TMS. Door Management System

Transcription

1 Door Management System

2 YOUR INTERFCE TO SYSTEMTIC SECURITY With its door management system, is able to offer a new departure in the development of system component control The objective: reliable, problemfree door functions adapted to each individual requirement from the simple single-door application to the networked system incorporating a multiplicity of door devices connected to the building management system The flexibility of the door management system means that it can be used to activate SVP emergency escape locks with automatic locking action, and electrical swing door operators It can also be readily combined with other facilities such as access control systems, intruder alarms, short-circuit TV/ video systems, etc The thus opens up the way to the creation and implementation of individualised solutions to suit your particular application pproval certification enefits at a glance Time and cost savings at the installation phase thanks to advanced bus technology and the simplest of cabling configurations Outstanding functionality with automatic detection and pre-parameterisation of the individual components Easy programming and re-programming Integrated timer Integrated access control Disable input for intruder alarms via I/O module VdS (property insurance association) compliant us integration with other installations such as building control systems LON, LN, RS, OPC and ESP interfaces Comprehensive documentation for fast and reliable fault analysis if this should be required ll doors can be networked and thus centrally controlled System can be visualised and parameterised Flexible connectivity of external components Compact controller for complete, concealed installation emergency exit systems meet the provisions of the German DIt code of practice entitled Requirements for electrical locking systems on doors in emergency escape routes (EltVTR), and EN 67

3 INHLT Door Management System Door terminal Rettungswegzentralen Door locking device System overview 4 TL-G 8 TL-UP S55 for installation in standard device boxes TL-S Control and interface boards 6 RZ 8 Sets TV xx DCW TV xx DCW Electromagnetic door locking device Door Management System 6 TV 5xx DCW I/O Modul DCW us interface modules ccessories 4 Connection diagrams 4 Safety information 47 DCW = CONNECT ND WORK

4 SYSTEM OVERVIEW Components momentary-contact control with parameterisable key actuating times and functions In the event of a power failure, the system is immediately locked Following authorised unlocking, re-locking is performed automatically under short-timer control between and 8 seconds, or under long-timer control between and minutes, parameterised via parameterisation software -Soft Monitoring of the door-open time begins on expiry of the timers The door open alarm can be triggered after an adjustable time lag of 5 to 8 seconds The duration of the pre-alarm and main alarm is also programmable for emergency unlocking via a floating contact is possible DCW system bus with component auto-identification and default parameterisation of all DCW system devices Customised requirements can be programmed into the system via the or parameterising software -Soft System visualisation and control via PC is also possible with the -Soft package Several can be networked via LON modules and LON gateways or LN modules Here, too, parameterisation, visualisation and control are performed via PC and -Soft in the LON or LN network Integrated programmable shorttime, long-time and permanent unlocking via key-operated System Door management system as electrical locking system in emergency exit doors as per EltVTR and pren 67 The door functions are controlled by the TL-S control and interface board, or by emergency exit control RZ Integrated access control function with -Soft / CODIC Card Soft / MTRIX software packages Suitable for connection of various types of DCW access control reader oth controls are designed for connection of max 4 electronic keeps type TV xxx DCW, key switches type ST x DCW, interface board TL-S DCW and other DCW bus components Connection to a hazard alarm control panel and/or fire alarm control panel or a smoke detector Standard Standard + Universal TL Universal RZ Terminal housing, emergency pushbutton TL-G xx NT TL-G 5xx NT TL-G xx TL-G 5xx TL-NC S55 DCW Interface board TL-S TL-S DCW integrated Control unit integrated Power supply integrated Where automatic re-locking has been activated, once the door has closed, immediate re-locking via the door contact can be initiated by programming the system accordingly Differentiated audible alarms to signal door open time exceeded (pre-alarm and/or main alarm), tamper attempt, system abuse, emergency open and fire alarm with local annunciation and automatic local alarm shutdown after 8 seconds The functions of the integrated key switch and also those of the external key switches type ST x DCW are adjustable and definable Combination possible with SVP locks, automatic door operators, etc Special system for psychiatric security TE TL-NC S55 DCW RZ RZ integrated integrated TV xx DCW Door locking device TV xx DCW TV 5xx DCW Key switch ST DCW TL-ST S 55 ST 4 DCW Emergency - escape lock - escape lock with monitoring contact SVP 4 - escape lock with monitoring micro-switches SVP 6 - escape motor lock Escape motor lock SVP lock accessories Cabling, cable loop Further options 4 SVP 5 SVP SVP-Sx DCW + SVP PR SVP-S anti-tamper fitting SVP-, KÜ/KS CODIC Card access control reader S/L, TG/TE DCW I/O module LON module, LON gateway LN modules -Soft ST DCW ST 4 DCW TL-ST S 55

5 Data and features Standard Universal Short-time unlocking, adjustable ( 8 sec) Long-time unlocking min Long-time unlocking with audible acknowledge signal Permanent unlocking with audible acknowledge signal Door open monitoring ( 8 sec) Pre-alarm Main alarm Immediate re-locking after door closure Opening of door in emergency via emergency pushbutton Differentiated visual and audible status signals i-directional escape door terminal inside/door terminal outside Operation with panel module (TE ) without local door terminal utomatic re-activation after power failure utomatic locking of the emergency escape lock Lever handle pre-alarm Mechanical sequential control of the emergency escape lock Electrical sequential control of the emergency escape lock Emergency unlocking by fire alarm system, building control system, smoke detector, sprinkler system, etc Passage from inside to outside via door terminal utomatic re-activation by emergency escape lock Passage from inside to outside or outside to inside via lock nti-tamper monitoring, TL door terminal nti-tamper monitoring, TV electronic keep/door locking device Integrated differential anti-tamper circuit/bus monitoring function Passage from outside to inside via key switch Pre-alarm/Silent alarm Connection to V C ccess control larm duration limit ctuation control logic for automatic door operators Signal to intruder alarm/intruder alarm disable input Connection of external alarm devices Remote monitoring, remote control Remote unlocking of the emergency escape lock / () / () Integrated inputs/outputs (of which floating) Standard Selectable/programmable Option Not available 5

6 SYSTEM EXMPLES L / S M/ RMZ DCW 4 I/O DCW M/ RMZ DCW 4 Flush installation box TV DCW TS TL KÜ LON V C +/- % TE xx 6 Flush installation box TV DCW TS SVP 5 5 DCW hub 6 SVP 4 SVP 6 TL LON V C +/- % SVP- ST DCW W external Standard Standard + Standard +, anti-tamper monitoring contact, unlocking via lock cylinder of the SVP, parameters freely configurable via PC Standard, anti-tamper monitoring contact, parameters freely configurable via PC Soft LN/LON Gateway LN/ LON RZ M/ RMZ DCW 4 DCW hub SVP DCW I/O DCW 6 TL -UP S55 SVP LON V C +/- % SVP- M/ RMZ DCW 4 KÜ Flush installation box TV DCW TS TV DCW V C +/- % I/O DCW Flush installation box ED KÜ RZ 6 ST x DCW SVP 4 SVP- TE Universal Universal Design, anti-tamper monitoring contact, unlocking via lock cylinder of the SVP or access control reader, parameters freely configurable via PC 6 for special systems without local release, anti-tamper monitoring contact, unlocking via lock cylinder of the SVP or access control reader, release via central control panel, parameters freely configurable via PC

7 Recommended cabling Mains feeder NYM-I x 5 TL- TV xx DCW 4 x x 8 TL- ST x DCW TL- TE xx* x x 8 x x 8 4 TL- RMZ DCW x x 8 5 TL- L* x x 8 6 LON module LON gateway x x 8 * via DCW I/ module 7

8 TL-G DOOR TERMINL With improved ergonomics and an abundance of innovative detail solutions, the TL-G NT door terminal offers more safety in an emergency plus optimum protection against access abuse The terminal can also be supplied without a power pack for connection to an RZ emergency exit control or an external power supply system Technical data Power supply unit Power supply V C, ± % or 4 V DC by others Output voltage 4 V DC Output current, max Temperature range to + 5 C The control and interface board allows control of all the door functions via a simple yet highly efficient bus technology Cover of aluminium alloy, powder-coated Enclosure anti-tamper contact for activation of an internal siren and monitoring module ssembly cylinder Europrofile single cylinder to DIN 85, or round single cylinder (both by others) Signal generator board with alarm siren Monitoring module with status display: red for locked and green for unlocked, and alarm indication aseplate Key-operated momentary contact command device for alarm cancellation, locking and unlocking Illuminated red LED emergency pushbutton, positive release action, compliant with EN Socket connector for plug-in connection of the door terminal control board Fluorescent foil for background illumination in the event of light failure Power supply unit Fold-down protective cover of transparent plastics with replaceable lens TL-S Hinge for easy assembly Control and interface board for installation in the TL-G NT unit 8 TL-S DCW

9 The door terminal is designed for surface mounting or, when combined with the TL-UK flush-mounting recess box and TL-R frame surround, can also be installed as a concealed unit Note ccording to the code of practice entitled Requirements for electrical locking systems on doors in emergency exits and escape routes (EltVTR) issued by the German Institute for uilding Technology (DIt), erlin, the emergency pushbutton for release/emergency opening of the door must not be installed at a height of more than mm above finished floor level height of 85 mm is recommended TL-UK TL-G NT V TL-R Flush-mounted Ø 5, mm* TL

10 Product description Order No L-G xx / 5xx door terminal housing for installation of TL-S control and installation boards nti-tamper door terminal of powder-coated aluminium alloy, degree of protection IP4, for mounting TL-S control and interface board, with LED-illuminated red emergency pushbutton per EN , positive opening action, and integrated alarm siren with adjustable volume > d High-intensity illuminated emergency pushbutton surround with visual indication of the lock status and visual alarm by yellow flashing light in the event of tamper or authorised/valid operation of the emergency pushbutton Very easy fitting of the terminal top section and bottom section by means of assembly cylinder accessible from the front, and a hinged upper section Lockable hinged emergency pushbutton cover with anti-tamper contact and transparent lens of non-splinter breakable safety glass reakable safety glass with protective film as option Integrated key switch and momentary contact control mechanism Dimensions (W x H x D) approx 9 x 6 x 84mm TL-G xx / 5xx NT with integral power supply unit Y Prepared for europrofile single cylinder by others to DIN 85, (locking cam centre 5 mm, overall length mm) Y TL-G NT green (sim to RL 6) Y TL-G NT white (sim to RL 96) Y TL-G 4 NT stainless steel finish Y TL-G 99 NT special colour Y Prepared for mm Ø round single cylinder by others Y (locking cam centre 5 mm, overall length mm) Locking cam position bottom left (max 45 ) Y TL-G 5 NT green (sim to RL 6) Y TL-G 5 NT white (sim to RL 96) Y TL-G 54 NT stainless steel finish Y TL-G 599 NT special colour TL-G xx / 5xx without power supply unit Y Prepared for europrofile single cylinder by others to DIN 85, (locking cam centre 5 mm, overall length mm) Y TL-G green (sim to RL 6) Y TL-G white (sim to RL 96) Y TL-G 4 stainless steel finish Y TL-G 99 special colour Y Prepared for mm Ø round single cylinder by others (locking cam centre 5 mm, overall length mm) Locking cam position bottom left (max 45 ) Y TL-G 5 green (sim to RL 6) Y TL-G 5 white (sim to RL 96) Y TL-G 54 stainless steel finish Y TL-G 599 special colour

11 Product description Order No TL-UK Zinc-plated flush-mounting recess box for installation of the door terminal, with attachment collars as wall anchors djustable baseplate for compensation of vertical mounting tolerances Prepared for cable entry at the front and rear Dimensions (W x H x D) approx: x x 77 mm 5655 TL-R Surrounding trim, height-adjustable for adaptation to the installation depth Dimensions (W x H x D) approx: x x 4 mm Y TL-R 8 yellowish green, fluorescent Y TL-R white, powder-coated (sim to RL 96) Y TL-R 4 stainless steel finish TL-Z Europrofile single cylinder with keys, with adjustable locking cam, fits in TL-G terminals, TE panel modules, ST key switches, sheet steel enclosures of RZ N, NT 4 N, SVP-S 5 (Not available for keyed alike or master key systems) 565 TL-Z 4 Replacement lens for emergency pushbutton cover TL-G xx/5xx reakable safety glass with protective film Pack of

