AIR CURTAINS VCS DESCRIPTION. 2VV s.r.o., Podìbradská 289, PARDUBICE, CZECH REPUBLIC, TEL.: +420/40/ , FAX: +420/40/

Transcription

1 Page 1 DESCIPTION

2 Page 2 Hanging elements Electric connection 1xPg21 2xPg16 Pit for capillary of thermostatic valve or for channel sensor Water inlet and outlet 1" Hanging elements Electric connection 1 x Pg 21 2 x Pg 16 Pit for capillary of thermostatic valve or for channel sensor Water inlet and outlet 1"

3 Page 3 Air flow volume Sound power level *** Motors power supply Type [m 3.h -1 ] [db(a)] 230V/50Hz Weight speed** speed** Input Current [ m ] * [kw] [ A ] [ kg ] A-10S ,8 44,8 42,1 29,1 22,8 0,30 1,30 27 A-15S ,6 49,6 46,9 33,9 27,6 0,45 1,95 38 A-20S ,8 50,8 48,1 35,1 28,8 0,60 2,60 50 A-10E ,8 44,8 42,1 29,1 22,8 0,30 1,30 31 A-15E ,6 49,6 46,9 33,9 27,6 0,45 1,95 45 A-20E ,8 50,8 48,1 35,1 28,8 0,60 2, ,8 A-10V ,2 47,5 40,7 28,8 22,5 0,30 1,30 34 A-15V ,0 52,3 45,5 33,6 27,3 0,45 1,95 48 A-20V ,2 53,5 46,7 34,8 28,5 0,60 2,60 63 A-10W ,2 47,5 40,7 28,8 22,5 0,30 1,30 36 A-15W ,0 52,3 45,5 33,6 27,3 0,45 1,95 52 A-20W ,2 53,5 46,7 34,8 28,5 0,60 2,60 66 B-10S ,9 54,2 47,3 35,0 28,2 0,46 2,00 28 B-15S ,7 59,0 52,1 39,8 33,0 0,69 3,00 40 B-20S ,9 60,2 53,3 41,0 34,2 0,92 4,00 54 B-10E ,9 54,2 47,3 35,0 28,2 0,46 2,00 32 B-15E ,7 59,0 52,1 39,8 33,0 0,69 3,00 47 B-20E ,9 60,2 53,3 41,0 34,2 0,92 4, ,9 B-10V ,3 56,9 45,9 34,7 27,9 0,46 2,00 35 B-15V ,1 61,7 50,7 39,5 32,7 0,69 3,00 50 B-20V ,3 62,9 51,9 40,7 33,9 0,92 4,00 66 B-10W ,3 56,9 45,9 34,7 27,9 0,46 2,00 37 B-15W ,1 61,7 50,7 39,5 32,7 0,69 3,00 54 B-20W ,3 62,9 51,9 40,7 33,9 0,92 4,00 70 C-10S ,6 49,0 47,4 34,6 27,6 0,69 3,00 33 C-15S ,8 53,7 51,1 38,4 31,4 0,92 4,00 46 C-20S ,0 49,4 51,8 36,5 31,4 1,38 6,00 63 C-10E ,6 49,0 47,4 34,6 27,6 0,69 3,00 37 C-15E ,8 53,7 51,1 38,4 31,4 0,92 4,00 53 C-20E ,0 49,4 51,8 36,5 31,4 1,38 6, ,0 C-10V ,0 51,7 46,0 34,3 27,3 0,69 3,00 39 C-15V ,2 56,4 49,7 38,1 31,1 0,92 4,00 56 C-20V ,4 52,1 50,4 36,2 31,1 1,38 6,00 75 C-10W ,0 51,7 46,0 34,3 27,3 0,69 3,00 42 C-15W ,2 56,4 49,7 38,1 31,1 0,92 4,00 60 C-20W ,4 52,1 50,4 36,2 31,1 1,38 6,00 79 D-10S ,1 54,0 50,8 37,4 29,5 0,98 4,20 49 D-15S ,9 58,8 55,6 42,2 34,3 1,47 6,30 71 D-20S ,1 60,0 56,8 43,4 35,5 1,96 8, ,4 D-10V ,1 54,0 50,8 37,4 29,5 0,98 4,20 58 D-15V ,9 58,8 55,6 42,2 34,3 1,47 6,30 84 D-20V ,1 60,0 56,8 43,4 35,5 1,96 8, E-10S ,5 56,1 52,7 38,8 30,9 1,44 6,20 55 E-15S ,3 60,9 57,5 43,6 35,7 2,16 9,30 79 E-20S ,5 62,1 58,7 44,8 36,9 2,88 12, ,7 E-10V ,5 56,1 52,7 38,8 30,9 1,44 6,20 64 E-15V ,3 60,9 57,5 43,6 35,7 2,16 9,30 92 E-20V ,5 62,1 58,7 44,8 36,9 2,88 12,40 119

