PRECISION AIR CONDITIONER FOR CRITICAL APPLICATION CHAMPION SERIES COOLING CAPACITY: 10~30 KW. x

Transcription

1 x 70 Y PRECISION AIR CONDITIONER FOR CRITICAL APPLICATION CHAMPION SERIES COOLING CAPACITY: 0~0 KW

2 CHAMPION Precisio Air Coditioer for Critical Applicatio Coolig Capacity 0~0 kw Sy-G is a worldwide supplier of high efficiecy refrigeratio solutios ad a member of Uder a visio of vertically itegrated maufacturig, which icludes our ow coils ad codesers, quality cotrol is closely moitored throughout the idustrial process, resultig i high-ed reliable products. Our permaet efforts i securig the highest levels of quality i our products ad solutios, are backed up by ISO 900, ISO 400, OSHAS 800, UL, TUV ad CE certificatios. We cotiuously strive to desig iovative solutios i order to satisfy ad exceed the chagig expectatios of differet idustries. Our products are egieered to comply ad surpass the specific eeds ad requiremets of each geographical market. CHAMPION precisio air coditioers are desiged for missio critical applicatios, providig temperature ad humidity cotrol, high reliability, high stability, better eergy savig performace ad all uits are built for 24x7x65 cotiuous operatio. CHAMPION uits ca be desiged i various air supply ad coolig alteratives, as show i the table below: Air Supply Air Retur Coolig Method Dowflow Upflow Lower Frot Frot Top DXA X X X X X X REMARKS: a) b) c) Air Supply: Dowflow: Upflow: Lower Frot: Supply air from uit s bottom, is abbreviated as: Supply air from uit s top, is abbreviated as: Supply air from uit s lower frot, is abbreviated as D U L Air Retur: Frot: Top: Retur air from uit s frot, is abbreviated as: Retur air from uit s top is abbreviated as: F T Coolig Method: DXA: Direct expasio with air cooled outdoor uits, is abbreviated as: A

3 Dowflow Upflow Specially desiged for small ad medium applicatios, providig precise temperature ad humidity cotrol with high operatig reliability ad eergy efficiecy. FEATURES: Costructed with a steel frame ad paited with epoxy powder to esure proper adhesio to the surface Microprocessor cotrol system with LCD display Equipped with AC directly-coupled cetrifugal fa (o belts ad pulleys) Alumium water pa with draipipe, liquid receiver complete with accessories, leak detectio sesor, ad coolat tak R407C evirometally-friedly refrigerat Electric resistace heaters with temperature cotrol, built with low desity heatig compoets ad o-corrosive metal sheath tubular fied Self-cotaied iersed electrode boiler type humidifier with water level cotrol ad auto-drai fuctios Idepedet electrical protectios for: compressor, fa, motor, heater, ad humidifier Hermetic scroll compressor equipped with: electrical protector, phase protector, exhaust muffler, ad oil tak heater Thermodyamic expasio valve (TXV) Washable G4 fiber-pad folded filter, built with a exterior alumium mout structure Hot gas bypass Liquid detectio sesor Idepedet refrigerat chargig system for high ad low pressure lies Idoor service valves OPTIONAL FEATURES: Electroically Couted (EC) fa Electroic expasio valve (EXV) Touch scree display for cotroller Multiple couicatio protocols for remote moitorig, such as: SNMP (web iterface), Modbus ad BACet. BENEFITS: Capability for coolig, heatig, de-humidifyig, ad humidifyig, as well as filterig air i the room Provides high Sesible Heat Ratio (SHR) ad world-class Eergy Efficiecy Ratio (EER) Desiged ad maufactured to operate at,000 meters above sea level without sufferig ay degradatio Radom multiple uits isertio after a power failure, with a time delay from 2 to 60 secods, avoidig simultaeous startig of the uits The cotrol system allows customized prograig of temperature, relative humidity, ad maual start-up of compoets. I additio, up to sixtee (6) uits ca be istalled to fuctio sychroously i parallel, alteratig, ad/or i redudat cofiguratios Optioal eergy savig workig mode AC directly-coupled cetrifugal fas are 5% more efficiet, have a average lifespa of 0 to 5 years, ad for ease of maiteace, there are o belts to chage or pulleys to adjust Compressor positive start to avoid short-cyclig alarms ad low-pressure lockout Highly accurate temperature ad temperature ad temperature ad humidity cotrol that exteds the service iterval ad life-cycle, desiged to operate with ordiary tap water ad equipped with automatic water supply ad flushig system to reduce mieral precipitatio All uits are 00% frot serviceable with all major compoets located away from the airflow stream, providig importat space savigs Electric board, protectio switches ad cotrol devices are istalled i a separated compartmet, makig the uit serviceable without requirig shut dow APPLICATIONS Data ceters Rail trasit Mie workigs Metallurgy idustry Petrochemical idustry Idustrial process cotrol ceter

