FC20xx / FT2040 Fire control panel / fire terminal Operation Manual

Transcription

1 FC20xx / FT2040 Fire control pnel / fire terminl Opertion Mnul MP Control Products nd Systems

2 Legl notice Legl notice Technicl specifictions nd vilbility subject to chnge without notice. Trnsmittl, reproduction, dissemintion nd/or editing of this document s well s utiliztion of its contents nd communiction thereof to others without express uthoriztion re prohibited. Offenders will be held lible for pyment of dmges. All rights creted by ptent grnt or registrtion of utility model or design ptent re reserved. Issued by: Siemens Switzerlnd Ltd. Division Interntionl Hedqurters Gubelstrsse 22 CH-6301 Zug Tel Edition: Document ID: Siemens Switzerlnd Ltd, Fire Sfety

3 Tble of contents 1 About this document Applicble documents Technicl terms nd bbrevitions Revision history How displys re represented in the document Downlod center Sfety Sfety instructions Sfety regultions for the method of opertion Stndrds nd directives complied with CPR conformity nd firmwre version Relese Notes Cyber security disclimer PMI Buttons on the PMI Stndrd keys Other lrms Soft keys Nvigtion buttons Keypd Menu button Button 'ok' Button 'C' Fire brigde control nd disply (FBA) CH EVAC NL Functions on the EVAC PMI Disply Norml view Extended view Fire brigde view Disply with window nd list Disply with window nd input field Disply with window nd commnd response LEDs Key switch (optionl) Menu structure SintesoView Sinteso Mobile Fire Sfety

4 4 Opertion functions Selection nd opening / execution Scrolling Indiction of the position nd length of the list Shortcut Fvorites Entry of numbers nd letters SintesoView opertion modes Sinteso Mobile opertion modes Opertion ALARM Procedure Procedure in cse of Fult Log in / Chnge ccess level Switching off / Switching on Switching detector zone off / on Switching detector off / on Temporry switching-off Switching off / on the remote trnsmission Fire Switching off lrm ctivtion Switching off sbotge evlution [DE] Logging out from n ccess level Switching between 'Mnned' / 'Unmnned' opertion modes Chnging visibility Dectivting stndby Activting / dectivting expnded visibility Min menu / Open menu item Execute commnds Bsics Execute commnds Generl Execute commnds object-oriented Executing commnds function-oriented Hide commnd confirmtion messge Selecting elements or events Select events Selection in the topology Serching for elements Testing Testing detectors Crrying out n instlltion test Crrying out the wlk test Control test Testing indictors Enbling detector exchnger nd tester communiction Fire Sfety

5 5.13 Activtion / Dectivtion / Reset Activting n lrm indictor (AI) Dectivting / Activting lrm devices Activting / resetting zone Activting / dectivting fire control Activting evc controls Show informtion Polling lrm counters / remote trnsmissions Polling the IP ddress of the 'Sttion' Polling reports Entering the configurtion Auto-configure sttion Auto-configure line Enbling / Disbling SintesoView Connecting SintesoView Setting up SintesoView link with integrted IP Operting SintesoView Specifying the opertion mode for Sinteso Mobile Enbling smrtphone Removing smrtphone Polling / Deleting the event memory Settings / Administrtion Chnge lnguge PIN dministrtion Setting the buzzer sound level Adjusting the disply brightness Setting time nd dte Entering/Chnging customer text Insert printing pper Switching off the printer Show version System functions Note on the configurtion of the locl fire detection instlltion Operting condition Opertion modes Test Detector test Instlltion test Wlk test Control test Test vrints Norml opertion Isoltion Renovtion Fire Sfety

6 6.8 Access level nd ccess rights Mnging PINs PIN input dilog Logout timeout Visibility Stndby visibility Expnded visibility Sbotge ALARM [DE] Commnds with required ccess levels 'Switching on/off' commnd group Commnd zone 'Test' 'Activting/dectivting' commnd group Commnd group 'Informtion' 'Configurtion' commnd group 'Mintennce' commnd group 'Report' commnd group Other commnds List of elements System description Overview Topology Hrdwre tree Detection tree Control tree Operting tree Assigning with the hrdwre tree Functionl lloction Network tree Acquisition Evlution Control Fire control Evcution control Extinguishing control with sprinkler Extinguishing control with extinguishing control unit XC Dmper control Alrm verifiction concept (AVC) Attendnce check Investigtion time Exmple of verifiction process Fire lrming Intervention concept (IC) Attendnce check Intervention monitoring Exmple of n intervention process Intervention lrming Fire Sfety

7 9.8 Events Event ctegories Event sttus identifiction Event memory Messge overview List representtion nd list types Event lists Element lists Selection lists Version disply for sttion / configurtion dt Fults / Troubleshooting System mintennce Mintennce recommendtion Opening the control pnel [DE] Glossry Index Fire Sfety

8 8 194 Fire Sfety

9 About this document Applicble documents 1 1 About this document Retention nd vilbility NOTICE Missing informtion Dmge due to misuse This document must be vilble in usble formt throughout the entire life cycle of the product. Keep the document for reference nd ensure tht it cn be ccessed by trget groups. Should you require nother copy of this document, plese contct the Customer Support Center, phone Gol nd purpose This document describes the opertion of fire control pnels nd fire terminls in the fire detection system FS20. The reder shll understnd the structure of fire detection instlltion, the PMI setup nd the functions in the overll system. This understnding mkes n dequte behviour possible in the event of fire or fult. Scope This document pplies to the fire control pnels nd the fire terminl of type Fx20xx, mrket pckge MP6. Trget groups The informtion in this document is intended for the following trget groups: Trget group Activity Qulifiction Operting personnel Crries out procedures to correctly operte the product. Commissioning personnel Configure the product t the plce of instlltion ccording to customer-specific requirements. Check the product operbility nd relese the product for use by the opertor. Serches for nd corrects mlfunctions. Mintennce personnel Crries out ll mintennce work. Checks tht the products re in perfect working order. Serches for nd corrects mlfunctions. No prticulr bsic trining is needed. Hs been instructed by the commissioning personnel. Hs obtined suitble specilist trining for the function nd for the products. Hs ttended the trining courses for commissioning personnel. Hs obtined suitble specilist trining for the function nd for the products. Source lnguge nd reference document The source/originl lnguge of this document is Germn (de). The reference version of this document is the interntionl version in English. The interntionl version is not loclized Fire Sfety

10 1 About this document Applicble documents Document identifiction The document ID is structured s follows: ID code ID_ModifictionIndex_Lnguge_COUN TRY -- = multilingul or interntionl Exmples A6V de_de A6V en_-- A6V _-- Dte formt The dte formt in the document corresponds to the recommendtion of interntionl stndrd ISO 8601 (formt YYYY-MM-DD). Conventions for text mrking Mrkups Specil mrkups re shown in this document s follows: Requirement for behvior instruction Intermedite result of behvior instruction End result of behvior instruction [ X] Reference to pge number 'Text' <Key> Supplementry informtion nd tips Quottion, reproduced identiclly Identifiction of keys The 'i' symbol identifies supplementry informtion nd tips for n esier wy of working. 1.1 Applicble documents Document ID Title XC10 Extinguishing Control Pnel, Technicl Mnul FS20 Fire Detection System, Inscription Strips FS20 Fire Detection System, Commissioning / Mintennce / Troubleshooting FS20 Fire Detection System, Configurtion A6V FXS2015 Sinteso Mobile, commissioning Fire Sfety

11 About this document Technicl terms nd bbrevitions Technicl terms nd bbrevitions You will find detils of technicl terms nd bbrevitions in the 'Glossry' chpter. 1.3 Revision history The reference document's version pplies to ll lnguges into which the reference document is trnslted. Version Edition dte Brief description The first edition of lnguge version or country vrint my, for exmple, be version 'd' insted of '' if the reference document is lredy this version. The tble below shows this document's revision history: q Edition for MP6 New: Polling the IP ddress of the 'Sttion' Glossry entries in the text mrked with ' ' Dmper control Chpter 'Cyber security disclimer' dded. Revised: Referenced documents updted, informtion dded to chpter 'SintesoView opertion modes' on configurtion of the permnent opertion mode, informtion dded to chpter 'Chnge lnguge' on the preferred lnguge nd on retining the lnguge fter restrting, sfety nd wrning notices updted in chpter 'Switching off / on' nd sub-chpters, informtion dded to chpter 'Mnging PINs' on PIN configurtion in Engineering Tool, informtion dded to chpters 'Crrying out n instlltion test' nd 'Instlltion test' on mnul cll point zones nd flshing behvior of the internl lrm indictor, informtion dded to chpters 'Testing detectors' nd 'Detector test' on the vlidity of the detector test for ll detector zone types, 'Informtion' nd 'Mintennce' commnd groups updted. # symbol dded in chpter Event sttus identifiction [ 177] p Chpters 'Commnds with required ccess levels' nd 'LEDs' updted Fire Sfety

12 1 About this document Revision history Version Edition dte Brief description o Edition for MP5 Chnge to dte formt ccording to ISO 8601 New: PIN dministrtion Sinteso Mobile Sinteso Mobile opertion modes Specifying the opertion mode for Sinteso Mobile Enbling smrtphone Removing smrtphone Polling the isoltion time Expiry reminder for temporry switching-off Polling reports 'Report' commnd group Revised: 'Temporry switching-off' for levels 'Zone' nd 'Detector', 'Override for different settings' in 'Temporry switching-off', informtion on 'Temporry switching-off' in 'Switching off detector zone' nd 'Switching off detector', menu structure, informtion on license keys, operting SintesoView with PC keybord, countryspecific pre-configurtion for 'Counter control', 'Commnds with required ccess levels' n Revised: Polling the lrm counter, commnd group 'Informtion' m Edition MP-EN 4.0 Commnds revised, Test chpter revised, 'Wlk test' new, note concerning buzzer volume ccording to EN 54-2 Pr l Minor corrections in the following chpters: 'Exmple of verifiction process', 'Exmple of n intervention process' k Glossry revised j MP3.0 edition Revision history redefined nd stndrdized, GAP new, router sttion new, CAP removed, commnds revised i 'Auto-configuring sttion' chpter revised h Edition MP2.1 Sbotge monitoring, mintennce, commnds revised, IC fult trnsfer revised g Edition for field test f Sfety chpter revised, Expnded Visibility, Stndby Visibility, Commnds revised e EVAC chnged d Visulizer renmed SintesoView, detils dded to how to connect SintesoView c Commnds revised b Visulizer, EVAC, FBA dded First edition Fire Sfety

13 About this document How displys re represented in the document How displys re represented in the document With very few exceptions, the fire control pnels nd fire terminls re displyed in this document in tbles. Devitions between the originl nd the tble re indicted by mens of exmples in the figures below: Figure 1: Disply with window nd br Min menu Exit with <C> Access level 3 Messge summry Functions Fvorites Topology (1) (2) (3) (4) Element serch Event memory Login/logout Settings/dministrtion (5) (6) (7) (8) Function On/Off Function All LED test Tble representtion: Disply without window Selecting element ctegory Zone Section Are Sounder Physicl chnnel (1) (2) (3) (4) (5) Tble representtion: 'Select element ctegory' window without br The tble representtion hs the following key devitions from the originl: Font nd representtion (not inverted) Windows re indicted seprtely without disply bckground No brs to indicte the position nd list length No frme round selection Fire Sfety

14 1 About this document Downlod center 1.5 Downlod center You cn downlod vrious types of documents, such s dt sheets, instlltion instructions, nd license texts vi the following Internet ddress: Enter the document ID in the 'Find by keyword' input box. You will lso find informtion bout serch vrints nd links to mobile pplictions (pps) for vrious systems on the home pge Fire Sfety

15 Sfety Sfety instructions 2 2 Sfety 2.1 Sfety instructions The sfety notices must be observed in order to protect people nd property. The sfety notices in this document contin the following elements: Symbol for dnger Signl word Nture nd origin of the dnger Consequences if the dnger occurs Mesures or prohibitions for dnger voidnce Symbol for dnger This is the symbol for dnger. It wrns of risks of injury. Follow ll mesures identified by this symbol to void injury or deth. Additionl dnger symbols These symbols indicte generl dngers, the type of dnger or possible consequences, mesures nd prohibitions, exmples of which re shown in the following tble: Generl dnger Voltge/electric shock Bttery Explosive tmosphere Lser light Het Signl word The signl word clssifies the dnger s defined in the following tble: Signl word DANGER WARNING CAUTION Dnger level DANGER identifies dngerous sitution, which will result directly in deth or serious injury if you do not void this sitution. WARNING identifies dngerous sitution, which my result in deth or serious injury if you do not void this sitution. CAUTION identifies dngerous sitution, which could result in slight to modertely serious injury if you do not void this sitution. NOTICE NOTICE identifies possible dmge to property tht my result from nonobservnce Fire Sfety

16 2 Sfety Sfety instructions How risk of injury is presented Informtion bout the risk of injury is shown s follows: WARNING Nture nd origin of the dnger Consequences if the dnger occurs Mesures / prohibitions for dnger voidnce How possible dmge to property is presented Informtion bout possible dmge to property is shown s follows: NOTICE Nture nd origin of the dnger Consequences if the dnger occurs Mesures / prohibitions for dnger voidnce Fire Sfety

17 Sfety Sfety regultions for the method of opertion Sfety regultions for the method of opertion Ntionl stndrds, regultions nd legisltion Siemens products re developed nd produced in complince with the relevnt Europen nd interntionl sfety stndrds. Should dditionl ntionl or locl sfety stndrds or legisltion concerning the plnning, mounting, instlltion, opertion or disposl of the product pply t the plce of opertion, then these must lso be tken into ccount together with the sfety regultions in the product documenttion. Electricl instlltions WARNING Electricl voltge Electric shock Work on electricl instlltions my only be crried out by qulified electricins or by instructed persons working under the guidnce nd supervision of qulified electricin, in ccordnce with the electrotechnicl regultions. Wherever possible disconnect products from the power supply when crrying out commissioning, mintennce or repir work on them. Lock volt-free res to prevent them being switched bck on gin by mistke. Lbel the connection terminls with externl externl voltge using 'DANGER Externl voltge' sign. Route mins connections to products seprtely nd fuse them with their own, clerly mrked fuse. Fit n esily ccessible disconnecting device in ccordnce with IEC outside the instlltion. Produce erthing s stted in locl sfety regultions. CAUTION Noncomplince with the following sfety regultions Risk of injury to persons nd dmge to property Complince with the following regultions is required. Specilist electricl engineering knowledge is required for instlltion. Only n expert is permitted to crry out instlltion work. Incorrect instlltion cn tke sfety devices out of opertion unbeknown to lyperson Fire Sfety

18 2 Sfety Sfety regultions for the method of opertion Mounting, instlltion, commissioning nd mintennce If you require tools such s ldder, these must be sfe nd must be intended for the work in hnd. When strting the fire control pnel ensure tht unstble conditions cnnot rise. Ensure tht ll points listed in the 'Testing the product operbility' section below re observed. You my only set controls to norml function when the product operbility hs been completely tested nd the system hs been hnded over to the customer. Testing the product operbility Prevent the remote trnsmission from triggering erroneously. If testing building instlltions or ctivting devices from third-prty compnies, you must collborte with the people ppointed. The ctivtion of fire control instlltions for test purposes must not cuse injury to nyone or dmge to the building instlltions. The following instructions must be observed: Use the correct potentil for ctivtion; this is generlly the potentil of the building instlltion. Only check controls up to the interfce (rely with blocking option). Mke sure tht only the controls to be tested re ctivted. Inform people before testing the lrm devices nd llow for possible pnic responses. Inform people bout ny noise or mist which my be produced. Before testing the remote trnsmission, inform the corresponding lrm nd fult signl receiving sttions. Modifictions to the system design nd the products Modifictions to the system nd to individul products my led to fults, mlfunctioning nd sfety risks. Written confirmtion must be obtined from Siemens nd the corresponding sfety bodies for modifictions or dditions. Modules nd spre prts Components nd spre prts must comply with the technicl specifictions defined by Siemens. Only use products specified or recommended by Siemens. Only use fuses with the specified fuse chrcteristics. Wrong bttery types nd improper bttery chnging led to risk of explosion. Only use the sme bttery type or n equivlent bttery type recommended by Siemens. Btteries must be disposed of in n environmentlly friendly mnner. Observe ntionl guidelines nd regultions. Disregrd of the sfety regultions Before they re delivered, Siemens products re tested to ensure they function correctly when used properly. Siemens disclims ll libility for dmge or injuries cused by the incorrect ppliction of the instructions or the disregrd of dnger wrnings contined in the documenttion. This pplies in prticulr to the following dmge: Personl injuries or dmge to property cused by improper use nd incorrect ppliction Personl injuries or dmge to property cused by disregrding sfety instructions in the documenttion or on the product Personl injury or dmge to property cused by poor mintennce or lck of mintennce Fire Sfety

19 Sfety Stndrds nd directives complied with Stndrds nd directives complied with A list of the stndrds nd directives complied with is vilble from your Siemens contct CPR conformity nd firmwre version In order to stisfy Ordinnce No. 305/2011 (the Construction Products Regultion CPR), the firmwre of newly instlled fire detection instlltion must be current mrket pckge version MP6 or higher. NOTICE Firmwre version of newly instlled fire detection instlltion not updted No CPR conformity Compre the firmwre version of newly instlled fire detection instlltion with the firmwre version MP6. Updte the firmwre if necessry. 2.4 Relese Notes Limittions to the configurtion or use of devices in fire detection instlltion with prticulr firmwre version re possible. WARNING Limited or non-existent fire detection Personl injury nd dmge to property in the event of fire. Red the 'Relese Notes' before you pln nd/or configure fire detection instlltion. Red the 'Relese Notes' before you crry out firmwre updte to fire detection instlltion. NOTICE Incorrect plnning nd/or configurtion Importnt stndrds nd specifictions re not stisfied. Fire detection instlltion is not ccepted for commissioning. Additionl expense resulting from necessry new plnning nd/or configurtion. Red the 'Relese Notes' before you pln nd/or configure fire detection instlltion. Red the 'Relese Notes' before you crry out firmwre updte to fire detection instlltion Fire Sfety

20 2 Sfety Cyber security disclimer 2.5 Cyber security disclimer Products, solutions nd services from Siemens include security functions to ensure the secure opertion of building utomtion nd control, fire sfety, security mngement, nd physicl security systems. The security functions on these products, solutions nd services re importnt components of comprehensive security concept. Drfting, implementing nd mnging comprehensive nd upto-dte security concept, customized to individul needs, is nevertheless necessry, nd my result in dditionl plnt- or site-specific preventive mesures to ensure secure opertion of your site regrding building utomtion nd control, fire sfety, security mngement, nd physicl security. These mesures my include, for exmple, seprting networks, physiclly protecting system components, user trining, multi-level defensive mesures, etc. For dditionl informtion on security s prt of building technology nd our product, solution nd service offerings, plese contct your Siemens sles representtive or project deprtment. We strongly recommend to lwys comply with our security dvisories on the ltest security threts, ptches nd other relted mesures Fire Sfety

21 PMI Cyber security disclimer 3 3 PMI All sttions (fire control pnel or fire terminl) hve n integrted operting unit. The operting unit includes the Person Mchine Interfce, through which the fire detection instlltion cn be operted. All importnt informtion from the fire detection instlltion is indicted spontneously on the PMI or cn be polled there. 1 Alrm indictor Light up red in the event of n lrm 2 Disply Event indiction, e.g. type, plce, sttus of event Menu, element nd commnd indiction Instructions my be displyed in the event of n lrm 3 Nvigtion buttons For nvigtion in the disply for e.g. menu nd commnd selection nd scrolling in lists. 4 Keypd with Menu key, ok key nd Cncel key 5 Are for fitting options Printer EVAC [NL] FBA [CH] LEDs Keypd for PIN entry (pssword), shortcut (menus), ddress entry (element ID), prmeter entry, entry of customer text The menu button opens the min menu The <ok> button cn be used to run selected commnd or open menu item. In windows with n entry field, the <ok> button moves the cursor to the next entry. With the <C> cncel button, ny opertion sequence cn be cnceled, nd ny open list or window cn be closed Fire Sfety

22 3 PMI Cyber security disclimer 6 Key switch (optionl) An ccess level cn be enbled with the key switch. The ccessible ccess level is configurble. The key switch hs two positions: On (horizontl position), Off (verticl position) 7 <Alrm device> button Dectivtes the lrm devices in the event of lrm (pssword required) 8 System fult LED (yellow) Lights up yellow when fult is present 9 Opertion LED (green) Lights up green during opertion A <More lrms> button Pressing <More lrms> opens the 'ALARMS' event list. If the 'ALARMS' event list is lredy open, <More lrms> ssumes the function of the button < >, chnging to the next lrm event upon ctivtion. S Softkeys 1 3 Softkeys re buttons by mens of which functions my be crried out tht re displyed in the three fields of the softkey line on the disply. These three blck fields contin the nmes of the functions in white font. The functions of the softkeys my chnge depending on the sitution nd the contents of the disply. Alwys the most importnt functions re ssigned to the softkeys 1 nd 2. X <Silence buzzer>, <Acknowledge>, <Reset>, <Alrm dely off>, <Premises mnned> stndrd buttons <Silence buzzer> switches the buzzer off. <Acknowledge> cknowledges ll events tht cn be cknowledged. Confirms presence ( AVC, IC). Switches off the buzzer nd internl sounders. <Reset> resets ll events tht cn be reset (pssword required). <Alrm dely off> switches off the lrm dely for ll events. In the event of n lrm, the remote trnsmission or globl lrming is ctivted immeditely. <Premises mnned> switches between 'Mnned' nd 'Unmnned' opertion modes (pssword required). Opens the event list in the cse of "mixed" condition ( visibility on severl res with different 'Mnned' nd 'Unmnned' settings). k1 Configurble keys with LEDs These two keys my, for exmple, be configured with the following functions: 'VdS counter' or 'Switch off detector zone' disply. k2 Configurble LEDs Freely configurble for the indiction of events or conditions Inscription strips my be inserted to lbel the PMI. You will find templte for this in document See chpter 'Applicble documents' Fire Sfety