12 SYSTEM 55 DESIGN TERMINL The design terminal for installation in the equivalent of two standard device boxes can be effectively matched to and combined with the most common switch and control devices incorporated in the System 55 ranges offered by manufacturers such as GIR, erker, Merten and Jung The terminal also comes with adapters for incorporation in other systems The emergency pushbutton unit carries on glowing at a high intensity after operation and features an annunciator module to indicate the system condition Technical data TL-NC S55 DCW Power supply 4 V DC, ± % stabilised Current input, max 75 m 9 m in alarm mode Terminal assignment and functions S S X9 X S LED S 6 X 4 X X9 S S TL-ST PZ S55 S Connection to the key switch Connection to the firmware programming system nti-tamper contact = Normal operation (anti-tamper contact activated) S = Service mode (anti-tamper contact de-activated) Micro-switches (DIP) for setting the device address: Switch TL-NC S55 ddress 4 X 6 + External alarm siren (4 VDC; max 4 m) +4 V DC Emergency pushbutton operated (max 55 ) GND DCW us +4 V DC NC contact, emergency pushbutton ( Emergency Stop circuit), contact rating max 4V DC, 55 LED DCW bus LED on LED off us connection OK No power or no bus connection

13 Product description Order No TL-UP System 55 door terminal Door terminal for installation in standard device boxes (6 mm deep) to DIN, comprising: emergency pushbutton/controller unit TL-NC UP S55 and key-operated pushbutton TL-ST S55 for connection to emergency exit control unit RZ or TL-S drücke Scheibe ein push for em n ergency KG GmbH + Co drü cke Scheib e ein n erg enc push for em y TL-NC S55 Emergency pushbutton/controller With LED-illuminated, red emergency pushbutton corresponding to EN , with positive opening action, brightly lit emergency pushbutton surround with optical indicator of the lock status (unlocked = green, locked = red); visual alarm provided by yellow flashing light to signal tamper/sabotage attempts and emergency pushbutton operation; audible alarm via integral alarm siren with parameterisable loudness volume nti-tamper emergency pushbutton cover with glass lens of shatter-proof safety glass ll cover trims from the System 55 switch range and stainless steel unit with adapter frames can be used 566 TL-Z N JUNG dapter set for System 55 emergency pushbutton Y TL-Z N JUNG LS 99 alpine white Y TL-Z N JUNG ES stainless steel TL-ST PZ S55 Key switch for emergency exit control, for europrofile single cylinder by others to DIN 85, locking cam centre -5mm, overall length 45-45mm, locking cam position left (9 ) Y TL-ST S55 W white Y TL-ST S55 S silver Y TL-ST S55 anthracite TL-ST JUNG Key switch for emergency exit control, for europrofile single cylinder by others to DIN 85, locking cam centre -5mm, overall length 45-45mm, locking cam position left (9 ) for integration in JUNG range of flush-flat switches Y TL-ST JUNG LS 99 alpine white Y TL-ST JUNG ES stainless steel

14 DESIGN TL SYSTEM 55 SET Scheibe eindr push for emer GmbH cken gency Product description Order No TL-UP set, System 55, concealed comprising: emergency pushbutton/controller unit TL-NC, key switch TL-ST and double-aperture frame, for connection to RZ Y TL-UP Set System 55 E W pure white Y TL-UP Set System 55 E S silver / alu Y TL-UP Set System 55 E anthracite TL-UP set, System 55 JUNG, concealed comprising: emergency pushbutton/controller unit TL-NC, key switch TL-ST and double-aperture frame, for connection to RZ Y TL-UP Set JUNG ES stainless steel Y TL-UP Set JUNG LS 99 alpine white TL-P set, Profile 55, surface comprising: emergency pushbutton/controller unit TL-NC, key switch TL-ST and double-aperture profile, for connection to RZ Y TL-P Set JUNG ES pure white Y TL-P Set JUNG LS 99 silver / alu PSU-4 flush-mounted power supply unit Switched power supply unit to EN 695 for installation in a standard device box for DC power supply to electric strikes, locks or control units Power supply: V C ± %, 5/6Hz Output voltage: 4 V DC Output current: W Dimensions: 5 x 5 x 4 mm (max diagonal 55 mm) Installation in standard device box (65 mm Ø) 56 + Co KG ücken Scheibe eindr gency push for emer + Co KG GmbH ücke Scheibe eindr n gency push for emer GmbH + Co KG Description der Komponenten siehe Seite 4

15 5

16 TL-S CONTROL ND INTERFCE ORD Technical data TL-S Power supply Current input, max (installed in TL-G) Contact rating 4 V DC +5/ 5% stabilised 9 m m in alarm mode 4 V DC, 5 inductive ohmic X LED Out X6 X LED In X LED In X S S X9 TR DCW atterie CR X X8 X6 GND GND NC Out C NO +4 V DC NO In In +/-%, stabilisied power supply Switch ddress 4 Terminal assignment, TL-S DCW +4 V DC Emergency pushbutton activated X GND (max 55) DCW us +4 V DC NC contact, emergency pushbutton ( Emergency Stop circuit); Contact rating max 4V DC / 55 Emergency pushbutton/ smoke detector RM or jumper +4 V DC 4 V / Collective alarm (additional current input approx 8m) 4 V / TV engaged (additional current input approx 8m) Locking * (current input: 5-8 V C/DC 5 V / m V / 8 m; 4 V / 7 m; 8 V / 8 m) Short-time/long-time*/ 5-8 V C/DC permanent unlocking (current input as per In ) *or freely configurable via -Soft 4xx 6 Description TL-S DCW X Connection to TL-S or RZ X Connection to internal key switch/momentary contact device Connection to emergency pushbutton Connection to firmware programming system X6 Connection to TL-OM/lighting module S Micro-switches (DIP) for setting the device address: LED DCW bus DCW bus NC Out C Switched power supply for TV Not-T ext X X +4 V DC GND GND +4 V DC 4V X DCW bus LED DCW 4V Terminal assignment, TL-S X6 GND X Description TL-S X Connection to expansion module ZM 8 X Connection to internal key switch/momentary contact device Power supply 4 V DC, ± % Connection to emergency pushbutton X6 Connection to TV/DCW External emergency pushbutton/smoke detector X8 PC interface RS /LON adapter/ln adapter X9 Connection to the firmware programming system X Out X Out X Connection to TL-OM/lighting module X In Connection to external DCW devices X In TV LED Out OFF ON In In Out Out X S X 4 V DC, ± % stabilised 75 m 9 m in alarm mode Terminal assignment and functions TL-S DCW Terminal assignment and functions TL-S NO C NC NO C NC Technical data TL-S DCW Power supply Current input, max LED on LED off us connection OK No power or no bus connection