4 Page 4 Air flow volume Sound *** power level Motors power supply Type [m 3.h -1 ] [db(a)] 230V/50Hz Weight speed** speed** Input Current [m]* [kw] [A] [kg] A-10S ,8 44,0 29,1 0,30 1,30 27 A-15S ,6 48,8 33,9 0,45 1,95 38 A-20S ,8 50,0 35,1 0,60 2,60 50 A-10E ,8 44,0 29,1 0,30 1,30 31 A-15E ,6 48,8 33,9 0,45 1,95 45 A-20E ,8 50,0 35,1 0,60 2, ,8 A-10V ,2 44,2 28,8 0,30 1,30 34 A-15V ,0 49,0 33,6 0,45 1,95 48 A-20V ,2 50,2 34,8 0,60 2,60 63 A-10W ,2 44,2 28,8 0,30 1,30 36 A-15W ,0 49,0 33,6 0,45 1,95 52 A-20W ,2 50,2 34,8 0,60 2,60 66 B-10S ,9 51,3 35,0 0,46 2,00 28 B-15S ,7 56,1 39,8 0,69 3,00 40 B-20S ,9 57,3 41,0 0,92 4,00 54 B-10E ,9 51,3 35,0 0,46 2,00 32 B-15E ,7 56,1 39,8 0,69 3,00 47 B-20E ,9 57,3 41,0 0,92 4, ,9 B-10V ,3 51,5 34,7 0,46 2,00 35 B-15V ,1 56,3 39,5 0,69 3,00 50 B-20V ,3 57,5 40,7 0,92 4,00 66 B-10W ,3 51,5 34,7 0,46 2,00 37 B-15W ,1 56,3 39,5 0,69 3,00 54 B-20W ,3 57,5 40,7 0,92 4,00 70 C-10S ,6 47,6 34,6 0,69 3,00 33 C-15S ,8 53,1 38,4 0,92 4,00 46 C-20S ,0 50,5 36,5 1,38 6,00 63 C-10E ,6 47,6 34,6 0,69 3,00 37 C-15E ,8 53,1 38,4 0,92 4,00 53 C-20E ,0 50,5 36,5 1,38 6, ,0 C-10V ,0 47,8 34,3 0,69 3,00 39 C-15V ,2 53,3 38,1 0,92 4,00 56 C-20V ,4 50,7 36,2 1,38 6,00 75 C-10W ,0 47,8 34,3 0,69 3,00 42 C-15W ,2 53,3 38,1 0,92 4,00 60 C-20W ,4 50,7 36,2 1,38 6,00 79 D-10S ,1 52,8 37,4 0,98 4,20 49 D-15S ,9 57,6 42,2 1,47 6,30 71 D-20S ,1 58,8 43,4 1,96 8, ,4 D-10V ,1 52,8 37,4 0,98 4,20 58 D-15V ,9 57,6 42,2 1,47 6,30 84 D-20V ,1 58,8 43,4 1,96 8, E-10S ,5 54,8 38,8 1,44 6,20 55 E-15S ,3 59,6 43,6 2,16 9,30 79 E-20S ,5 60,8 44,8 2,88 12, ,7 E-10V ,5 54,8 38,8 1,44 6,20 64 E-15V ,3 59,6 43,6 2,16 9,30 92 E-20V ,5 60,8 44,8 2,88 12,40 119