23 PMI Buttons on the PMI Buttons on the PMI The figure below shows the PMI with the stndrd buttons nd the button <More lrms>: Figure 2: PMI of the sttion 1 <Silence buzzer> 6 <Alrm device> button 2 <Acknowledge> 7 <More lrms> button 3 <Reset> 8 Configurble stndrd button 1 4 <Alrm dely off> b Configurble stndrd button 2 5 <Premises mnned> S Softkeys Fire Sfety

24 3 PMI Buttons on the PMI Stndrd keys With the stndrd buttons, functions cn be performed t the push of button. <Silence buzzer> Switches the 'Sttion' buzzer off. <Acknowledge> Acknowledges ll events tht cn be cknowledged. Confirms presence ( 'AVC', 'IC') Switches the buzzer off <Reset> Resets ll events tht cn be reset (pssword required). <Alrm dely off> Switches off the lrm dely for ll events. In the event of n lrm, the remote trnsmission or globl lrming is ctivted immeditely. <Premises mnned> Switches between 'Mnned opertion' nd 'Unmnned opertion' opertion modes (pssword required). Opens the event list in cse of "mixed" condition ( visibility on severl 'Ares' with different 'Mnned opertion' nd 'Unmnned opertion' settings). <Alrm device> Dectivtes the lrm devices in the event of lrm (pssword required). Configurble buttons The two buttons nd b in the figure bove re configurble stndrd buttons. You cn, for exmple, configure these two buttons with the following functions: 'Poll RT counter' 'Non-MCP zones OFF' Other lrms Pressing the 'More lrms' button opens the 'ALARMS' event list. If the 'ALARMS' event list is lredy open, <More lrms> ssumes the function of the button < >, chnging to the next lrm event upon ctivtion Fire Sfety

25 PMI Buttons on the PMI Soft keys The figure below shows the prt of the PMI including the softkeys. Button for softkey function Softkeys re buttons which you cn use to crry out functions nd which re displyed in the three fields of the softkey line on the disply. These three blck fields contin the nmes of the functions in white font. The functions of the softkeys chnge dynmiclly depending on the sitution nd the contents of the disply. Alwys the most importnt functions re ssigned to the softkeys 1 nd 2. When the user nvigtes through the topology, the softkey lloction does not chnge depending on the context; the ssignment remins fixed. If softkey function cnnot be executed t point in the topology, the inscription in the field is hidden. The tble below lists n exemplry softkey ssignment. Softkey / Option 'Show intervention text' 1 'Jump bck' 'Execute commnd' 'More options' 'Show detils' 2 'Lower level' 'Upper level' 'Jump to begin' / 'Jump to end' 'Show topology ' 3 'Show ctive detectors' Function Shows the intervention text of the selected event. Displys the list the selected event hs been tken from. Bck from the view Intervention text or Detils. Opens the 'Select commnd' window. Opens the 'Select option' window. Shows detils of the selected event or element. Chnges to the next lower hierrchy level. Chnges to the next higher hierrchy level. Within list, jumps to the top or end of the list Jumps to the selected element in the topology. Shows list of ll ctive detectors, corresponding to n event list. 1 Softkey / Option is only displyed when intervention text is vilble t this point 2 Softkey / Option only vilble in 'Access level 3' 3 Softkey / Option only vilble s of 'Access level 2.1' See lso 2 Norml view [ 31] Fire Sfety

26 3 PMI Buttons on the PMI Nvigtion buttons The following figure shows the nvigtion buttons in the PMI: Figure 3: Nvigtion buttons The nvigtion buttons work in the sme wy s the rrow keys on PC keybord. The next entry in list cn be highlighted with the buttons < > nd < >. It is possible to chnge to higher or lower hierrchy level with the buttons < > nd < >. In commnd list, the highlighted commnd cn be executed with the button < >. When chrcters re entered, the chrcter to the left of the cursor position is deleted by pressing the button < > Keypd The following figure shows the keybord nd <MENU>, <ok> nd <C> (Cncel) buttons: Keypd 3 <ok> 2 <MENU> 4 <C> (Cncel button) The key pnel serves for numeric nd lphnumeric entries. Numeric entry Numeric entry is pplicble in the following cses: PIN entry (pssword) Shortcuts (Menus) Address entry (Element ID) Prmeter entry Alphnumeric entry The lphnumericl input is for entering customer text Fire Sfety

27 PMI Buttons on the PMI Menu button = <MENU> button The <MENU> button opens the min menu. The PIN entry dilog is displyed if no 'Access level' is enbled. Opening the min menu is independent from the current disply contents. See lso 2 Log in / Chnge ccess level [ 46] Button 'ok' ok = <ok>, < > = button With <ok> selected entry or menu item cn be executed or opened. In windows with n entry field, the <ok> button moves the cursor to the next entry Button 'C' C = Cncel button <C> With <C>, ny opertion sequence cn be cncelled nd ny open list or window cn be closed Fire Sfety

28 3 PMI Fire brigde control nd disply (FBA) CH 3.2 Fire brigde control nd disply (FBA) CH Position Figure 4: FBA Function 1 LED fire lrm (red) Lights up s long s the fire control pnel is in the sttus Fire lrm. 2 LED fult (yellow) Lights up s long s the fire control pnel is in the sttus Fult. 3 LED remote lrm (red) Lights up when the remote lrming is ctuted, until the fire control pnel is reset. 4 Button <Silence udible> The coustic signling of lrms nd fults is switched off upon pressing this button. 5 Button <Reset> Resets the fire control pnel (detector zones incl. lrming equipment) 6 Key switch Selects operting ccess for buttons in positions 4 nd 5 Verticl position: locked Horizontl position: Opertions enbled The 'LED test' function of the fire control pnel lso ctivtes the LEDs of the FBA during the test Fire Sfety

29 PMI EVAC NL EVAC NL 1 2 Ontruimingslrm Totl Alrm Zoemer uit Bedrijf Uitgeschkeld Storing Zone 1 b c d Zone 2 Zone 3 Zone 4 5 IN/UIT Zone 5 6 g f Selecteer Zone 6 Zone 7 Zone 8 i Strt Stop 2x Zone 9 Zone 10 e Figure 5: PMI evcution lrm Button LED 1 Totl lrm Totl lrm (red) 2 Zoemer uit b Bedrijf (green) 3 Strt c Uitgeschkeld (yellow) 4 Stop d Storing (yellow) 5 IN/UIT e EVAC zone selection (yellow) 6 LED TEST f Fult/Isoltion (yellow) 7 Selecteer g Alrm (red) i Informtion bout using the keys Fire Sfety

30 3 PMI EVAC NL Functions on the EVAC PMI Button Function 1 Totl lrm Pressing the button selects ll EVAC zones 2 Zoemer uit Silences the buzzer of the EVAC PMI 3 Strt Activtes selected EVAC zones 4 Stop Dectivtes selected EVAC zones 5 IN/UIT Switches selected EVAC zones on or off 6 LED TEST Activtes the LED test on the EVAC PMI 7 Selecteer Selects n EVAC zone for the issuing of dditionl commnds (Strt, Stop, ON/OFF) LED Function Totl lrm Indictes tht 'Overll Alrm' hs been ctivted b Bedrijf Active s long s power supply is vilble c Uitgeschkeld Active when t minimum one EVAC zone is switched off d Storing Active when t lest one fult is present in n EVAC zone Active (flshing) when the connection to the fire control pnel is fulty e EVAC zone selection Active when the zone hs been selected f Fult/Isoltion Active when n EVAC zone hs been switched off or fult is present g Alrm Active when ll EVAC zones re ctivted Fire Sfety

31 PMI Disply Disply The disply of the sttion hs two displying vrints: Disply without window Norml view Expnded visibility 'Fire Brig. view' Disply with window for following representtions Lists Input fields Commnd responses Norml view The disply of 'Sttion' in 'Stndrd view' hs three sections. 001 AAA 001 ABC ABC YYYY ZZZ ABCDEFGHI ZZZ ABCDEFGHI ZZZ ABCDEFGHI 3 Position Designtion Function Figure 6: Disply in norml view 1 Heder Sttus indiction nd system time Informtion nd titles for the working re Instructions for the opertor Informtion for the opertor 2 Working re Indiction of lists Selection of list items Indiction of windows 3 Softkey br Disply of the three functions tht cn be directly executed with the softkey buttons Identifiction of messges Events occurring in the fire detection instlltion re indicted on the disply. A specil identifiction informs on the sttus of n event. You will find detils on the identifiction in the chpter 'Event sttus identifiction'. See lso 2 Event sttus identifiction [ 177] Fire Sfety

32 3 PMI Disply Extended view The disply of events, elements, etc., comprises two lines in 'Stndrd view'. The extended view shows 4-line depiction of the selection. Additionl informtion such s e.g. dditionl customer texts cn be displyed this wy. In the extended view there is frme round four lines. Figure 7: Disply with extended view With the <Switch to Extended view> nd <Switch to Stndrd view> softkeys, you cn switch from 'Stndrd view' to 'Extended view' nd vice vers. Alterntively, the nvigtion buttons < > nd < > cn be used to switch over Fire brigde view For 'ALARM' events, the 'Fire Brigde messge view' cn be configured in the Engineering tool. An 'ALARM' event is displyed in double font size in the 'Fire Brigde messge view'. Disply with 'Fire Brig. view' Disply with window nd list The disply with window nd list is for the selection of list item, which corresponds to submenu. The figure below shows the disply with n exemplry list: Figure 8: Exmple of the disply with window nd list Fire Sfety

33 PMI LEDs Disply with window nd input field The disply with window nd input field hs one or severl input fields for entering e.g. the PIN, n ddress or customer text. The figure below shows the disply with n exemplry window with input field: Figure 9: Exmple of the disply with window nd input field Disply with window nd commnd response The disply with window nd commnd response is open fter commnd hs been entered. The opertor therefore receives confirmtion for the commnd entered. Figure 10: Exmple of the disply with window nd commnd response 3.5 LEDs The LEDs on the Person Mchine Interfce signl 'Events' nd conditions. In ddition, the LEDs support the opertor's orienttion. The LEDs cn light up in red, yellow, or green. The LEDs cn be configured ccording to customer-specific requirements. The LED colors cn, for exmple, signl the following informtion: Red ALARM Activtions, e.g., remote trnsmission, lrm devices, control function Yellow Fult Isoltion Dectivtion, e.g. remote trnsmission, lrm devices, control function Green System is in opertion Additionl informtion on the conditions of the LEDs (stedy on, stedy off or flshing) cn be found in the relevnt chpter Fire Sfety

34 3 PMI Key switch (optionl) 3.6 Key switch (optionl) You cn use the key switch to relese n ccess level. The ccessible ccess level is configurble. The key switch hs 2 positions: On (horizontl position) Off (verticl position) See lso 2 Logout timeout [ 123] Fire Sfety

35 PMI Menu structure Menu structure MAIN MENU Menu items / Functions Selection / window See pge 'Messge summry' 'Messge summry' Messge ctegory Link [ 178] 'Functions' 'On / Off' 'Select element ctegory' Link [ 47] 'Test' 'Select element ctegory' Link [ 76] 'Activte / Dectivte' 'Select element ctegory' Link [ 81] 'Informtion' 'Select element ctegory' Link [ 92] 'Configurtion' 'Select element ctegory' Link [ 95] 'Mintennce' 'Select element ctegory' Link [ 183] 'Reports' Sttion / Module Link [ 93] 'All functions' 'Select element ctegory' Link [ 64] 'Fvorites' 1 e.g. 'Function On/off' 'Select element ctegory' Link [ 39] e.g. 'All functions' 'Select element ctegory' Link [ 39] e.g. 'LED test' LED test Link [ 39] 'Topology' 'Detection tree' 'Are' Link [ 71] 'Hrdwre tree' Sttion / module Link [ 71] 'Control tree' 'Alrming control group' / e.g. 'Evc ct' 1 / e.g. 'ALARM' 1 / e.g. 'Fire ct' 1 'Element serch' 'Strt with ctegory' 'Select element ctegory' / Enter ddress Link [ 71] Link [ 73] 'Strt with ddress' Enter ddress Link [ 73] 'Event memory' 'Select sttion' Events Link [ 177] 'Login/logout' Input dilog Link [ 46] 'Settings/dministrtion' 'Chnge lnguge' 'Chnge lnguge' Link [ 108] 'Mnge PINs' 'Chnge PIN' 'Crete PIN' 'Delete PIN' Link [ 109] 'LED test' 'LED test' Link [ 79] 'Set buzzer volume' 'Set buzzer volume' Link [ 110] 'Disply settings' 'System commnds' 'Show licence texts' 1 Configurble 'Disply brightness' 'Disply contrst' 'Set system time' 'Activte exp. visibility' 'Dectivte exp.visibility' License text is displyed See lso 2 Settings / Administrtion [ 108] Link [ 111] Link [ 111] Link [ 63] Fire Sfety

36 3 PMI SintesoView 3.8 SintesoView SintesoView is softwre for the PC which cn be used to disply the Person Mchine Interfce of 'Sttion' on the PC. For exmple, it cn be used to ccess the site for mintennce purposes. Depending on the opertion mode, SintesoView cn either be used for disply purposes or for disply nd opertion purposes. The link between SintesoView nd 'Sttion' cn be structured s follows: Locl connection vi ny 'Sttion' in the system Connection vi the Globl Access Point (GAP) SintesoView is n integrted prt of SintesoWorks, but cn lso be instlled on PC s the stndlone ppliction 'FXS2009'. You will need n instlled license key nd pproprite uthoriztion for the 'Sttion' in order to use SintesoView. The license key must support the SintesoView function. The license key need only be instlled in the 'Sttion' tht hs the Person Mchine Interfce tht is to be displyed in SintesoView. You will find more informtion bout license keys in document See chpter 'Applicble documents'. The connection to 'Sttion' with license key is lso possible vi 'Sttion' without license key. SintesoView hs the sme visibility s the connected 'Sttion'. You cn therefore gin globl visibility with SintesoView in networked site. To do so, the license key must be instlled in 'Sttion' with globl visibility nd connected to SintesoView. The connection with 'Sttion' is shown by the Person Mchine Interfce (disply, LEDs, keys) trnsmitted. The 'SintesoView ccess' opertion mode is indicted by red frme round the Person Mchine Interfce. An enble grnted for SintesoView is retined when 'Sttion' restrted. See lso 2 SintesoView opertion modes [ 41] 2 Operting SintesoView [ 103] 2 Enbling / Disbling SintesoView [ 100] Fire Sfety

37 PMI Sinteso Mobile Sinteso Mobile 'Sinteso Mobile' is n pp for smrtphones. Depending on the opertion mode, Sinteso Mobile cn be used either to disply or to disply nd operte the 'Sttion'. For exmple it cn be used to ccess the fire detection system for mintennce purposes. You will find more informtion bout 'Sinteso Mobile' in document A6V See chpter 'Applicble documents'. You will need n instlled license key nd pproprite uthoriztion for the 'Sttion' in order to use Sinteso Mobile. The license key must support the 'Sinteso Mobile' function. You will find more informtion bout license keys in document See chpter 'Applicble documents'. See lso 2 Sinteso Mobile opertion modes [ 42] 2 Enbling smrtphone [ 105] 2 Specifying the opertion mode for Sinteso Mobile [ 104] 2 Removing smrtphone [ 106] Fire Sfety

38 4 Opertion functions Selection nd opening / execution 4 Opertion functions The following chpters contin descriptions of importnt functions for directly operting the site. You will find informtion on the system functions in the corresponding chpter. See lso 2 System functions [ 117] 4.1 Selection nd opening / execution After clling up the min menu nd ny other list, the first entry in the list is selected. The selection is indicted by rectngulr frme round the entry. The opening of list item or the execution of list commnd is performed by moving the cursor to the selected entry nd pressing <ok>. Other methods to open or execute highlighted list entry re given by pressing the following buttons: < > <Number> on the numericl block (given number in brckets only in selection lists) Chnging the selection The selection indicted is chnged s follows: Button < > < > <More lrms> <Number> + <ok> Consequence Next entry Previous entry Opens lrm list / jumps to the next entry in the lrm list shown Goes to the entry with the number entered not in selection lists More Options' + 'Jump to begin' softkeys Jump to the top of the list More Options' + 'Jump to end' softkeys Jump to the end of the list See lso 2 List representtion nd list types [ 179] 4.2 Scrolling You cn use the nvigtion keys to scroll through displyed list in the disply. You cn scroll to the strt/end of the lists (limited function) nd bck in the following lists: Option lists Commnd lists Element ctegory lists In ll other lists, you cn scroll beyond the end of the list to the strt of the list nd bck Fire Sfety

39 Opertion functions Indiction of the position nd length of the list Indiction of the position nd length of the list There is verticl br long the side of list when the list is longer thn cn be indicted on the disply. The blck prt of the br shows the position nd size of the prt of the list you cn see in reltion to the entire list. Exmples for the representtion in different lists: 1 Br in norml view with list 2 Br in window with list See lso 2 Event sttus identifiction [ 177] 4.4 Shortcut A shortcut serves for the direct execution of n entry in selection list by pressing numeric key. In commnd list, for exmple, you cn execute commnd directly by entering the corresponding number. The numbers for the shortcut re shown in the list entry line, on the right nd in brckets. 4.5 Fvorites You cn use fvorites to execute severl opertion sequences or one operting sequence in n opertion sequence. A mximum of 8 fvorites re configured nd you cn select them from the fvorite list in the 'Fvorites' min menu item Fire Sfety

40 4 Opertion functions Entry of numbers nd letters 4.6 Entry of numbers nd letters You cn use the keybord to enter numbers nd letters in input dilogs. Numeric entry The number of underscores corresponds to the number of possible positions for the entry. The overwrite mode is set by defult; there is no insert mode. Horizontl nvigtion within the input field is possible with the keys < > nd < >. Use < > to delete the chrcter to the left of the cursor position. Use <ok> to sve the entered vlue nd exit the input field. When there re severl input fields in the window, the cursor jumps to the next field by pressing <ok>. If the cursor position is in the lst or only input field, close the input dilog by pressing <ok>. Use <C> to cncel the input nd close the dilog without sving. Alphnumeric entry Alphnumeric entries re only possible in prticulr input fields, e.g. for customer text. Letters re entered in the sme wy s letters on telephones. You cn select the corresponding letter by pressing key severl times. Switching between lower nd upper cse letters is possible with the key <*> nd only pplies for the next chrcter. In input fields with more thn one line, you cnnot chnge bck to line bove the cursor position Fire Sfety

41 Opertion functions SintesoView opertion modes SintesoView opertion modes SintesoView hs the following opertion modes: 'Limited ccess (view only)' 'Full ccess (view/opertion)' For both opertion modes, n uthoriztion must be configured on the 'Sttion'. In ddition, license key must be instlled. The license key must support the SintesoView function. You will find more informtion bout license keys in document See chpter 'Applicble documents'. 'Limited ccess (view only)' In this opertion mode, SintesoView indictes the sme s the 'Sttion' connected to it, but you cnnot operte the linked 'Sttion'. The figure in SintesoView indictes the disply with ll indicted texts, ll LEDs in their current stte nd ll buttons. 'Full ccess (view/opertion)' In this opertion mode, the connected 'Sttion' is visulized s in the 'Limited ccess (view only)' opertion mode. Additionlly, the 'Sttion' cn be operted with SintesoView, while norml opertion on the 'Sttion' is blocked, but cn be rectivted. As opertion on 'Sttion' must hve priority, this restriction (blocking) on the 'Sttion' cn be cnceled t ny time. Ech time n ttempt is mde to operte the 'Sttion', window is displyed with the option to bort the connection with SintesoView. The LED test lso tests the disply. However, the LEDs re not displyed in 'SintesoView'. You cn configure permnent uthoriztion for SintesoView in SintesoWorks. You will find more informtion bout this in document See lso 2 Enbling / Disbling SintesoView [ 100] 2 Operting SintesoView [ 103] Fire Sfety