17 X S OFF ON X6 X Product description Order No TL-S Control and interface board with integrated dual-port I/O module for installation in TL-G xx/5xx NT and TL-G xx/5xx terminal housing Two opto-coupler inputs (interface connection with signals of 5 V C/DC) for external actuator control Two floating outputs for activation of external components or other output signals Integrated short-time, long-time and permanent unlocking via key-operated momentary contact device with programmable and parameterisable key operating times and functions DCW system bus with automatic device detection and default parameterisation of all DCW system components; customer-specific requirements programmable via configuration software -Soft from Version 4x Control, visualisation and parameterisation of all DCW security systems via customer s PC or mobile PC Networking effected using the two-wire bus technique (LON FTT) or via LN bus Control, visualisation and parameterisation of up to, door management systems (or more) via LN or LON interface and LON adapter card Process: LON Explicit Message, LN TCP/IP Control and interface board designed for connection of max 4 door locking devices type TV xx DCW and key switches type ST x DCW, plus further DCW bus devices Suitable for connection of a hazard alert panel (GM) and/or fire alarm panel (M) or smoke detector RM or RS DCW for emergency unlocking via floating contact/dcw bus Integrated access control function via -Soft/ CODIC Card Soft Various DCW compatible access control readers can be connected Power failure leads to immediate locking utomatic re-locking after authorised unlocking event adjustable between and 8 seconds at short-timer control or between and minutes at long-timer control via configuration software -Soft from Version 4x Once the timers have run down, opentime monitors are enabled Door open alarm can be delayed for between 5 and 8 seconds Duration of pre-alarm and main alarm programmable The system can also be programmed to perform immediate locking via door contact, with automatic relocking system activated Differentiated audible alarm signals to indicate door open time exceeded (pre and/or main alarm), sabotage, tamper attempt, emergency open and fire alarm with local alarm and automatic local alarm switch-off programmable up to 8 seconds Configurable alarm and signal loudness volumes nti-tamper bus cabling with sabotage monitoring djustable and definable functions of the integrated key switch and also the external key switch ST x DCW Power supply: 4 V DC, ± % Current input max: 65 m 9 m in alarm mode Contact rating: 4 V DC, 5 inductive ohmic 56 TL-S DCW Terminal interface board for installation in TL-G xx/5xx terminal housing and connection to control unit types TL-S or RZ via system bus DCW Up to 4 TL-S DCW boards can be connected via the system bus Parameters, eg adjustable and definable functions of the integrated key switch and of the TL-S or RZ functions are automatically transferred Power supply: 4 V DC, ± % via DCW system bus Current input max: 65 m 85 m in alarm mode 56 7

18 RZ EMERGENCY EXIT CONTROL With the RZ emergency exit control unit, has enhanced its ability to respond to different structural situations Consequently, you can choose between a control unit and power pack in the door terminal, or the same unit installed in a separate emergency exit control unit ll the important system components are already integrated and can be augmented for significant expandability Technical data Power supply Rated input current Output voltage Rated output current max Temperature range Optional V C, ± % 5 4 V DC, ± % 5 to + 5 C Standard DCW hub (see also page 4) LN modul/lon modul (see also page 5/6) TL-S (see also page 6) NT-S 4-5 NT-S 4-5 SVP-S DCW I/O modul DCW (see also page ) Terminal assignment and functions NT-S 4-5 X N L X X X GND X N L 8 X V C +/ 5 % power supply +4 V DC +4 V DC GND GND

19 Product description Order No RZ emergency exit control In IP 54 plastics enclosure with cover contacts; including NT-S 4-5 power supply board, TL-S with integral dual-port I/O module, DCW hub, prepared for installation of motor lock control type SVP-S, LON module or LN module, TV DCW interface connector and 4-port I/O modules Emergency power supply via V C USV 7 uninterruptible power supply (UPS) module possible Designed for connection of up to four TL-G xx/5xx DCW or TL-NC UP S55, electronic keeps/door locking devices type TV xx DCW, TV xx DCW, TV 5xx DCW, and key switches type ST x DCW, and also other DCW bus devices Suitable for connection of a hazard alert panel (GM) and/or fire alarm panel (M) or smoke detector type RM or RS DCW for emergency unlocking via floating contact DCW system bus with automatic device detection and default parameterisation of all DCW system components; customer-specific requirements programmable via configuration software -Soft from Version 4 Integrated access control function with -Soft/CODIC Card Soft Suitable for connection of various DCW -compatible access control readers Integrated short-time, long-time and permanent unlocking via key-operated momentary contact device (eg TL-G xx/5xx DCW, TL-NC UP S55 or ST key switch), programmable with parameterisable key operating times and functions Power failure leads to immediate locking utomatic re-locking after authorized unlocking event adjustable between and 8 seconds via short-timer control or between and 6 minutes via long-timer control freely programmable with configuration software -Soft from Version 4 Once the timers have run down, open-time monitors are enabled Door open alarm can be delayed for between 5 and 8 seconds Duration of pre-alarm and main alarm programmable The system can also be programmed to perform immediate locking via door contact, with automatic relocking system activated Differentiated audible alarm signals to indicate door open time exceeded (pre and/or main alarm), sabotage, tamper attempt, emergency open and fire alarm, with local alarm and automatic local alarm switch-off after 8 seconds via door terminal Configurable alarm and signal loudness volumes Integrated differential bus cabling (monitored for breakage/short-circuit faulting) djustable and definable functions of the external key-operated momentary contact device, eg TL-G xx/ 5xx DCW, TL-NC UP S55 or ST DCW DCW I/O module Integrated input and output modules for connection of conventionally wired products to the DCW system bus Four opto-coupler inputs for transmission of external signals and control commands (floating or non-floating) and four floating outputs for actuation control of external components or for triggering of signals Prepared for connection via LON module to LON bus and standard LON with FTT protocol or connection via LN module to LN bus with TCP/IP Power supply: Current input max: Dimensions (W x H x D) approx: V C, ± % 85 m, 5 m (in alarm mode), x x 85 mm 56 9

20 atterie CR N L N N Product description Order No RZ Compact Emergency exit control in IP 54 enclosure with power supply unit Function as with RZ, but without DCW hub and sockets for mounting further devices Dimensions (W x H x D): approx x x 9 mm 56 RZ 4 V Emergency exit control in enclosure without power supply unit Function as with RZ, but for connection to 4V DC power supply units and emergency power packs or other power supply systems by others to DIN RZ NT Emergency exit control in enclosure with power supply unit NT 4 N Function as with RZ, but for connection to V supply, prepared for emergency power supply by rechargeable battery pack P 4 (not included) Dimensions (W x H x D): approx 5 x 8 x mm 56 P 4 emergency back-up power battery Emergency power supply, V / h for NT 4 (N), to maintain operation of emergency exit or door security system up to approx h at max charge of V, and 4V, 5 in the event of a power failure or voltage dip 5664 RZ- VdS Emergency exit control RZ, Version VdS (approved by German property insurance sssociation) Functions as per RZ but, in conjunction with TV xx DCW (VdS approval number G54) or TV xx DCW (VdS approval number G55), approved as pulse blocking element in intruder alarm systems up to Class C Including CD-ROM with special -Soft version and special parameter database 568 L L