5 Page 5 Power supply * Increase of air temperature for t Type Max. heat output 400V/50Hz [ C] Current [kw] [A] A-10E- 9 13,0 17,4 21,2 26,7 40,1 49,9 A-15E ,3 15,5 18,8 23,7 35,7 44,7 A-20E ,0 17,4 21,1 26,7 40,1 49,9 B-10E- 9 13,0 13,2 16,0 20,4 30,4 37,8 B-15E ,3 11,8 14,2 18,0 27,1 33,9 B-20E ,0 13,2 16,0 20,3 30,4 38,1 C-10E- 9 13,0 10,4 12,6 15,9 23,8 30,1 C-15E ,3 10,4 12,6 16,0 24,0 29,9 C-20E ,0 10,4 12,6 15,9 24,0 29,9 Max. heat Power supply *Increase of air temperature for t Max. heat Power supply *Increase of air temperature for t Type output 400V/50Hz [ C] output 400V/50Hz [ C] 1st level Current 2nd level Current [kw] [A] [kw] [A] A-10E- 6 8,7 11,6 15,8 26,7 9 13,0 17,6 23,4 40,1 A-15E- 6 8,7 7,7 10,5 17, ,3 15,5 21,0 35,7 A-20E- 9 13,0 8,7 11,8 20, ,0 17,4 23,6 40,1 B-10E- 6 8,7 8,8 11,9 20,3 9 13,0 13,2 17,9 30,4 B-15E- 6 8,7 5,9 7,9 13, ,3 11,8 15,9 27,1 B-20E- 9 13,0 6,6 8,9 15, ,0 13,2 17,9 30,4 C-10E- 6 8,7 6,9 9,4 15,9 9 13,0 10,4 14,1 23,8 C-15E- 6 8,7 5,2 7,0 12, ,3 10,4 14,1 24,0 C-20E- 9 13,0 5,2 7,0 12, ,0 10,4 14,1 24,0

