COMPLETE 350 SC Reg. No.: L 9024 Act /Wet No. 36 of/van 1947

Transcription

1 COMPLETE 350 SC Reg. No.: L 9024 Act /Wet No. 36 of/van 1947 A systemic suspension concentrate insecticide for the control of aphid, red scale, thrip, leaf miner and psylla on citrus trees; aphids on potatoes, cucurbits, tobacco and roses; tobacco slug on tobacco and whitefly on tomatoes. n Sistemiese suspensie konsentraat insekdoder vir die beheer van plantluis, rooidopluis, blaaspootjie, blaarmyner en bladvlooi op sitrusbome; plantluise op aartappels, pampoengewasse, tabak en rose; tabakslak op tabak en witvlieg op tamaties. IRAC INSECTICIDE GROUP CODE: 4A IRAC INSEKDODERGROEP KODE: ACTIVE INGREDIENT / AKTIEWE BESTANDDEEL: Imidacloprid (chloro-nicotinyl) / Imidaklopried (chloro-nikotiniel) g/l Registration holder / Registrasiehouer: ARYSTA LIFESCIENCE SOUTH AFRICA (PTY) LTD Co. Reg. No. / Mpy. Reg. Nr.: 2009/019713/07 7 Sunbury Office Park, Off Douglas Saunders Drive La Lucia Ridge, South Africa, 4019 Tel: Distributed under the trade mark PROTEK TM registered by Arysta LifeScience South Africa Contents/Inhoud (l) Batch No: / Lotnr: Date of formulation / Formuleringsdatum: UN number: 2902 READ THE LABEL IN DETAIL BEFORE OPENING THE CONTAINER. LEES DIE ETIKET VOLLEDIG VOORDAT DIE HOUER OOPGEMAAK WORD. For full particulars, see enclosed leaflet. / Vir volledige besonderhede, sien ingeslote pamflet. COMPLETE 350 SC/20/05/08.1 1

2 COMPLETE 350 SC Reg. No.: L 9024 Act /Wet No. 36 of/van 1947 A systemic suspension concentrate insecticide for the control of aphid, red scale, thrip, leaf miner and psylla on citrus trees; aphids on potatoes, cucurbits, tobacco and roses; tobacco slug on tobacco and whitefly on tomatoes. n Sistemiese suspensie konsentraat insekdoder vir die beheer van plantluis, rooidopluis, blaaspootjie, blaarmyner en bladvlooi op sitrusbome; plantluise op aartappels, pampoengewasse, tabak en rose; tabakslak op tabak en witvlieg op tamaties. IRAC INSECTICIDE GROUP CODE: 4A IRAC INSEKDODERGROEP KODE: ACTIVE INGREDIENT / AKTIEWE BESTANDDEEL: Imidacloprid (chloro-nicotinyl) / Imidaklopried (chloro-nikotiniel g/l Registration holder / Registrasiehouer: ARYSTA LIFESCIENCE SOUTH AFRICA (PTY) LTD Co. Reg. No. / Mpy. Reg. Nr.: 2009/019713/07 7 Sunbury Office Park, Off Douglas Saunders Drive La Lucia Ridge, South Africa, 4019 Tel: Distributed under the trade mark PROTEK TM registered by Arysta LifeScience South Africa HARMFUL SKADELIK WAARSKUWINGS: Onthoudingsperiodes: Laat die volgende minimum aantal dae toe tussen laaste toediening en oes: Sitrus: Pampoengewasse: Aartappels: Tabak: Brusselse spruitjies: Broccoli: Tamaties: 212 dae 100 dae 120 dae 70 dae 91 dae 76 dae 23 dae NOTA: Die aanbevole onthoudingsperiode tussen laaste toediening en oes voldoen aan die vereistes vir plaaslike residuvlakke, maar mag dalk nie voldoen aan die vereistes vir uitvoer nie. Indien die behandelde gewas bestem is vir die uitvoermark, skakel met die betrokke uitvoerliggaam voor toediening van die produk, rakende onthoudingsperiodes. Hanteer versigtig. Skadelik wanneer ingeasem, deur die vel opgeneem of deur die mond ingeneem word. Giftig vir bye. Giftig vir vis en wild. Bewaar in n koel plek, weg van voedsel en voer. Hou buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere. Herbetreding: Moet nie behandelde gebied betree vir een dag na die bespuiting nie, tensy beskermende oorklere gedra word. In die geval van vergiftiging ontbied n geneesheer en toon etiket aan hom/haar. Lugtoediening: Stel alle inwoners in die nabye omgewing van die lugbespuitingsarea in kennis en reik die nodige waarskuwings uit. Vermy besoedeling van en wegdrywe van spuitnewel na water of aangrensende gewasse, gebiede. Verwys na die SANS 10118, Aerial Application of Agricultural Pesticides vir die gebruikskode van toepassing met lugtoediening van landbouchemikalieë. COMPLETE 350 SC/20/05/08.1 2

3 Alhoewel hierdie middel omvattend onder n groot verskeidenheid toestande getoets is waarborg die registrasiehouer nie dat dit onder alle toestande doeltreffend sal wees nie aangesien die werking en effek daarvan beïnvloed kan word deur faktore soos abnormale gronds-, klimaats- en bergingstoestande; kwaliteit van verdunningswater; onverenigbaarheid met ander stowwe wat nie op die etiket aangedui is nie en die voorkoms van weerstand van die plaag teen die betrokke middel sowel as die metode, tyd en akkuraatheid van toediening. Verder aanvaar die registrasiehouer nie verantwoordelikheid vir skade aan gewasse, plantegroei, die omgewing of vir nadelige effek op mens of dier of vir n gebrek aan prestasie van die betrokke middel as gevolg van die versuim van die gebruiker om etiketaanwysings na te kom of as gevolg van die ontstaan van toestande wat nie kragtens die registrasie voorsien kon word nie. Raadpleeg die verskaffer in die geval van enige onsekerheid. VOORSORGMAATREËLS: Verhoed inaseming van dampe. Was besoedelde klere daagliks. Was met seep en water na gebruik of toevallige velkontak. Moenie eet, drink of rook tydens vermenging, toediening of voordat hande en gesig gewas is nie. Maak spuitapparaat skoon na gebruik, raak ontslae van uitspoelwater waar dit nie gewasse, weiding, riviere en damme kan besoedel nie. Spoel die leë houer driekeer as volg uit: Keer die leë houer om oor die spuittenk en dreineer vir minstens 30 sekondes na die vloei tot n drup verminder het. Daarna spoel die leë houer drie keer uit met n volume water gelyk aan ten minste een tiende van die houer en voeg die uitspoelwater by die inhoud van die spuittenk voordat van die houer op die voorgeskrewe metode ontslae geraak word. Vernietig leë houer deur gate in te maak en plat te slaan. Moet die leë houer vir geen ander doel hergebruik nie. Voorkom besoedeling van voedsel, voer, drinkwater en eetgerei. VOORSORGMAATREËLS VIR BESTUIWERS Moet nie as ʼn blaarbespuiting, wanneer heuningbye aktief is, toedien nie en voorkom wegdrywing van spuitnewel na aangrensende gewasse waar bye aktief mag wees. Dien slegs na 100% blomblaarval as blaarbespuitings toe. Moet nie toedien as aangrensende lande in blom is nie. Alle blommende onkruide moet verwyder word voor toediening deur dit te sny, om te ploeg, die deklaag te bewerk of met ʼn geregistreerde onkruiddoder te bespuit. MOET NIE byekorwe in behandelde lande plaas nie. SIMPTOME VAN VERGIFTIGING: Apatiese toestand, verlaagde spierfunksie, asemhalingsversteurings, bewing, spierkrampe in gevalle van ernstige vergiftiging. NOODHULPBEHANDELING: Inaseming: Verwyder die pasiënt van die