21

22 TV XX DCW ELECTRONIC KEEP Electronic keep (electrical door locking device) for top-jamb/ frame mounting Connection to the door management system via DCW system bus The TV xx DCW door locking element opens immediately and is immune to side load jamming The max holding force corresponds to the German DIt code of practice entitled Requirements for electrical locking systems on doors in emergency escape routes (EltVTR) adhered to Ensure compliance with relevant national and local regulations Note weather guard must be fitted to protect external installations TV-Z TV xx F pproval certification In Germany, installation on DIN fire and smoke control doors is only permitted provided that the suitability verification certificates relating to these doors include such applications, and provided that the requirements contained in said approval certificates are , x , x TV DCW 45 TV xx DCW 87 TL Installation in the frame reveal, outward opening 5

23 4 TV-Z TV DCW 4 TV-Z TV xx DCW TL Installation on flush-closing door with TV-Z shim set on the frame, outward opening TV DCW TV-Z 4 TV xx DCW KÜ TV-Z 4 TL Installation on flush-closing door with TV-Z shim set on the door exterior, without limitation of the clear passage height, outward opening TV-Z KÜ TL TV DCW TV-Z 4 TV xx DCW 4 Installation on flush-closing door with TV-Z shim set on the door without limitation of the clear passage height, inward opening

24 TV XX DCW ELECTRONIC KEEP Technical data Power supply Current input, max 4 V DC ±% stabilised 5 m Terminal assignment and functions X X X ON S S X X X S S Connection to TL-S Connection to the internal door contact Connection to the locking electro-magnet Connection to the internal door contact Connection to the firmware programming system Switched power supply ( Emergency Stop circuit) Enclosure anti-sabotage/anti-tamper contact Micro-switches (DIP) for setting the device address: Switch 4 ddress 4 X GND DCW bus +4 V DC Switched power supply ( Emergency Stop circuit)

25 Product description Order No TV xx DCW Electronic keep (electrical door locking device), failsafe principle with anti-tamper and door monitoring contacts, plus integrated positive-action monitoring system for active/inactive status Installed in anti-corrosion and sabotage-protected metal enclosure, spray painted Standard package including bracket, shim set and pack of fixings Connection to the door management system via DCW system bus Power supply: 4 V DC, ± % Current input, max: 5 m Recommended cabling: I-Y(ST) Y4 x x 6 Dimensions (W x H x D): approx 9 x 58 x 87 mm silver Y TV DCW dark brown Y TV DCW Y TV 4 DCW stainless steel finish Y TV DCW white (sim to RL 96) Y TV 99 DCW special colour TV-Z Shim set for adjusting the bracket of the TV xx DCW electronic keep to compensate for large installation tolerances shims mm thick, shim mm thick 565 TV-Z xx Fixing unit for installation of the TV xx DCW / TV xx DCW electronic keep to flush-closing doors Zinc-plated steel angle bracket with spray-painted cover, with anti-removal protection Dimensions (W x H x D): approx 9 x 58 x 845 mm Y TV-Z silver Y TV-Z dark brown Y TV-Z 4 stainless steel finish Y TV-Z white (sim to RL 96) Y TV-Z 99 special colour

26 TV XX DCW ELECTRONIC KEEP Electro-magnetic door locking device (electronic keep) for top jamb/frame mounting Connection to door management system via DCW system bus The TV xx DCW door locking element is a surface-cohesion electro-magnet offering high holding forces and small dimensions The max holding force corresponds to German DIt code of practice entitled Requirements for electrical locking systems on doors in emergency escape routes (EltVTR) certificates are adhered to Ensure compliance with relevant national and local regulations Note weather guard must be fitted to protect external installations TV-Z TV xx F pproval certification In Germany, installation on DIN fire and smoke control doors is only permitted provided that the suitability verification certificates relating to these doors include such applications, and provided that the requirements contained in said approval , TV DCW 8,5 5 TV xx DCW 87 TL Installation in the frame reveal, outward opening 6

27 8 TV-Z TV DCW,5 TV-Z 4 4 TVxx DCW TL 5 Installation on flush-closing door with TV-Z shim set on the frame, outward opening 5 KÜ,5 4 TV DCW TV-Z 8 TVxx DCW TV-Z 4 TL Installation on flush-closing door with TV-Z shim set on the door exterior, without limitation of the clear passage height, outward opening 5 TV-Z KÜ TL 4,5 TV DCW TV-Z 8 TVxx DCW 4 Installation on flush-closing door with TV-Z shim set on the door without limitation of the clear passage height, inward opening 7

28 TV XX DCW ELECTRONIC KEEP Technical data Power supply Current input, max 4 V DC ±% stabilised m Terminal assignment and functions S ON X S S S 98 X X X X S S Connection to TL-S Connection to the internal plunger contact / external door contact Connection to TV xx electronic keep Switched power supply ( Emergency Stop circuit) Connection to the firmware programming system Enclosure anti-tamper contact Micro-switches (DIP) for setting the device address: Switch ddress X X GND DCW bus +4 V DC X Internal plunger contact 8 9 External door contact without jumper 4 S = Normal operation (anti-tamper contact activated) S = Service mode (anti-tamper contact de-activated) 8 Switched power supply ( Emergency Stop circuit)

29 Product description Order No TV xx DCW Electro-magnetic door locking device (electronic keep, failsafe principle) with anti-tamper and door monitoring contacts, plus integrated positive-action monitoring system for active/inactive status Magnet mounted on universal (Cardan) joint offering three-dimensional adjustability Housed in anti-corrosion, sabotage-protected metal enclosure, spray painted Standard package including strike plate (also for fire doors) and fixings Max holding force per EltVTR (see above) with load-independent jam-free unlocking and release Connection to the door management system via DCW system bus Power supply: 4 V DC, ± % Current input, max: m Recommended cabling: I-Y(ST) Y4 x x 6 Dimensions (W x H x D): approx 9 x 58 x 87 mm Y TV DCW silver Y TV DCW dark brown Y TV 4 DCW stainless steel finish Y TV DCW white (sim to RL 96) Y TV 99 DCW special colour TV-Z xx Fixing unit for installation of the TV xx DCW / TV xx DCW Zinc-plated steel angle bracket with spray-painted cover, with anti-removal protection Dimensions (W x H x D): approx 9 x 58 x 84,5 mm Y TV-Z silver Y TV-Z dark brown Y TV-Z 4 stainless steel finish Y TV-Z white (sim to RL 96) Y TV-Z 99 special colour