6 Page 6 TV1-1/1 mixer controller OSMU-01-6A or TV1-1/1 Space sensor P10L1000 mixer SMU Channel sensor P12L1000

7 Page 7 Water heat exchanger at temperature drop 70/50 C *Increase of air temperature for t Heat output Type [ C] [kw] Water flow rate [l/s] Water pressure loss [kpa] A-10V- 18,8 21,0 24,0 29,4 32,2 9,3 8,6 7,7 6,3 5,6 0,111 1,36 A-15V- 20,0 22,4 25,4 30,8 33,8 14,9 13,7 12,3 9,9 8,7 0,178 1,54 A-20V- 21,0 23,3 26,4 31,8 34,7 20,7 19,1 17,0 13,7 12,0 0,248 2,39 A-10W- 25,8 28,5 31,9 37,6 40,4 12,5 11,4 10,1 7,9 6,8 0,149 0,71 A-15W- 28,3 31,1 34,4 39,9 42,4 20,7 18,7 16,4 12,6 10,8 0,247 2,41 A-20W- 28,4 31,2 34,5 39,9 42,5 27,5 24,9 21,8 16,8 14,4 0,329 4,00 B-10V- 16,6 18,6 21,3 26,3 29,2 11,0 10,2 9,2 7,6 6,7 0,132 1,85 B-15V- 17,7 19,8 22,6 27,7 30,7 17,6 16,3 14,7 12,0 10,6 0,211 2,10 B-20V- 18,5 20,7 23,5 28,7 31,6 24,6 22,7 20,4 16,6 14,6 0,294 3,25 B-10W- 23,0 25,6 28,8 34,5 37,6 15,1 13,9 12,4 9,8 8,5 0,181 1,01 B-15W- 25,4 28,1 31,3 36,8 39,7 25,1 22,8 20,2 15,8 13,6 0,300 3,42 B-20W- 25,5 28,1 31,4 36,8 39,7 33,5 30,6 26,9 21,1 18,2 0,401 5,71 C-10V- 15,1 17,0 19,5 24,3 27,2 12,3 11,4 10,4 8,6 7,6 0,147 2,25 C-15V- 17,0 19,1 21,8 26,9 29,8 18,5 17,1 15,5 12,7 11,2 0,221 2,28 C-20V- 17,0 19,0 21,7 26,6 29,5 27,6 25,5 23,0 18,9 16,7 0,330 4,00 C-10W- 21,4 23,8 27,0 32,6 35,6 16,9 15,5 13,9 11,2 9,8 0,202 1,23 C-15W- 24,8 27,4 30,7 36,1 39,0 26,1 23,8 21,0 16,5 14,3 0,312 3,67 C-20W- 23,8 26,3 29,5 35,0 37,9 37,6 34,3 30,4 24,0 20,8 0,449 7,00 D-10V- 11,2 12,7 14,6 18,3 20,6 17,0 15,8 14,4 12,0 10,8 0,203 1,94 D-15V- 12,8 14,3 16,4 20,5 22,9 26,4 24,4 22,1 18,3 16,4 0,315 2,86 D-20V- 13,1 14,7 16,9 20,9 23,4 36,0 33,4 30,2 25,0 22,4 0,431 2,88 E-10V- 10,5 11,8 13,6 17,1 19,3 18,5 17,2 15,7 13,2 11,9 0,221 2,26 E-15V- 11,9 11,9 15,4 19,2 21,5 28,7 28,7 24,2 20,1 18,0 0,343 3,34 E-20V- 12,2 13,7 15,8 19,6 22,0 39,3 36,5 33,0 27,4 24,6 0,470 3,37 Water heat exchanger at temperature drop 80/60 C *Increase of air temperature for t Heat output Type [ C] [kw] Water flow rate Water pressure loss [l/s] [kpa] A-10V- 24,2 26,8 30,4 36,6 39,9 12,0 11,0 9,8 7,8 6,9 0,143 2,07 A-15V- 25,7 28,4 32,0 38,3 41,7 19,1 17,4 15,5 12,3 10,7 0,228 2,33 A-20V- 26,7 29,5 33,1 39,3 42,6 26,4 24,1 21,3 16,9 14,7 0,316 3,58 A-10W- 32,9 36,1 40,0 46,4 49,5 16,0 14,4 12,6 9,8 8,4 0,191 1,08 A-15W- 35,7 38,9 42,6 48,7 51,6 26,0 23,3 20,2 15,4 13,1 0,311 3,53 A-20W- 35,7 38,9 42,7 48,8 51,6 34,7 31,1 27,0 20,5 17,5 0,414 5,85 B-10V- 21,4 23,8 27,0 33,0 36,3 14,2 13,1 11,7 9,5 8,4 0,170 2,83 B-15V- 22,7 25,3 28,6 34,6 38,0 22,7 20,8 18,6 15,0 13,1 0,271 3,19 B-20V- 23,7 26,2 29,6 35,6 39,0 31,5 28,8 25,7 20,5 18,0 0,376 4,90 B-10W- 29,5 32,5 36,2 42,8 46,2 19,4 17,6 15,6 12,2 10,5 0,232 1,53 B-15W- 32,1 35,2 38,9 45,1 48,4 31,7 28,6 25,1 19,4 16,6 0,379 5,04 B-20W- 32,2 35,2 39,0 45,2 48,4 42,3 38,3 33,4 25,9 22,1 0,506 8,40 C-10V- 19,5 21,8 24,8 30,5 33,8 15,9 14,7 13,2 10,8 9,5 0,190 3,46 C-15V- 21,9 24,4 27,6 33,5 36,9 23,8 21,8 19,6 15,8 13,9 0,284 3,47 C-20V- 21,7 24,1 27,3 33,1 36,4 35,3 32,5 29,0 23,5 20,6 0,422 6,03 C-10W- 27,4 30,4 34,0 40,5 43,9 21,7 19,8 17,5 13,9 12,0 0,259 1,87 C-15W- 31,4 34,4 38,1 44,4 47,6 33,0 29,9 26,1 20,3 17,4 0,394 5,41 C-20W- 30,1 33,0 36,7 43,0 46,3 47,5 43,1 37,8 29,5 25,4 0,568 10,34 D-10V- 14,6 16,3 18,6 23,1 25,8 22,1 20,4 18,4 15,2 13,5 0,264 3,01 D-15V- 16,4 18,3 20,8 25,6 28,4 33,9 31,2 28,0 22,9 20,3 0,405 4,36 D-20V- 16,9 18,8 21,3 26,1 29,0 46,3 42,6 38,2 31,2 27,7 0,553 4,37 E-10V- 13,6 15,2 17,4 21,6 24,2 24,1 22,3 20,1 16,6 14,9 0,288 3,52 E-15V- 15,4 17,1 19,5 24,0 26,7 37,0 34,1 30,6 25,1 22,4 0,442 5,10 E-20V- 15,7 17,6 20,0 24,6 27,3 50,6 46,6 41,8 34,3 30,5 0,605 5,14