42 4 Opertion functions Sinteso Mobile opertion modes 4.8 Sinteso Mobile opertion modes Two opertion modes cn be specified for 'Sinteso Mobile' t the 'Sttion': 'Limited ccess (view only)' 'Full ccess (view/opertion)' The opertion mode must be configured t the 'Sttion'. 'Limited ccess (view only)' In this opertion mode, 'Sinteso Mobile' displys 'Sttion' events. The events displyed re determined by the configured 'Visibility' for 'Sinteso Mobile'. In this opertion mode, you cnnot operte the 'Sttion' with 'Sinteso Mobile'. 'Full ccess (view/opertion)' In this opertion mode, you cn operte the 'Sttion' with the controls in 'Sinteso Mobile'. The events displyed re determined by the configured 'Visibility' for 'Sinteso Mobile'. You will find more informtion on configuring 'Visibility' for 'Sinteso Mobile' in document See lso 2 Specifying the opertion mode for Sinteso Mobile [ 104] Fire Sfety

43 Opertion ALARM Procedure 5 5 Opertion In this prt of the document you will find brief descriptions nd detiled opertion sequences for importnt functions of the fire detection instlltion. In ddition, you cn find your preferred procedures in the representtion of exemplry opertion sequences. Certin commnds on the fire control pnel cn only be executed by the service technicin or someone with ccess level 3. You will find description of these specific commnds in document See chpter 'Applicble documents'. 5.1 ALARM Procedure System without delyed lrm trnsmission (AVC) If your fire detection system hs no delyed lrm trnsmission function ('AVC), the vrint 'Fire Brigde in' 'mm:ss' in Step 2 (see below) does not pply. 1 <Acknowledge> 5 <Alrm device> 2 Top line on the disply A <Alrm dely off> 3 <Softkey 2> 'Show intervention text' if displyed R <Reset> 4 Indiction of the fire loction on the disply Fire Sfety

44 5 Opertion ALARM Procedure Procedure in the event of lrm Step Action / Condition Consequence / Sttus 1 Press <Acknowledge> on the Person Mchine Interfce 2 Red top line on disply With 'AVC', countdown t2 for exmining the cuse of 'ALARM' strts 'Fire Brigde requested' 'ALARM' is trnsmitted to the fire brigde 'Fire Brigde in' 'mm:ss' 'ALARM' is trnsmitted to fire brigde in mm:ss Remining time is shown s Countdown 'Cll Fire Brigde!' if: Remote trnsmission switched off Remote trnsmission blocked or defective No remote trnsmission vilble 3 Press 'Show intervention text' <softkey 2> ' if displyed or press <Show intervention text> button Press <Jump bck> 4 Red off fire loction on disply 5 Optionl: Press <Alrm device> on the Person Mchine Interfce (pssword required) 6 Go to the fire loction 7 Decide: MAJOR INCIDENT or minor incident Fire brigde must be clled by phone! No utomtic trnsmission to fire brigde Intervention text is displyed Fire loction is displyed Dectivtes the coustic lrm devices Procedure in the event of mjor incident or minor incident Condition MAJOR INCIDENT Minor incident Fire brigde hs been clled 'Fire Brigde in' 'mm:ss' Countdown is running 'Cll Fire Brigde!' No utomtic trnsmission to the fire brigde Sve people Guide the fire brigde to the fire loction Fight the fire Trigger the mnul cll point immeditely or Press <Alrm dely off> Cll the fire brigde on the phone! Try to prevent fire brigde deployment Press <Reset> (pssword required) Press <Reset> (pssword required) Reset A pssword is required for resetting. It my be necessry to ir the room before 'Reset' is possible. You cn temporrily switch off elements tht cnnot be reset Fire Sfety

45 Opertion Procedure in cse of Fult Procedure in cse of Fult Step Action 1 Press <Silence buzzer> on the Person Mchine Interfce 2 Red messge/fult loction on the disply 3 Go to the fult loction 4 Eliminte the cuse of the fult A list of possible 'Fults' nd how they re eliminted cn be found in the chpter 'Fults / Troubleshooting'. If you cnnot eliminte 'Fult', plese contct your service provider. 'Fult' nd 'Intervention Concept' (IC) On considertion of 'Intervention Concept', events of the 'Fult' ctegory cn be ssigned their own sequence. This sequence my be configured differently nd depends on the 'Mnned opertion' / 'Unmnned opertion' opertion mode. An exemplry process following 'Fult', tking into ccount 'Intervention Concept', is grphiclly shown in chpter 'Intervention Concept (IC) nd is outlined below: 'Fult' hs occurred The remote trnsmission for 'Fults' is ctivted in 'Unmnned opertion' opertion mode. The remote trnsmission for 'Mnned opertion' is ctivted in 'Fults' opertion mode unless 'Fult' is cknowledged within the dely t1. Acknowledging 'Fult' 1. Press <Acknowledge> before the expiry of t1. 2. Red the 'Fult'loction on the disply. 3. Go to the 'Fult' loction. 4. Rectify 'Fult'. See lso 2 Intervention concept (IC) [ 172] 2 Fults / Troubleshooting [ 182] Fire Sfety

46 5 Opertion Log in / Chnge ccess level 5.3 Log in / Chnge ccess level You cn enble n 'Access level' by entering your PIN in the PIN entry dilog, or by pressing <ok>. Alterntively you cn use the key switch (optionl) to relese n Access level. If you press key on the Person Mchine Interfce whose function requires higher 'Access level', the PIN input dilog is displyed utomticlly. Login/logout Enter PIN: **** Logout or guest-login: no PIN + <ok> Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Tble 1: PIN entry dilog box Enbling n 'Access level' without PIN 1. Press <Menu> on the keypd. The PIN input dilog is indicted. 2. Do not enter PIN nd confirm with <ok>. The lowest 'Access level' is enbled. The min menu is open. Enbling n 'Access level' with PIN 1. Press <Menu> on the keypd or select the 'Min menu' > 'Login/logout'' min menu item. The PIN input dilog is indicted. 2. Enter your PIN nd confirm with <ok>. The corresponding 'Access level' is enbled. The min menu is open. The present 'Access level' is indicted in the min menu in the heder of the disply Fire Sfety

47 Opertion Switching off / Switching on Switching off / Switching on WARNING System prts tht hve been switched off mke it impossible to cquire nd process lrms or fults! Fire my spred unhindered. Deploy stff to monitor the dectivted re. You must switch dectivted prts of the 'Site' bck on s soon s possible. To void flse lrms or fult messges, you cn switch off prts of 'Site' in certin situtions, e.g., for the purpose of mintennce work. When prt of system is switched off, the 'Isoltion' LED is on. The situtions in which prt of 'Site' should be switched off, depends on the detectors used s well s on possible deceptive phenomen such s smoke, dust, het or vpour. If dectivted 'Zone' is the only 'Zone' in 'Section', the 'Section' is lso indicted s dectivted. Exmples of switching off/on re provided in the following chpters Switching detector zone off / on If dectivted 'Zone' is the only 'Zone' in 'Section', the 'Section' is lso indicted s dectivted. You will find informtion on temporrily switching off detector zones in chpter 'Temporry switching-off [ 53]'. In which situtions detector zone should be switched off, depends on the detectors used s well s on possible deceptive phenomen such s smoke, dust, het or vpour. The fstest method for switching off or on is to enter known ddress in the 'Enter ddress' window. In the configurtion, stndrd button cn be given the function of directly opening the menu with the 'Enter ddress' input dilog to select detector zone. In the following exemplry operting sequence the process is shown without known ddress Fire Sfety

48 5 Opertion Switching off / Switching on Switching off detector zone 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' window is open. 2. Select 'On / Off'. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'On / Off' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select the 'Element ctegory' 'Zone'. The 'Enter ddress' window is open. 4. Press <ok> without entering n ddress. All 'Zones' re displyed. 5. Select 'Zone' nd press <'Execute Commnds>. The 'Select commnd' window is open. 6. WARNING! System prts tht hve been switched off mke it impossible to cquire nd process lrms or fults! Select the 'OFF' commnd nd confirm with <ok>. The window with the commnd response confirms the selected commnd. 'Zone' is switched off. Exemplry representtion of the forementioned opertion sequence for switching off detector zone: Functions Exit with <C> Access level 2.1 On / Off Test Activte / Dectivte Informtion (1) (2) (3) (4) Configurtion Mintennce Reports All functions (5) (6) (7) (8) Messge summry Event memory LED test Select 'On / Off', continue with <ok> Selecting element ctegory Zone Are Section Sounder Fire control group (1) (2) (3) (4) (5) Select 'Zone', continue with <ok> Fire Sfety

49 Opertion Switching off / Switching on 5 Enter ddress Zone Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Continue with <ok> without entering n ddress 021 Zones Zone Zone Zone Zone Execute Commnds Show Topology Power supply room EDP room, flse floor EDP room Office 21 Select 'Zone', continue with <Execute Commnds> Select commnd OFF OFF/timer (2) (4) WARNING! System prts tht hve been switched off mke it impossible to cquire nd process lrms or fults! Select 'OFF', continue with <ok> Commnd response Execute commnd OFF Commnd executed Switching detector zone on Proceed s with switching off, but select the 'ON' commnd. Alterntively, with 'Messge summry' from the min menu nd 'Event ctegory' 'Isoltions', you cn lso select the corresponding 'Zone' nd rectivte with the <softkey> 'Execute Commnds'. See lso 2 Execute commnds object-oriented [ 67] Fire Sfety

50 5 Opertion Switching off / Switching on Switching detector off / on If dectivted 'Detector' is the only 'Detector' in 'Zone' or if ll 'Detectors' in 'Zone' re dectivted, the 'Zone' is indicted s dectivted. You will find informtion on temporrily switching off detectors in chpter 'Temporry switching-off [ 53]'. Switching off the 'Detector' 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The 'Topology' window is open. 2. Select 'Detection tree' nd click <ok>. The elements of 'Detection tree' re displyed. 3. Select the element 'Are 1'. The elements of 'Are 1' re displyed. 4. Select 'Are 1' nd press 'Lower level' <softkey 2>. All 'Sections' in 'Are 1' re displyed. 5. Select 'Section 1' nd press 'Lower level' <softkey 2>. All 'Zones' in 'Section 1' re displyed. 6. Select 'Zone 1' nd press 'Lower level' <softkey 2>. All detectors of 'Zone 1' re displyed. 7. Select 'Detect. 1' nd press 'More Options' <softkey 3>. The 'Select option' window is open. 8. Select 'Execute commnds'. The 'Select commnd' window is displyed. 9. WARNING! System prts tht hve been switched off mke it impossible to cquire nd process lrms or fults! Select 'OFF'. The commnd is executed. The window with the commnd response is open. The detector is switched off. Exemplry representtion of the forementioned opertion sequence for switching off detector: Topology Exit with <C> Detection tree Hrdwre tree Control tree (1) (2) (3) Access level 2.1 Function On/Off Function All LED test Select 'Detection tree', continue with <ok> Fire Sfety

51 Opertion Switching off / Switching on Element Detection tree Are 1 Portphone AG Lower level Execute Commnds Select 'Are 1', continue with 'Lower level' <Softkey 2> 005 Elements Portphone AG Section Section Section Section Upper level Lower level Ground floor 1st floor 1st floor / EDP room 2nd floor Execute Commnds Are 1 Select 'Section 1', continue with 'Lower level' <Softkey 2> 005 Elements Ground floor Zone Zone Zone Zone Upper level Lower level Reception hll Corridor Wrehouse Reception hll Execute Commnds Section 1 Select element 'Zone 1', continue with 'Lower level' <softkey 2> 002 Elements Reception hll Detect. Detect. 1 2 Min entrnce Reception Zone 1 Upper level More Options Select 'Detect. 2', continue with 'More Options' <softkey 3> Fire Sfety

52 5 Opertion Switching off / Switching on Selecting option Execute commnds Jump to link Show detils (3) (4) (5) Select 'Execute commnds' option, continue with <ok> Select commnd OFF Activte lrm indictor Dectivte lrm indictor (1) (3) (4) WARNING! System prts tht hve been switched off mke it impossible to cquire nd process lrms or fults! Select 'OFF' commnd Commnd response Execute commnd OFF Commnd executed Switching on the 'Detector' Proceed in the sme wy s when switching off 'Detector', but select the 'ON' commnd s shown below. Select commnd ON (2) Select 'ON' commnd As n lterntive, you cn select the corresponding detector or 'Zone' vi the 'Messge summry' min menu item nd the 'Isoltions' messge ctegory nd switch it bck on with the 'More Options', 'Execute commnds', nd 'ON' softkey Fire Sfety

53 Opertion Switching off / Switching on Temporry switching-off Temporry switching-off is only possible t level 'Are', 'Section', 'Zone', or 'Detector'. Override for different settings If detector hs been temporrily isolted nd its 'Zone' hs been permnently isolted, the detector is lso permnently isolted. If detector hs been temporrily isolted nd its 'Zone' hs been temporrily isolted, the time limit for the isoltion of the 'Zone' lso pplies for the detector. If ll detectors in 'Zone' hve been isolted nd the time limit for the isoltion of detector elpses, the 'Zone' is displyed s switched on. The 'Temporry switching-off' function cn be used to set time limit for 'Isoltion'. The isolted prt of the 'Site' is switched bck on utomticlly fter the time period entered. The figures below show exemplry opertion sequences to temporrily switch off 'Section': 1. Select 'Min menu' > 'Element serch'. 2. Select 'Strt with ctegory'. Selecting element ctegory Zone Are Section Detector RT control (1) (2) (3) (4) (5) Select 'Section' nd confirm with <ok>. Enter ddress Section Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Enter the ddress: e.g., 1. Confirm with <ok> Fire Sfety

54 5 Opertion Switching off / Switching on Select commnd All zones ON All zones OFF/timer MCP zones OFF Non-MCP zones ON Non-MCP zones OFF (2) (3) (4) (5) (6) WARNING! System prts tht hve been switched off mke it impossible to cquire nd process lrms or fults! Select 'All zones OFF/timer' nd confirm with <ok>. Enter durtion 05:00 (hh:mm) Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Enter the durtion: e.g., 5 hours. You receive commnd response. Execute commnd All zones OFF/timer Commnd executed The djustble durtion my be limited, depending on the country. The durtion of the 'Isoltion' my be chnged subsequently. An unlimited 'Isoltion' cn be temporrily limited, nd vice vers Fire Sfety

55 Opertion Switching off / Switching on Polling the isoltion time If 'Zone' or 'Detector' level is temporrily switched off, you cn poll the remining switching-off time t the 'Sttion'. 1. Select 'Min menu' > 'Messge summry' > 'Isoltions'. 2. Select the isolted element for which you wish to poll the remining isoltion time. 3. Select 'Execute commnds'. The 'Select commnd' window is displyed. 4. Select 'Show remining off time' nd confirm with <ok>. The remining switching-off time is shown. Execute commnd Show remining off time Element is switched off until :49: Expiry reminder for temporry switching-off An expiry reminder is displyed prior to the expiry of temporry isoltion. You cn configure how long before temporry isoltion the reminder is displyed in 'SintesoWorks'. The expiry reminder must be configured in 'SintesoWorks' > tsk crd 'Opertion' > 'Globl system configurtion' > 'Globl behviour' > 'Detils' tb. You will find more informtion bout configuring the expiry reminder in document '009078'. See chpter 'Applicble documents' Fire Sfety

56 5 Opertion Switching off / Switching on Switching off / on the remote trnsmission Fire WARNING When the remote trnsmission Fire hs been switched off, the fire brigde cnnot be clled up in the event of fire! Fire my spred unhindered. Deploy stff to monitor the 'Site'. You must switch the 'RT Fire' bck on s soon s possible. The 'RT Fire' is normlly switched on nd my only be switched off in prticulr cses, e.g. for function check of controls. Switching off 'RT Fire' 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The three prtil topology trees re listed. 2. Select 'Control tree'. The 'Select element ctegory' window is open. 3. Select the 'Alrmg.' list item. The 'Elements' window is open. 4. Select 'Alrmg. 2' nd press 'Execute Commnds' <softkey 2>. The 'Select commnd' window is open. 5. WARNING! When the remote trnsmission Fire hs been switched off, the fire brigde cnnot be clled up in the event of fire! Select the 'RT FIRE chnnels OFF' commnd nd press <ok>. The commnd response confirms tht the commnd hs been executed. The 'RT Fire' is switched off. The LED 'Remote lrm Off' on the Person Mchine Interfce is illuminted. LED sttuses: Off Stedy on with isoltion Flshing with fult Fire Sfety

57 Opertion Switching off / Switching on 5 Exmple of switching off 'RT Fire' using 'Topology' min menu item: Topology Exit with <C> Detection tree Hrdwre tree Control tree (1) (2) (3) Access level 2.1 Function On/Off Function All LED test Select 'Control tree', continue with <ok> 003 Elements Control tree Evc gr Alrmg. Fire gr Evc control groups Stndrd lrming controls Elevtor control Lower level Execute Commnds Select 'Alrmg.', continue with <ok> 004 Elements Stndrd lrming controls IntS.Ct RT fire ExtS.Ct RTfult Upper level Internl sounder Remote trnsmission chnnel FIRE Externl sounder Remote trnsmission chnnel FAULT Lower level Execute Commnds Alrmg. 1 Select 'RT fire', continue with <ok> 002 Elements Remote trnsmission chnnel FIRE Effects Cuses 1 1 RT fire 1 Upper level Lower level Execute Commnds Select 'Effects', continue with <ok> Fire Sfety

58 5 Opertion Switching off / Switching on 001 Element Effects RT ch. 1 Upper level More Options Continue with <More Options> Selecting option Execute commnds Jump to link Show detils (3) (4) (5) Select 'Execute commnds' option, continue with <ok> Select commnd OFF Set customer text Activte Time limited ctivtion (1) (3) (5) (6) WARNING! When the remote trnsmission Fire hs been switched off, the fire brigde cnnot be clled up in the event of fire! Select 'OFF' commnd continue with <ok> Commnd response Execute commnd OFF Commnd executed Exmple of switching off 'RT Fire' using 'On / Off' menu item in 'Functions' menu: Selecting element ctegory Zone Sounder Fire control group RT control Alrming control group (3) (4) (5) (6) (7) Select 'Alrming control group' element ctegory, continue with <ok> Fire Sfety

59 Opertion Switching off / Switching on 5 Enter ddress Alrmg Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Do not enter n ddress, continue with <ok> Select commnd Internl/externl sounders OFF RT FIRE chnnels OFF Internl/externl sounders ON RT FIRE chnnels ON (1) (2) (3) (4) Select commnd: 'RT FIRE chnnels OFF' Switching on 'RT Fire' Proceed s with switching off, but select the 'ON' commnd Switching off lrm ctivtion WARNING! System prts tht hve been switched off mke it impossible to cquire nd process lrms or fults! You cn switch off the fire detection instlltion lrm ctivtion for specific elements with this function. Fults such s the removl of detector re nevertheless evluted nd displyed. You cn only run the 'Alrm evlution OFF' commnd on the following elements: 'XC10 zone' 'Section' 'Automtic zone' 'Technicl zone' Fire Sfety

60 5 Opertion Logging out from n ccess level Switching off sbotge evlution [DE] If clss 3 key sfe (fire brigde key sfe, 'FSD') forms prt of the fire detection instlltion nd you wnt to open the housing of the control pnel, you must switch off the sbotge evlution. NOTICE Sbotge ALARM with police or security service Costs due to unnecessry deployment. In site with 'FSD', switch off sbotge evlution before you open the housing of control pnel. 'Sbotge evlution OFF' w Sbotge evlution is switched on. w You hve uthoriztion for ccess level Select 'Min menu' > 'Topology'. The three prtil trees of the topology tree re indicted. 2. Select 'Hrdwre tree'. One or more 'Sttions' re displyed. 3. Select the 'Sttions' to which 'FSD' is connected. 4. Press 'Lower level' <softkey>. The elements of 'Sttions' re displyed. 5. Select the element 'FSD'. 6. Press <Execute Commnds>. 7. Select the 'Sbotge evlution OFF' commnd. Sbotge evlution is switched off. 5.5 Logging out from n ccess level 1. Select 'Min menu' > 'Login/logout'. The PIN input dilog is indicted. 2. Do not enter PIN nd confirm with <ok>. The 'Access level' is reset bck to the lowest 'Access level' Fire Sfety

61 Opertion Switching between 'Mnned' / 'Unmnned' opertion modes Switching between 'Mnned' / 'Unmnned' opertion modes The 'Mnned opertion' or 'Unmnned opertion' opertion modes hve n impct on the processing of 'ALARM' nd 'Fult'. You will find informtion on the opertion mode in the chpter in ccount. You cn tell the opertion mode set from the 'Premises mnned' LED. When the 'Premises mnned' LED is on, the opertion mode is set to 'Mnned opertion'. When the 'Premises mnned' LED is not on, the opertion mode is set to 'Unmnned opertion'. Switching between opertion modes 1. Press the 'Premises mnned' stndrd button on the PMI. The PIN input dilog is indicted. 2. Enter your PIN nd confirm with <ok>. The opertion mode hs been switched. Check the setting of the 'Premises mnned' LED. 'Mnned opertion' / 'Unmnned opertion' mixed opertion If one PMI hs visibility to more thn one fire control pnel, with different 'Mnned opertion' / 'Unmnned opertion' opertion modes, this is considered "mixed opertion". In this cse, the event list opens upon ctution of the 'Premises mnned' button. The event list includes ll events of the 'Mnned opertion' nd 'Unmnned opertion' opertion modes. With the 'More Options' softkey the three following commnds re vilble: 'Switch ALL to MANNED' 'Switch ALL to UNMANNED' 'Mnned' or 'Unmnned', depending on the condition of the selected entry in the event list When there is t lest one 'Premises mnned' event, the 'Premises mnned' LED is on. By mens of configured switching from 'Mnned opertion' to 'Unmnned opertion' t predefined times, the opertion mode my switch lthough no mnul switching hs been performed. There is no possibility of n utomtic switching from 'Unmnned opertion' to 'Mnned opertion'. See lso 2 Opertion modes [ 118] Fire Sfety