4 NOMENCLATURE Series Air Flow Coolig Method Capacity (KW) Frecuecy (Hz) Voltage (V) Phase Number Iteral Code PP: Perimetral Precisio U: Upflow D: Dowflow L: Lower frot A: Air F:50 S:60 H:80 H:220 L:208 L:220 P 2P P Iteral Kardex Code PP U A 0 F H P AS MAIN COMPONENTS: INDOOR UNIT Plug-i AC cetrifugal fas: Backwards curved, directly coupled, Carbo-fiber fa. Lifespa of 0 to 5 years. 5% more efficiet because of its icliatio ad direct couplig Maiteace-free ball bearigs. No belts ad pulleys. Does ot require belt chages ad pulley adjustmets. High efficiecy. Quiet operatio. High-stregth, corrosio-resistat alumium alloy carrier with a jacket of special, fiber-reiforced plastic. Thermal overload motor protectio. Compressor: Hermetic scroll compressor equipped with electric protector, exhaust muffler ad oil tak heater. Compressor rubber absorber. Phase loss moitor. Istalled away from the air path to avoid disturbig the uit s operatio durig service visits. Compressor positive start to avoid short-cyclig alarms ad low-pressure lockout. Heather: Electric resistace heaters with temperature cotrol. Low desity heatig compoets, tubular fied costructio. Iersed Electrode Humidifier: Self-cotaied electrode boiler type with water level cotrol ad auto-drai fuctios. Icorporates advaced cotrol system, which supplies highly accurate humidity cotrol. ad also exteds the service iterval ad life-cycle. Desiged to operate with ordiary tap water ad equipped with automatic water supply ad flushig system to reduce mieral precipitatio. Filters: Pleated type filters with 25-0 % efficiecy, > 95% compliat with ASHRAE 52. (MERV 8). G4 fiber-pad folded filter. Washable, built with a exterior mout alumium structure.

5 Microprocessor Cotrol System: All compoets are coected to the microprocessor ad are cotiuously moitored ad cotrolled, ad to avoid malfuctio, the uit is shut dow ad the failure is show o the display. All uits are built with Carel s most recet pco microprocessor with automatic cotrol ad moitorig capabilities. All the pco series cotrollers feature a 6-bit microprocessor, 2 MB flash memory, ad a large LCD display. The cotrol system has a adjustable tolerace temperature of +/- 0.5ºC ad a relative tolerace humidity cotrol of +/-% RH. The pco series cotrollers ca iterface with various couicatio protocols like: ModBus, BacNet, Johso Metasys, DLL for Widows, TCP/IP, SNMP, LoWorks, Tred, amog others. The pco series cotrol system allow for cofiguratio ad display i several laguages, icludig: Eglish, Spaish, Chiese, Japaese, amog others. Multiple levels of password protectio for parameter cofiguratio. Up to sixtee (6) uits ca be istalled to fuctio sychroized i parallel or redudat cofiguratio. Lead-lag cotrol whe two or more uits are istalled, i case of a uit failure, the stadby uit will activate automatically. Allows settig daily starts ad stops of the uit accordig to weekly program. Dry cotacts iputs ad outputs. Temperature ad humidity: Retur air temperature. Retur air relative humidity. Workig status: Idoor uit supply fas. Compressors. Dehumidificatio activatio valves. Two - stage electric heaters. Automatic or maual restart status of compoets. High pressure of the refrigeratio system. Cotrol ad moitorig of the uit. Outdoor uit fas. Workig hours of every mai compoet: Idoor uit supply fas. Idividual compressor. Humidifier. Heaters. Alarm display: Date ad time of most recet iterveed alarm (yy//dd/hh/). High ad low temperature. High ad low humidity. High ad low pressure. High ad low voltage. Filter dirty. Low airflow. Fire. Flood. Compressor short-cycle. Compressor overload. Phase loss.

6 Maual cotrol: Able to activate or deactivate each compoet accordig to the eeds of coissioig ad service of the uit. Optioal eergy savig workig mode: There are two kids of ruig modes that ca be chose: Stadard ruig mode with temperature ad humidity cotrolled i a arrower rage. Eergy savigs mode with temperature ad humidity cotrolled i a wider rage. MAINTENANCE: All uits are 00% frot serviceable, which provides importat space savigs. All major compoets are located away from the airflow stream, icludig compressor, humidifier ad cotrol ad safety devices, makig ordiary service ad prevetive maiteace easy durig operatio. All uits are equipped with directly coupled fas, for ease of maiteace there are o belts to chage ed pulleys to adjust. OUTDOOR UNIT Features: Remote direct expasio air-cooled outdoor uit with axial fas (DXA). Built etirely i heavy gauge corrosio resistat alumium. All uits icorporate alumium fis ad copper tubes staggered i directio of the airflow. Ca be istalled i either vertical or horizotal air discharge, for footprit cosideratios. Desiged ad maufactured to operate from 0 to,000 meters above sea level without sufferig ay degradig. Fa motor: Fa speed is step-less cotrolled by microprocessor accordig to compressor discharge pressure, providig steady operatio, lower oise level, eergy savigs ad low temperature start-up. Specificatios

7 Termial box K62 IP54 THCL XA Ratig plate: x fixed Fittig positio H/Vu/Vo Thermal cotact Moisture ad hot climate protectio ball bearig with log-time lubricatio Alumiium Rotor upaited Alumiium Weight [kg],0 ERP: Efficiecy: 28. % Beschrebug / Descriptio Typ: FB050-4 EK.4I.V4P 20V +0% 50Hz P 0,64kW 2,8A DI=0% 80/MIN 0 uf/400v 70 ºC 20V +0% 60Hz P 0.72kW,2A DI=0% 00/MIN 0uF/400V 60 ºC IP54 THCL 55 Assemblig: Fa measured i short bell mouth without Codeser Coil: Staggered type coil. Coolig coil with copper tubes ad alumium fis. Maufactured by Sy-G quality tested with Nitroge up to 500psi to guaratee a leak-free coil. Workig priciple for mechaical compressig refrigeratio system: DXA: Direct expasio air cooled machie (remote air cooled outdoor uit) Idoor Outdoor Compressor Idoor Fa Evaporator Expasio Valve Sight Glass Filter Dryer Reciever Codeser Outdoor Fa Supply Air Retur Air

8 FCC: Free coolig coil air cooled machie (Optioal cofiguratio for eergy efficiecy) Mai uit Air cooled codeser Pump group Dry cooler (Optioal) PUMP SA: Supply air RA: Retur air SF: Supply fa Pump: Glycol pump FCC: Free coolig coil DXC: Direct expasio coolig coil Compr.: Compressor EA: Eterig air of codeser coil LA: leavig air of codeser coil DC: Dry cooler ACD: Air cooled codeser

9 Techical Specificatios for: () Champio DXA 0 KW to 0KW - 208~20V/Ph/60Hz UNIT MODEL PPUA0SLPAD PPDA0SLPAD PPLA0SLPAD PPUA5SLPAD PPDA5SLPAD PPLA5SLPAD PPUA8SLPAD PPDA8SLPAD PPLA8SLPAD PPUA22SLPAD PPDA22SLPAD PPLA22SLPAD PPUA25SLPAD PPDA25SLPAD PPLA25SLPAD Supply air scheme U: Upflow D: Dowflow L: Lower frot discharge POWER SUPPLY Power source V, Ph, 60Hz V, Ph, 60Hz () COOLING CAPACITY Total capacity KW [Btu/h] 0.2 [4,80] 5.6 [5,229] 8.4 [62,78] 2,6 [80,526] 26.0 [88,75] Sesible capacity KW [Btu/h] 9.2 [,9] 4.0 [47,769] 6.6 [56,64] 2.2 [72,27] 2.4 [79,844] EVAPORATION FAN Qty of fa Air Volume COMPRESSOR Qty of Compressor REFRIGERANT Cotrol Charge weight FILTERS Qty of filters ELECTRIC HEATHER m/h [CFM] Workig class (4) Heaig capacity KW HUMIDIFIER (4) Humidifyig capacity Kg/h DIMENSIONS AND WEIGHT (2) Plug-i AC cetrifugal fa 2,500 [,47] 4,050 [2,8] 5,600 [,296] 7,00 [4,296] Hermeic scroll PPUA0SLPAD PPDA0SLPAD PPLA0SLPAD R407c Thermal expasio valve Kg 4,2 5,0 6,4 8,0 0,0,0 Stailess steel tube 2 4,5 6,0 9, Electrode 5 8 Depth Height Weight Kg OUTDOOR UNIT Model(5) OPCMD4SLA OPCME5SLA OPCME8SLA OPCME0SLA Qty. CERTIFICATIONS & STANDARDS Quality ISO 900:2008 ; ISO 400:2004 ; ISO 485:200 ; OHSAS 800:2007 Compliace CE CQC () - DXA: Direct expasio cooler with air. (2) - All specificaios apply for U: Upflow, D: Dowflow ad L: Lower frot discharge. () - Retur air dry bulb temprature 24 C, RH 50%, Outdoor dry bulb temprature 5 C. (4) - The above capaciies of heather ad humidifier are stadard. Other customized opio are available. (5) - For techical specificaios of outdoor uit, please refer to the ext table: Outdoor Uit Techical Specificaios for: PP Series DXA 0 KW to 0 KW at 50/60 Hz Sy-G reserves the right to chage or modify product desig, costrucio, specificaios, or materials without prior oice ad without icurrig ay obligaio to make such chages ad modificaios o Sy-G products previously or subsequetly sold. Outdoor Uit Techical Specificatios for: () Champio DXA 0 KW to 0KW - 208~20V/Ph/60Hz Qty of fa Power Iput Curret Gas pipe Liquid pipe Legth Height MODEL KW A Ø Ø 0,28, 5/ /2 Weight Kg () - DXA: Direct expasio cooler with air. (2) - The capacity is rated at eterig air temperature 5 C ad codesig temperature 50 C codiio. () - The oise is measured al meter distace from uit at ope field o codeser coil side accordig to ISO ,7,7 / G4 0,6 7/8 5/ OPCMD4SLA OPCME5SLA OPCME8SLA OPCME0SLA 0.5 [04,070] 26.5 [90,42]