8 Page 8 Type [ C] [kw] Water flow rate Water pressure loss [l/s] [kpa] A-10V- 29,6 32,6 36,7 43,8 47,5 14,7 13,4 11,8 9,4 8,2 0,175 2,89 A-15V- 31,3 34,5 38,5 45,6 49,5 23,3 21,1 18,7 14,7 12,7 0,278 3,23 A-20V- 32,4 35,6 39,7 46,7 50,4 32,1 29,1 25,6 20,1 17,4 0,383 4,91 A-10W- 40,0 43,6 48,0 55,1 58,5 19,4 17,4 15,1 11,6 9,9 0,232 1,48 A-15W- 42,9 46,5 50,7 57,5 60,6 31,3 27,9 24,1 18,1 15,4 0,374 4,77 A-20W- 43,0 46,6 50,8 57,6 60,6 41,7 37,3 32,2 24,2 20,6 0,499 7,94 B-10V- 26,2 29,0 32,7 39,5 43,3 17,4 15,9 14,2 11,4 10,0 0,208 3,95 B-15V- 27,7 30,7 34,4 41,3 45,2 27,7 25,3 22,4 17,9 15,6 0,330 4,41 B-20V- 28,8 31,7 35,6 42,5 46,3 38,2 34,9 30,9 24,5 21,3 0,457 6,75 B-10W- 35,9 39,3 43,5 50,9 54,7 23,6 21,3 18,7 14,5 12,4 0,282 2,11 B-15W- 38,8 42,2 46,4 53,3 57,0 38,2 34,3 29,9 23,0 19,5 0,457 6,85 B-20W- 38,8 42,2 46,5 53,4 57,0 51,1 46,0 39,9 30,6 26,1 0,610 11,40 C-10V- 24,0 26,6 30,1 36,6 40,4 19,5 17,9 16,0 12,9 11,4 0,233 4,85 C-15V- 26,8 29,6 33,3 40,1 43,9 29,0 26,5 23,6 18,9 16,5 0,347 4,82 C-20V- 26,4 29,2 32,9 39,5 43,3 43,0 39,3 34,9 28,0 24,5 0,514 8,34 C-10W- 33,5 36,8 41,0 48,3 52,0 26,5 24,0 21,1 16,5 14,3 0,316 2,59 C-15W- 37,9 41,3 45,5 52,5 56,1 39,8 35,8 31,2 24,0 20,5 0,476 7,37 C-20W- 36,3 39,7 43,9 51,0 54,6 57,4 51,8 45,2 34,9 30,0 0,686 14,08 D-10V- 18,0 20,0 22,7 27,8 30,9 27,2 24,9 22,4 18,3 16,2 0,325 4,25 D-15V- 20,1 22,3 25,2 30,6 33,9 41,4 37,9 33,8 27,4 24,3 0,495 6,07 D-20V- 20,6 22,8 25,8 31,3 34,6 56,5 51,7 46,1 37,4 33,1 0,675 6,06 E-10V- 16,8 18,7 21,2 26,1 29,0 29,6 27,3 24,4 20,1 17,8 0,354 4,95 E-15V- 18,8 20,8 23,6 28,8 31,9 45,3 41,5 37,1 30,2 26,7 0,541 7,12 E-20V- 19,2 21,3 24,1 29,4 32,6 61,8 56,6 50,6 41,1 36,4 0,738 7,12 Type *Increase of air temperature for t Water heat exchanger at temperature drop 90/70 C Heat output Water heat exchanger at temperature drop 70/50 C *Increase of air temperature for t Heat output [ C] [kw] Water flow rate [l/s] A-10V- A-15V- A-20V- A-10W- A-15W- A-20W- B-10V- B-15V- B-20V- B-10W- B-15W- B-20W- C-10V- C-15V- C-20V- C-10W- C-15W- C-20W- D-10V- D-15V- D-20V- E-10V- E-15V- E-20V- 18,8 20,0 21,0 25,8 28,3 28,4 16,6 17,7 18,5 23,0 25,4 25,5 15,1 17,0 17,0 21,4 24,8 23,8 11,2 12,8 13,1 10,5 11,9 12,2 22,4 23,8 24,7 30,0 32,7 32,7 19,8 21,1 22,0 27,1 29,6 29,6 18,2 20,3 20,2 25,3 29,0 27,8 13,6 15,3 15,7 12,6 14,3 14,7 29,4 30,8 31,8 37,6 39,9 39,9 26,3 27,7 28,7 34,5 36,8 36,8 24,3 26,9 26,6 32,6 36,1 35,0 18,3 20,5 20,9 17,1 19,2 19,6 9,3 14,9 20,7 12,5 20,7 27,5 11,0 17,6 24,6 15,1 25,1 33,5 12,3 18,5 27,6 16,9 26,1 37,6 17,0 26,4 36,0 18,5 28,7 39,3 8,2 13,0 18,1 10,8 17,6 23,5 9,7 15,5 21,6 13,1 21,6 28,8 10,9 16,3 24,3 14,8 22,5 32,4 15,1 23,3 31,9 16,5 25,5 34,8 6,3 9,9 13,7 7,9 12,6 16,8 7,6 12,0 16,6 9,8 15,8 21,1 8,6 12,7 18,9 11,2 16,5 24,0 12,0 18,3 25,0 13,2 20,1 27,4 0,111 0,178 0,248 0,149 0,247 0,329 0,132 0,211 0,294 0,181 0,300 0,401 0,147 0,221 0,330 0,202 0,312 0,449 0,203 0,315 0,431 0,221 0,343 0,470 1,36 1,54 2,39 0,71 2,41 4,00 1,85 2,10 3,25 1,01 3,42 5,71 2,25 2,28 4,00 1,23 3,67 7,00 1,94 2,86 2,88 2,26 3,34 3,37 Water pressure loss [kpa]