62 5 Opertion Chnging visibility 5.7 Chnging visibility See lso 2 Visibility [ 124] Dectivting stndby 'PMI stndby visibility' cnnot be ctivted mnully. The 'Dectivte stndby visibility' commnd is only vilble once the monitored 'Sttion' or the mngement sttion is bck in norml opertion. w w The 'PMI stndby visibility' is ctive. The monitored 'Sttion' or the mngement sttion is in norml opertion. 1. Select 'Min menu' > 'Messge summry'. The messge ctegories contining messges re displyed. 2. Select 'Informtion'. 'PMI stndby visibility' is shown. 3. Select this element. 4. Press <Execute Commnds>. 5. Select 'Dectivte stndby visibility' 'PMI stndby visibility' is dectivted. See lso 2 Stndby visibility [ 124] Fire Sfety

63 Opertion Chnging visibility Activting / dectivting expnded visibility The 'Activte expnded visibility' function cn be ssigned to fvorite to mke it esier to find. Activtion cn be configured depending on the condition. Activting the function 'Expnded visibility' w The 'Sttion' is configured for 'Expnded visibility'. 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The three prtil trees of the 'Topology' re displyed. 2. Select 'Hrdwre tree'. The elements in 'Hrdwre tree' re displyed. 3. Select 'Sttion' nd press the 'Lower level' softkey. The elements of 'Sttion' re displyed. 4. Select 'PMI' nd press the 'Lower level' softkey. The elements of 'PMI' re displyed. 5. Select the 'expnd.' element nd press the 'More Options' softkey or the commnd t the bottom directly, depending on the 'Access level'. The 'Selection option' window is displyed depending on the 'Access level'. 6. Select 'Execute commnds'. The 'Select commnd' window is displyed. 7. Select 'Activte expnded visibility' 'Expnded visibility' is ctivted. Dectivting the 'Expnded visibility' function 1. Select 'Min menu' > 'Messge summry'. The messge ctegories contining messges re displyed. 2. Select 'Informtion'. 3. 'PMI expnded visibility' is shown. 4. Select this element. 5. Press <Execute Commnds>. 6. Select 'Dectivte expnded visibility'. 'PMI expnded visibility' is dectivted. See lso 2 Expnded visibility [ 125] Fire Sfety

64 5 Opertion Min menu / Open menu item 5.8 Min menu / Open menu item Opening 'Min menu' 1. Press the <Menu> button. The PIN input dilog is indicted. 2. Enter your PIN nd confirm with <ok> or confirm with <ok> without entering the PIN. The 'Min menu' is indicted on the disply. Without PIN entry, the 'Min menu' only includes the menu items tht re vilble without logging-in. To view n extended menu list in the 'Min menu', you need to log in on corresponding ccess level. Opening menu item Every menu item hs number shown in brckets for the shortcut on the numericl block. Press on the digit in ccount on the numericl pd in order to open the menu item. Alterntively, you cn nvigte to the next menu item using the nvigtion buttons < > nd < >. You cn open the highlighted menu item with the button <ok> or with the nvigtion button < >. See lso 2 Menu button [ 27] 5.9 Execute commnds Bsics There re different wys to enter commnds. There re bsiclly two wys of entering commnds: Function-oriented commnd entry Here, first select commnd nd then the trget object on which the commnd is to be executed. Object-oriented commnd entry Here, first select the trget object nd then the commnd on which the trget object is to be executed. In the fire detection system, these two methods of entering commnds re combined in the interest of better overview during the selection. It is possible to switch between the two methods during the commnd entry sequence. As only the possible commnd or element ctegories re indicted, ech selection restricts the selection tht follows. The exmple in the following chpter mkes this cler. Depending on the 'Access level', the possible selection of commnds vi softkeys or the 'Min menu' is extended or restricted. See lso 2 Selection in the topology [ 71] 2 Serching for elements [ 73] 2 Commnds with required ccess levels [ 126] Fire Sfety

65 Opertion Execute commnds Bsics Execute commnds Generl Exmple for the execution of commnds 1. Select commnd ctegory such s 'Function On/Off' by pressing the <softkey 1> in the 'Min menu' or the 'Functions' min menu item. The pre-selection restricts the element ctegory selection. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'On / Off' commnd group cn be executed is indicted. 2. Select n element ctegory. The 'Enter ddress' window is open. 3. Enter n ddress or leve the entry field blnk nd confirm with <ok>. If no ddress is entered, ll elements of the selected element ctegory re indicted. 4. In this cse, select n element nd press the 'Execute Commnds' <softkey>. The 'Select commnd' window is open. 5. Select commnd. The commnd is executed. The tbles below indicte the steps described bove: Min menu Exit with <C> Access level 2.1 Messge summry Functions Fvorites Topology (1) (2) (3) (4) Element serch Event memory Login/logout Settings/dministrtion (5) (6) (7) (8) Function On/Off Function All LED test Press 'Function On/Off' <softkey 1>. Selecting element ctegory Are Section Zone Sounder Fire control group (1) (2) (3) (4) (5) Select for exmple 'Zone'. Enter ddress Zone Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Confirm with <ok> without entering n ddress Fire Sfety

66 5 Opertion Execute commnds Bsics 021 Zones Zone Zone Zone Zone Execute Commnds Power supply room EDP room, flse floor EDP room Office 21 Show Topology Select zone nd press 'Execute Commnds' <softkey 1>. Select commnd OFF OFF/timer (2) (4) 'Select commnd, e.g. 'OFF' Window with commnd response Execute commnd OFF Commnd executed Fire Sfety

67 Opertion Execute commnds Bsics Execute commnds object-oriented You cn pply object-oriented commnd entry to selected trget objects. A selection cn be mde e.g. s follows: Nvigtion in the topology Element serch You cn execute commnd on the selection or the selected element from list. To do this press the 'Execute Commnds'' <softkey> nd then select commnd. Exemplry selection of n element from the 'Detection tree' for commnd entry: Min menu Exit with <C> Messge summry Functions Fvorites Topology Function On/Off (1) (2) (3) (4) Function All Element serch Event memory Login/logout Settings/dministrtion Access level 2.1 LED test (5) (6) (7) (8) Select 'Topology' menu item in the min menu, continue with <ok> Topology Exit with <C> Detection tree Hrdwre tree Control tree (1) (2) (3) Access level 2.1 Function On/Off Function All LED test Select 'Detection tree', continue with <ok> 001 Element Detection tree Are 2 Portphone AG Lower level Execute Commnds Select ''Are 2', continue with 'Lower level' <softkey 2> Fire Sfety

68 5 Opertion Execute commnds Bsics 005 Elements Portphone AG Section Section Section Section Upper level Ground floor 1st floor 1st floor / EDP room 2nd floor Lower level Execute Commnds Are 2 Select 'Section 1', continue with 'Lower level'' <Softkey 2> 005 Elements Ground floor Zone Zone Zone Zone Upper level Reception hll Corridor Wrehouse Reception hll Lower level Execute Commnds Section 1 Select 'Zone 1', continue with 'Lower level'' <Softkey 2> 002 Elements Reception hll Detect. Detect. 1 2 Min entrnce Reception Zone 1 Upper level Execute Commnds Select 'Detect. 1', continue with 'Execute Commnds' <softkey 3> Select commnd OFF Activte lrm indictor Dectivte lrm indictor (1) (3) (4) Select 'OFF' commnd continue with <ok> Commnd response Execute commnd OFF Commnd executed Fire Sfety

69 Opertion Execute commnds Bsics Executing commnds function-oriented 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' menu is open. 2. Select menu item in the menu list or press the softkey in ccount. If commnd such s 'LED test' cnnot be executed directly, the 'Select element ctegory' window is opened when menu item or softkey is selected (see bove, in chpter 'Executing commnds Generl'). Functions Exit with <C> Access level 2.1 On / Off Test Activte / Dectivte Informtion (1) (2) (3) (4) Configurtion Mintennce All functions (5) (6) (7) Function On/Off Function All LED test 'Functions' menu Hide commnd confirmtion messge After entering commnd, two windows with commnd confirmtion messges confirm the execution of the commnd s well s fterwrds the successful execution. When the execution durtion of commnd is very short, the commnd confirmtion messge is immeditely shown, including messge bout the successful commnd execution. In generl, the commnd confirmtion messges dispper fter few seconds. Regrding the following commnds with longer execution durtions, the window with the commnd confirmtion messges does not dispper utomticlly: Auto configurtion functions 'Accept replced devices' 'Red in instlled devices' 'Red current topology' 'Detector line ON' 'Restrt line' 'Detector line OFF' Hiding the indicted commnd confirmtion messge Press <Menu> or <C>. The window disppers Fire Sfety

70 5 Opertion Selecting elements or events 5.10 Selecting elements or events The objective of selecting n element or event is e.g. the detiled nd informtion indiction, the configurtion or commnd entry pplied to the selection Select events All events tht hve occurred in the fire detection instlltion re stored in the event memory. The event list is sorted chronologiclly nd you my filter the events by ctegory, dte nd time. The preselection by ctegory s well s the entry of timespn mkes it possible to indicte prt of ll the events stored in 'Event memory'. Selecting events 1. Select 'Min menu' > 'Event memory'. A list with 'Sttions' is displyed. The 'Sttion', where the selection is mde is identified ccordingly. 2. Select the 'Sttion'. A list of ll events is displyed /0069 AAAAA bb STST 01 ttt :00:01 ttt :48: :25:36 YY 13 ZZZ ABCDEFGHI VVVVV :16:05 ZZ 13 VVVVV ZZZ ABCDEFGHI GGGGGG GGGGGG ZZZ ABCDEFGHI 4 Figure 11: Exmple of n event list 1 Event list 2 Timespn 3 Highlighted entry (0008) of the totl number of entries (0069) 4 Selected 'Sttion' Fire Sfety

71 Opertion Selecting elements or events 5 Using the softkeys to limit the selection of ll events indicted You cn use the 'Select Event ctegory' softkey to select n event ctegory nd then enter the dte or timespn. Select event ctegory ALARM Pre-ALARM Fult Isoltion (0) (1) (2) (3) You cn use the 'Select Dte/time rnge' softkey to enter the timespn. Select dte/time rnge Whole rnge From / to Tody Yesterdy Lst 7 dys (1) (2) (3) (4) The 'More Options' softkey gives you the following options: Selecting option Select sttion Execute commnds Jump to begin Jump to end Delete event memory (3) (4) (5) (6) (8) Selection in the topology It is possible to nvigte through the topology tree structure vi the 'Topology' menu item in the Min menu. Here you cn select n element in order to view detils or execute function on selected element. In the topology, you pre-select elements by selecting the subtree in the topology. There re three prtil trees: 'Detection tree' 'Hrdwre tree' 'Control tree' Selecting element in the topology 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The three prtil trees of the topology re indicted. 2. Select subtree. 3. In the structure, continue nvigting to the detil with the 'Lower level' softkey or use the 'Execute Commnds' <softkey> to execute commnd. Detils re shown or the window with selection of commnds is indicted Fire Sfety

72 5 Opertion Selecting elements or events Nvigting in n exemplry 'Detection tree' Topology Exit with <C> Detection tree Hrdwre tree Control tree (1) (2) (3) Access level 2.1 Function On/Off Function All LED test 'Control tree' selection The control tree includes three elements. 003 Elements Control tree Fire control group Alrming control group Fire control group Fire protection doors Stndrd lrming control Lift control Lower level Execute Commnds Select 'Alrming control group 2', 'Lower level' <softkey 2> 006 Elements Alrmg. ExtS.Ct RTfult RT 1 Alrm Verifiction Concepts Upper level Externl sounder RT chnnel Fult RT chnnel 1 RT chnnel 2 Execute Commnds Select 'RTfult', 'Execute Commnds'' <softkey 3> Select commnd OFF Dectivte Poll RT counter (1) (2) (3) Fire Sfety

73 Opertion Selecting elements or events Serching for elements An 'Element serch' mkes it possible to view the detils of n element or to enter commnds pplicble to n element. There re two vrints for 'Element serch': Serch by ctegory Serch by 'Address' Serching for n element 1. Select 'Min menu' > 'Element serch'. The window to select the serch vrint is open. 2. Select the serch vrint nd proceed s follows: 'Strt with ctegory' First of ll, select n element ctegory. In the 'Enter ddress' window you hve the possibility to enter <ok> without entering n ddress. In tht cse, ll elements of this element ctegory re listed. When you enter vlid ddress in the 'Enter ddress' field, only tht element is listed. 'Strt with ddress' Here you enter vlid ddress t the beginning. All elements with this ddress re listed. The elements my belong to different element ctegories such s 'Are' 2, 'Section' 2, 'Zone' 2, 'Alrming control group' 2 or 'Fire control group' 2, fter the entry of ddress Fire Sfety

74 5 Opertion Selecting elements or events Serch by ctegory The tbles below indicte steps of the 'Element serch' with 'Strt with ctegory': Min menu Exit with <C> Access level 2.1 Messge summry Functions Fvorites Topology (1) (2) (3) (4) Element serch Event memory Login/logout Settings/dministrtion (5) (6) (7) (8) Function On/Off Function All LED test Select 'Element serch', continue with <ok> Element serch Exit with <C> Strt with ctegory Strt with ddress (1) (2) Access level 2.1 Function On/Off Function All LED test Select 'Strt with ctegory', continue with <ok> Selecting element ctegory Are Section Zone Sounder Fire control group (1) (2) (3) (4) (5) Select e.g. 'Zone', continue with <ok> Enter ddress Zone Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Enter e.g. 2, continue with <ok> 001 Zone Zone 2 Corridor Execute Commnds Execute commnds Topology Corresponding functions re possible with the softkeys Fire Sfety

75 Opertion Selecting elements or events 5 Serch by ddress The tbles below indicte steps of the 'Element serch' with 'Strt with ddress': Element serch Exit with <C> Strt with ctegory Strt with ddress (1) (2) Access level 2.1 Function On/Off Function All LED test Select 'Strt with ddress', continue with <ok> Enter ddress Address Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Enter e.g. 2, continue with <ok> 050 Elements Are Section Zone RT fire Execute Commnds Portphone AG 1st floor Corridor RT chnnel Fire Execute commnds Topology Corresponding functions re possible with the softkeys Fire Sfety

76 5 Opertion Testing 5.11 Testing Testing detectors The 'Detector test' is hrdwre function test for the devices nd their ssignment to 'Detection tree'. The 'Detector test' function cn be crried out on the levels 'Zone', 'Section' or 'Are'. The 'Detector test' is vilble for ll detector zone types. The 'Detector test' is performed by mens of detector exchnger nd tester. To use the detector exchnger nd tester, you must enble the detector exchnger nd tester communiction on the 'Sttion'. For informtion bout this, see the 'Enbling detector exchnger nd tester communiction' chpter. Testing ll utomtic 'Detectors' 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' menu is open. 2. Select 'Test'. The 'Select element ctegory' window is open. 3. Select the 'Element ctegory' 'Are'. The 'Enter ddress' window is open. 4. Press <ok> without entering n ddress. The 'Select commnd' window is open. 5. Select 'Non-MCP zones det.test'. All utomtic 'Detectors' re set to 'Detector test'. The 'DETECTOR TEST' LED on the Person Mchine Interfce is on. 6. Test the 'Detectors'. Exmple of selecting commnds for the 'Detector test' of ll utomtic 'Detectors': Select commnd Instlltion test Non-MCP zones det.test END Instlltion test END MCP zones det.test END Non-MCP zones det.test (2) (3) (4) (5) (6) Ending the Detector test of ll utomtic 'Detectors' Proceed s with Detector test but select the 'Non-MCP zones det.test END' commnd. See lso 2 Enbling detector exchnger nd tester communiction [ 80] 2 Detector test [ 119] Fire Sfety

77 Opertion Testing Crrying out n instlltion test As in the 'Instlltion test' ll functions of the complete fire detection instlltion including the 'Fire control' nd lrming re tested, you must tke pproprite ctions. The 'Instlltion test' cn be crried out t 'Are' or 'Section levels. WARNING During the system test, the lrming nd fire control re ctivted! Personl injury resulting from extinguishing ctivtion The fire brigde is clled up unnecessrily. Set the 'Fire controls' to 'Control test' in dvnce. Inform the fire brigde in dvnce. Before the 'Instlltion test' you cn set 'Fire controls' to 'Control test'. No ctivtion of mnul cll point zones Mnul cll point zones re not ctivted in the 'Instlltion test'. The 'Instlltion test' is not vilble for mnul cll point zones. Testing the site Proceed s with 'Detector test' nd select the 'Instlltion test' function. See lso 2 Testing detectors [ 76] 2 Control test [ 78] Crrying out the wlk test Proceed s with 'Detector test' nd select the 'Wlk test' function Fire Sfety

78 5 Opertion Testing Control test The 'Control test' checks the function of configured controls. During the 'Control test', the controls function in the sme wy s during norml opertion; however, the hrdwre is not ctuted. The effects of the controls, e.g., the ctution of digitl outputs nd the sounders or the execution of commnds is ensured, but the respective hrdwre receives no signl nd is thus not ctivted. All controls cn be set to 'Control test'. Testing control 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' window is open. 2. Select 'Test'. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Test' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select the 'Fire control group' element ctegory. The 'Enter ddress' window is open. 4. Press <ok> without entering n ddress. A list of ll 'Fire control groups' is displyed. 5. Select the desired 'Fire control group' nd press <softkey 1>. The 'Select commnd' window is open. 6. Select 'Control test'. The control test is performed. Exmple of selecting commnds for the 'Control test' in the 'Fire control group' element ctegory: Selecting element ctegory Section Zone Sounder RT control Fire control group (2) (3) (4) (5) (6) Select commnd Control test END Control test (1) (2) See lso 2 Testing detectors [ 76] Fire Sfety

79 Opertion Testing Testing indictors The disply test is functionl hrdwre check for the following indiction elements: Disply LEDs Buzzer At the sme time, indiction nd opertion devices tht hve been instlled s options, e.g. the mimic disply driver or fire brigde operting pnels, re ctivted by commnds if they offer the possibility of performing disply test. The test tkes 10 seconds nd hs two phses of 5 seconds ech. Depending on the configurtion, the 'LED test' commnd is vilble s softkey in the 'Min menu'. Testing the indictors nd displys 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion'. 2. Select 'LED test'. Phse 1 strts: Disply is totlly white. LEDs re in color mode 1. Phse 2 strts: Disply is totlly blck. LEDs re in color mode Fire Sfety

80 5 Opertion Enbling detector exchnger nd tester communiction 5.12 Enbling detector exchnger nd tester communiction To test the detectors with detector exchnger nd tester, you must enble communiction between the detector exchnger nd tester nd 'Sttion'. You cn enble communiction with the detector exchnger nd tester with the 'Enble MC link' commnd. This enbling is necessry for the following pplictions: Switching detector to test mode Displying the device position in the loop on the detector exchnger nd tester You cn use the detector exchnger nd tester to set device to ALARM without enbling detector exchnger nd tester communiction. Enbling the communiction with the detector exchnger nd tester 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' window is open. 2. Select 'Mintennce' nd confirm with <ok>. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Mintennce' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select the 'Element ctegory' 'Sttion'. The 'Enter ddress' window is open. 4. Enter the number of the 'Sttion' on which you wnt to enble communiction with the detector exchnger nd tester nd confirm with <ok>. The 'Select commnd' window is open. 5. Select the 'Enble MC link' commnd nd confirm with <ok>. The communiction between the detector exchnger nd tester nd the 'Sttion' hs been enbled. Cnceling enbling Proceed s with the enble bove but select the 'Disble MC link' commnd Fire Sfety

81 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset Activtion / Dectivtion / Reset You cn ctivte nd dectivte outputs, for exmple 'Sounders'. Chnnel inputs, e.g. detectors, my be ctivted but not dectivted. These cn be reset fter ctivtion. When 'Fire controls' is ctivted, this triggers smoke dmpers, elevtors, system equipment, nd extinguishing equipment (including those with extinguishing gses), for exmple. You must tke pproprite mesures to prevent ny possible dmge. WARNING Dectivted controls hinder pproprite mesures in cse of fire! Personl injury nd dmge to property in the event of fire. Deploy stff to monitor the dectivted re. You must rectivte dectivted controls s soon s possible. WARNING Activted prts of the system my ctute lrming nd fire control! Personl injury resulting from extinguishing ctivtion. The fire brigde is clled up unnecessrily. Set the 'Fire controls' to 'Control test'.' in dvnce. Inform the fire brigde in dvnce Activting n lrm indictor (AI) You cn ctivte n lrm indictor, e.g., to check the geogrphic ssignment of detector. This function is of use for the commissioning or mintennce. 'Activte lrm indictor' 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The three prtil trees of the topology tree re indicted. 2. Select 'Detection tree'. 3. Go on nvigting through the tree structure to the next detector, using the 'Lower level' softkey Highlight detector. 5. Press 'More Options' <softkey 3>. The 'Select option' window is open. 6. Select the 'Execute commnds' option. The 'Select commnd' window is displyed. 7. Select the 'Activte lrm indictor' commnd. The lrm indictor is ctivted Fire Sfety

