos saugos reikalavimai. Projektiniai skaičiavimai, stabilumo kriterijai, konstrukcija. Bandymai Vietoj jo galioja LST EN 1808: PAKAVIMO MEDŽIAGOS IR PAGALBINIAI REIKMENYS LST EN 14806:2005 Pakuotės. Parengtinis pakuotės medžiagų skilumo vertinimas laboratoriniais bandymais imituojamomis pūdymo sąlygomis BENDROSIOS PASKIRTIES KONTEINERIAI LST EN :2007 Ratukiniai konteineriai. 4 dalis. Eksploatacinių savybių reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN : TEKSTILINĖS GRINDŲ DANGOS LST EN 14499:2004 Tekstilinės grindų dangos. Mažiausieji kilimo pagrindo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 14499: GEOTEKSTILINĖS MEDŽIAGOS LST EN 14574:2005 Geosintetika. Ant pagrindo paklotos geosintetikos atsparumo pradūrimui piramide bandymas Vietoj jo galioja LST EN 14574:2015 LST EN ISO 10318:2006 Geosintetika. Terminai ir apibrėžtys (ISO 10318:2005) Vietoj jo galioja LST EN ISO :2015 LST EN ISO :

14 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS VARPINIŲ IR ANKŠTINIŲ JAVŲ GRŪDAI BEI JŲ GAMINIAI LST EN 15948:2012 Grūdai. Drėgmės ir baltymų nustatymas. Metodas, naudojant sveikų grūdų spektroskopiją artimojoje infraraudonojoje srityje Vietoj jo galioja LST EN 15948: DEZINFEKUOJANTIEJI CHEMIKALAI, NAUDOJAMI PRAMONĖJE IR BUITYJE LST EN 13697:2002 Cheminiai dezinfekantai ir antiseptikai. Kiekybinis neakyto paviršiaus tyrimas cheminių dezinfekantų, vartojamų maisto produktų gamyboje, pramonėje, buityje ir visuomeniniuose pastatuose, baktericidiniam ir (arba) fungicidiniam aktyvumui įvertinti. Nemechaninio tyrimo metodas ir reikalavimai (2 fazė, 2 pakopa) Vietoj jo galioja LST EN 13697: VANDENS GRYNINIMO CHEMIKALAI LST EN 14368:2004 Gaminiai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Mangano dioksidu padengta klintis Vietoj jo galioja LST EN 14368:2015 LST EN 14369:2004 Gaminiai žmonių vartojamam vandeniui ruošti. Geležiuotas grūdėtasis aliumogelis Vietoj jo galioja LST EN 14369: VAŠKAS, BITUMINĖS MEDŽIAGOS IR KITI NAFTOS PRODUKTAI LST EN 1426:2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Penetracijos adatos būdu nustatymas Vietoj jo galioja LST EN 1426:2015 LST EN 1427:2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Minkštėjimo temperatūros nustatymas. Žiedo ir rutulio metodas Vietoj jo galioja LST EN 1427:2015 LST EN 12593:2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Trapumo temperatūros pagal Frasą nustatymas Vietoj jo galioja LST EN 12593:2015 LST EN :2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Parafino kiekio nustatymas. 1 dalis. Distiliavimo metodas Vietoj jo galioja LST EN : KIETASIS KURAS LST EN 15289:2011 Kietasis biokuras. Visuminio sieros ir chloro kiekio nustatymas Vietoj jo galioja LST EN ISO 16994:2015 LST EN 15290:2011 Kietasis biokuras. Pagrindinių elementų Al, Ca, Fe, Mg, P, K, Si, Na ir Ti nustatymas Vietoj jo galioja LST EN ISO 16967:2015 LST EN 15296:2011 Kietasis biokuras. Analizės rezultatų perskaičiavimas iš vienos bazės į kitą bazę Vietoj jo galioja LST EN ISO 16993: NAFTOS PRODUKTŲ IR GAMTINIŲ DUJŲ TRANSPORTAVIMO ĮRANGA LST EN 14161:2011 Naftos ir gamtinių dujų pramonė. Transportavimo vamzdynais sistemos (ISO 13623:2009, modifikuotas) Vietoj jo galioja LST EN 14161:2011+A1: GUMA LST ISO 1817:2012 Vulkanizuotas arba termoplastinis kaučiukas. Skysčių poveikio nustatymas (tapatus ISO 1817:2011) Vietoj jo galioja LST ISO 1817: DŪMTRAUKIAI, ŠACHTOS, KANALAI LST EN :2003+A2:2008 Dūmtraukiai. Šiluminių ir aerohidrodinaminių charakteristikų skaičiavimo metodai. 1 dalis. Vienakanaliai dūmtraukiai Vietoj jo galioja LST EN :2015 LST EN :2003+A1:2009 Dūmtraukiai. Šiluminių ir aerohidrodinaminių charakteristikų skaičiavimo metodai. 2 dalis. Daugiakanaliai dūmtraukiai Vietoj jo galioja LST EN : DURYS IR LANGAI LST EN 12217:2004 Durys. Veikiamosios jėgos. Reikalavimai ir klasifikavimas Vietoj jo galioja LST EN 12217: CEMENTAS. GIPSAS. KALKĖS. SKIEDINYS LST EN 459-3:2011 Statybinės kalkės. 3 dalis. Atitikties įvertinimas Vietoj jo galioja LST EN 459-3: RIŠIKLIAI. SANDARINIMO MEDŽIAGOS LST EN 1426:2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Penetracijos adatos būdu nustatymas Vietoj jo galioja LST EN 1426:2015 LST EN 1427:2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Minkštėjimo temperatūros nustatymas. Žiedo ir rutulio metodas Vietoj jo galioja LST EN 1427:2015 LST EN 12593:2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Trapumo temperatūros pagal Frasą nustatymas Vietoj jo galioja LST EN 12593:2015 LST EN :2007 Bitumas ir bituminiai rišikliai. Parafino kiekio nustatymas. 1 dalis. Distiliavimo metodas Vietoj jo galioja LST EN :2015 LST EN 12730:2002 Lanksčios hidroizoliacinės juostos. Bituminės, plastikinės ir guminės hidroizoliacinės stogų juostos. Atsparumo statinei apkrovai nustatymas Vietoj jo galioja LST EN 12730: SANTECHNIKOS ĮRENGINIAI LST EN 1113:2008+A1:2011 Santechnikos įtaisai. 1-ojo ir 2-ojo tipo vandens tiekimo sistemų santechnikos įtaisų dušų žarnos. Bendrieji techniniai reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 1113: ŽEMĖS DARBAI. GRUNTO KASIMAS. PAMATŲ KLOJIMAS. POŽEMINIAI DARBAI LST EN 12699:2003 Specialieji geotechnikos darbai. Spraustiniai poliai Vietoj jo galioja LST EN 12699: KELIŲ TIESIMO MEDŽIAGOS LST EN :2013 Hidrauliniai kelių rišikliai. 3 dalis. Atitikties įvertinimas Vietoj jo galioja LST EN :