10 Techical Specificatios for: () Champio DXA 0 KW to 0KW - 80V/P/50Hz UNIT MODEL PPUA0FHPAD PPDA0FHPAD PPLA0FHPAD PPUA5SLPAD PPDA5SLPAD PPLA5SLPAD PPUA8FHPAD PPDA8FHPAD PPLA8FHPAD PPUA22FHPAD PPDA22FHPAD PPLA22FHPAD PPUA25FHPAD PPDA25FHPAD PPLA25FHPAD (2) Supply air scheme U: Upflow D: Dowflow L: Lower frot discharge POWER SUPPLY Power source 80V, Ph, 50Hz () COOLING CAPACITY Total capacity KW [Btu/h] 0.7 [6,50] 5.4 [52,547] 8. [62,442] 22.2 [75,750] 25.4 [86,668] Sesible capacity KW [Btu/h] 9.8 [,49] 4.2 [48,452] 6.8 [57,24] 20.4 [69,608] 2.4 [79,844] EVAPORATION FAN Qty of fa Air Volume COMPRESSOR Qty of Compressor REFRIGERANT Cotrol Charge weight FILTERS Qty of filters ELECTRIC HEATHER m/h [CFM] Workig class (4) Heaig capacity KW HUMIDIFIER (4) Humidifyig capacity Kg/h DIMENSIONS AND WEIGHT Weight Kg () - DXA: Direct expasio cooler with air. (2) - The capacity is rated at eterig air temperature 5 C ad codesig temperature 50 C codiio. () - The oise is measured al meter distace from uit at ope field o codeser coil side accordig to ISO 744. PPUA0FHPAD PPDA0FHPAD PPLA0FHPAD Plug-i AC cetrifugal fa 2,450 [,442],450 [2,0],450 [2,0] 5,00 [,002] 6,500 [,826] 6,500 [,826] Hermeic scroll compressor R407c Thermal expasio valve Kg 4,2 5,0 6,4 8,0 0,0,0 Stailess steel 2 4,5 6,0 9, Electrode 5 8 Depth Height Weight Kg OUTDOOR UNIT Model(5) OPCMD4FHA OPCME5FHA OPCME8FHA OPCME0FHA Qty. CERTIFICATIONS & STANDARDS Quality ISO 900:2008 ; ISO 400:2004 ; ISO 485:200 ; OHSAS 800:2007 Compliace CE CQC () - DXA: Direct expasio cooler with air. (2) - All specificaios apply for U: Upflow, D: Dowflow ad L: Lower frot discharge. () - Retur air dry bulb temprature 24 C, RH 50%, Outdoor dry bulb temprature 5 C. (4) - The above capaciies of heather ad humidifier are stadard. Other customized opio are available. (5) - For techical specificaios of outdoor uit, please refer to the ext table: Outdoor Uit Techical Specificaios for: PP Series DXA 0 KW to 0 KW at 50/60 Hz Sy-G reserves the right to chage or modify product desig, costrucio, specificaios, or materials without prior oice ad without icurrig ay obligaio to make such chages ad modificaios o Sy-G products previously or subsequetly sold. Outdoor Uit Techical Specificatios for: () Champio DXA 0 KW to 0KW - 80V/P/50Hz Qty of fa Power Iput Curret Gas pipe Liquid pipe Depth Height MODEL KW A Ø Ø /2 G OPCMD4SLA OPCME5SLA OPCME8SLA OPCME0SLA 0,28 0,7 0,6, 5/ ,7 / /8 5/ [0,047] 27.8 [94,858]