82 5 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset The exmple below shows nvigtion in 'Detection tree' to select detector nd ctivte the lrm indictor: Topology Exit with <C> Detection tree Hrdwre tree Control tree (1) (2) (3) Access level 3 Function On/Off Function All LED test Select 'Detection tree', continue with <ok> 001 Element Detection tree Are 1 Portphone AG Lower level More Options Select 'Are 1', continue with 'Lower level' <Softkey 2> 005 Elements Portphone AG Section Section Section Section Upper level Lower level Ground floor 1st floor 1st floor / EDP room 2nd floor More Options Are 1 Select element 'Section 3', continue with 'Lower level' <softkey 2> 004 Elements 1st floor / EDP room Zone Zone Zone Zone Upper level Lower level EDP room Power supply room EDP room, flse floor EDP room More Options Section 3 Select element 'Zone 11', continue with 'Lower level' <softkey 2> Fire Sfety

83 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset Element 1st floor / EDP room Detect. 1 EDP room, flse floor Zone 11 Upper level Lower level More Options Select element 'Detect. 1', continue with 'More Options' <softkey 3> Selecting option Execute commnds Jump to link Show detils (3) (4) (5) Select 'Execute commnds' option, continue with <ok> Select commnd OFF Set customer text Activte lrm indictor Select PS MANNED Select PS UNMANNED (1) (3) (5) (6) (7) Select 'Activte lrm indictor' commnd continue with <ok> Commnd response Execute commnd Activte lrm indictor Commnd executed Fire Sfety

84 5 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset Dectivting / Activting lrm devices In the event of n lrm, the lrm devices re ctive nd the corresponding LED on the PMI is on. Disply on the Person Mchine Interfce <Alrm device> button 2 LED 'Alrm device Active' 3 LED 'Alrm device Fult / Off' Dectivting the lrm devices w An lrm event hs occurred. Press <Alrm device>. Alrm devices re dectivted. Activting dectivted lrm devices Press <Alrm device> gin. Alrm devices re ctivted. When ctivted lrm devices hve been dectivted fter n lrm event, they re utomticlly re-ctivted when new lrm event occurs Fire Sfety

85 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset Activting / resetting zone An ctivted 'Zone' genertes n event 'ALARM'. Activting 'Zone' 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' menu is open. 2. Select 'Activte / Dectivte'. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Activte / Dectivte' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select the 'Zone' element ctegory. The 'Enter ddress' window is open. 4. Press <ok> without entering n ddress. A list with ll 'Zones' is open. 5. Select n 'Zone' nd press <softkey 1>. The 'Select commnd' window is open. 6. Select 'Activte'. 'Zone' is ctivted. The window with the commnd response is open Fire Sfety

86 5 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset Exmple for the ctivtion of 'Zone' Functions Exit with <C> Access level 2.2 On / Off Test Activte / Dectivte Informtion (1) (2) (3) (4) Configurtion Mintennce All functions (5) (6) (7) Function On/Off Function All LED test Select 'Activte / Dectivte' function in the min menu, continue with <ok> Selecting element ctegory Are Zone Sounder RT control Alrming control group (1) (2) (3) (4) (5) Select 'Zone' element ctegory, continue with <ok> Enter ddress Zone Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Press <ok> without entering n ddress 004 Zones Zone Zone Zone Zone Execute Commnds FSE Zone1 Mnul Zone 2 Execute commnds Topology Select 'Execute Commnds' <softkey 1> Select commnd Activte (1) Select 'Activte', continue with <ok> Commnd response Fire Sfety

87 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset 5 Execute commnd Activte Commnd executed After successful ctivtion of 'Zone', the event 'ALARM'' is shown on the disply: Fire Brigde requested 001 ALARM 001! Mnul FIRE ALARM FSE zone 1 Zone 1 Execute Commnds 'ALARM' event Show Intervention text More Options Acknowledging 'ALARM' Press <Acknowledge>. The lrming equipment is switched off. Execute commnd Acknowledge Commnd executed Tble 2: Commnd response Reset 'Zone' 1. Press <Reset>. The 'Login/logout' window is open. 2. Enter n dmissible PIN. 'Zone' is reset Fire Sfety

88 5 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset Activting / dectivting fire control Activting 'Fire control' 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' menu is open. 2. Select 'Activte / Dectivte'. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Activte / Dectivte' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select the 'Output Fire control' element ctegory. The 'Enter ddress' window is open. 4. Press <ok> without entering n ddress. A list with ll 'Fire controls' is open. 5. Select n 'Fire control' nd press <softkey 1>. The 'Select commnd' window is open. 6. Select 'Activte'. 'Fire control' is ctivted. The window with the commnd response is open. Exmple for the dectivtion of 'Fire control', in ccordnce with the method outlined bove: Functions Exit with <C> On / Off Test Activte / Dectivte Informtion Function On/Off (1) (2) (3) (4) Function All Configurtion Mintennce All functions Access level 2.1 LED test (5) (6) (7) Select 'Activte / Dectivte', continue with <ok> Selecting element ctegory Fire control group Physicl chnnel Fire control group Output Fire control RT chnnel (7) (8) (9) Select 'Output Fire control', continue with <ok> Fire Sfety

89 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset 5 Enter ddress Fire ct OUTFire 1-- Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> E.g. continue with <ok> without entering n ddress 009 OUTFire OUTFire OUTFire OUTFire OUTFire Execute Commnds Lkeside corridor Mountin side corridor Lkeside corridor Elevtor shft 1st floor Execute commnds Topology Select 'Execute Commnds' <softkey 1> Select commnd OFF Activte (1) (4) Select 'Activte' commnd, continue with <ok> Commnd response Execute commnd Activte Commnd executed Dectivting 'Fire control' Proceed s with ctivting, but select the commnd 'Dectivte' Fire Sfety

90 5 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset Activting evc controls 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' window is open. 2. Select 'Activte / Dectivte'. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Activte / Dectivte' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select the 'Evc control group' element ctegory. The 'Enter ddress' window is open. 4. Press <ok> without entering n ddress. A list with ll 'Evc controls' is open if more thn one Evc ctegory hs been configured. 5. Select n 'Evc control group' nd press <softkey 1>. The 'Select commnd' window is open. 6. Select 'Activte/EVAC'. 'Evc control' is ctivted. The window with the commnd response is open. Exmple for the ctivtion of 'Evc control' Functions Exit with <C> On / Off Test Activte / Dectivte Informtion (1) (2) (3) (4) Configurtion Mintennce All functions Access level 3 (5) (6) (7) Function On/Off Function All LED test Select 'Activte / Dectivte' menu item, continue with <ok> Selecting element ctegory Are Zone Sounder Evc control group Fire control group (1) (2) (3) (4) (5) Select 'Evc control group' element ctegory, continue with <ok> Enter ddress Evc gr Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Continue with <ok> without entering n ddress Fire Sfety

91 Opertion Activtion / Dectivtion / Reset 5 Due to the fct tht in this exmple only one 'Evc control' hs been configured, there is no selection window for selecting 'Evc control' fter confirmtion with <ok> without ddress entry. Select commnd Activte/ALERT+EVAC Activte/EVAC Activte/ALERT Dectivte (1) (2) (3) (4) Select 'Activte/EVAC' commnd continue with <ok> Commnd response Execute commnd Activte/EVAC Commnd executed Fire Sfety

92 5 Opertion Show informtion 5.14 Show informtion Polling lrm counters / remote trnsmissions The fire control pnel hs functions tht count lrm events. The number of ll lrms cn be clled up using lrm counter. There re three different types of lrm counters: Every 'Are' utomticlly hs the function of counting ll lrms of the respective 'Are'. Every 'RT control' utomticlly hs the function of counting its respective own ctivtion. The 'Counter control' is freely configurble nd cn count ll lrms of the 'Site', for exmple. The 'Counter control' is pre-configured s stndrd for some countries, e.g., AT. Polling the lrm counter for n 'Are' 1. Press 'Functions' > 'All functions' in the min menu. The 'Select element ctegory' window is open. 2. Select the 'Are' element ctegory. The 'Enter ddress' window is open. 3. Press <ok> without entering n ddress. A list with 'Ares' is opened. 4. Select 'Are' nd press <softkey 1> 'Execute commnds'. The 'Select commnd' window is open. 5. Select the 'Poll lrm counter' commnd. The number of lrms tht hve been occurred is indicted. Execute commnd Poll lrm counter Alrm counter vlue is: 3 Tble 3: Exmple with lrm counter vlue Polling the RT counter 1. Press 'Functions' > 'All functions' in the min menu. The 'Select element ctegory' window is open. 2. Select the 'RT control' element ctegory. The 'Enter ddress' window is open. 3. Press <ok> without entering n ddress. A list with ll elements of the 'RT' type is open. 4. Select n element nd press <softkey 1> 'Execute commnds'. The 'Select commnd' window is open. 5. Select the 'Poll RT counter' commnd. The number of remote trnsmissions is shown Fire Sfety

93 Opertion Polling reports 5 Displying the Counter control The pre-configurtion of the 'Counter control' prts list is country-specific. 1. Press 'Functions' > 'Informtion' in the min menu. 2. Select tht 'Counter control' is displyed. 3. All results for the configured rnge for 'Counter control' re displyed Polling the IP ddress of the 'Sttion' w The 'Sttion' is networked. 1. Select 'Min menu' > 'Topology' > 'Hrdwre tree'. 2. Highlight the 'Sttion'. 3. Press the 'MoreOptions' softkey. 4. Select 'Show detils'. The IP ddress is displyed in the 'Network' section Polling reports You cn poll the following 'Reports' for the elements 'Reports', 'Sttion', 'Module', or 'Line' in the 'Device' menu: 'Report SW version'/softwre version: Informtion on ll firmwre updtes is displyed in the FS20 system. There my be multiple softwre versions vilble for one element. 'Report HW version'/hrdwre version: Informtion is displyed on the hrdwre version, e.g., the hrdwre version of detector. Polling 'Reports' for the 'Sttion' 1. Select 'Min menu' > 'Functions' > 'Reports'. The 'Select element ctegory' window is open. 2. Select 'Sttion'. 3. Enter the ddress of the 'Sttion' nd confirm with <ok>. or 4. Continue without entering n ddress nd confirm with <ok>. The 'Select commnd' window is open. 5. To disply the softwre version, select 'Report SW version'. or 6. To disply the hrdwre version, select 'Report HW version'. The selected 'Reports' re displyed. 7. Optionl: To print out the 'Reports', select 'Print report' Fire Sfety

94 5 Opertion Polling reports Polling 'Reports' for individul 'Modules' 1. Select 'Min menu' > 'Functions' > 'Reports'. The 'Select element ctegory' window is open. 2. Select 'Module'. You then hve two options for selecting 'Module': Selecting 'Module' with n ddress Selecting 'Module' from list (without entering n ddress) Selecting 'Module' with n ddress 1. Enter the ddress of the 'Sttion' nd the 'Module' nd confirm with <ok>. The 'Select commnd' window is open. 2. To disply the softwre version, select 'Report SW version'. or 3. To disply the hrdwre version, select 'Report HW version'. The selected 'Reports' re displyed. 4. Optionl: To print out the 'Reports', select 'Print report'. Selecting 'Module' from list 1. Continue without entering n ddress nd confirm with <ok>. The list of ll 'Modules' is displyed. 2. Select 'Module'. 3. Press the 'Execute Commnds' softkey. The 'Select commnd' window is open. 4. To disply the softwre version, select 'Report SW version'. or 5. To disply the hrdwre version, select 'Report HW version'. The selected 'Reports' re displyed. 6. Optionl: To print out the 'Reports', select 'Print report' Fire Sfety

95 Opertion Entering the configurtion Entering the configurtion For exmple you cn undertke the following settings in the menu 'Configurtion': Switch 'Mnned opertion' / 'Unmnned opertion' Set times for 'Unmnned opertion' Set prmeter sets for 'Mnned opertion' nd 'Unmnned opertion' Set customer text Configuring the site 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' menu is open. 2. Select 'Configurtion'. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Configurtion' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select the element ctegory you wnt to configure. The 'Enter ddress' window is open. 4. Press <ok> without entering n ddress. A list with ll elements is open. 5. Select n element nd press <Softkey 1>. The 'Select commnd' window is open. 6. Select commnd. The commnd is executed Fire Sfety

96 5 Opertion Auto-configure sttion 5.17 Auto-configure sttion With the 'Auto-configure sttion' function you cn commission newly instlled 'Sttion' immeditely nd without ny dditionl settings. NOTICE Overwriting n existing configurtion An existing customer-specific configurtion is lost. First sve n existing customer-specific configurtion. The 'Auto-configure sttion' process tkes few minutes, depending on the site size. 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The 'Topology' menu is open. 2. Select 'Hrdwre tree'. A list with ll 'Sttions' is displyed. 3. Select 'Sttion'. 4. Press 'More options'. The 'Select option' window is open. 5. Select 'Auto-configure sttion'. 'Sttion' is uto-configured Fire Sfety

97 Opertion Auto-configure line Auto-configure line The 'Line' element ctegory in the 'Mintennce' menu fcilittes the reding-in of the current topology, for exmple. This cretes prt of the elements in the 'Detection tree'. NOTICE Overwriting n existing configurtion Prts of n existing customer-specific configurtion re lost. First sve n existing customer-specific configurtion. Auto-configuring line: 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The 'Topology' window is open. 2. Select 'Hrdwre tree'. The 'Element' window is open. 3. Select 'Sttion' nd press the 'Lower level' <softkey>. The elements of 'Sttion' re displyed. 4. Select the corresponding 'FDnet line crd (onbord/fcl2001)' module nd press the 'Lower level' <softkey>. All lines of 'FDnet line crd (onbord/fcl2001)' re indicted. 5. Select line nd press 'More Options' <softkey>. The 'Select option' window is open. 6. Select 'Execute commnds' nd confirm with <ok>. The window including the possible commnds is displyed. 7. Select the 'Auto-configure line' commnd nd confirm with <ok>. The line is uto-configured Fire Sfety

98 5 Opertion Auto-configure line Exmple of uto-configurtion Min menu Exit with <C> Access level 3 Messge summry Functions Fvorites Topology (1) (2) (3) (4) Element serch Event memory Login/logout Settings/dministrtion (5) (6) (7) (8) Function On/Off Function All LED test Select 'Topology', continue with <ok> Topology Exit with <C> Detection tree Hrdwre tree Control tree (1) (2) (3) Access level 3 Function On/Off Function All LED test Select 'Hrdwre tree', continue with <ok> 001 Element Hrdwre tree Sttion 1 Min building Lower level More Options Select 'Sttion 1', continue with 'Lower level' <softkey 2> 005 FC2020 Module Module Module Module Upper level Elements Min building Lower level Sttion 1 Onbord I/Os FDnet line crd (onbord/fcl2001) FDnet line crd (onbord/fcl2001) Communiction interfces More Options Select 'Module 2', continue with 'Lower level'' <softkey 2> Fire Sfety

99 Opertion Auto-configure line Elements FDnet line crd (onbord/fcl2001) Line Line Line Line Upper level Lower level Line Line Line Line More Options Module 2 Select 'Line 1', continue with 'More Options' <softkey 3> Selecting option Execute commnds Show detils (3) (5) Select 'Execute commnds', continue with <ok> Select commnd Red in instlled devices Detector line OFF Auto-configure line Set customer text Accept replced devices (1) (2) (3) (4) (6) Select 'Auto-configure line', continue with <ok> The line is uto-configured Fire Sfety

100 5 Opertion Enbling / Disbling SintesoView 5.19 Enbling / Disbling SintesoView Using SintesoView, you cn represent the Person Mchine Interfce of 'Sttion' on the PC. Depending on the mode, you cn disply the Person Mchine Interfce or disply nd operte. The 'Sttion' tht is to be represented with SintesoView must be enbled. You cn grnt the enble from ll 'Sttions' tht hve the 'Sttion' for which enbling is required in their visibility. You cn lso enble SintesoView permnently in the configurtion with SintesoWorks. To enble SintesoView on 'Sttion', license key must be instlled on the 'Sttion'. The license key must support the SintesoView function. Without license key, no commnds re vilble on the SintesoView element. You will find more informtion bout license keys in document See chpter 'Applicble documents'. Enbling SintesoView w License key is instlled. 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' window is open. 2. Select 'Mintennce' nd confirm with <ok>. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Mintennce' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select 'SintesoView'. The 'Enter ddress' window is open. 4. Enter the number of the 'Sttion on which SintesoView is to be enbled nd confirm with <ok>. The 'Select commnd' window is open. 5. Select the 'Enble full ccess' commnd nd confirm with <ok>. Enbling for viewing nd operting the 'Sttion' with SintesoView is grnted. or Select the 'Enble view ccess' commnd nd confirm with <ok>. Enbling for viewing the 'Sttion' with SintesoView is grnted. The 'Enble full ccess' nd 'Enble view ccess' commnds cnnot be selected when enbling hs lredy been grnted. For the purpose of disbling SintesoView, the 'Disble ccess' commnd is vilble insted in the commnd section. Disbling SintesoView If SintesoView is enbled but there is no connection to SintesoView, you cn inhibit the enble with the 'Disble ccess' commnd. Proceed s described bove nd select the corresponding commnd. If SintesoView is enbled for opertion nd the connection to SintesoView hs been estblished, ech operting ttempt on the 'Sttion' opens the following window: Fire Sfety

101 Opertion Enbling / Disbling SintesoView 5 Window to bort the connection with SintesoView SintesoView opertion Abort SintesoView connect. Exit with <C> Confirm with <ok> Press <ok> Connection with SintesoView is broken. Enbling for SintesoView is disbled Fire Sfety

102 5 Opertion Connecting SintesoView 5.20 Connecting SintesoView SintesoView cn only ever be connected with one 'Sttion' t time. The connection cn be estblished loclly or vi the 'Globl Access Point' (GAP). For this purpose, there must be license key instlled in the 'Sttion' tht is to be displyed with SintesoView. The license key must support the SintesoView function. SintesoView hs the sme visibility s the connected 'Sttion'. You cn use SintesoView in fire detection instlltion with networked 'Sttions' to gin globl visibility. Just one license key is needed for this per network if the license key is instlled in 'Sttion' with globl visibility. You will find more informtion bout license keys in document See chpter 'Applicble documents'. The possible 'Enble full ccess' or 'Enble view ccess' opertion modes must be enbled before connecting to the 'Sttion'. The possible opertion modes cn lso be permnently enbled in the configurtion with SintesoWorks. Estblishing connection 1. Select 'SintesoWorks' > 'Tsk Crd 'SintesoView''. 2. Select 'Menu br' > 'SintesoView' > 'Connect'. A window with the selection of the connection type is indicted. 3. Select the required type of connection nd confirm with 'OK'. A window with the list of ll 'Sttions' of the 'Site' is indicted. 4. Highlight the corresponding 'Sttion'. 5. Enter your PIN. 6. Click on 'OK'. The connection is estblished. The connection with 'Sttion' is shown by the Person Mchine Interfce (disply, LEDs, keys) trnsmitted. The 'SintesoView ccess' opertion mode is indicted by red frme round the Person Mchine Interfce. An enble grnted for SintesoView is retined when 'Sttion' is restrted Fire Sfety

103 Opertion Setting up SintesoView link with integrted IP Setting up SintesoView link with integrted IP Sitution nd motivtion In ddition to locl connection, 'SintesoView' cn be used to estblish connection to 'Sttion' using network nd IP ddress. You might wnt to view vrious 'Sttions' with 'SintesoView'. We would recommend voiding the repeted entering of IP ddresses when repetedly estblishing connections to 'Sttions'. Option Execution of 'SintesoView' with dditionl prmeters (IP ddress nd PIN). Sve modified progrm execution s link. Procedure w Strt SintesoView s its own ppliction (FX2020) nd not from the corresponding tsk crd in SintesoWorks (FX2030). 1. Right-click the link in 'Strt' > 'Siemens' > 'FX2020' > to go to the executble 'SintesoView' file nd copy the link to the clipbord or n editor. 2. Add following prmeters to progrm execution: IP ddress for GAP. Host ID for 'FCnet'-'Sttion' to be viewed with 'SintesoView'. PIN for 'Access level' 3. Modified progrm execution with integrted IP is creted. Exmple: C:\Progrm Files\Siemens\F-FX2020\XL_en_1-V2.1>F-FXS2009.exe" -visulizer ip= host=1 pin=0000 Test progrm execution commnd using 'Strt' > 'Execute' Creting link on desktop 1. Right-click on desktop nd select 'New' > 'Link'. 2. Copy tested, modified progrm execution commnd to input field. 3. Confirm with 'Continue' nd give link nme. 4. Click on 'Finish' Link with modified progrm execution nd integrted IP is set up Operting SintesoView You cn operte SintesoView with the mouse or with the PC keybord. The operting functions of the keys shown re identicl with those on the 'Sttion' Fire Sfety