15 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR BUITINIAI ELEKTRINIAI PRIETAISAI. BENDRIEJI DALYKAI LST EN 60734:2003 Buitiniai elektriniai aparatai. Eksploatacinės charakteristikos. Kietas bandymų vanduo (IEC 60734:2001) Vietoj jo galioja LST EN 60734: VIRYKLĖS, STALINĖS VIRYKLĖLĖS, KROSNELĖS IR PANAŠŪS PRIETAISAI LST EN 60705:2012, LST EN 60705:2012/A1:2014 Buitinės mikrobangų krosnelės. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai (IEC 60705:2010, modifikuotas) Vietoj jų galioja LST EN 60705: BALDAI LST EN 747-1:2012 Baldai. Dviaukštės ir aukštos lovos. 1 dalis. Saugos, stiprumo ir ilgalaikiškumo reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 747-1:2012+A1:2015 LST EN 747-2:2012 Baldai. Dviaukštės ir aukštos lovos. 2 dalis. Bandymo metodai Vietoj jo galioja LST EN 747-2:2012+A1: NETEKSTILINĖS GRINDŲ DANGOS LST EN 13553:2002 Tampriosios grindų dangos. Šlapioms patalpoms skirtos polivinilchlorido grindų dangos. Techniniai reikalavimai Vietoj jo galioja LST EN 13553: LAUKO IR VANDENS SPORTO ĮRANGA LST EN 13089:2011 Alpinizmo įranga. Ledo įrankiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Vietoj jo galioja LST EN 13089:2011+A1:2015 LST EN 14619:2005 Riedučių sporto įranga. Paspirtukai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai Vietoj jo galioja LST EN 14619:2015 Parengė Gabija Jamontienė NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Lietuvos standartizacijos departamentas skelbia neteksiančiais galios šiuos Lietuvos standartus ir kitus leidinius: nuo 2015 m. rugsėjo 30 d. LST 1441:1996, LST 1441:1996/1K:1998 Statybinės medžiagos. Nedegumo įvertinimo rodikliai nuo 2015 m. spalio 1 d. LST EN V1.1.2:2002 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Civilinės bangos kampinio moduliavimo radijo ryšio įranga (CEPT PR 27 radijo ryšio įranga). 1 dalis. Techninės charakteristikos ir matavimo metodai LST EN V1.2.1:2009 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Citizens' Band (CB) radio equipment; Angle-modulated Citizens' Band radio equipment (PR 27 Radio Equipment); Part 1: Technical characteristics and methods of measurement LST EN V1.1.1:2002 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Civilinės bangos kampinio moduliavimo radijo ryšio įranga (CEPT PR 27 radijo ryšio įranga). 2 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantis esminius reikalavimus pagal 1999/5/EC direktyvos 3.2 straipsnį LST EN V1.2.1:2008 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Judrioji sausumos tarnyba. Civilinės bangos radijo ryšio įranga. Civilinės bangos kampinio moduliavimo radijo ryšio įranga (PR 27 radijo ryšio įranga). 2 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantis esminius 1999/5/EC direktyvos 3.2 straipsnio reikalavimus LST EN V1.1.1:2007 ElectroMagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); Digital radio microphones operating in the CEPT Harmonized band MHz to MHz; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement LST EN V1.1.1:2003 Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dažnių spektro dalykai. Skaitmeniniai belaidžiai mikrofonai, veikiantys CEPT suderintoje nuo MHz iki MHz juostoje. 2 dalis. Darnusis Europos standartas pagal 1999/5/EC direktyvos 3.2 straipsnį LST ETS :1997, LST ETS :1997/A1:1997 Radijo įrenginiai ir sistemos (RĮS). Civilinės bangos kampinio moduliavimo radijo įrenginiai (CEPT PR 27 radijo įrenginiai). Techninės charakteristikos ir matavimo metodai nuo 2015 m. lapkričio 10 d. (pagal CEN BT sprendimą C85/2015) LST EN 14042:2004 Darbo vietos oras. Cheminių ir biologinių agentų poveikio vertinimo metodikų taikymo ir naudojimo rekomendacijos nuo 2015 m. lapkričio 10 d. (pagal CEN BT sprendimą C62/2015) LST EN 12832:2004 Dumblo apibūdinimas. Dumblo naudojimas ir šalinimas. Aiškinamasis žodynas 15