9 Page 9 Water heat exchanger at temperature drop 80/60 C *Increase of air temperature for t Heat output Type [ C] [kw] Water flow rate Water pressure loss [l/s] [kpa] A-10V- 24,2 28,5 36,6 12,0 10,4 7,8 0,143 2,07 A-15V- 25,7 30,1 38,3 19,1 16,5 12,3 0,228 2,33 A-20V- 26,7 31,1 39,3 26,4 22,8 16,9 0,316 3,58 A-10W- 32,9 37,9 46,4 16,0 13,6 9,8 0,191 1,08 A-15W- 35,7 40,6 48,7 26,0 21,9 15,4 0,311 3,53 A-20W- 35,7 40,6 48,8 34,7 29,2 20,5 0,414 5,85 B-10V- 21,4 25,3 33,0 14,2 12,4 9,5 0,170 2,83 B-15V- 22,7 26,8 34,6 22,7 19,7 15,0 0,271 3,19 B-20V- 23,7 27,8 35,6 31,5 27,3 20,5 0,376 4,90 B-10W- 29,5 34,3 42,8 19,4 16,6 12,2 0,232 1,53 B-15W- 32,1 36,9 45,1 31,7 26,9 19,4 0,379 5,04 B-20W- 32,2 37,0 45,2 42,3 36,0 25,9 0,506 8,40 C-10V- 19,5 23,2 30,5 15,9 14,0 10,8 0,190 3,46 C-15V- 21,9 25,9 33,5 23,8 20,8 15,8 0,284 3,47 C-20V- 21,7 25,6 33,1 35,3 30,8 23,5 0,422 6,03 C-10W- 27,4 32,1 40,5 21,7 18,7 13,9 0,259 1,87 C-15W- 31,4 36,2 44,4 33,0 28,1 20,3 0,394 5,41 C-20W- 30,1 34,8 43,0 47,5 40,6 29,5 0,568 10,34 D-10V- 14,6 17,4 23,1 22,1 19,4 15,2 0,264 3,01 D-15V- 16,4 19,5 25,6 33,9 29,6 22,9 0,405 4,36 D-20V- 16,9 19,9 26,1 46,3 40,5 31,2 0,553 4,37 E-10V- 13,6 16,3 21,6 24,1 21,2 16,6 0,288 3,52 E-15V- 15,4 18,2 24,0 37,0 32,5 25,1 0,442 5,10 E-20V- 15,7 18,7 24,6 50,6 44,3 34,3 0,605 5,14 Water heat exchanger at temperature drop 90/70 C *Increase of air temperature for t Heat output Type [ C] [kw] Water flow rate Water pressure loss [l/s] [kpa] A-10V- A-15V- A-20V- A-10W- A-15W- 29,6 31,3 32,4 40,0 42,9 34,5 36,3 37,5 45,6 48,5 43,8 45,6 46,7 55,1 57,5 14,7 23,3 32,1 19,4 31,3 12,6 20,0 27,4 16,4 26,1 9,4 14,7 20,1 11,6 18,1 0,175 0,278 0,383 0,232 0,374 2,89 3,23 4,91 1,48 4,77 A-20W- 43,0 48,5 57,6 41,7 34,9 24,2 0,499 7,94 B-10V- 26,2 30,7 39,5 17,4 15,1 11,4 0,208 3,95 B-15V- 27,7 32,5 41,3 27,7 23,9 17,9 0,330 4,41 B-20V- 28,8 33,5 42,5 38,2 33,0 24,5 0,457 6,75 B-10W- 35,9 41,4 50,9 23,6 20,1 14,5 0,282 2,11 B-15W- 38,8 44,2 53,3 38,2 32,2 23,0 0,457 6,85 B-20W- 38,8 44,2 53,4 51,1 43,0 30,6 0,610 11,40 C-10V- 24,0 28,3 36,6 19,5 17,0 12,9 0,233 4,85 C-15V- 26,8 31,3 40,1 29,0 25,2 18,9 0,347 4,82 C-20V- 26,4 30,9 39,5 43,0 37,2 28,0 0,514 8,34 C-10W- 33,5 38,8 48,3 26,5 22,6 16,5 0,316 2,59 C-15W- 37,9 43,3 52,5 39,8 33,6 24,0 0,476 7,37 C-20W- 36,3 41,7 51,0 57,4 48,6 34,9 0,686 14,08 D-10V- 18,0 21,2 27,8 27,2 23,7 18,3 0,325 4,25 D-15V- 20,1 23,6 30,6 41,4 35,9 27,4 0,495 6,07 D-20V- 20,6 24,2 31,3 56,5 49,1 37,4 0,675 6,06 E-10V- 16,8 19,8 26,1 29,6 25,9 20,1 0,354 4,95 E-15V- 18,8 22,1 28,8 45,3 39,4 30,2 0,541 7,12 E-20V- 19,2 22,6 29,4 61,8 53,7 41,1 0,738 7,12