30 TV 5XX DCW ELECTRONIC KEEP in said approval certificates are adhered to Ensure compliance with relevant national and local regulations 9 TV 57 DCW /TV 58 DCW ø7,4 4 5,5 TV 56 9 TV ø 6,5 8 TV 55 7 TV ,5 TV 5 4,4 59, TV 55 DCW / TV 56 DCW TV 5 DCW / TV 5 DCW F pproval certification In Germany, installation on DIN fire and smoke control doors is only permitted provided that the suitability verification certificates relating to these doors include such applications, and provided that the requirements contained 86 Suitable for doors with both over-rebated and flush meeting stiles Max holding force as per German DIt code of practice entitled Requirements for electrical locking systems on doors in emergency escape routes (EltVTR) Electrical door locking device for concealed top jamb/frame mounting Connection to the door management system via DCW system bus lso suitable as an electric strike for emergency exit doors Integrated feedback contacts for monitoring the active/inactive conditions TV 58 5, ,5,5 4 Terminal assignment and functions X TV 5 DCW V8 TV 55 DCW, TV 57 DCW 8 8 ON ON X V8 S X 8 8 ON ON S X V8 S X V8 4 V DC ±% stabilised m 74 m 4 V --- Door contact or jumper (Terminal - 8) Micro-switch for setting the device address: V8 Technical data TV 5x DCW Power supply Current input Quiescent current TV 5x DCW locked +4 V DC Switch S TV 56 DCW, TV 58 DCW Switched supply 4 V DC, +/-% DCW bus S S TV 5 DCW +4 V DC GND 8 LED on LED off ddress 4 LED DCW bus bus connection OK no power supply or bus connection

31 Product description Order No TV 5xx Electronic exit keep/electric strike for escape route doors with integrated DCW interface for direct connection to a emergency exit control system; integrated feedback contacts to monitor if the TV locking device is "active" or "inactive" and if the door is "open/closed ll versions with adjustable latch Supply set includes flanged strike plate and screw pouch Jam-free unlocking irrespective of loads, max keep-closed force according to EltVTR (German guideline on electrical locking systems for doors used in emergency exits and escape routes) Power supply: 4 V DC +/ 5 % Current input max: 58 m Recommended cabling: I-Y(ST) Y4 x x 6 Dimensions (W x H x D) TV 5,5,55,56 without strike plate: ca,5 x 4 x 9 mm TV 57, 58 without strike plate: ca, x 4 x 9 mm With rebated strike plate x 48 x x mm for over-rebated doors Y TV 5 ISO 6 (LH) Y TV 5 ISO 5 (RH) With standard flanged strike plate 5 x x mm for doors with flush meeting stiles Y TV 55 ISO 6 (LH) Y TV 56 ISO 5 (RH) With standard flanged strike plate 5 x x mm with latch guide for doors with flush meeting stiles Y TV 57 ISO 6 (LH) Y TV 58 ISO 5 (RH) TV-Z 5 Mortise latch lock as counterpart to the TV 5x for installation in the door leaf Y Y Y Y Forend Forend Forend Forend 4 x x 4 x x, radiused ends 8 x x x x

32 DCW I/O MODUL US INTERFCE MODULE The DCW` I/O module offers four inputs and four outputs for connection and activation control of external components Up to four I/O modules can be operated within the system In order to simplify programming, the inputs and outputs are already preprogrammed but can be individually configured as required Technical data Power supply Current input, max Switching capacity 4 V DC, ± % stabilised 45 m 4 V / ( W / 65 V max) X In In In X In 4 X S S X6 Terminal assignment and functions DCW I/O modul S Switch S S Out 4 Out Out Out NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC X X8 X9 X X S S Connection to firmware programming system Enclosure anti-tamper contact = Normal operation (anti-tamper contact activated) S = Service mode (anti-tamper contact de-activated) Micro-switches (DIP) for setting the device address: ddress 4 DCW I/O modul circuitry X DCW ext ddress ddress ddress ddress 4 Panel function General function irlock control function SVP / automatic function Short-time unlocking* Hazard alarm control panel* ccess control, door * SVP lever handle* Long-time unlocking* nti-tamper contact* Disabling input* SVP locked* Permanent unlocking* Door contact* Opposite side (door ) is unlocked* SVP unlocked* Locking function* Freely parameterisable Short-time unlocking* Radar motion detector* Pre-alarm (door open)* Permanent unlocking active* Freely parameterisable ctuation control SVP* Main alarm (door open)* Power fail* Freely parameterisable Door contact* Emergency pushbutton operated* Freely parameterisable TV locked/unlocked* ED operator signal once SVP unlocked* Locked* Freely parameterisable Freely parameterisable ED operator radar detector for long-time and permanent unlocking modes* GND +4 V DC X DCW ext In In X6 In In 4 X8 Out NC C NO X9 Out NC C NO X Out NC C NO X Out4 NC C NO * or freely parameterisable

33 Product description Order No DCW I/O modul us interface module for connection of devices with conventional cabling systems to the DCW system bus Four opto-coupler inputs for transmission of external signals and control commands eg disabling input for intruder alarm (floating or non-floating) and four floating outputs for the actuation control of external components or signal outputs Up to four DCW I/O modules possible per door management system ddresses for various requirements pre-parameterised Individual requirements can be freely configured with parameter configuring software -Soft (switch-on delay, switch-off delay, pulse mode, logic gating, etc) Can be installed in DCW hub junction box, RZ, TL-G xx/5xx (without LON module), etc Power supply: Current input, max: Opto-coupler inputs: Relay outputs: via DCW bus 45 m Uin /Iin, 5 V/8 m, V/8 m, 4 V/7 m, V/8 m 4 V DC/ 565 DCW I/O modul/lon/ln us interface module for connection of devices with analogue switching contacts to the DCW system bus or suitable for networking via LON modules and LON gateway or LN modules Four opto-coupler inputs (interface connection with signals of 5-V C/DC) for external actuation control Four floating outputs for control of external components or other output signals In the LON/LN mode, the inputs and outputs can be freely parameterised and adopted in the visualisation system through -Soft implementation (V5x or later) Power supply: Current input, max: Opto-coupler inputs: Relay outputs: via DCW bus or LON/LN bus 45 m Uin, 5 V/8 m, V/8 m, 4 V/7 m, V/8 m 4 VDC/ 5645