16 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS EUROPOS ĮSTAIGŲ BEI ORGANIZACIJŲ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO RUGPJŪČIO MĖNESĮ RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Ratifikuoti Europos standartų tekstai neturi Europos standartų statuso, jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai SVEIKATOS PRIEŽIŪROS TECHNOLOGIJOS (ŽODYNAI) EN ISO 8624:2011/A1:2015 Ophthalmic optics - Spectacle frames - Measuring system and terminology (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) CHEMINĖ TECHNOLOGIJA (ŽODYNAI) EN :2015 Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 1: Terminology GAMINIŲ IR ĮMONIŲ SERTIFIKAVIMAS. ATITIKTIES ĮVERTINIMAS CEN/TR :2015 Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 1: Principles and rules of application CEN/TR :2015 Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 2: Technical and statistical background STATISTIKOS METODŲ TAIKYMAS CWA 16938:2015 Standard documentation of chemical exposure models ANESTEZIJOS, KVĖPAVIMO IR REANIMACIJOS ĮRANGA EN ISO 23747:2015 Anaesthetic and respiratory equipment - Peak expiratory flow meters for the assessment of pulmonary function in spontaneously breathing humans (ISO 23747:2015) TRANSFUZIJOS, INFUZIJOS IR INJEKCIJŲ ĮRANGA EN ISO :2015 Plastics collapsible containers for human blood and blood components - Part 4: Aphaeresis blood bag systems with integrated features (ISO :2015) OFTALMOLOGINĖ ĮRANGA EN ISO 16671:2015 Ophthalmic implants - Irrigating solutions for ophthalmic surgery (ISO 16671:2015) EN ISO 16672:2015 Ophthalmic implants - Ocular endotamponades (ISO 16672:2015) EN ISO 8624:2011/A1:2015 Ophthalmic optics - Spectacle frames - Measuring system and terminology (ISO 8624:2011/Amd 1:2015) ODONTOLOGINĖS MEDŽIAGOS EN ISO 4823:2015 Dentistry - Elastomeric impression materials (ISO 4823:2015) STERILIZAVIMAS IR DEZINFEKAVIMAS. BENDRIEJI DALYKAI EN ISO :2015 Aseptic processing of health care products - Part 7: Alternative processes for medical devices and combination products (ISO :2012) STERILIZAVIMO ĮRANGA EN ISO :2015 Washer-disinfectors - Part 6: Requirements and tests for washerdisinfectors employing thermal disinfection for non-invasive, non-critical medical devices and healthcare equipment (ISO :2011) DEZINFEKANTAI IR ANTISEPTIKAI EN 14885:2015 Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics EN 16616:2015 Chemical disinfectants and antiseptics - Chemical-thermal textile disinfection - Test method and requirements (phase 2, step 2) 16