10 Page 10 Controller type Possibilities SM type Code 1 at order DM type Code 2 at order DA type Code 3 at order Way of control Manual Manual Manual / Automatic Connection of external switching devices (door switch, thermostat, time switch, etc.) 1 switch (any type) 1 switch (any type) 3 various switches Delay at switch off of the external sensor - 30 s 30 s Number of speed steps Light signal of the set function ON All functions All functions Filter clogging signalling - - Yes Chaining possibility - Up to 6 pcs Up to 6 pcs Interconnection with the air curtain Power cable of max. length 100m Low-voltage cable of max. length 50m Low-voltage cable of max. length 50m Fixing of the controller 4 pcs screws 6x30mm 2pcs screws 4x30mm 2pcs screws 4x30mm

11 Page 11 Meaning of symbols Meaning of symbols OFF Air output 1st step (minimum) Air output 2nd step Air output 3rd step OFF Air output 1st step (minimum) Air output 2nd step Air output 3rd step 4 Air output 4th step 4 Air output 4th step 5 Air output 5th step (maximum) 5 Air output 5th step (maximum) Light signal of operation Light signal of operation Heat exchanger output 100% Dimensions Type of controller A B C [mm] [mm] [mm] E/SM-A, V/SM-A E/SM-D, V/SM-D

12 Page 12 Meaning of push button symbols ON / OFF Heat exchanger output 1st step (min) Heat exchanger output 2nd step (max) Air output 1st step (min) Meaning of push button symbols ON / OFF Air output 1st step (min) Air output 2nd step Air output 3rd step (max) Air output 2nd step Air output 3rd step (max)