104 5 Opertion Specifying the opertion mode for Sinteso Mobile 5.23 Specifying the opertion mode for Sinteso Mobile Specifiction of opertion mode on the 'Sttion' The 'Sinteso Mobile' element must be configured mnully in SintesoWorks' for 'Sttion'. You cn configure permnent opertion mode for 'Sinteso Mobile' in 'SintesoWorks'. If 'Permnent Sinteso Mobile ccess' is configured, you do not need to define the opertion mode on the 'Sttion'. 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. 2. Select the 'Hrdwre tree' subtree. 3. Nvigte to 'Sttion' > 'Mobile'. 4. Press the 'MoreOptions' softkey. 5. Select 'Execute Commnds' nd confirm with <ok>. The 'Select commnd' window is open. 6. Select the 'Enble full ccess' or 'Enble view ccess' commnd nd confirm with <ok>. The opertion mode for 'Sinteso Mobile' is now specified. Dectivtion of opertion mode on the 'Sttion' If you hve permnently configured the opertion mode in 'SintesoWorks', you must dectivte the opertion mode in 'SintesoWorks'. Proceed s for 'Specifiction of opertion mode on the 'Sttion'' nd select the Disble ccess' commnd in the 'Select commnd' window. See lso 2 Enbling smrtphone [ 105] Fire Sfety

105 Opertion Enbling smrtphone Enbling smrtphone You cn use Sinteso Mobile in fire detection instlltion with networked 'Sttions' to gin globl 'Visibility'. Just one license key is needed for this per network in the 'Sttion' to which 'Sinteso Mobile' is connected. You will find more informtion bout license keys in document See chpter 'Applicble documents'. To enble smrtphone t the 'Sttion', proceed s follows: w w w w w w You hve specified the Visibility for smrtphones in 'SintesoWorks'. You hve specified the opertion mode for Sinteso Mobile t the 'Sttion'. You hve estblished connection with the 'Sttion' on your smrtphone. You hve instlled 'Sinteso Mobile' on your smrtphone. You hve strted 'Sinteso Mobile' on your smrtphone. The 'New client found' messge is displyed. The IMEI number of the smrtphone is displyed for identifiction purposes. For more informtion, see the exmple disply t the end of this chpter. 1. Select 'Client' or, in the 'Messge summry' min menu, select the 'Informtion' menu followed by 'Client'. 2. Press the 'Execute Commnds'' softkey. 3. Optionl: Select the 'Set customer text' commnd. 4. Optionl: Enter the required Customer text for the smrtphone nd confirm with <ok>. The Customer text for the smrtphone hs now been entered. 5. Select the 'Accept Sinteso Mobile client' commnd nd confirm with <ok>. The smrtphone is enbled on the 'Sttion'. Remote trnsmission ctivted 004 Informtion Client Execute Commnds 1/1 New client found 004 Show Intervention text Tble 4: Exmple disply: Smrtphone visible on sttion More Options You will find more informtion bout 'Sinteso Mobile' in document A6V See chpter 'Applicble documents'. See lso 2 Removing smrtphone [ 106] Fire Sfety

106 5 Opertion Removing smrtphone 5.25 Removing smrtphone To remove smrtphone from 'Sttion', proceed s follows: 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The three prtil trees of the topology tree re indicted. 2. Select 'Hrdwre tree'. 3. Select the 'Sttion'. 4. Select 'Mobile'. 5. Select the smrtphone. 6. Press the 'Execute Commnds' softkey 7. Select the 'Remove Sinteso Mobile client' commnd nd confirm with <ok>. The smrtphone is removed t the 'Sttion' Fire Sfety

107 Opertion Polling / Deleting the event memory Polling / Deleting the event memory As n lterntive to the indiction of the event memory on the 'Sttion', the dt of the event memory my lso be trnsmitted to PC in stndrd formt. To do so, PC with configurtion tool must be connected to the 'Sttion'. You will find more informtion in document '009078'. Polling the event memory 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' menu is open. 2. Select 'Event memory'. The 'Select sttion' window is open. 3. Select the 'Sttion' you wnt. The list of ll events for 'Sttion' is displyed. Using the softkeys 1-2, you cn now filter by ctegory, or dte/time. Nvigting in the event memory Entering 3-digit number in the event memory (e.g.: 1, 132, 500) nd confirming by pressing <ok> tkes you stright to the corresponding entry. Deleting the event memory 1. Select 'Min menu' > 'Functions'. The 'Functions' window is open. 2. Select 'Mintennce' nd confirm with <ok>. A list of ll element ctegories on which commnd of the 'Mintennce' commnd group cn be executed is indicted. 3. Select 'Sttion'. The 'Enter ddress' window is open. 4. Enter the number of the 'Sttion' on which you wnt to delete the event memory nd confirm with <ok>. The 'Select commnd' window is open. 5. Select the 'Delete event memory' commnd nd confirm with <ok>. The event memory of the selected 'Sttion' is deleted Fire Sfety

108 5 Opertion Settings / Administrtion 5.27 Settings / Administrtion Chnge lnguge Depending on the country-specific BDV, either one or two firmwre lnguges re integrted. Preferred lnguge The preferred firmwre lnguge is specified when creting the 'Site' in SintesoWorks. The preferred lnguge is displyed ech time the 'Site' configurtion hs been loded into the 'Sttion' nd ech time the 'Sttion' is restrted. You will find more informtion on chnging the preferred 'Site' lnguge in document See chpter 'Applicble documents'. 'Chnge lnguge' 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion'. 2. Select the 'Chnge lnguge' commnd. If second lnguge is not integrted, this informtion is displyed: 'Only 1 lnguge is vilble'. The lnguge will be chnged. After restrting the sttion, the lnguge setting remins the sme Fire Sfety

109 Opertion Settings / Administrtion PIN dministrtion You cn chnge n existing PIN nd crete new PIN or delete PIN with the corresponding uthoriztion. PIN dministrtion not vilble If PIN dministrtion is not vilble t the sttion, you must configure the PINs in Engineering Tool. You will find more informtion in document 'Chnge PIN' 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion' > 'Mnge PINs'. 2. Select the 'Chnge PIN' menu item. 3. Enter the PINs in ccordnce with the input fields nd confirm with <ok>. The PIN hs been chnged. Chnge PIN Old PIN: **** New PIN: **** Verify new PIN: **** Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> 'Crete PIN' w You hve the required uthoriztion level. 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion' > 'Mnge PINs'. 2. Select the 'Crete PIN' menu item. 3. Enter n dmissible ccess level. 4. Enter the PIN in ccordnce with the input fields nd confirm with <ok>. A new PIN hs been creted. Crete PIN Access level: Enter PIN: **** Verify PIN: **** Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Fire Sfety

110 5 Opertion Settings / Administrtion 'Delete PIN' w w PIN is present. You hve the required uthoriztion level. 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion' > 'Mnge PINs'. 2. Select 'Delete PIN'. 3. Enter the PIN in ccordnce with the input fields nd confirm with <ok>. PIN hs been deleted. Delete PIN Enter PIN: **** Verify PIN: **** Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Setting the buzzer sound level You cn set the sound level of the 'Sttion' buzzer on four levels or switch it off. NOTICE Buzzer volume too low Non-complince with EN 54-2 Pr Set the buzzer sound level to the mximum. As per EN 54-2, the minimum sound level t distnce of 1 m must rech the following vlues, mesured under open ir conditions: -60 db (A) for nnouncing fire lrm signls -50 db (A) for nnouncing fult messges 'Set buzzer volume' 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion' > 'Set buzzer volume'. The 'Set buzzer volume' window is open. 2. Select the desired settings in the list. The buzzer sound level hs been set Fire Sfety

111 Opertion Settings / Administrtion Adjusting the disply brightness You cn set the disply brightness on five levels between 'Off', 25 %, nd 100 %. 'Chnge disply brightness' 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion' > 'Disply settings'. The 'Disply settings' window is open. 2. Select 'Chnge disply brightness'. The window for the djustment is open. 3. Select the desired settings in the list. The disply brightness hs been djusted Setting time nd dte You will hve to reset the clock if the fire control pnel hs been de-energized. In countries with centrl Europen summer time (CEST), the system clock utomticlly switches between dylight svings time nd regulr time. 'Enter dte / time' 1. Select 'Min menu' > 'Settings/dministrtion' > 'System commnds'. The 'System commnds' window is open. 2. Select 'Set system time'. The 'Enter dte / time' window is open. 3. Enter the dte nd time nd/or confirm with <ok>. The cursor jumps to the next field nd termintes the input fter the lst field. Adjusted or confirmed dte nd time re set. Enter dte / time :42:58 (dd-mm-yy) (hh:mm:ss) Confirm with <ok>/exit with <C> Delete with <Cursor up> Tble 5: Input window for time nd dte Fire Sfety

112 5 Opertion Entering/Chnging customer text 5.28 Entering/Chnging customer text You cn enter customer text for ny element on the control pnel, independently of SintesoWorks. Once customer text hs been entered or chnged, the updted disply is only shown the next time the element is ccessed. Entering or chnging customer text does not led to reboot. 'Set customer text' 1. Select n element 2. Press the 'Execute Commnds' softkey 3. Select the 'Set customer text' commnd. 4. Enter the desired customer text nd confirm the entry with <ok>. The customer text hs been entered. Chnging customer text Proceed in the sme wy s when entering customer text but chnge the existing customer text. See lso 2 Entry of numbers nd letters [ 40] 2 Selecting elements or events [ 70] Fire Sfety

113 Opertion Insert printing pper Insert printing pper The printer cn lso be fitted the other wy round, i.e. different from the position shown below. Opening the printer Push the clips slightly down nd open the printer s shown in the figure. Figure 12: Opening the printer Replcing the pper roll 1. Remove the reel of the old pper roll. 2. Insert the new pper roll s shown in the figure below. Plese mke sure tht the side tht will be unwound is t the bck of the drum, corresponding to the dshed line in the figure below. Figure 13: Inserting pper roll Fire Sfety

114 5 Opertion Insert printing pper Closing printer 1. Pull some of the pper out of the printer. 2. Hold the pper end upwrds. 3. Close the printer by holding the brcket upwrds until the clips udibly engge. The printer is redy. Figure 14: Closing printer Fire Sfety

115 Opertion Switching off the printer 5 Figure 15: Printer is redy 5.30 Switching off the printer You cn switch off the printer with commnd. Switching off the printer 1. Press <Menu>. The min menu is open. 2. Press 'Function On/Off' <softkey 1>. The window with element ctegories nd elements is indicted. 3. Select the 'Printer' element nd press <softkey 1>. The window with the commnd selection is open. 4. Select the 'OFF' commnd nd confirm with 'ok'. The printer is switched off. To switch on printer tht hs been switched off, proceed s when switching the printer off but select the 'ON' commnd Fire Sfety

116 5 Opertion Show version 5.31 Show version The version of the 'Sttion' nd the configurtion dt re vilble in 'Hrdwre tree'. Version indiction 1. Select 'Min menu' > 'Topology'. The three prtil trees of the topology tree re indicted. 2. Select 'Hrdwre tree'. 3. Select the 'Sttion'. 4. Press the 'More Options' softkey. The 'Select option' window is open. 5. Select 'Show detils'. The version of the 'Sttion' nd configurtion dt re indicted Fire Sfety

117 System functions Note on the configurtion of the locl fire detection instlltion 6 6 System functions See lso 2 Event ctegories [ 176] 6.1 Note on the configurtion of the locl fire detection instlltion Ech fire detection system is individully configured. The configurtion hs n impct on the opertion. You cn see the configurtion of your fire detection instlltion in the following tble. Prmeters Opertion level ccess Remote trnsmission of 'ALARMS' Alrm sequence tking into ccount the stff present on site Switching from 'Mnned opertion' to 'Unmnned opertion' Automtic switching time from 'Mnned opertion' to 'Unmnned opertion' Automtic switching time from 'Mnned opertion' to 'Unmnned opertion' Dely t1 Dely t2 Switchover Summer time / Winter time Remote trnsmission of 'Fults' Function Evcute Access to cknowledgement 'Fults' must be reset 'Fults' re generlly immeditely trnsmitted to the receiving centre Mnul cll points in mixed detector zones lwys trigger n 'ALARM', even when the detector zone is switched off Mximum opertion time without mins supply Building pln hnded over Configurtion O vi pssword O vi key switch O yes O no O yes O no O utomtic O mnul O indicted O not indicted O not ctivted minutes minutes O utomtic O mnul O yes O no O ctivted O not ctivted O lwys possible O vi pssword / key switch O yes O no O yes O no O yes O no hours on by Fire Sfety

118 6 System functions Operting condition 6.2 Operting condition A fire detection instlltion is redy for opertion when the fire control pnel is supplied with energy nd no other opertion condition is indicted. As soon s n event occurs in the 'Sttion' which devites from opertionl rediness, this event is indicted nd the 'Sttion' chnges to the condition corresponding to the type of event. 'Sttion' my be in severl conditions simultneously: 'ALARM' (fire detection condition) 'FAULT' (fult messge condition) 'ISOLATION' (isoltion condition) 'DETECTOR TEST' (test sttus) Norml opertion (opertionl rediness) Indiction of the operting condition The operting condition is indicted on the PMI: Visully nd cousticlly by LEDs, buzzers nd on the disply. 6.3 Opertion modes The fire detection instlltion hs the following opertion modes: Norml opertion 'Mnned opertion' 'Unmnned opertion' Test 'Isoltion' ' --Renovtion mode' Fire Sfety

119 System functions Test Test Detector test The 'Detector test' is hrdwre function test for the devices nd their ssignment to 'Detection tree'. In 'Detector test' the fire detection instlltion hs the following properties: The utomtic detectors re set to high sensitivity. No lrm is triggered, but test ctivtion is indicted s messge, logged in the event memory nd printed out if need be. Alrm devices or controls re not ctivted except for the following: The 'Externl AI ctivtion in detector/wlk test' setting cn define if the output of the detector is ctivted in 'Zone' in the 'Detector test' or 'Wlk test' modes. No dnger messges or fult messges re generted. With superordinte function, ll 'Zones' of the 'Section' or 'Are' for the 'Detector test' cn be selected. An ctivted detector from detector zone in 'Detector test' test mode genertes test ctivtion messge insted of dnger level. No lrm devices or controls re ctivted. After termintion of the 'Detector test', the norml detector sensitivity is set gin to tht prior to beginning the 'Detector test'. The 'Detector test' cn be configured with time out for terminting the test mode. The 'Detector test' is vilble for ll detector zone types Instlltion test The 'Instlltion test' is test of ll functions of the complete fire detection instlltion including the 'Fire control' nd lrming in norml opertion.('no messges in system'). In 'Instlltion test' test mode the fire detection instlltion hs the following properties: The utomtic detectors re set to high sensitivity to void long witing times when the detectors re ctivted. The lrm is ctivted. The lrm devices nd controls re ctivted. With superordinte function, ll 'Automtic zones' of the 'Section' or 'Are' for the 'Instlltion test' cn be selected. No ctivtion of mnul cll point zones Mnul cll point zones re not ctivted in the 'Instlltion test'. The 'Instlltion test' is not vilble for mnul cll point zones. Flshing behvior of the detector in test mode If the 'Instlltion test' is ctivted for zone, the internl lrm indictors of the detectors in the zone indicte the test mode by prticulr flshing behvior. At the sme time, the internl lrm indictors of mnul cll points indicte norml opertion, since the 'Instlltion test' is not vilble for mnul cll point zones. You will find more informtion on the flshing behvior of the internl lrm indictor in the technicl mnul of the corresponding detector Fire Sfety

120 6 System functions Test Wlk test The 'Wlk test' is hrdwre function test for the devices nd their ssignment to 'Detection tree'. Additionlly, the ctivtion of 'Sounders' is tested. In 'Wlk test' test mode the fire detection instlltion hs the following properties: The utomtic detectors re set to high sensitivity. No lrm is triggered, but test ctivtion is indicted s messge, logged in the event memory nd printed out if need be. Alrm devices or controls re not ctivted except for the following: The 'Externl AI ctivtion in detector/wlk test' setting cn define if the output of the detector is ctivted in 'Zone' in the 'Detector test' or 'Wlk test' modes. No dnger messges or fult messges re generted. With superordinte function, ll 'Zones' of the 'Section' or 'Are' for the 'Wlk test' cn be selected. All 'Sounders' of control pnel re ctivted. The 'Detector test' LED on the Person Mchine Interfce is on. An ctivted detector from detector zone in 'Wlk test' test mode genertes test ctivtion messge insted of dnger level. No lrm devices or controls re ctivted. After termintion of the 'Wlk test' the norml detector sensitivity is set gin to tht prior to beginning the 'Wlk test' nd the 'Detector test' LED is off. The 'Wlk test' test mode cn be configured with time out for terminting the test mode Control test The 'Control test' tests the function of the configured 'Controls' s in norml opertion, but the outputs re not ctivted. In 'Control test' test mode the fire detection instlltion hs the following properties: The 'Controls' re in norml opertion nd generte corresponding messge on ctivtion: Activtion by cuse Activtion by commnd With superordinte function, the 'Controls' cn be crried out t the corresponding 'Control' group level. For exmple, this test mode cn be combined with the 'Instlltion test' Test vrints As test vrint, for exmple, the controls in 'Control test' cn be switched nd then the 'Instlltion test' cn be crried out. Additionl test vrints re s follows: Testing the lrming equipment 'RT control' The 'Test ctivtion' function ctivtes the effects for 30 s nd is then utomticlly dectivted Alrm simultion An lrm cn be simulted by ctivting detector zone vi commnd. With this, 'Pre-ALARM' nd lrm cn be ctivted Fire Sfety

121 System functions Norml opertion Norml opertion In norml opertion 'ALARMS' re evluted nd processed in ccordnce with the 'Mnned opertion' or 'Unmnned opertion' opertion mode. Norml opertion is described in the following: The detectors re set to norml sensitivity level, in ccordnce with the relevnt prmeter set. The fire detection instlltion is redy to receive dnger messges ('ALARMS') nd fult messges. The 'System On' LED lights up. In norml opertion, the fire detection instlltion my be in the 'Mnned opertion' or 'Unmnned opertion' opertion mode. In the 'Mnned opertion' opertion mode, the 'Premises mnned' LED is on. 'Mnned opertion' In the 'Mnned opertion' opertion mode, events cn be processed vi 'AVC' or 'IC'. The remote trnsmission of n 'ALARM' my be delyed, for exmple, nd n opertor my verify 'ALARMS' or 'Fults' tht hve occurred. 'Unmnned opertion' In the 'Unmnned opertion' opertion mode, events re directly hndled in ccordnce with the configurtion, without tking into ccount the 'AVC' or 'IC'. This mens e.g. tht remote trnsmission of n 'ALARM' is effected without dely. Globl lrming is ctivted immeditely. See lso 2 Intervention concept (IC) [ 172] 2 Alrm verifiction concept (AVC) [ 167] 6.6 Isoltion You cn switch off 'Zones' with utomtic or non-utomtic detectors in specil situtions, e.g., during construction work. When prts of the fire detection instlltion re switched off, the fire detection instlltion is in 'ISOLATION' condition nd opertion mode. The 'ISOLATION' LED on the Person Mchine Interfce is on. In 'ISOLATION' opertion mode neither 'ALARMS' nor 'Fults' from the prts of the site tht hve been switched off cn be evluted. You cn set isoltions with or without time limit. See lso 2 Switching off / Switching on [ 47] Fire Sfety

122 6 System functions Renovtion 6.7 Renovtion In the ' --Renovtion mode' opertion mode, the detector prmeter sets re chnged s follows: No evlution possible by the opticl prt of the detector. A sttic evlution by the therml prt of the detector is possible, however, without the evlution of the temperture difference. The 'ISOLATION' LED on the PMI is on s soon s prt of the site hs been set to ' --Renovtion mode'. 6.8 Access level nd ccess rights The 'Sttion' is protected ginst unuthorized opertion by the following ccess levels: Access level Access rights Functions nd ccess rights 1 Everybody 'Acknowledge' nd scrolling 2.1 Opertor 1 Limited ccess rights (e.g. jnitor) 2.2 Opertor 2 Extended ccess rights (e.g. sfety nd security mnger) 3 Service technicin All ccess rights (for service technicins) On ccess level 1 the most importnt commnds cn be entered in cse of lrm. Other commnds or the configurtion of the 'Sttion' re possible strting with ccess level 2.1. Access levels re enbled by the PIN input dilog or the key switch. Ech PIN is ssigned to n ccess level. Menu entries, functions nd fvorites tht re not ccessible on n ccess level re hidden. You will find list of ll commnds nd the required ccess levels in the relevnt chpter. The following tble shows exmples of min menu items nd the ccess levels needed for execution Min menu item 'Messge summry' 1 'Functions' 'Fvorites' 'Topology' 1 'Element serch' 1 'Event memory' 2.1 'Login/logout' 1 'Settings/dministrtion' 3 Required ccess level 1, 2.1, 2.2, 3, depending on the function 1, 2.1, 2.2, 3, depending on the fvorite Fire Sfety