17 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR IN VITRO DIAGNOSTINIŲ TYRIMŲ SISTEMOS CEN/TS :2015 Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for snap frozen tissue - Part 1: Isolated RNA CEN/TS :2015 Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for snap frozen tissue - Part 2: Isolated proteins CEN/TS :2015 Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for FFPE tissue - Part 1: Isolated RNA CEN/TS :2015 Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for FFPE tissue - Part 2: Isolated proteins CEN/TS :2015 Molecular in vitro diagnostic examinations - Specifications for pre-examination processes for FFPE tissue - Part 3: Isolated DNA GAMINIO BŪVIO CIKLAS CWA 16938:2015 Standard documentation of chemical exposure models FIZIKINIŲ VANDENS SAVYBIŲ TYRIMAS EN ISO 10704:2015 Water quality - Measurement of gross alpha and gross beta activity in non-saline water - Thin source deposit method (ISO 10704:2009) EN ISO 11704:2015 Water quality - Measurement of gross alpha and beta activity concentration in non-saline water - Liquid scintillation counting method (ISO 11704:2010) EN ISO 13162:2015 Water quality - Determination of carbon 14 activity - Liquid scintillation counting method (ISO 13162:2011) BIOLOGINĖS DIRVOŽEMIO SAVYBĖS EN ISO :2015 Soil quality - Effects of pollutants on earthworms - Part 1: Determination of acute toxicity to Eisenia fetida/eisenia andrei (ISO :2012) EN ISO :2015 Soil quality - Effects of pollutants on earthworms - Part 2: Determination of effects on reproduction of Eisenia fetida/eisenia andrei (ISO :2012) EN ISO :2015 Soil quality - Effects of pollutants on earthworms - Part 3: Guidance on the determination of effects in field situations (ISO :2014) APSAUGA NUO GAISRO. BENDRIEJI DALYKAI EN ISO 13702:2015 Petroleum and natural gas industries - Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations - Requirements and guidelines (ISO 13702:2015) APSAUGA NUO GAISRO EN :2015 Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans) MEDŽIAGŲ IR GAMINIŲ DEGUMAS IR JŲ ELGSENA UGNYJE EN 12882:2015 Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements KITI APSAUGOS NUO GAISRO STANDARTAI EN :2015 Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans) APSAUGA NUO SPINDULIUOTĖS EN ISO 10704:2015 Water quality - Measurement of gross alpha and gross beta activity in non-saline water - Thin source deposit method (ISO 10704:2009) APSAUGINĖ APRANGA EN 943-1:2015 Protective clothing against dangerous solid, liquid and gaseous chemicals, including liquid and solid aerosols - Part 1: Performance requirements for Type 1 (gas-tight) chemical protective suits PLAŠTAKŲ IR RANKŲ APSAUGA EN 13594:2015 Protective gloves for motorcycle riders - Requirements and test methods SPINDULIUOTĖS MATAVIMAS EN ISO 10704:2015 Water quality - Measurement of gross alpha and gross beta activity in non-saline water - Thin source deposit method (ISO 10704:2009) EN ISO 11704:2015 Water quality - Measurement of gross alpha and beta activity concentration in non-saline water - Liquid scintillation counting method (ISO 11704:2010) EN ISO 13162:2015 Water quality - Determination of carbon 14 activity - Liquid scintillation counting method (ISO 13162:2011) 17

18 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS KETINIAI IR PLIENINIAI VAMZDŽIAI EN :2015 District heating pipes - Preinsulated bonded twin pipe systems for directly buried hot water networks - Part 2: Fitting and valve assembly of steel service pipes, polyurethane thermal insulation and outer casing of polyethylene VĖDINTUVAI, VENTILIATORIAI IR ORO KONDICIONIERIAI EN :2015 Smoke and heat control systems - Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans) ŠLIFAVIMO IR POLIRAVIMO STAKLĖS EN 15572:2015 Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for edge finishing machines SUVIRINIMO MEDŽIAGOS EN ISO 17634:2015 Welding consumables - Tubular cored electrodes for gas shielded metal arc welding of creep-resisting steels - Classification (ISO 17634:2015) KATILAI IR ŠILUMOKAIČIAI EN 1397:2015 Heat exchangers - Hydronic room fan coil units - Test procedures for establishing the performance EN 16583:2015 Heat exchangers - Hydronic room fan coils units - Determination of the sound power level MAGNETINĖS MEDŽIAGOS EN 10251:2015 Magnetic materials - Methods of determination of the geometrical characteristics of electrical steel sheet and strip EN 10330:2015 Magnetic materials - Method of measurement of the coercivity of magnetic materials in an open magnetic circuit IZOLIACINĖS ALYVOS EN 10251:2015 Magnetic materials - Methods of determination of the geometrical characteristics of electrical steel sheet and strip SIETUVAI IR SUJUNGIMO ĮRANGA CWA :2015 Release Part 1: Application Programming Interface (API) - Service Provider Interface (SPI) - CWA :2015 Release Part 10: Sensors and Indicators Unit Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 11: Vendor Dependent Mode Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 12: Camera Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 13: Alarm Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 14: Card Embossing Unit Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 15: Cash-In Module Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 16: Card Dispenser Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 17: Barcode Reader Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 18: Item Processing Module Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 2: Service Class Definition - Programmer's Reference CWA :2015 Release Part 3: Printer and Scanning Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 4: Identification Card Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 5: Cash Dispenser Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 6: PIN Keypad Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 61: Application Programming Interface (API) - CWA) - Service Provider Interface (SPI) - 18

19 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 CWA :2015 Release Part 62: Printer and Scanning Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 63: Identification Card Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 64: Cash Dispenser Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 65: PIN Keypad Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 66: Check Reader/Scanner Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 67: Depository Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 68: Text Terminal Unit Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 69: Sensors and Indicators Unit Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 7: Check Reader/Scanner Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 70: Vendor Dependent Mode Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 71: Camera Device Class Interface - Migration from Version 3.20 (CWA 16374) to Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 72: Alarm Device Class Interface - Migration from Version 3.20 (CWA 16374) to Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 73: Card Embossing Unit Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 74: Cash-In Module Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 75: Card Dispenser Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 76: Barcode Reader Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 77: Item Processing Module Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 8: Depository Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 9: Text Terminal Unit Device Class Interface ATPAŽINIMO KORTELĖS IR SUSIJĘ ĮTAISAI CWA :2015 Release Part 1: Application Programming Interface (API) - Service Provider Interface (SPI) - CWA :2015 Release Part 10: Sensors and Indicators Unit Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 11: Vendor Dependent Mode Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 12: Camera Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 13: Alarm Device Class Interface - 19

20 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS CWA :2015 Release Part 14: Card Embossing Unit Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 15: Cash-In Module Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 16: Card Dispenser Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 17: Barcode Reader Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 18: Item Processing Module Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 2: Service Class Definition - Programmer's Reference CWA :2015 Release Part 3: Printer and Scanning Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 4: Identification Card Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 5: Cash Dispenser Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 6: PIN Keypad Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 61: Application Programming Interface (API) - CWA) - Service Provider Interface (SPI) - CWA :2015 Release Part 62: Printer and Scanning Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 63: Identification Card Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 64: Cash Dispenser Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 65: PIN Keypad Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 66: Check Reader/Scanner Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 67: Depository Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 68: Text Terminal Unit Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 69: Sensors and Indicators Unit Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 7: Check Reader/Scanner Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 70: Vendor Dependent Mode Device Class Version 3.30 (this CWA) ATPAŽINIMO KORTELĖS IR SUSIJĘ ĮTAISAI CWA :2015 Release Part 71: Camera Device Class Interface - Migration from Version 3.20 (CWA 16374) to Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 72: Alarm Device Class Interface - Migration from Version 3.20 (CWA 16374) to Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 73: Card Embossing Unit Device Class Version 3.30 (this CWA) - 20

21 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 CWA :2015 Release Part 74: Cash-In Module Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 75: Card Dispenser Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 76: Barcode Reader Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 77: Item Processing Module Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 8: Depository Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 9: Text Terminal Unit Device Class Interface INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS BANKININKYSTĖJE CWA :2015 Release Part 1: Application Programming Interface (API) - Service Provider Interface (SPI) - CWA :2015 Release Part 10: Sensors and Indicators Unit Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 11: Vendor Dependent Mode Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 12: Camera Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 13: Alarm Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 14: Card Embossing Unit Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 15: Cash-In Module Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 16: Card Dispenser Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 17: Barcode Reader Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 18: Item Processing Module Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 2: Service Class Definition - Programmer's Reference CWA :2015 Release Part 3: Printer and Scanning Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 4: Identification Card Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 5: Cash Dispenser Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 6: PIN Keypad Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 61: Application Programming Interface (API) - CWA) - Service Provider Interface (SPI) - CWA :2015 Release Part 62: Printer and Scanning Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 63: Identification Card Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 64: Cash Dispenser Device Class Interface - CWA) - 21

22 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS CWA :2015 Release Part 65: PIN Keypad Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 66: Check Reader/Scanner Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 67: Depository Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 68: Text Terminal Unit Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 69: Sensors and Indicators Unit Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 7: Check Reader/Scanner Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 70: Vendor Dependent Mode Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 71: Camera Device Class Interface - Migration from Version 3.20 (CWA 16374) to Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 72: Alarm Device Class Interface - Migration from Version 3.20 (CWA 16374) to Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 73: Card Embossing Unit Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 74: Cash-In Module Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 75: Card Dispenser Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 76: Barcode Reader Device Class Interface - CWA) - CWA :2015 Release Part 77: Item Processing Module Device Class Version 3.30 (this CWA) - CWA :2015 Release Part 8: Depository Device Class Interface - CWA :2015 Release Part 9: Text Terminal Unit Device Class Interface INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS TRANSPORTE IR PREKYBOJE EN :2015 Winter and road service area maintenance equipment - Data acquisition and transmission - Part 1: In-vehicle data acquisition EN :2015 Public transport - Service interface for real-time information relating to public transport operations - Part 1: Context and framework EN :2015 Public transport - Service interface for real-time information relating to public transport operations - Part 2: Communications EN :2015 Public transport - Service interface for real-time information relating to public transport operations - Part 3: Functional service interfaces INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS SVEIKATOS PRIEŽIŪROJE EN ISO 10781:2015 Health Informatics - HL7 Electronic Health Records-System Functional Model, Release 2 (EHR FM) (ISO 10781:2015) ELEKTRINĖS KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONĖS EN ISO :2015 Road vehicles - Vehicle to grid communication interface - Part 1: General information and use-case definition (ISO :2013) SPECIALIOSIOS TRANSPORTO PRIEMONĖS EN :2015 Winter and road service area maintenance equipment - Data acquisition and transmission - Part 1: In-vehicle data acquisition 22