13 Page Outer temperature < 5 C 5 10 C C C 20 C Fan speed / Electric heater output 3./2. 2./2. 2./1. 1./0 2./0 <

14 Page 14 Outer temperature Door state < 5 C 5 10 C C C 20 C Fan speed / Electric heater output Door opened 3./2. 2./2. 2./1. 1./0 2./0 Door closed 2./2. 1./1. 1./1. 0/0 0/0 Temperature Outer temperature set on the Door < 5 C 5 10 C C C 20 C thermostat reached opened 3./1. 2./1. Fan speed / Electric heater output 2./1. 1./0 2./0 reached not opened 3./2. 2./2. 2./1. 1./0 2./0 reached closed 0/0 0/0 0/0 0 / 0 0/0 reached not closed 2./2. 1./1. 1./1. 1./1. 0/0 < <

15 Page 15 Meaning of push button symbols Meaning of push button symbols

16 Page 16 min. 100 mm min. 150 mm

17 Page 17 Air curtain Grid Detail of telescopic part of outlet extension Face ceiling Outlet extension -VM Inlet extension into the hanged ceiling -NPK Detail of telescopic part of inlet extension Telescopic part of outlet and inlet extension can slide out for ±20mm Air curtain Outlet extension Inlet extension A B C D [mm] [mm] [mm] [mm] -10 -VMP-10A -NKP-10A A,B -15 -VMP-15A -NKP-15A VMP-20A -NKP-20A -10 -VMP-10C -NKP-10A C -15 -VMP-15C -NKP-15A VMP-20C -NKP-20A -10 -VMP-10D -NKP-10D D,E -15 -VMP-15D -NKP-15D VMP-20D -NKP-20D

18 Page 18 X L1 L2 L3 Q1-10 Q1-8 Q1-6 Q1-4 Q1-2 Q1-11 Q2-2 Q1-1 X X Np Pen DK DK X1-2 8 X1-3 6 X1-4 4 X X1-8 X1-Np 4 3 X Q1 Q2 W2 W3 W1 400V/50Hz 1 2 X L1 Np Pen DK DK Q1-10 Q1-8 Q1-6 Q1-4 Q1-2 Q1-11 Q1-1 X X1-6 X X X X X1-8 Q1 X1-Np W2 W3 W1 230V/50Hz 1 2

19 Page V/50Hz V/50Hz WC1 CYKY 5Cx V/50Hz WC1 CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz WC6 6-lines low voltage cable 12V

20 Page 20 Door switch Time switch Filter oom thermostat V/50Hz Main connection Control block 20, 21 Control block 22, 23 Control block 24, 25 Control block 26, 27 Master, Slave control blocks Control block 17, 18, 19 WC1 CYKY 5Cx V/50Hz WC2 CYKY 4Bx0,5 12V WC3 CYKY 4Bx0,5 12V WC4 CYKY 4Bx0,5 12V WC5 CYKY 4Bx0,5 12V WC6 6-lines low voltage cable 12V WC7 MK 2x0,35 12V

21 Page 21 Door switch Time switch Filter oom thermostat V/50Hz Main connection WC1 CYKY 3Cx1,5 230V/50Hz Control block 20, 21 WC2 CYKY 4Bx0,5 12V Control block 22, 23 WC3 CYKY 4Bx0,5 12V Control block 24, 25 WC4 CYKY 4Bx0,5 12V Control block 26, 27 WC5 CYKY 4Bx0,5 12V Master, Slave control blocks WC6 6-lines low voltage cable 12V Control block 17, 18, 19 WC7 MK 2x0,35 12V

22 Page 22

23 Page 23

24 Page *, 370** 58*, 67** 270*, 370**

25 Page 25 Number of hanging elements according to the number of air curtain modules in the chain Number of brackets -SKD-x Number of ceiling hangers -SD-x Number of threaded bars segments ZTZ-M8 Number of air curtain modules (in the chain) n n n xn

26 Page 26

27 Page 27 Mixer controller Channel or space temperature sensor

28 Page 28

29 Page 29 A - 10 V L 0