34 CCESSORIES 4X S S X X S 9X 8X 7X 6X X Product description Order No I/O module IOM-G DCW us interface connector module for the connection of devices with conventional wiring to the DCW system bus Two opto-coupler inputs for the transmission of external signals or control commands and two outputs for the control of external components The module can be installed in standard device boxes 65 mm Ø as well as surface-applied The I/O modules can be combined with the switch ranges FR-x, erker, GIR, Jung or Merten The supply voltage of the I/O modules may optionally be drawn via the DCW bus from the control unit Opto-coupler inputs: 4V DC Relay outputs: change-over contact 45V DC / 5V C / max Dimensions of the cover (W x H): 55 x 55 mm Installation in standard device box (6 mm deep) to DIN Covers in white (sim to RL 9), silver and anthracite included in scope of supply 957 ST x DCW Key switch of anti-tamper design with LED display (red/green), light aluminium alloy enclosure, silver finish, with front panel, suitable for surface and flush mounting, for activation control of the door management system Functionality of the ST x DCW key switch adjustable and definable via -Soft parameterisation software Connection to door management system via DCW system bus Dimensions (W x H x D), enclosure: approx 75 x 75 x 5 mm Front panel (flush mounted): 9 x x mm Y ST DCW prepared for europrofile single cylinder by others to DIN 85 (locking cam centre -5 mm, overall length mm), cam position left (9 ) 564 Y ST 4 DCW prepared for mm Ø round single cylinder by others (locking cam centre -5 mm, overall length mm), cam position left (9 ) 5644 DCW bus hub DCW bus hub as PC-type branching module for DCW bus devices, with six-terminal blocks for the DCW bus, terminals for branching the TV failsafe circuit and four interface blocks for external door exit terminals For installation in DCW hub junction box or enclosure by others 565 DCW hub junction box DCW hub junction box, IP 54, for installation of up to 4 DCW bus hubs (branching modules) and/or DCW I/O modules and/or TV DCW interface connectors ox dimensions (W x H x D) approx x x 75 mm 4 565

35 Product description Order No ZM 8 DCW (subject to building regs approval in some countries) Emergency open-time delay module for installation in TL-G or RZ enclosure -stage time delay per pren 67 st stage max 5 seconds, nd stage max 8 seconds ctivation of the first timer is always initiated by the emergency pushbutton of the door management system The second timer can be activated by an additionally connected pushbutton on the ZM 8 DCW or to the I/O module, and also via the Software in the LON/LN network The TSD-DCW touchscreen can be configured as a down-counter display 5698 TSD touchscreen display TSD S55 DCW Touchscreen display in System 55 design for actuation control of the -internal access control via code input with changing character sequence for protection against access code identification Down-counter for time-delayed release in conjunction with ZM 8 DCW per pren 67, menu for controlling the functions with parameters configurable via -Soft; display of status messages Y silver Y white Y anthracite CODIC CRD System 55 keypad reader unit CRH-Kxx DCW Keypad type reader unit, System 55 design, for activating the -internal access control function by inputting a PIN or access code and/or for the contactless reading of the serial numbers of ID cards or transponder fobs Reading distance approx 5 cm Unit cover anti-tamper monitored; illuminated keys; can be combined with the non-metallic frame-type switch trim ranges FR-x, erker, GIR, Jung or Merten Power supply via DCW bus Installation in standard device box (6 mm deep) to DIN Read formats 5 khz, HITG, HITG, EM 4 and EM 45 without password protection Y CRH-K DCW Keypad reader Y CRH-K DCW Keypad reader Y CRH-K5 DCW Keypad reader silver white anthracite LON modul Module including earth/ground cable for plug-in connection of the door management system to LON bus systems The module is plugged onto the TL-S board

36 Product description Order No LON UP Modul For installation in standard device boxes (6 mm deep) to DIN 565 LED e Servic Service 6, H=7, LON-Modul UP / m 4, Status 8, CTS RTS TXD RXD GND Steuer signal 4V 4V 8, NET NET 4V C/DC LON gateway US Gateway for networking door management systems with LON modules and for connection via US port to PC systems with -Soft Number of doors in network equivalent to up to devices Dimensions (W x H x D): x 8 x 4 mm Scope of supply: US gateway Driver software 564 LN-TCP/IP Modul Module for plug-in connection to TL-S, RZ or SVP-S DCW The LN-TCP/IP module enables both control centres and also the PC management system from -Soft 5 to be interconnected via an Ethernet bus The PC needs a standard commercial Ethernet card 565 -Soft V4x PC software Soft V4x control, parametrisation and visualisation software for control and configuration of all adjustable functions and parameters of a door management system via PC; control, parametrisation and visualisation of individual door management systems via RS interface, ready for connection of an unlimited number of doors in networked door management systems via LN or LON bus system Furthermore, the software allows parametrisation of individual SVP-S x DCW and M-SVP-S 4 DCW control units The access control feature integrated within the system can be activated using MTRIX and any DCW access control reader demo version of the DoorManager is provided with every software System requirements: PC with Pentium processor, min 5 M RM, min 5 M free hard disk capacity, VG graphics card, resolution min 8 x 6 pixel, CD-ROM drive, mouse, serial interface or US port, Windows NT,, XP or Windows 7 Scope of supply: CD-ROM -PC adapter for extension cable to update from -Soft Vx, Vx and V4x

37 Product description Order No Configuration software Soft basic Soft basic control, parametrisation and visualisation software for control and configuration of all adjustable functions and parameters of a door management system via PC Control, parametrisation and visualisation of individual door management systems via RS interface Furthermore, the software allows parametrisation of individual SVP-S x DCW and M-SVP-S 4 DCW control units demo version of the DoorManager is provided with every software System requirements: PC with Pentium processor, min 5 M RM, min 5 M free hard disk capacity, VG graphics card, resolution min 8 x 6 pixel, CD-ROM drive, mouse, serial interface or US port, Windows NT,, or XP Scope of supply: CD-ROM -PC adapter for extension cable 569 OPC server for linking -Soft to building or security management systems that support OPC The OPC server supports the following OPC (OLE for Process Control) specifications: Data ccess V Data ccess V5 Data ccess V larms and Events Specification Conditional alarms starting from /9 The OPC server is implemented as an OutProc-COM service supports Windows NT 4 (from SP6a onwards), Windows and Windows XP operating systems In Soft, all doors are available as data points with all the status bits When configured via XML file, you may define individual bits as data points larm and Event (E) can also be generated for complete data points or individual bits of a data point E supports the "Simple Event" feature and provides data point values It furthermore supports "E Conditional" with "acknowledgement" (alarms and events that require acknowledgement) Scope of supply: CD-ROM 5695 ESP 444 Software interface between -Soft from V4x and telecommunication systems 569 7