23 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR ORLAIVIŲ IR ERDVĖLAIVIŲ ELEKTROS ĮRANGA IR SISTEMOS EN 2235:2015 Aerospace series - Single and multicore electrical cables, screened and jacketed - Technical specification EN :2015 Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 227: Partial discharges test EN :2015 Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard BORTO ĮRANGA IR PRIETAISAI EN :2015 Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Test methods - Part 227: Partial discharges test EN :2015 Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Light weight - Type KL - Product standard KOSMINĖS SISTEMOS IR JŲ EKSPLOATAVIMAS EN :2015 Space product assurance - Electrical, electronic and electromechanical (EEE) components EN :2015 Space product assurance - Requirements for the use of COTS components KITA KĖLIMO ĮRANGA EN 280:2013+A1:2015 Mobile elevating work platforms - Design calculations - Stability criteria - Construction - Safety - Examinations and tests KONVEJERIŲ KOMPONENTAI EN 12882:2015 Conveyor belts for general purpose use - Electrical and flammability safety requirements PRAMONINIAI KROVINIŲ VEŽIMĖLIAI CEN/TR :2015 Rough-terrain trucks - Safety requirements and verification - Part 6: Application of EN ISO to slewing and nonslewing variable-reach rough-terrain truck KITI STANDARTAI, SUSIJĘ SU VEŽAMŲ KROVINIŲ PASKIRSTYMU EN 16648:2015 Conservation of cultural heritage - Transport methods TEKSTILĖS GAMINIAI. BENDRIEJI DALYKAI CEN/TR 16741:2015 Textiles and textile products - Guidance on health and environmental issues related to chemical content of textile products intended for clothing, interior textiles and upholstery SPROGSTAMOSIOS MEDŽIAGOS. PIROTECHNIKA IR FEJERVERKAI EN :2015 Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 1: Terminology EN :2015 Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 2: Requirements EN :2015 Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 3: Categories and types EN :2015 Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 4: Test methods EN :2015 Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Part 5: Minimum labelling requirements and instructions for use DEZINFEKUOJANTIEJI CHEMIKALAI, NAUDOJAMI PRAMONĖJE IR BUITYJE EN 14885:2015 Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics APSAUGINIAI MEDIENOS CHEMIKALAI EN 49-2:2015 Wood preservatives - Determination of the protective effectiveness against Anobium punctatum (De Geer) by egglaying and larval survival - Part 2: Application by impregnation (Laboratory method) RŪDŲ APDOROJIMO ĮRANGA EN 15572:2015 Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for edge finishing machines TEPALAI, PRAMONINĖ ALYVA IR PANAŠŪS PRODUKTAI EN ISO :2015 Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 4: Family H (Hydraulic systems) (ISO :2015) SKYSTASIS KURAS EN 116:2015 Diesel and domestic heating fuels - Determination of cold filter plugging point - Stepwise cooling bath method 23

24 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS EN 16715:2015 Liquid petroleum products - Determination of ignition delay and derived cetane number (DCN) of middle distillate fuels - Ignition delay and combustion delay determination using a constant volume combustion chamber with direct fuel injection ŽVALGYBOS, GRĘŽIMO IR GAVYBOS ĮRANGA EN ISO 13702:2015 Petroleum and natural gas industries - Control and mitigation of fires and explosions on offshore production installations - Requirements and guidelines (ISO 13702:2015) APDOROJIMO ĮRANGA EN ISO 24817:2015 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Composite repairs for pipework - Qualification and design, installation, testing and inspection (ISO 24817:2015) NAFTOS PRODUKTŲ IR GAMTINIŲ DUJŲ TRANSPORTAVIMO ĮRANGA EN ISO 16961:2015 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Internal coating and lining of steel storage tanks (ISO 16961:2015) EN ISO 24817:2015 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Composite repairs for pipework - Qualification and design, installation, testing and inspection (ISO 24817:2015) PLOKŠTIEJI PLIENO GAMINIAI IR PUSGAMINIAI EN 10251:2015 Magnetic materials - Methods of determination of the geometrical characteristics of electrical steel sheet and strip MAGNIO GAMINIAI EN 1754:2015 Magnesium and magnesium alloys - Designation system for anodes, ingots and castings - Material symbols and material numbers PLASTIKAI. BENDRIEJI DALYKAI EN ISO :2015 Plastics - Determination of thermal conductivity and thermal diffusivity - Part 2: Transient plane heat source (hot disc) method (ISO :2015) DURYS IR LANGAI EN 16005:2012/AC:2015 Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods EN 16580:2015 Windows and doors - Wetness and splash water proof door leaves - Test and classification STATYBINĖS MEDŽIAGOS. BENDRIEJI DALYKAI CEN/TR :2015 Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 1: Principles and rules of application STATYBINĖS MEDŽIAGOS. BENDRIEJI DALYKAI CEN/TR :2015 Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Guidance on the statistical assessment of declared values - Part 2: Technical and statistical background MINERALINĖS MEDŽIAGOS IR GAMINIAI EN 771-6:2011+A1:2015 Specification for masonry units - Part 6: Natural stone masonry units STATYBINIAI DEGTO MOLIO GAMINIAI EN 771-1:2011+A1:2015 Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units EN 771-2:2011+A1:2015 Specification for masonry units - Part 2: Calcium silicate masonry units BETONAS IR BETONO GAMINIAI EN :2015 Testing hardened concrete - Part 11: Determination of the chloride resistance of concrete, unidirectional diffusion EN 771-3:2011+A1:2015 Specification for masonry units - Part 3: Aggregate concrete masonry units (Dense and lightweight aggregates) EN 771-4:2011+A1:2015 Specification for masonry units - Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units EN 771-5:2011+A1:2015 Specification for masonry units - Part 5: Manufactured stone masonry units CENTRINIO ŠILDYMO SISTEMOS EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 1: Definition, symbols, and comfort criteria (ISO :2012) EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 2: Determination of the design heating and cooling capacity (ISO :2012) EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 3: Design and dimensioning (ISO :2012) 24

25 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR. 9 EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 4: Dimensioning and calculation of the dynamic heating and cooling capacity of Thermo Active Building Systems (TABS) (ISO :2012) EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 5: Installation (ISO :2012) VĖDINIMO IR ORO KONDICIONAVIMO SISTEMOS EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 1: Definition, symbols, and comfort criteria (ISO :2012) EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 2: Determination of the design heating and cooling capacity (ISO :2012) EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 3: Design and dimensioning (ISO :2012) EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 4: Dimensioning and calculation of the dynamic heating and cooling capacity of Thermo Active Building Systems (TABS) (ISO :2012) EN ISO :2015 Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 5: Installation (ISO :2012) STATYBOS ĮRANGA EN 536:2015 Road construction machines - Mixing plants for road construction materials - Safety requirements TAUTODAILININKŲ IR AMATININKŲ DIRBINIAI EN 16648:2015 Conservation of cultural heritage - Transport methods ŽAISLAI CEN/TR 15071:2015 Safety of toys - National translations of warnings and instructions for use in the EN 71 series SPORTO ĮRENGINIAI EN :2015 Domestic swimming pools - Part 1: General requirements including safety and test methods EN :2015 Domestic swimming pools - Part 2: Specific requirements including safety and test methods for inground pools EN :2015 Domestic swimming pools - Part 3: Specific requirements including safety and test methods for aboveground pools 25

26 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI Ratifikuoti Europos standartų tekstai neturi Europos standartų statuso, jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai GELEŽINKELIŲ TRANSPORTAS CLC/TS :2015 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 1: General principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R information DIAGNOSTIKOS ĮRANGA EN :2008/A1:2015 Medical electrical equipment - Part 2-37: Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment MAŠINŲ SAUGA EN 62061:2005/A2:2015 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, Electronic and programmable electronic control systems ERGONOMIKA CLC/TS :2015 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 1: General principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R information APLINKOS APSAUGA EN :2015 Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) ELEKTROAKUSTIKA EN :2015 Electroacoustics - Hearing aids - Part 0: Measurement of the performance characteristics of hearing aids (IEC :2015) EN :2008/A1:2015 Medical electrical equipment - Part 2-37: Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment KITOS PRAMONĖS AUTOMATIZAVIMO SISTEMOS EN 62061:2005/A2:2015 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, Electronic and programmable electronic control systems ELEKTRINIAI ĮRANKIAI EN :2015 Electric motor-operated tools - Dust measurement Procedure - Part 1: General requirements EN :2015 Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-1: Particular requirements for diamond core drills EN :2015 Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines and wall chasers EN :2015 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements SUVIRINIMAS, KIETASIS IR MINKŠTASIS LITAVIMAS EN :2014/A1:2015 Arc welding equipment - Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements (IEC :2014/A1:2015) ELEKTROTECHNIKA. BENDRIEJI DALYKAI EN 62061:2005/A2:2015 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, Electronic and programmable electronic control systems EN :2015 Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals - Part 1: Basic rules SAUGIKLIAI IR KITOKIE APSAUGOS NUO VIRŠSROVIO ĮTAISAI EN :2012/A11:2015 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) - Part 1: General rules EN :2012/A11:2015 Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) - Part 1: General rules TRANSFORMATORIAI. REAKTORIAI EN :2015 Power transformers - Part 19: Rules for the determination of uncertainties in the measurement of the losses on power transformers and reactors 26