oorsaak van vergiftiging na n koel en goed geventileerde omgewing en stel hom gerus en hou hom stil. Velkontak: Verwyder besoedelde klere en spoel die besmette liggaamsdele deeglik met baie seep en koue water af. Moet nie die vel hard vrywe nie. Oogkontak: Besmette oë moet vir 15 minute of langer met skoon water uitgespoel word. Ingesluk: Indien ingesluk is, veroorsaak braking deur die agterste gedeelte van die keel te prikkel. Herhaal totdat braaksel helder is en nie langer na gif ruik nie. Pas kunsmatige asemhaling of geslote hartmassering toe indien nodig. Moet nie direkte mond-tot-mond asemhaling toepas nie. Moet nooit iets per mond aan n bewustelose persoon toedien nie. Neem die pasiënt onmiddellik na die naaste geneesheer. NOTA AAN GENEESHEER: COMPLETE 350 SC/20/05/08.1 3

4 Behandel simptomaties. Monitor bloeddruk en polsslag gereeld, aangesien hartvertraging en hipotonia kan voorkom. Dien ondersteunende maatreëls toe om asemhaling- en hartfunksie te ondersteun. Gee kunsmatige asemhaling indien verlamming intree. Addisionele maatreëls soos maagspoeling en soutpurgasie om die gif uit die liggaam te verwyder kan gebruik word. WEERSTANDSWAARSKUWING: COMPLETE 350 SC is n groepkode 4A insekdoder. Enige populasie van n spesifieke insek mag individue insluit wat n natuurlike weerstand teen COMPLETE 350 SC of enige ander groepkode 4A insekdoder het. Indien hierdie insekdoders herhaaldelik aangewend word kan die weerstandbiedende individue uiteindelik die insekpopulasie oorheers. Hierdie weerstandbiedende insekte sal waarskynlik nie deur COMPLETE 350 SC of enige ander groepkode 4A insekdoder beheer word nie. Om weerstand teen insekdoders te vertraag: Vermy die eksklusiewe herhaaldelike gebruik van insekdoders met dieselfde groepkode. Wissel af met, of gebruik tenkmengsels van produkte in verskillende insekdodergroep kodes. Moet nie COMPLETE 350 SC of enige ander produk wat in dieselfde chemiese groep behoort meer as een keer per jaar op sitrus (draende, nie-draende en kwekery bome) toedien nie. Integreer ander beheermaatreëls (chemies, verbouing, biologies) in insekbeheer programme. Vir spesifieke inligting oor weerstandsbestuur kontak die registrasiehouer van hierdie produk. GEBRUIKSAANWYSINGS: Gebruik slegs soos aangedui. Verenigbaarheid: Die verenigbaarheid van COMPLETE 350 SC met ander landbouchemikalieë is onbekend. Dit word dus aanbeveel om verenigbaarheid op n klein skaal te toets voor dit in n tenkmengsel met ander landbouchemikalieë gebruik word. Menginstruksies: Voeg die nodige hoeveelheid COMPLETE 350 SC by die water terwyl dit geroer word. Moet nie die COMPLETE 350 SC mengsel vir n tyd lank laat staan voor gebruik nie. Moet nie brakwater gebruik nie. LUGTOEDIENING: COMPLETE 350 SC kan slegs deur n geregistreerde Lugbespuitingsperateur met n korrek gekalibreerde, geregistreerde vliegtuig volgens die instruksies van SANS (Aerial Application of Agricultural Pesticides) uit die lug bespuit word. Verseker dat die spuitmengsel eweredig oor die teikenarea versprei word, en die verlies aan spuitmengsel tydens toediening tot n minimum beperk word. Dit is daarom belangrik om aan die volgende vereistes te voldoen: Volume: n Spuitmengsel volume van 30 liter per hektaar word aanbeveel. Hierdie produk is nie teen n