123 System functions Access level nd ccess rights 6 Comprison of the ccess level relese with key switch or PIN: The key switch tkes priority over the PIN entry. When the key switch is in position 'On', the set ccess level cnnot be chnged by PIN entry. When the key switch is turned to position 'On' during the PIN entry, the PIN entry dilog is closed. When the key switch is in position 'On', the logout timeout function is dectivted. See lso 2 Logout timeout [ 123] 2 Commnds with required ccess levels [ 126] Mnging PINs The PINs for the ccess levels of 'Site' cn be set either in 'SintesoWorks' or t 'Sttion'. The required pre-setting is specified in 'SintesoWorks'. It is then possible to mnge the PINs in the 'Settings/dministrtion' min menu using the 'Mnge PINs' menu item, s shown in the grphic below. Settings/dministrtion Exit with <C> Chnge lnguge Mnge PINs LED test Set buzzer volume (1) (2) (3) (4) Disply settings System commnds Show license text Softkey 1 Softkey 2 Softkey 3 Access level 3 (5) (6) (7) 'Mnge PINs' menu item PIN input dilog The 'Login/logout' min menu item opens the PIN input dilog. The ccess level in ccount is relesed by entering vlid PIN. The PIN input dilog is indicted utomticlly if the ctivtion of button on the PMI requires higher ccess level Logout timeout The 'Sttion' is provided with time control function for the opertion. The opertion enble for n 'Access level' expires fter configurble period of time hs pssed since the lst entry. See lso 2 Log in / Chnge ccess level [ 46] Fire Sfety

124 6 System functions Visibility 6.9 Visibility Severl fire control pnels nd fire terminls ('Sttions') cn be integrted into fire detection instlltion. The visibility defines which prt of fire detection instlltion on 'Sttion' is visible nd cn be operted. The visibility is configured in SintesoWorks. The visibility for fire control pnel cn be configured in the following topology levels of fire detection instlltion: 'Site' 'Sttion' 'Are' The visibility for this 'Sttion' is configured by selecting nd ssigning event ctegories from the topology to the visibility for this 'Sttion'. For exmple, ll the 'ALARMS' for the 'Site' or just the 'Fults' for the 'Are' of 'Sttion' re indicted. Two other modes re vilble for configuring the visibility: 'PMI stndby visibility' 'PMI expnded visibility' See lso 2 Chnging visibility [ 62] 2 Event ctegories [ 176] Stndby visibility The 'Sttion' with the 'PMI stndby visibility' configurtion monitors one or more other 'Sttions', or mngement sttion in the configured visibility. When the fire detection instlltion is in norml operting condition, 'PMI stndby visibility' is dectivted. The 'Sttion' configured in this wy nd the disply re then in quiescent condition. If monitored 'Sttion' fils or if the connection to monitored 'Sttion' is interrupted, the configured 'PMI stndby visibility' becomes ctive nd the fire detection instlltion cn be operted in the configured visibility vi this 'Sttion' exctly s ws previously the cse with the filed 'Sttion'. In ddition to 'PMI stndby visibility', 'PMI expnded visibility' cn lso be configured for 'Sttion'. See lso 2 Dectivting stndby [ 62] 2 Expnded visibility [ 125] Fire Sfety

125 System functions Sbotge ALARM [DE] Expnded visibility If configured, you cn use commnd to ctivte 'PMI expnded visibility' for 'Sttion' nd this gives you the configured visibility. For 'Sttion' with 'PMI stndby visibility', 'PMI expnded visibility' cn lso be configured. The 'PMI expnded visibility' configurtion is however lso vilble regrdless of 'PMI stndby visibility'. The 'PMI expnded visibility' function cn be configured with dependencies. Possible dependencies 'PMI expnded visibility' cn only be ctivted if monitored 'Sttion' fils. See lso 2 Activting / dectivting expnded visibility [ 63] 6.10 Sbotge ALARM [DE] If clss 3 key sfe (fire brigde key sfe, FSD) forms prt of the fire detection instlltion, the door contct kit FCA2009-A1 must be instlled in the housing of the control pnel. The door contct kit triggers 'Sbotge ALARM' if the cover cp is removed from the control pnel. The sbotge evlution cn be switched off t ccess level 3. See lso 2 Opening the control pnel [DE] [ 183] 2 Switching off sbotge evlution [DE] [ 60] Fire Sfety

126 7 Commnds with required ccess levels 'Switching on/off' commnd group 7 Commnds with required ccess levels Certin commnds tht re listed in this chpter cn only be executed by the service technicin or someone with ccess level 3. You will find description of these specific commnds in document See chpter 'Applicble documents'. See lso 2 Access level nd ccess rights [ 122] 7.1 'Switching on/off' commnd group Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level OFF Zone Detect. RT fire Alrmg. Evc gr UniEvc Ph.Evc Alert Fire ct OUTFire Sounder Printer Zone Detector RT fire control Alrming control group Evc control group Universl evc control Phsed evc control Alert sounder Fire control Output Fire control Sounder control Printer OFF/timer Zone Zone 2.1 Renovtion mode Zone Zone 2.2 ON Zone Detect. RT fire Alrmg. Evc gr UniEvc Ph.Evc Alert Fire ct OUTFire Sounder Printer Zone Detector RT fire control Alrming control group Evc control group Universl evc control Phsed evc control Alert sounder Fire control Output Fire control Sounder control Printer Non-MCP zones OFF Are, Section Are, Section 2.1 Non-MCP zones OFF/timer Are, Section Are, Section 2.1 Non-MCP zones ON Are, Section Are, Section 2.1 MCP zones OFF Are, Section Are, Section 2.1 MCP zones OFF/timer Are, Section Are, Section 2.1 MCP zones ON Are, Section Are, Section Fire Sfety

127 Commnds with required ccess levels Commnd zone 'Test' 7 Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level All zones OFF Are, Section Are, Section 2.1 All zones OFF/timer Are, Section Are, Section 2.1 All zones ON Are, Section Are, Section 2.1 Alrm evlution OFF Are, Section, Zone Are, Section, Zone 2.1 Fire relted controls OFF Are Are 2.1 Fire relted controls ON Are Are 2.1 Internl/externl sounders OFF Internl/externl sounders ON Are Are 2.1 Are Are 2.1 Detector line ON Line Line 3 Detector line OFF Line Line 3 RT FIRE chnnels OFF Are Are 2.1 RT FIRE chnnels ON Are Are 2.1 Sbotge evlution OFF FSD FSD 3 Sbotge evlution ON FSD FSD 3 Sounders ON Are Are 2.2 Sounders OFF Are Are 2.2 Autom.+mn. exting. OFF Zone Zone 2.1 Autom.+mn. exting. ON Zone Zone 2.1 Autom. exting. OFF Zone Zone 2.1 Autom. exting. ON Zone Zone Commnd zone 'Test' Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Detector test Zone Zone 2.2 Detector test END Zone Zone 2.2 Non-MCP zones det.test Non-MCP zones det.test END MCP zones det.test MCP zones det.test END Instlltion test Are Section Are Section Are Section Are Section Are Section Zone Are Section Are Section Are Section Are Section Are Section Zone Fire Sfety

128 7 Commnds with required ccess levels Commnd zone 'Test' Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Instlltion test END Control test Control test END Are Section Zone RT fire RTfult RT 1 RT 8 Evc gr UniEvc Ph.Evc Fire gr Fire ct Sounder IntS.Ct ExtS.Ct RT fire RTfult RT 1 RT 8 Evc gr UniEvc Ph.Evc Fire gr Fire ct Sounder IntS.Ct ExtS.Ct Are Section Zone RT fire control RT fult control RT 1 control RT 8 control Evc control group Universl evc control Phsed evc control Fire control group Fire control Sounder control Internl sounder control Externl sounder control RT fire control RT fult control RT 1 control RT 8 control Evc control group Universl evc control Phsed evc control Fire control group Fire control Sounder control Internl sounder control Externl sounder control Wlk test Zone Zone 2.2 Wlk test END Zone Zone 2.2 MCP zones wlk test Are Section MCP zones wlk test END Are Section Non-MCP zones wlk test Are Section Non-MCP zones wlk test END Are Section Are Section Are Section Are Section Are Section Fire Sfety

129 Commnds with required ccess levels 'Activting/dectivting' commnd group 'Activting/dectivting' commnd group Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Activte Activte/ALERT Activte/EVAC Activte/ALERT+EVAC Dectivte Zone RT fire RTfult RT 1 RT 8 UniEvc Fire gr OUTFire Sounder Evc gr Ph.Evc Alert Evc gr Ph.Evc Evc Evc gr Ph.Evc Phsed RT fire RTfult RT 1 RT 8 UniEvc Ph.Evc Alert Evc Phsed Fire gr OUTFire Sounder Zone RT fire control RT fult control RT 1 control RT 8 control Universl evc control Fire control group Output Fire control Sounder control Evc control group Phsed evc control Alert sounder Evc control group Phsed evc control Evc Evc control group Phsed evc control Phsed sounder RT fire control RT fult control RT 1 control RT 8 control Universl evc control Phsed evc control Alert sounder Evc Phsed sounder Fire control group Output Fire control Sounder control Activte sprinkler 1 Exting Exting. control group 2.1 Activte sprinkler 2 Exting Exting. control group 2.1 Activte lrm indictor Detect. Detector 2.1 Dectivte lrm indictor Detect. Detector 2.1 Time limited ctivtion RT fire RTfult RT 1 RT 8 Sounder Ext.snd RT fire control RT fult control RT 1 control RT 8 control Sounder control Externl sounder Fire Sfety

130 7 Commnds with required ccess levels Commnd group 'Informtion' 7.4 Commnd group 'Informtion' Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Poll lrm counter Are AL cnt. Are Counter control Show ctive detectors Zone Zone 1 Poll RT counter RT fire RTfult RT 1 RT 8 RT fire control RT fult control RT 1 control RT 8 control Print event memory Printer Printer 2.1 Set lrm counter Show remining off time AL cnt. Are Zone Detect. IN det. Counter control Are Zone Detector Input detection 'Configurtion' commnd group Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Switch to MANNED Are Are 2.1 Switch to UNMANNED Are Are 2.1 Activte expnded visibility Visib. PMI visibility 2.1 Dectivte expnded visibility Dectivte stndby visibility Visib. PMI visibility 2.1 Visib. PMI visibility 2.1 Select PS MANNED Detect. Detector 3 Select PS UNMANNED Detect. Detector 3 Select PS Detect. Detector 3 Set customer text All Fire Sfety

131 Commnds with required ccess levels 'Mintennce' commnd group 'Mintennce' commnd group Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Reset module Module Module 3 Accept replced devices Line Line 3 Device replce mode ON Detect. Detector 2.2 Device replce mode OFF Detect. Detector 2.2 Red in instlled devices Line Line 3 Remove/delete device Detect. Detector 3 Restrt line Line Line 2.2 Auto-configure line Line Line 3 Clibrte Module Module 3 Enble sys.nlyzer ccess Sttion Sttion 3 Disble sys.nlyz. ccess Sttion Sttion 3 Enble MC link Sttion Sttion 2.2 Disble MC link Sttion Sttion 2.2 Remove loop extension Module Module 3 Enble full ccess Si.View SintesoView 2.2 Enble view ccess Si.View SintesoView 2.2 Disble ccess Si.View SintesoView 2.2 Delete event memory Sttion Sttion 3 Fctory reset Sttion Sttion 3 Poll dignostic dt Line Line 2.2 Relese FSD FSD FSD 3 Reset mintennce reminder Sttion Sttion 3 Scn for new modules Sttion Sttion 2.2 Re-ddress devices Line (AnlogPLUS) Line (AnlogPLUS) 3 Stub line forwrd Line (AnlogPLUS / interctive) Stub line bckwrd Line (AnlogPLUS / interctive) No. of devices forwrd/bckwrd Accept Sinteso Mobile client Remove Sinteso Mobile client Line (AnlogPLUS / interctive) 3 Line (AnlogPLUS / interctive) 3 Line (AnlogPLUS) Line (AnlogPLUS) 3 Client Sinteso Mobile client 2.2 Client Sinteso Mobile client 2.2 Show site ID Sttion Sttion 3 Lock FSD FSD FSD 3 Switch over CPU Module Module Fire Sfety

132 7 Commnds with required ccess levels 'Report' commnd group Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Enble MC mode Device Device 2.2 Disble MC mode Device Device 2.2 Enble rw dt logging, set 1 Enble rw dt logging, set 2 Enble rw dt logging, set 3 Device Device 3 Device Device 3 Device Device 3 Disble rw dt logging Device Device 3 Enble line dignosis Line (FDnet) Line (FDnet) 2.2 Updte incomptible firmwre Sttion Module Submod. Phys.ch Sttion Module Submodule Physicl chnnel Auto-configure sttion Sttion Sttion 3 Show unconfigured devices Freeze selected outputs ON Freeze selected outputs OFF Enble one-step commissioning Disble one-step commissioning Line Line 2.1 Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line 'Report' commnd group Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level Report SW version Report HW version Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line Sttion Module Line Fire Sfety

133 Commnds with required ccess levels Other commnds Other commnds Commnd Element ctegory (short) Element ctegory (long) Access level START LED test Module Module 2.2 END LED test Module Module 2.2 Initite disply test Line Line 2.2 Set system time Line Line Fire Sfety

134 8 List of elements 8 List of elements Element short text / long text 'Are' / 'Are' 'Section' / 'Section' 'Zone' / 'Zone' 'Detect.' / 'Detector' 'Control' / 'Control' 'Evc ct' / 'Evc control' 'Evc gr' / 'Evc control group' 'Fire ct' / 'Fire control' 'Fire gr' / 'Fire control group' 'RT fire' / 'RT fire control' 'RTfult' / 'RT fult control' 'RT 1' 'RT 8' / 'RT 1 control' 'RT 8 control' 'Alrmg.' / 'Alrming control group' 'Sounder' / 'Sounder control' 'Sounder' / 'Sounder' 'Phsed' / 'Phsed sounder' 'Evc' / 'Evc sounder' 'Sounder' / 'Sounders' lrming control 'Sounder' / 'Sounders' fire control 'Sttion' / 'Sttion' Definition Highest level in opertion FC20xx / FT2040 list of elements 'Detection tree', lrm orgniztion level 2nd level in the 'Detection tree', section of building (e.g., room, floor, stircse), enbling unmbiguous identifiction nd loction of fire lrm 3rd level in the 'Detection tree'; decision on lrm is tken t this level Lowest level in 'Detection tree' Generl control 3rd level in the 'Control tree' 2nd level in the 'Control tree' 3rd level in the 'Control tree' 2nd level in the 'Control tree' 3rd level in the 'Control tree' 3rd level in the 'Control tree' 3rd level in the 'Control tree' 2nd level in the 'Control tree' 3rd level in the 'Control tree' 2nd level in the 'Control tree' Lowest level in 'Control tree' Lowest level in 'Control tree' Lowest level in 'Control tree' Lowest level in 'Control tree' Highest level in 'Hrdwre tree' Fire Sfety

135 List of elements 8 Element short text / long text 'Sttion' / 'Sttion' 'Printer' / 'Printer' 'Sttion' / 'Sttion' 'Module' / 'Module' 'Line' / 'Line' 'Device' / 'Device' 'Supply / 'Power supply' 'FRT' 'FRD' 'Phys.ch' / 'Physicl chnnel' 'PMI' / 'PMI' 'LED ind' / 'LED indictor/mimic disply driver' 'Keydep.' / 'Key depot' 'BN dev.' / 'BACnet device object' 'FAT / 'FAT 'FAT/FBF' / 'FAT with FBF' Definition 'Sttion' network 'Sttion' printer Highest level in 'Hrdwre tree', control pnel 2nd level in the 'Hrdwre tree' 3rd level in the 'Hrdwre tree', primry detection line Lowest level in 'Hrdwre tree', functions of the physicl device Mins / Bttery Object disply with opertion function Object disply without opertion function Lowest level in 'Hrdwre tree' 'Sttion' operting unit LED indiction unit on the P2 periphery bus Fire brigde key depot 'BN dev.' device connection Fire brigde indiction pnel Fire brigde indiction pnel with integrted fire brigde operting pnel Fire Sfety

136 9 System description Overview 9 System description This prt of the document includes informtion on the setup nd functions of the fire detection instlltion. 9.1 Overview Acquisition Evlution Alrming nd control Figure 16: Grphic representtion of fire detection system Automtic fire detector Globl lrming (e.g., fire brigde) Sounder Locl lrming (e.g., horns) Mnul cll point Fire control (e.g., doors) Switching Service intervention Remote trnsmission Fire Sfety

137 System description Overview 9 Acquisition Fire detectors detect fire phenomen, e.g., smoke, het or crbon monoxide, nd trnsmit signls to the control pnel in the form of different dnger levels. Evlution of the dnger levels The control pnel evlutes the dnger levels nd decides whether to trigger lrms or not. In doing so, the control pnel distinguishes between utomtic nd mnul fire lrms, 'Pre-ALARM' nd 'Degrded FIRE ALARM'. Alrm events re llocted to the following event ctegories: Event ctegory for lrm events 'Pre-ALARM' 'ALARM' Typicl exmple The detector detects fire phenomenon with low dnger level The detector detects fire phenomenon with high dnger level Tble 6: Event ctegories for lrm events Activtion/cuse Detector sensor Detector sensor Event ctegory for system events Evlution of the system events The fire control pnel hs comprehensive monitoring nd self-monitoring functions. Devitions from the norml opertion mode re recognized s system event. System events re llocted to the following event ctegories: Typicl exmple 'Fult' Fulty detector line Mins filure detector Activtion/cuse Short-circuit, open line or mlfunction 'Isoltion' A detector zone hs been switched off Opertion or control 'Test' A detector zone is switched to Test Opertion 'Technicl messge' Fult or dnger from extrneous equipment Sensor or contct 'Activtion' A control is ctivted Opertion or control 'Informtion' Access level 'Mnned opertion' opertion mode Tble 7: Event ctegories for system events Stte Fire Sfety

138 9 System description Overview Alrming The different fire lrms nd system events re verified independently from one nother. Depending on the configurtion, locl lrming or direct or delyed globl lrming is ctuted. Locl lrming: Locl lrming equipment (e.g., coustic or opticl lrm devices) is ctuted in order to cll up immeditely vilble intervention personnel (e.g., in-house stff) nd to lert people of possible fire hzrd. Globl lrming: Globl lrming equipment (e.g. remote trnsmission) is ctuted nd externl intervention forces (e.g. the fire brigde) re lerted. The following points influence the type of lrming: Configurtion of the lrming process Position of 'Mnned opertion'/'unmnned opertion' opertion mode 'Mnned opertion': Personnel present on site 'Unmnned opertion': No personnel present on site Type of lrm ctivtion (utomtic or mnul) Control In the event of fire it mkes sense to initite first, decisive ctions utomticlly. Automtic mesures re crried out by controls, e.g., by the control of building services, evcution or extinguishing Fire Sfety

139 System description Topology Topology The configurtion of n 'FS20' fire detection instlltion is creted in the following structure trees: 'Hrdwre tree' 'Detection tree' 'Control tree' 'Opertion tree' 'Network tree' The structure is creted by instlling in the building nd configuring the fire detection instlltion. The elements of the individul structure trees re ssigned to one nother vi chnnels. Thnks to hierrchicl topology nd rrngement into zones, events cn be ssigned geogrphiclly nd shown ccordingly. This enbles commnds to be given to consolidted prts of the site, for exmple Hrdwre tree The 'Hrdwre tree' represents the instlled hrdwre. The individul elements of the 'Hrdwre tree' re structured s follows: 'Sttion' 'Module' 'Line' 'Device' 'Physicl chnnel' 'Hrdwre tree' exmple 1 'Sttion' 2 'Module' 3 'Device' Dotted line 'Line' Fire Sfety

140 9 System description Topology Detection tree The 'Detection tree' is n imge of the geogrphic nd functionl conditions in 'Site'. It is dpted to the building structure nd room use. The 'Detection tree' is independent from the line rrngement of the detector network. 'Detection tree' elements nd typicl representtion 'Are' Building 'Section' Floor or stircse 'Zone' Room 'Chnnel' Logicl detector function 'Detection tree' exmple 1 'Are' 2 'Section' 3 'Zone' 4 'Chnnel' / 'Detector' Fire Sfety

141 System description Topology Elements of the detection tree 'Are' 'Are' typiclly corresponds to building. 'Are' combines 'Sections' which re subject to the sme 'Mnned opertion'/'unmnned opertion' opertion mode. 'Are' ctutes the lrming equipment (coustic nd opticl lrm devices s well s remote trnsmission). 'Are' is ssigned the following functions: 'Mnned opertion'/'unmnned opertion' opertion mode Switching ssigned 'Sections' on/ off Severl 'Ares' re possible per control pnel: FC2020, FC2030, FC2040: up to four 'Ares' FC2060: up to eight 'Ares' There is n 'Are' tht groups together the functions of lrm verifiction (AVC), e.g. collective lrms nd degrded mode opertion. 'Section' 'Section' combines 'Zones' to form logicl units. Such unit cn be e.g. floor or stircse. 'Section' is ssigned the following function: Switching ssigned 'Zones' on/ off 'Zone' 'Zone' generlly combines the detectors in room. 'Zone' evlutes the dnger levels trnsmitted by the detectors. The configured combintion of different dnger levels defines the conditions upon which n 'ALARM' is triggered. The following fire lrm zone types exist: 'Automtic zone' 'Mnul zone' 'Technicl zone' 'FSE zone' 'Flow switch zone' (sprinkler) 'Sub-system zone' The following extinguishing zone types exist: 'Sprinkler zone' 'XC10 zone' 'Chnnel' The 'Chnnel' in 'Detection tree' represents the functionlity of the inputs nd outputs of n FDnet device Fire Sfety