27 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2015 M. NR PJEZOELEKTRINIAI ĮTAISAI EN :2015 Waveguide type dielectric resonators - Part 1-5: General information and test conditions - Measurement method of conductivity at interface between conductor layer and dielectric substrate at microwave frequency GARSO, VAIZDO IR AUDIOVIZUALINĖ INŽINERIJA EN :2015 Common Control Interface for networked digital audio and video products - Part 7: Measurements (IEC :2015) GARSO, VAIZDO IR AUDIOVIZUALINĖS SISTEMOS. BENDRIEJI DALYKAI EN :2006/A2:2015 Digital audio interface - Part 3: Consumer applications (IEC :2006/A2:2015) SKAIDULINIAI OPTINIAI SUJUNGIMO ĮTAISAI EN :2015 Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures - Part 3: Optical power variation induced by mechanical disturbance in optical receptacles and transceiver interfaces (IEC :2015) ATVIRŲJŲ SISTEMŲ JUNGIMAS (OSI) EN :2015 Common Control Interface for networked digital audio and video products - Part 7: Measurements (IEC :2015) ELEKTRINĖ IR ELEKTRONINĖ ĮRANGA EN :2015 Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) GELEŽINKELIŲ RIEDMENYS. BENDRIEJI DALYKAI EN 50502:2015 Railway applications - Rolling stock - Electric equipment in trolley buses - Safety requirements and current collection systems LAIVŲ IR JŪROS STATINIŲ ELEKTROS ĮRANGA EN :2015/AC:2015 Electrical installations in ships - Part Small vessels HD :2015 Low-voltage electrical installations - Part 7-730: Requirements for special installations or locations - Onshore units of electrical shore connections for inland navigation vessels KOSMINĖS SISTEMOS IR JŲ EKSPLOATAVIMAS EN :2015 Space product assurance - Electrical, electronic and electromechanical (EEE) components EN :2015 Space product assurance - Requirements for the use of COTS components INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS TRANSPORTE IR PREKYBOJE CLC/TS :2015 Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver-Machine Interface - Part 1: General principles for the presentation of ERTMS/ETCS/GSM-R information 27

28 2015 M. NR. 9 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJŲ STANDARTŲ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI Ratifikuoti Europos standartų tekstai neturi Europos standartų statuso, jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai. 33 RYŠIAI (TELEKOMUNIKACIJOS). GARSO IR VAIZDO TECHNIKA ETSI EG V1.1.1 ( ) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Guide for the selection of technical parameters for the production of Harmonised Standards covering article 3.1(b) and article 3.2 of Directive 2014/53/EU ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 1: Overview ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 2: Physical Layer (PHL) ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 3: Medium Access Control (MAC) layer ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 4: Data Link Control (DLC) layer ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 5: Network (NWK) layer ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 6: Identities and addressing ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 7: Security features ETSI EN V2.6.1 ( ) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Common Interface (CI); Part 8: Speech and audio coding and transmission ETSI EN V1.6.1 ( ) Digital Video Broadcasting (DVB); DVB specification for data broadcasting ETSI EN V2.2.2 ( ) Electronic Signatures and Infrastructures (ESI); Trust Service Provider Conformity Assessment - Requirements for conformity assessment bodies assessing Trust Service Providers ETSI GS MEC-IEG 005 V1.1.1 ( ) Mobile-Edge Computing (MEC); Proof of Concept Framework ETSI GS mwt 002 V1.1.1 ( ) Applications and use cases of millimetre wave transmission ETSI GS NFV-SEC 002 V1.1.1 ( ) Network Functions Virtualisation (NFV); NFV Security; Cataloguing security features in management software ETSI TR V1.2.1 ( ) Speech and multimedia Transmission Quality (STQ); QoS aspects of TCP-based video services like YouTube TM ETSI TR V1.1.1 ( ) Machine-to-Machine communications (M2M); Smart Energy Infrastructures security; Review of existing security measures and convergence investigations ETSI TR V1.1.1 ( ) User Group; Collection of user requirements from visually impaired people for e-accessibility to ICT products and services ETSI TR V1.1.1 ( ) Secure by Default - platform security technology ETSI TS V3.9.1 ( ) Lawful Interception (LI); Handover Interface and Service-Specific Details (SSD) for IP delivery; Part 1: Handover specification for IP delivery ETSI TS V2.3.2 ( ) Speech and multimedia Transmission Quality (STQ); QoS aspects for popular services in mobile networks; Part 3: Typical procedures for Quality of Service measurement equipment ETSI TS V1.2.1 ( ) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Broadband Satellite Multimedia (BSM) services and architectures; Functional architecture for IP interworking with BSM networks ETSI TS V4.1.2 ( ) Digital Radio Mondiale (DRM); Receiver Status and Control Interface (RSCI) ETSI TS V ( ) Smart Cards; UICC-Terminal interface; Card Application Toolkit (CAT) conformance specification (Release 10) ETSI TS V1.2.1 ( Satellite Earth Stations and Systems (SES); Broadband Satellite Multimedia (BSM); Multicast Source Management ETSI TS V1.2.1 ( ) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Broadband Satellite Multimedia (BSM); QoS Functional Architecture ETSI TS V1.2.1 ( ) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Broadband Satellite Multimedia (BSM); Interworking with IntServ QoS ETSI TS V2.5.1 ( ) Digital Private Mobile Radio (dpmr) using FDMA with a channel spacing of 6,25 khz ETSI TS V1.3.1 ( ) Intelligent Transport Systems (ITS); Testing; Conformance test specifications for Cooperative Awareness Basic Service (CA); Part 1: Test requirements and Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) pro forma 28