11 Techical Specificatios for: () Champio DXA 0 KW to 0KW - 80V/Ph/60Hz Qty of fa Power Iput Curret Gas pipe Liquid pipe Legth Height UNIT MODEL MODEL KW A Ø Ø PPUA0SHPAD PPDA0SHPAD PPLA0SHPAD OPCMD4SHA OPCME5SHA OPCME8SHA OPCME0SHA 0,28 0,7 0,6, 5/ /2 PPUA5SHPAD PPDA5SHPAD PPLA5SHPAD Weight Kg () - DXA: Direct expasio cooler with air. (2) - The capacity is rated at eterig air temperature 5 C ad codesig temperature 50 C codiio. () - The oise is measured al meter distace from uit at ope field o codeser coil side accordig to ISO 744.,7 / PPUA8SHPAD PPDA8SHPAD PPLA8SHPAD PPUA22SHPAD PPDA22SHPAD PPLA22SHPAD 7/8 5/ PPUA25SHPAD PPDA25SHPAD PPLA25SHPAD Supply air scheme (2) U: Upflow D: Dowflow L: Lower frot discharge POWER SUPPLY Power source V, Ph, 60Hz 80V, Ph, 60Hz () COOLING CAPACITY Total capacity KW [Btu/h] 0.2 [4,80] 5.6 [5,229] 8.4 [62,78] 2,6 [80,526] 26.0 [88,75] Sesible capacity KW [Btu/h] 9.2 [,9] 4.0 [47,769] 6.6 [56,64] 2.2 [72,27] 2.4 [79,844] SYPPLY FAN Qty of fa Stailess steel tube 2 4,5 6,0 9, Electrode 5 8 PPUA0SHPAD PPDA0SHPAD PPLA0SHPAD Plug-i AC cetrifugal fa Air Volume m/h [CFM] 2,500 [,47] 4,050 [2,8] 5,600 [,296] 7,00 [4,296] COMPRESSOR Qty of Compressor REFRIGERANT Hermeic scroll R407C Cotrol Thermal expasio valve Charge weight Kg 4,2 5,0 6,4 8,0 0,0,0 FILTERS G4 Qty of filters 2 DIMENSIONS AND WEIGHT Workig class. (4) Heaig capacity KW HUMIDIFIER (4) Humidifyig capacity Kg/h DIMENSIONS AND WEIGHT Depth Height Weight Kg OUTDOOR UNIT Model(5) OPCMD45HA OPCME5SHA OPCME8SHA OPCME0SHA Qty. CERTIFICATIONS & STANDARDS Quality ISO 900:2008 ; ISO 400:2004 ; ISO 485:200 ; OHSAS 800:2007 Compliace CE CQC () - DXA: Direct expasio cooler with air. (2) - All specificaios apply for U: Upflow, D: Dowflow ad L: Lower frot discharge. () - Retur air dry bulb temprature 24 C, RH 50%, Outdoor dry bulb temprature 5 C. (4) - The above capaciies of heather ad humidifier are stadard. Other customized opio are available. (5) - For techical specificaios of outdoor uit, please refer to the ext table: Outdoor Uit Techical Specificaios for: PP Series DXA 0 KW to 0 KW at 50/60 Hz Sy-G reserves the right to chage or modify product desig, costrucio, specificaios, or materials without prior oice ad without icurrig ay obligaio to make such chages ad modificaios o Sy-G products previously or subsequetly sold. Outdoor Uit Techical Specificatios for: () Champio DXA 0 KW to 0KW - 80V/Ph/60Hz [04,070] 26.5 [90,42]

12 0 KW Dow Flow 5KW/8KW Up Flow 5KW/8KW Up Flow 22KW/25KW/0KW SE 2d St., Suite Miami, FL. USA + (-786)