verlaagde volume getoets nie. Die registrasiehouer kan nie effektiwiteit waarborg, of verantwoordelik gehou word vir enige nadelige effekte indien hierdie produk teen n laer volume, as hierbo aanbeveel, toegedien word nie. Druppelbedekking: 25 tot 35 druppels per cm² moet op die teikenarea herwin word. Druppelgrootte: n Druppelspektrum met n VMD van 280 tot 300 mikrons word aanbeveel. Beperk die produksie van druppels kleiner as 150 mikrons (hoë drywing en verdampingspotensiaal) tot n minimum. Vlieghoogte: Handhaaf die hoogte van die spuitbalk bo die teiken op 3 tot 4 meter. Moet nie spuit wanneer die vliegtuig duik nie, uitklim of draai nie. COMPLETE 350 SC/20/05/08.1 4

5 Gebruik geskikte atomiseringsapparaat wat die vereiste druppelgrootte en bedekking sal produseer, maar die minste verlies van produk verseker. Die spuitstelsel moet n druppelspektrum met die kleinste moontlike Relatiewe Span produseer. Plaas al die atomiseerders in die binnste 60 tot 75 % van die vlerkspan om te verhoed dat druppels binne-in die vlerkpuntvorteks beweeg. Die verskil in temperatuur tussen die nat- en droëboltermometer van n swaaihigrometer, moet nie 8 C oorskry nie. Stop bespuiting indien die windspoed 15 km/uur oorskry. Stop bespuiting tydens turbulente, onstabiele en droë toestande gedurende die hitte van die dag. Bespuiting onder temperatuur inversie toestande (deur bo of binne die inversie laag te spuit) en/of hoë lugvog toestande (relatiewe humiditeit 80% en meer) mag tot volgende probleme aanleiding gee: - verlaagde effektiwiteit aangesien die druppels as n wolk in die lug bly hang en moontlik verdamp (onvoldoende bedekking op teiken). - skade aan nie-teiken gewasse of sensitiewe areas as gevolg van wegdrywing van die spuitwolk na nie-teiken area. Verseker dat die Lugbespuitingsoperateur presies weet watter lande bespuit moet word. Dit is noodsaaklik om n versekering van die Lugbespuitingsoperateur te verkry dat aan al die bogenoemde vereistes voldoen sal word en dat data van belang in n logboek saamgevat is vir toekomstige verwysing. TOEDIENINGSHOEVEELHEDE: SITRUS GEWAS / PLAAG: DOSIS: OPMERKINGS: Draende Bome nie ouer as 15 jaar nie (uitsluitend Koemkwat) Plantluis (Toxoptera citricidus), Rooidopluis (Aonidiella aurantii) & Bladvlooi (Trioza erythreae) Plantluis (Toxoptera citricidus) Nie-draende Bome Plantluis (Toxoptera citricidus) Blaarmyner (Phyllocnistis citrella) Kwekery Boompies Plantluis (Toxoptera citricidus) & Blaarmyner (Phyllocnistis citrella) Blaaspootjie (Scirtothrips 9 ml/boom 6 ml/boom 6 ml/boom 8 ml/boom 1,5 ml/saailing 3,0 ml/saailing Dien toe in Augustus/September tydens groentot witblomknopgroeistadium van die bome. Verdun met 1 liter skoon water en dien toe rondom die basis van die stam met n beker. Besproei binne 24 uur na toediening. Wanneer op suurlemoene gebruik word moet alle vrugte (selfs klein onvolwasse vrugte) eers verwyder word. Op suurlemoene kan beheer slegs verwag word op die eerste vrugset na toediening. Dien toe gedurende Augustus/September. Verdun met 1 liter water en dien toe rondom die basis van die stam met n beker. Besproei binne 24 uur na toediening. Verdun met 200 ml water en dien toe 2 dae na uitplanting van die alreeds geënte wortelstoksaailinge in plastieksakke. Die COMPLETE 350 SC behandeling moet nie voor enting plaasvind nie. aurantii) NOTAS: Bome moet gesond en stremmingsvry wees en gereeld besproei word voor en na toediening. Moet nie die gronddeurdrenkingsbehandeling toedien deur die besproeiingssisteem nie. Moet nie toedien op pas gesnoeide bome nie. COMPLETE 350 SC/20/05/08.1 5

6 GEWAS / PLAAG: DOSIS: OPMERKINGS: PAMPOENGEWASSE Plantluise (verskeie spp.) ROSE Plantluise (Macrosiphum rosae & Metopolophium porosum) AARTAPPELS Plantluis (Myzus persicae) TABAK 200 ml/100 l water 0,5 ml/plant (vir 4 tot 6 weke beheer) 1,0 ml/plant (vir seisoenlange beheer) 4,5 ml/100 m ry lengte 3,0 ml/100 m ry lengte Dien 30 ml van die mengsel toe per plantgat tydens plant of onmiddellik na plant. Indien plantluise later in die seisoen voorkom, dien addisionele bespuitings toe met geskikte geregistreerde produkte. Dien toe as n gronddeurdrenking in die lente of by die eerste tekens van infestasie. Meng 5ml COMPLETE 350 SC met 10 liter water en dien 1 liter van hierdie mengsel toe op die grond om die basis van die stam van elke plant. Besproei binne 24 uur na toediening. Dien toe as n gronddeurdrenking in die lente. Meng 10 ml COMPLETE 350 SC met 10 liter water en dien 1 liter van hierdie mengsel toe op die grond om die basis van die stam van elke plant. Besproei binne 24 uur na toediening. Opvolgtoedienings mag nodig wees afhangende van die hoeveelheid reënval of besproeiing en grondtipe. Spuit die COMPLETE 350 SC mengsel in die plantvoor van rif tot rif voordat die moere geplant word. Gebruik n 8006 of 8008 platwaaier spuitneus en dien in 3 tot 4 liter water per 100 meter ry lengte toe. Die toediening kan ook oor die ry toegedien word na plant, maar voor opkoms en operd. Besproei onmiddellik daarna met ± 15 mm water. COMPLETE 350 SC mag ook in n tenkmengsel met fenamiphos 400 EC of pencycuron 250 SC of met beide toegedien word vir gelyktydige beheer van plantluise, Rhizoctonia en aalwurms. Wanneer COMPLETE 350 SC gemeng word met fenamiphos 400 EC, kan die COMPLETE 350 SC dosis verminder word na 3,0 ml per 100 meter ry. Waarskuwing: Wanneer bogenoemde mengsels toegedien word, moet toediening op so n wyse geskied dat die aartappelmoere nie met die spuitmengsel wat COMPLETE 350 SC bevat, benat word nie. Dien dus toe in die plantvoor voor die plant van die moere. Dien 30 ml van die mengsel toe per plant in die uitplantwater of dien 30 ml van die mengsel toe as n gronddeurdrenking teenaan die basis van die plant direk na uitplant. 72 ml/100 l Plantluis (Myzus persicae) & water Tabakslak (Lema bilineata) NOTA: Moet nie oor die kroon (groeipunt) van die plant toedien nie. Slak sal vir tot 8 weke na behandeling beheer word. Sou dit n probleem hierna word, dien ander geregistreerde plaagdoders vir beheer toe. COMPLETE 350 SC/20/05/08.1 6

7 TAMATIES GEWAS / PLAAG: DOSIS: OPMERKINGS: Witvlieg nimf (Trialeurodes vaporariorum) Slegs vir gebruik op tamaties in bedekte areas bv. glashuise, tonnels, ens. 0,05 ml/plant Dien toe as n gronddeurdrenking, 1 dag na uitplanting. Meng 10 ml COMPLETE 350 SC met 20 liter water en dien 100 ml van hierdie mengsel toe op die grond om die basis van die stam van elke plant. Besproei binne 24 uur na toediening. Herhaal toediening 28 dae later. COMPLETE 350 SC/20/05/08.1 7