38 Product description Order No LON / LN bus Steuerungstableau For monitoring and controlling emergency exit and escape route doors ssembled on the basis of a modular kit system (eg TE + x TE 6 + x TE 5 + x TE) Emergency unlocking possible via integrated floating NC contact of a fire alarm system Release possible by integrated emergency pushbutton TL-NC S55 and with separate closed-loop/failsafe wiring of the emergency pushbutton with the TL-S Parallel panel configuration and construction of a PC-networked system possible Recommended cabling: J-Y (st) Y x x 8mm cable approx m as bus circuit TG US (84 HP wide) Subrack in combined wall/desktop chassis of aluminium for single-row mounting of four modules External dimensions (H x W x D): approx 45 x 44 x 76 mm Finish: EV 565 TE 6 Control LON / LN bus ( HP wide) us operating module with operating and display elements for 6 doors LON / LN module is required for each operating module 5666 X 4nI 8X X ni 7X ni 6X 4X X ni 5X H S R TE 5 asis LON / LN bus ( HP wide) asic LON bus control, central operating and display unit for ; processor-controlled central module with: buzzer as audible collective fault alarm; pushbutton for alarm reset; LED for operating display; 4 LEDs for status display; inputs for fire alarm (NC contact), emergency unlocking (NC contact) and external panel disabling contact; key switch for enabling/disabling the operational pushbuttons for controlling the doors; group functionality Each TE 5 basic LON / LN US requires a LON / LN module The basic unit is not absolutely necessary for operation of the LON/LN US panel, but it is required for the central functions such as operating system ON/OFF, buzzer, etc Y Prepared for PZ europrofile cylinder Y Prepared for RZ round cylinder TE bus ( HP wide) Dummy insert for bus control panel Plug-in power supply unit 4V/4 m Width in HP = horizontal pitch slot widths of 8 inch each

39 Product description Order No Cover frame System 55 FR-S55 FR-EW FR-ES FR-E FR-Esprit FR-Esprit FR-Esprit C FR-Esprit G Single-unit Single-unit Single-unit Single-unit Single-unit Single-unit Single-unit Single-unit trim trim trim trim trim trim trim trim FR-S55 FR-EW FR-ES FR-E FR-Esprit FR-Esprit FR-Esprit C FR-Esprit G Double-unit Double-unit Double-unit Double-unit Double-unit Double-unit Double-unit Double-unit FR-S55 FR-EW FR-ES FR-E FR-Esprit FR-Esprit FR-Esprit C FR-Esprit G Triple-unit Triple-unit Triple-unit Triple-unit Triple-unit Triple-unit Triple-unit Triple-unit trim trim trim trim trim trim trim trim trim trim trim trim trim trim trim trim Dummy insert FR-S 55 W Dummy insert FR-S 55 S Dummy insert FR-S 55 Dummy insert Standard 55 E 55 E 55 E 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 white white silver anthracite alu brass chromium glass Standard 55 E 55 E 55 E 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 white white silver anthracite alu brass chromium glass Standard 55 E 55 E 55 E 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 white white silver anthracite alu brass chromium glass System 55 System 55 System 55 white silver anthracite

40 CONNECTION DIGRMS X X DCW TR TL-S X RS DCW NC C NO NC C NO X X X6 H X X9 DCW RS S S LED Out LED In X8 LED Out LED In 8 4 S attery CR SN 4 X VC +/-% 4 VDC I max = X S N L X X6 x x 8 x x 8 x x 8 ST x DCW X X X S S X S S = Component address Switch dress ON S I - Y (ST) Y 4 x x 8 Install cable in protective ducting 4 TV xx DCW TV xx DCW X X S X X S 4 ST x DCW S S X X

41 + SVP-Sx DCW TL-S X NO C NC NO C NC S X X attery CR X8 SN 4 X X9 X S 4 VDC I max = 4V N L ED X X6 X X VC +/-% F X F X R6 C S X x x 8 x x 8 4 x x 8 ST x DCW X X X8 S S X9 S X X X S S X SVP-S x DCW NC NO C I - Y (ST) Y 4 x x 8 Install cable in protective ducting 5 m TV xx DCW Radar X X ON S violet blue red/blue pink grey green yellow white red pink/grey brown black S4 X6 X SVP S X X X S S 4

42 TL-S X NO C NC NO C NC S S X X NC C NO Out X X X X X X X X X8 X Out X9 NC C NO S S X8 S Out 4 X In X NC C NO X9 X X NC C NO X Out In In X9 X8 X S I/O modul DCW In 4 TL-S DCW X9 S X X X I - Y (ST) Y 4 x x 8 Install cable in protective ducting X6 TK xx TK xx X X X S S X S X S S V8 S X S TV xx DCW 4 TV xx DCW 9 8 X TK xx TK xx S S SVP-S x DCW DCW bus hub X6 X X X + 4 VDC GND X X X6 X6 S NT-S 4-5 X S S5 F X X X X X9 X SVP - X8 violet blue red/blue pink grey green yellow white red pink/grey brown black X9 X6 X X8 X S4 X attery CR X RZ- X6 ON 8 TV 5x DCW

43 TL-NC UP + RZ- + TV xx DCW X DCW TR X X TL-S X NC C NO NC C NO RZ- LED Out LED In LED In X8 LED Out S attery CR X9 NT-S 4-5 X S X X X X X X9 Out NC C NO S S X8 S Out 4 X In X In In In 4 X NC C NO Out ON X9 X NC C NO X Out NC C NO X6 X X8 X6 X DCW I/O modul DCW bus hub X X X X6 4V + 4 VDC X GND Parameter setup 4 GHI 7 C 5 JKL 8 8 # 7 # DEF 6 MNO 9 PQRS TUV WXYZ 6 # TL-ST UP P -Soft 4 x x 8 I - Y (St)Y 4 x x 8 Install cable in protective ducting From firmware V, no longer necessary! X9 X LED ON S/S = Component address Switch ddress S X X ON ON S 6 S TL-NC UP X X 4 TV xx DCW 4