LOVATO T-FIRE MODUL T-FIRE MODUL L TRENNSYSTEM / SEPARATION UNIT HOLZKESSELS PELLETS BOILER PELLETKESSEL WOOD BOILER DESCRIPTION ADVANTAGES

Transcription

1 TRENNSYSTEM / SEPARATION UNIT LOVATO T-FIRE MODUL T-FIRE MODUL PELLETKESSEL WOOD BOILER T-FIRE MODUL L HOLZKESSELS PELLETS BOILER Wasser des Kamins die geeignete Temperatur erreicht hat. DESCRIPTION for the direct connection of an open vented solid fuel boilers (wood boiler, pellets The heating system is normally heated by the water coming from the gas boiler up to the water produced by the solid fuel boiler has reached the right temperature. When the T_FIRE reaches a minimum setpoint temperature the gas boiler is switched off and the solid fuel boiler will supply the heating demand. Thanks the heat exchanger the two circuits are completely separated. garantiert. This system avoids that the two energy sources work at the same time The electronic control with two sensors allow a complete management of the heating system. The module can work also with water and glycol. ADVANTAGES circuits (primary and secondary) for protection to the high temperature; rate of the primary circuit return, in order to grant the setting DHW temperature; 9

2 EXAMPLE OF APPLICATION AND CONFIGURATION T-FIRE MODUL wall-hung cover Built-in box Anticondensation kit T-FIRE MODUL L wall-hung cover Built-in box Anticondensation kit Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse 97

3 P (m H O) P (m H O) T-FIRE MODUL - Pellets / Pellet Wilo YONOS PARA / Wilo YONOS PARA /- 8 IP 8,8 9, 9, 9, 9, 8,8 9, 9, 9, 9, 8 ¾ F PRESSURE LOSS PRIMARY CIRCUIT P - P Anticondenstation line P - P Primary circuit PRESSURE LOSS HEATING CIRCUIT Brennstoff Boiler-Fireplace stove Boiler P P P P P P Verbraucher User (secundary circuit) PRIMÄRKREIS / PRIMARY CIRCUIT Max working temperature Max. working pressure of primary circuit Hydraulic connections of primary circuit Dimensions wall-hung box (BxHxP) Dimensions built-in box (BxHxP) Circulating pump of primary plant Exchanging surface HEIZKREIS / SECONDARY CIRCUIT Circulating pump Hydraulic connection Heating head Leistungsaufnahme Power exchanged ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN ELECTRICAL SPECIFICATIONS Nominal voltage Power required Wilo YONOS PARA Leistungverbrauch digital regler power consumption digital controller Power consumption (diverting valve KIT B) Schutzgrad Degree of protection pellet HYDRAULIC SCHEME T-FIRE MODUL r Accessory IP 9 C bar 8xx mm xx mm YONOS PARA RS 8 C C, m YONOS PARA RS m m.w.c. C C V W W W IP Separation unit 99 98

4 T-FIRE MODUL L - Holz / Wood 8 PRIMÄRKREIS / PRIMARY CIRCUIT Max working temperature 9 C Max. working pressure of primary circuit bar Hydraulic connections of primary circuit Dimensions wall-hung box (BxHxP) 8xx mm Dimensions built-in box (BxHxP) Circulating pump of primary plant xx mm YONOS PARA RS 8 C C Exchanging surface, m P (m H O) P (m H O) Wilo YONOS PARA /- 8 8 Wilo YONOS PARA / IP ¾ F PRESSURE LOSS PRIMARY CIRCUIT P - P P - P Brennstoff Boiler-Fireplace stove Anticondenstation line Primary circuit PRESSURE LOSS HEATING CIRCUIT 8,8 9, 9, 9, 9, 8,8 9, 9, 9, 9, Boiler P P P P P P Verbraucher User (secundary circuit) HEIZKREIS / SECONDARY CIRCUIT Circulating pump Hydraulic connection Heating head Leistungsaufnahme Power exchanged ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN ELECTRICAL SPECIFICATIONS Nominal voltage Power required Wilo YONOS PARA Leistungverbrauch digital regler power consumption digital controller Power consumption (diverting valve KIT B) Schutzgrad Degree of protection HYDRAULIC SCHEME T-FIRE MODUL L wood r Accessory IP YONOS PARA RS m m.w.c. C C V x W W W IP Separation unit 99 Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse 99

5 ACCESSOIRES SANITÄRKREIS DOMESTIC WATER CIRCUIT KIT S - warmwasser / domestic hot water Exchange surface of plates exchanger, m Warmes Frischwasser DHW settable temperature - C Hydraulic connections pos. 7 Default setting (pic. D) DESCRIPTION Consisting of: -port proportional valve with thermostatic control, heat exchanger, PRESSURE LOSS SECONDARY CIRCUIT WITH KIT S P (m H O) 8,8 9, Wilo YONOS PARA /- 9, 9, P - P With anticondensation valve 9, 8 8 P - P Ohne Anticondensationsventil Without anticondensation valve P P P P Only T-FIRE MODUL L version r Accessory primary circuit supply primary circuit return heating supply heating return DHW return DCW supply DCW return IP Brennstoff Boiler-Fireplace stove DCW system Ausgang Warmwasser DHW Outlet Boiler Verbraucher User (secundary circuit) Kit domestic hot water

6 ACCESSORIES KIT B - wassertank / domestic hot water tank DESCRIPTION and electric board PRESSURE LOSS SECONDARY CIRCUIT WITH DIVERTING VALVE P (m H O) 8,8 9, Wilo YONOS PARA /- 9, 9, P - P With anticondensation valve 9, 8 8 P - P Ohne Anticondensationsventil Without anticondensation valve HYDRAULIC SCHEME WITH DHW TANK P P P P Only T-FIRE MODUL L version r Accessory primary circuit supply primary circuit return DHW tank supply RB DHW tank return DHW return DCW supply IP regler Boiler Verbraucher User (secundary circuit) Warmwasserspeicher DHW storage tank Sortie ECS Brennstoff Boiler-Fireplace stove Réseau EFS Kit domestic hot water tank

7 ACCESSOIRES The anti-condensation valve prevents the formation of condensation and soot inside the solid fuel ge- when the stove is on, the valve is completely open towards the return circuit of until the termperatura of the valve setting is reached. At the approach of the value set of the valve it starts to open towards the loads and starts the heat exchange. Technical data: Fluid used Water Pressure class Max. temperature Material Valve opening boxes Wall-hung cover Built-in box with cover 9 xx cod. valve M-F /, RED handle and gasket AFM cod. valve M-F /, BLUE handle and gasket AFM

8 EXAMPLE OF APPLICATION AND CONFIGURATION T-FIRE MODUL L Accessories: Built-in box Built-in box Cover Anticondensation valve 99 T-FIRE MODUL L anticondensation kit Built-in box T-FIRE MODUL L Accessoires: Built-in box Anticondensation valve Cover 99 KIT S anticondensation kit Built-in box T-FIRE MODUL Accessoires: Wall-hung cover 99 KIT B Wall-hung cover Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse