Brise The most powerfull heating

Transcription

1

2 The most powerfull heating To make your conservatory, greenhouse or workshop cosy and to heat it up fast. A single Ventilo will do the job, thanks to his integrated air flow control. The RISE is not only a technically superb product, it distinguishes itself also by a stylish design and impeccable finish, which makes it blend into any interior design. LEXILE APPLIATION or the air treatment of shops, offices, schools, hotels, conference rooms, conservatories, etc... Jaga s large range offers a ventilo-fan convector for every application: > heating or cooling by the standard battery (with 2 tubes) on a wet heating system. Heating also by an electric element. > heating and cooling by the standard battery and second heat exchanger. Heating and cooling in separated circuits. > ventilation by an optional air mixing box for inside and outside air. EASY TO INSTALL The RISE is light and compact. The construction is perfectly designed up to the smallest detail in order to keep the installation as easy as possible. There is sufficient space provided for an easy connection and installation of the accessories within the strict minimum dimensions of the rise. The RISE may be mounted on both wall and ceiling, free-standing, and also suitable for enclosing. olour Model RIW and RI: metal casing with smooth light grey metallic lacquer. Grilles of heatresistant dark grey AS. Types RIW: RIse Wall RI: RIse ree-standing RW: Rise uild-in Wall RI: RIse eiling R: Rise uild-in eiling HIGH OMORT AN EIIENT ENERGY USE ue to its very low water content and high capacity Jaga ventilo-fan convectors react immediately to strong temperature changes. The silent fan quickly creates an equal and ideal air distribution, even in very large rooms.

3 imensions RIW > RIse Wall RW > Rise uild-in Wall min 10 min 10 E E min Ø 2 RI = RIW + feet + rear panel. eet are equipped with a cover plate for connection tubes. Ø H 1 G 1 9 A G speed control Parts 1. Heat exchanger 2. ondensation tray 3. an(s) 4. Recyclable air filter (option for model RW) 6. Air exhausting grille 7. Switch 8. Additional ondensation tray (option) 9. asing 10. Holes for fixing to the wall imensions model RIW, RI and RW > RW may also be fitted horizontally when it will only be used for heating. > Provide an air vent on the central heating tube. A E G H conn. heat exchanger 1/2"G 1/2"G 1/2"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G conn. air vent 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" Weight in kg: RIW (with casing) RW (without casing)

4 imensions RI > RIse eiling (*) cm R > Rise uild-in eiling (*) cm (*) cm min E 15.7 optie aanzuigrooster E 52.5 E I J optie hoekstuk en uitblaasrooster 11.4 A G H 4.7 G Parts 1. Heat exchanger 2. ondensation tray 3. an(s) 4. Recyclable air filter (option) 5. Air inlet grille 6. Air exhausting grille 9. asing 10. Holes for fixing to the ceiling imensions model RI and R > Max. height of the ceiling: 2.80 m. > (*) it the ventilo-fan convector with a slight inclination to facilitate the drainage of the condensation water. > The model RI or R may also be fitted vertically, when it will only be used for heating. > Provide an air vent on the central heating tube. A E G H I J conn. heat exchanger 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G conn. air vent 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" Weight in kg: RI (with casing) R (without casing) > option air inlet grille: do not mount it to close to the brise to avoid that the exhausted hot air will be sucked in again.

5 Technical data Heat output at ΔT 75/65-20 kw max med min Heat output at ΔT 60 90/70-20 kw max med min Total cooling capacity at 7/12-19 N.. kw max med min Perceptible cooling capacity at 7/ kw max med min Air flow m 3 /u max med min Sound level. rame of reference µbar dba/nr max. 41/36 47/42 44/39 /46 /45 53/ med. 35/31 35/31 36/32 37/33 43/38 43/38 min. 29/25 29/26 30/26 31/27 33/30 37/33 Electric connection V - f - Hz Water content litre Sound level b reference=10-12 w (1) HZ 125 max./med./min. 48/45/42 52/46/42 49/44/38 53/45/38 55/49/45 58//46 HZ 2 max./med./min. 46/44/39 52/45/40 /43/38 55/44/39 57//43 60/51/46 HZ 0 max./med./min. 46/40/35 51/41/36 49/41/36 56/42/37 54/47/40 57//44 HZ 1000 max./med./min. 42/36/30 47/37/31 49/37/32 51/38/34 51/44/35 55/46/40 HZ 2000 max./med./min. 37/30/23 44/31/23 39/30/24 46/30/25 47/39/30 53/44/34 HZ 4000 max./med./min. 32/26/23 40/27/22 36/26/21 41/27/22 42/36/27 47/38/29 HZ 8000 max./med./min. 25/24/20 37/26/20 33/25/20 37/26/21 34/30/21 39/29/27 Sound level (2) reference= µbar NR/N/da 42/45/48 42/46/52 38/44/49 38/45/53 45/49/55 46//58 Number of fans Number of motors apacity condenser µ Power watts urrent A (1) This data is obtained in a room of 80m 3 with a reverberation time of 0.6 sec. (2) Measured model: model RIW with casing and standard heat exchanger. Height: 1 m from the air exhaust grille. The sound level is influenced by the dimensions of the room, the reverberation time and other sound sources. entrifugal fan(s) with motor ( Hz) with continuously directed condenser. Safety with automatical reset. IP 41. Earthing supplied.

6 Options for all models Additional electric element for model RIW / RI/ RW / RI / R Nominal power watts Electric connection V - f - Hz ode Inclusive security thermostat. o not combine with second heat exchanger 4. Allow the air flow during the functioning of the electric element. Options are fitted when fan convector and options are ordered together. With built-in options, delivery time will be longer. Second heat exchanger 4 for model RIW / RI/ RW / RI / R Heat output 4 at ΔT kw max /65-20 med min Heat output 4 at ΔT 60 kw max /70-20 med min Water content 4 liter ode With second heat exchanger, the standard exchanger has to be used for cooling and the second exchanger for heating. Options are fitted when fan convector and options are ordered together. With built-in options, delivery time will be longer. b a Second heat exchanger 4 for connection of warm water Electric element onnection for cool water c d a b c d