142 9 System description Topology Opertion modes of the detection tree elements 'Are' 'Mnned opertion' In 'Mnned opertion' opertion mode, operting personnel re present nd cn investigte the fire loction. The detectors re set to norml sensitivity, in ccordnce with the selected prmeter set. 'Unmnned opertion' In the 'Unmnned opertion' opertion mode, there re no operting personnel present to investigte the fire loction. The sensitivity level of the detectors or their prmeter sets re typiclly incresed by switching to 'Unmnned opertion' opertion mode. The settings for the 'Mnned opertion'/'unmnned opertion' opertion modes re defined in the chpter Alrm Verifiction Concept (AVC). 'Zone' Switched on (norml opertion) Dnger levels re evluted nd 'ALARMS' produced in norml opertion. The detectors hve norml sensitivity level, in ccordnce with the selected prmeter set. Switched off If 'Zone' is switched off, the chnnels ssigned to the 'Zone' re isolted. No signls re evluted, neither dnger levels nor 'Fults'. There re two isoltion functions: Isoltion without time limits Isoltion with time limits 'Renovtion' To void flse lrms during renovtion work when emissions my be generted the 'Renovtion' prmeter set cn be selected for the 'Zone'. In this mode, the detectors re operted t low sensitivity level. In the 'Renovtion' opertion mode, dnger levels re evluted. 'Detector test' In the 'Detector test' opertion mode, detectors cn be ctuted for test purposes. When detector is triggered, test ctivtion messge is generted. Alrm devices or controls re not ctivted. The following devices re ctivted: Internl lrm indictors Externl lrm indictors in ccordnce with the configurtion Bse sounders if they re in the bse of the ctivted detector During testing the detectors must rect quickly so tht the holding times re short. During the 'Detector test', the detectors re switched to incresed sensitivity with the 'Test' prmeter set for this purpose. After terminting the 'Detector test' opertion mode, the detectors nd 'Zones' re reset to the condition they were in before the 'Detector test'. 'Instlltion test' An 'Instlltion test' cn be performed during norml opertion. The lrm devices nd controls re ctivted. In the test the detectors must rect quickly so tht the holding times re short. During the 'Instlltion test', the detectors re switched to incresed sensitivity with the 'Test' prmeter set for this purpose. After terminting the 'Instlltion test' opertion mode, the detectors nd 'Zones' re reset to the condition they were in before the 'Instlltion test' opertion mode Fire Sfety

143 System description Topology 9 'Chnnel' Switched on (norml opertion) In the norml opertion, the dnger levels of the detector s well s ny 'Fults' re trnsmitted to the 'Zone' for evlution. Switched off If 'Chnnel' is switched off, no signls re forwrded to the 'Zone', neither dnger levels nor 'Fults' Functions of the detection tree elements 'Are': Switching the operting mode The 'Unmnned opertion' opertion mode is mnully switched to 'Mnned opertion'. Switching is not possible when 'ALARMS' hve occurred nd need to be delt with. The 'Mnned opertion' opertion mode is utomticlly or mnully (configurble) switched to 'Unmnned opertion'. Four time settings cn be configured for this, regrdless of the dy of the week: The first time setting is for utomtic chngeover. The second, third nd fourth time setting is for sfety resons, in cse somebody switches to 'Mnned opertion' fter the expiry of the first, second or third utomtic chngeover. Blocking switchover If n 'Are' hs occurred in the 'ALARM' nd is witing for tretment, the switchover function from 'Mnned opertion' to 'Unmnned opertion' is blocked. It is still possible to switch from 'Unmnned opertion' to 'Mnned opertion'. Switching functions on nd off All functions vilble for the 'Zones' re lso vilble s collective functions t re level. Exmples: Switching ll utomtic 'Zones' on nd off. Switching ll mnul 'Zones' on nd off. 'Poll lrm counter' The lrm counter counts the number of lrm sttes of the 'Are'. The lrm stte is the stte from the first 'ALARM' to the successful reset. 'Section': Switching the 'Zones' on nd off All 'Zones' of the sme kind (utomtic/mnul) cn be switched off nd on within the section. 'Zones' with utomtic fire detectors nd 'Zones' with mnul cll points re treted differently Fire Sfety

144 9 System description Topology 'Zone': Reset behvior of the mnul cll points The reset behvior of n ctivted mnul cll point cn be selected: 'ALARM' cn lwys be reset; 'Glss broken' is indicted. or 'ALARM' cnnot be reset. Blocking of the isoltion If the isoltion blocking function hs been configured, the 'Zone' cnnot be switched off. 'Detector test' timeout After the expiry of configurble dely the system utomticlly cncels the 'Detector test' stte. This function cn be dectivted. Switching devices bck on When devices re switched bck on, they re in n undefined stte for short period. The 'Sttion' chnges to the 'Not redy' stte for this timespn. Simultion function With the simultion function the 'Zone' switches from the norml opertion mode to 'Pre-ALARM' nd then to 'ALARM'. The controls re ctivted s if the detectors hd triggered n 'ALARM'. Reset is performed by mens of the keys on the PMI Fire Sfety

145 System description Topology Control tree The Control tree represents the control in the fire detection system. control groups re grouping units for configurtion nd opertion. Control groups in 'Control tree' 'Alrming control group' 'Fire control group' 'Evc control group' 'Counter control group' Ech control group hs one or more elements, ech of which includes n input (Cuse) nd n output (Effect). Elements of the 'Alrming control group' re controls for internl nd externl lrm devices Remote trnsmission outputs for 'Fire' nd 'Fult' Eight more remote trnsmission outputs Elements of 'Fire control group' re controls for building equipment. Elements of 'Evc control group' re controls for lrm nd nnouncement devices. Effects in 'Control tree' exmple C 'Control tree' 1 5 control groups ( - e) 2 Controls 3 Devices nd remote trnsmission, 2 circuits Lines Logicl link Arrows Signl trnsfer Fire Sfety

146 9 System description Topology b c d X e Y 'Evc control group' 'Fire control group', e.g., for door controls 'Fire control group' for lrm indictors (externl AI) 'Fire control group' for commnds E.g., switching off, commnds to other prts in the site 'Alrming control group' for lrm devices nd remote trnsmission Locl or globl lrming Operting tree The following elements nd settings re represented in the Opertion tree: Globl system configurtion Disply nd opertor units such s: Person Mchine Interfce (PMI) Floor repeter terminl nd floor repeter disply Mimic disply Event printer Globl system configurtion The globl system configurtion hs the following elements: Globl behviour Events (event configurtion) Commnds ('Access level' ssignment) The behvior set here is lwys vlid unless different behvior is set loclly. Mster clock: The mster clock is utomticlly ssigned to the first sttion (ddress 1). Country settings: Settings re undertken here for locliztion nd chnging between summer nd winter time Fire Sfety

147 System description Topology 9 Person Mchine Interfce (PMI) The PMI is permnent prt of the sttion. The following settings cn be configured in the Opertion tree: Bsic settings with definition of defult ccess level for the key switch nd time period during which the disply returns to the norml disply from n operting disply. Visibility: A detiled description of the visibility cn be found in the corresponding chpter. Stndrd visibility Stndby visibility Expnded visibility LEDs for signling events nd sttuses (cuses): Event with defined, locl visibility. Event with optionl, globl visibility on prticulr element from the Hrdwre tree, Detection tree, or Control tree. Stndrd keys: Frequently used functions cn be ssigned to the configurble stndrd keys. Views, e.g. messge indictor, customer text view, fire brigde view Commnds, e.g. ctivte/dectivte, test, configurtion ('Set PS MANNED', 'Switch to UNMANNED', etc.). Fvorite keys: The fvorite keys re in the disply menu. There is mximum of eight fvorite keys of which three re preconfigured. Frequently used functions cn be ssigned to the fvorite keys. Floor repeter terminl FT2010 The following settings cn be configured in the Opertion tree: Visibility Cuse for ctivting the LEDs Views nd commnds for the function keys Floor repeter disply FT2011 The following settings cn be configured in the Opertion tree: Visibility Cuse for ctivting n LED Mimic disply There re two possible wys of configuring the LED indictor (internl) FTO2002 nd the LED module FTO2008-A1: Visibility of the 24 LED groups (red/yellow) or (red/green, yellow) on Section or Zone. Visibility of ech of the 48 LEDs on ny event. Mimic disply driver FT2001 The mimic disply driver ctivtes up to 48 LEDs which re fitted on ground pln pnel. Communiction is vi the FDnet. The mimic disply driver lso hs two control outputs for locl buzzer nd 'System On' LED long with two inputs for 'Silence buzzer' nd 'START LED test'. Event printer The event printer logs ll events of the site in the configured view Fire Sfety

148 9 System description Topology Fire brigde periphery [DE] The fire brigde periphery comprises the following devices: Fire brigde operting pnel (FBF) Fire brigde key depot (FSD) Fire brigde disply terminl (FAT) FAT with FBF FSD is ssigned to the fire brigde periphery module FCI2001. FBF cn either be connected vi the fire brigde periphery module FCI2001 or n RS485 interfce. FAT nd FAT with FBF re connected to the sttion vi seril interfce RS 485. To configure the devices, the logicl element must be creted in the 'Opertion' tsk crd nd ssigned to the corresponding hrdwre element. Alrming equipment (UGA) [FR] The lrming equipment (UGA) is n operting nd indiction unit for four lrm zones. The unit hs its own control for the lrm devices by lrm zone nd its own degrded mode behvior. The lrming equipment is linked to the control pnel vi n RS485 interfce. Cerloop gtewy [FR] The Cerloop gtewy is used for sending lrm nd presence messges to the prticipnts (STT) in the CERLOOP network. FS20 sttions re represented s CERLOOP prticipnts with n independent CERLOOP ddress. The telegrms re only sent in one direction vi n RS232 interfce, i.e. from the FS20 sttion to the communiction module for CERLOOP nodes K1H061. EVAC pnel [NL] The EVAC pnel is n operting nd indiction unit for mnul evcution control, integrted in the control pnel's PMI. The EVAC pnel consists of mster nd up to four slves. Mster nd slve both hve up to ten indictors for the evcution zones. Both the universl nd two-stge evcution control re suited to utomtic evcution Fire Sfety

149 System description Topology Assigning with the hrdwre tree Components cn be llocted to geogrphicl loction in the system. This ssignment is link. Geogrphicl lloction Ech device in the 'Hrdwre tree' hs unique ddress. In 'Detection tree', it is possible to llocte room x on floor y to the device, for exmple. Figure 17: Smple ssigning of the detection tree to the hrdwre tree D L 'Detection tree' Link HW 'Hrdwre tree' The physicl nd the logicl chnnel of device re ssigned between the 'Detection tree' nd 'Hrdwre tree'. The physicl chnnel is the lowest level in the 'Hrdwre tree' nd mps the physicl function of device. The logicl chnnel is the lowest level in the 'Detection tree' nd mps the logicl function of device Fire Sfety

150 9 System description Topology Functionl lloction In the 'Control tree', function is ssigned to device from the 'Hrdwre tree', for exmple monitoring function (cuse) is ssigned to n input or control function (effect) is ssigned to n output. In the 'Control tree', the function of logicl element from the 'Detection tree' is evluted (cuse) or controlled (effect). For exmple, the lrm condition of the 'Zone' is evluted or the 'Zone' is switched on or off. The figure below shows the interreltions of the forementioned structures by wy of exmple. Figure 18: Exmple of functionl ssignment D C L HW - e f X L G Lines 'Detection tree' 'Control tree' Link 'Hrdwre tree' Control groups Controls E.g., switching off, commnds to other prts of the site Locl lrming Alrming equipment (e.g., coustic or opticl lrm devices) is ctuted in order to cll up immeditely vilble intervention personnel (e.g., in-house stff) nd to lert people of possible fire hzrd. Globl lrming Alrming equipment (e.g. remote trnsmission) is ctuted nd externl intervention forces (e.g. the fire brigde) re lerted. Visuliztion of the link from cuses nd effects vi controls Signl trnsfer or logicl link Fire Sfety

151 System description Topology Network tree The network tree represents the networking of n FS20 system. Networking types The sttions in the fire detection system cn be networked in the following wy: SAFEDLINK ( system bus) SAFEDLINK, extended: Coupling of severl SAFEDLINK sub-nets vi FCnet/LAN (opticl Ethernet) Electric Ethernet (does not comply with EN 54) SAFEDLINK nd Ethernet mixed (does not comply with EN 54) Connection types/functions The sttions in the network cn hve the following connection types / functions: Stndlone sttion SAFEDLINK sttion: Sttion in the SAFEDLINK network Router sttion: Sttion in the SAFEDLINK sub-net connected to the FCnet/LAN Ethernet sttion: Sttion in the Ethernet sub-network to which no more sttions re connected vi SAFEDLINK GAP sttion: Sttion in the network for connecting to mngement sttion ( BACnet client) The GAP sttion hs the function of DHCP server (configurble) The DHCP server utomticlly issues IP ddresses to the clients from defined IP ddress spce. This enbles PC to receive locl ccess, for exmple A route to n externl IP router cn be defined for the GAP sttion Extended networking Extended networking is the merging of severl SAFEDLINK sub-nets vi FCnet/LAN, which is mnged s opticl Ethernet in loop topology. The sub-nets communicte vi the router sttions. Privte/externl network Privte network: FS20 fire detection instlltions hve their own cbling. The IP ddresses come from reserved rnge for privte networks Externl network: Fire detection instlltions cn be incorported in n existing IT infrstructure s sub-nets Integrtion in n externl network does not comply with EN 54 Connection with mngement sttions The connection between mngement sttions or other sub-systems nd the FS20 sub-system is estblished vi BACnet / Ethernet. A mngement sttion is connected to the FS20 sub-system vi the GAP's Ethernet interfce. Every single sttion tht is to use the BACnet protocol must be enbled with license key. The license key must support the BACnet function for mngement sttions. You will find more informtion bout license keys in document See chpter 'Applicble documents' Fire Sfety

152 9 System description Acquisition 9.3 Acquisition The detectors detect the fire phenomen, e.g., smoke, het, or crbon monoxide, nd trnsmit the dnger level to the 'Zone'. Figure 19: Informtion flow of the dnger levels D 'Detection tree' Detector / chnnel b 'Zone' 0 3 Dnger levels Overview of dnger levels, divided ccording to line type nd detector type Dnger level Addressed detector line Collective detector line Technicl input Automtic Mnul 0 No dnger No dnger No dnger No dnger (entry contct opened) 1 Possible dnger Button not pressed 2 Probble dnger 3 Highly probble dnger Detector line resetting Alrm verifiction of the first lrm is running Button pressed, dnger Tble 8: Dnger levels Highly probble dnger Dnger Input contct closed Input configured s not relevnt for degrded mode Dnger Input contct closed Input configured s not relevnt for degrded mode Fire Sfety

153 System description Evlution Evlution The evlution of the dnger level nd the decision to trigger n 'ALARM' or not tkes plce in the 'Zone'. The dnger levels of severl lrming detectors re combined in the 'Zone'. The following zone types exist: 'Mnul zone' 'Automtic zone' 'Technicl zone' 'FSE zone' 'Sprinkler zone' 'XC10 zone' Figure 20: Informtion flow of lrm nd pre-lrm D 'Detection tree' 1 'Are' 2 'Section' 3 'Zone' m 'Mnul zone' x Automtic detector zone with multi-detector dependency 1 Automtic detector zone with single-detector dependency I/O 'Technicl zone' Dshed rrows 'ALARM'/'Pre-ALARM' Fire Sfety

154 9 System description Evlution 'Mnul zone' A 'Mnul zone' combines the 'Mnul cll points'. Dnger signls re evluted by mens of n OR reltion. Ech detector of 'Mnul zone' cn generte 'ALARM', but not 'Pre-ALARM'. 'Automtic zone' A 'Automtic zone' combines 'Automtic detectors'. The 'Automtic zone' cn generte 'Pre-ALARM' nd 'ALARM'. A distinction is mde between the following detector dependencies: Multi-detector dependency With multi-detector dependency, the dnger levels of severl detectors re linked (AND reltion) nd evluted. A 'Pre-ALARM' or 'ALARM' is generted when the defined dnger levels hve been reched. Severl evlution vrints re possible in multi-detector dependency. Single-detector dependency With single-detector dependency the dnger levels of one or more detectors re linked (OR reltion). A 'Pre-ALARM' or 'ALARM' is generted s soon s t lest one detector hs reched the defined dnger level. Smple criteri for 'Pre-ALARM' or 'ALARM' Alrm level Single-detector dependency Multi-detector dependency 'Pre-ALARM' 1 x dnger level 2 1 x dnger level 2 or 3 'ALARM' 1 x dnger level 3 2 x dnger level 2 or 3 Tble 9: Alrm levels 'Technicl zone' In 'Technicl zone', inputs for technicl messges re combined, e.g., fult or dnger by extrneous equipment. 'FSE zone' A relese element is ssigned to this zone. With the relese element, fire lrm is generted mnully, which in turn releses the lock to the 'Key depots' with the keys for the building. To operte the relese element, key is required which is exclusively in the possession of the fire brigde Fire Sfety

155 System description Evlution 9 'Sprinkler zone' A sprinkler system is piping system tht is terminted t severl loctions with sprinkler heds. It is normlly fed by the public network of hydrnts. The sprinkler sttion is instlled directly fter the house feed. It seprtes the sprinkler network from the hydrnt network due to overpressure in the sprinkler network. The sprinkler sttion signls when the sprinkler network is opened somewhere nd wter begins to flow. This condition is reported to the fire control pnel vi contct (or two s n option) nd triggers n lrm with immedite response from the fire brigde. In lrger sprinkler systems, the piping system is distributed over severl floors nd the supply network hs n outlet on every floor. Flow rte indictors re built into ech outlet. The flow rte indictors generte signl when there is flow. Figure 21: Informtion flow for sprinklers D F S H ZF ZS Arrows 'Detection tree' Flow rte indictor Sprinkler sttion with one or two contcts (cuse) Hydrnt network 'Flow switch zone' 'Sprinkler zone' Signl trnsfer Fire Sfety

156 9 System description Evlution 'XC10 zone' Extinguishing is ctuted nd monitored by the utonomous extinguishing control unit XC10. An interfce to the extinguishing control unit mkes it possible to send extinguishing control unit functions to the fire control pnel, nd to trnsmit commnds from the fire control pnel to the extinguishing control unit. Figure 22: Informtion flow from the extinguishing control unit XC10 D 'Detection tree' XC10 Extinguishing control unit I O Z Extinguishing control unit inputs: 'Extinguishing ctivted', 'Fult', 'Prelrm', 'Autom. + mnul extinguishing OFF' Extinguishing control unit outputs: 'Reset', 'Autom. Blocking extinguishing ctivtion, 'Autom. + mnul extinguishing ctivtion blocked' 'XC10 zone' You will find detiled informtion in the Technicl Documenttion of the extinguishing control unit XC10, document See chpter 'Applicble documents' Fire Sfety

157 System description Control Control Alrm events nd system events my occur in fire detection instlltion. It is the tsk of the fire control unit to lert people nd/or initite pproprite ctions bsed on the different event ctegories. This is chieved with the different control types: Alrming control 'Fire control' 'Evc control' Extinguishing control The lrming control is described in the chpter "Alrm Verifiction Concept (AVC)". Smple control Figure 23: Smple control function I F O E Cuses Control Effects Events ('ALARM', 'Fult', 'Isoltion', test mode, etc.) ct / dect Activte / dectivte com Commnd Cuses re ny events such s 'ALARM', 'Fult', 'Isoltion', test mode s well s signl inputs (contcts). The control hs n 'OR / AND / NOT' combintion of the cuses tht hve occurred. The effects of the control re the ctivtion or dectivtion of outputs. The ctuted outputs cn be combined with inputs for confirmtion. Effects re lso commnds within the fire detection system, e.g. for the isoltion of 'Zone' or for chnging detector prmeter set Fire Sfety

158 9 System description Control Fire control In the event of fire, different mesures re initited utomticlly, such s: The closing of fire dmpers nd fire doors Switching off fns nd ir conditioning systems The descending of elevtors Figure 24: Informtion flow for fire control D C b f HW 'Detection tree' 'Control tree' 'Fire control group' 'Fire control' 'Hrdwre tree' Fire Sfety

159 System description Control Evcution control 'Evc control' mkes it possible to configure complete evcution function for ech lrm device zone, e.g., on one floor. Two function blocks re vilble for ech control: 'Alert' The ssigning of ll conditions, so tht the corresponding lrm devices trnsmit wrning signl. 'Evc' The ssigning of ll conditions, so tht the corresponding lrm devices trnsmit n evcution signl. Figure 25: Informtion flow for evcution control D C f HW 'Detection tree' 'Control tree' 'Evc control group' 'Evc control' Hrdwre In 'Evc control group' two different controls re possible: 'Universl evc control' ('Evc') 'Phsed evc control' ('Alert' / 'Evc') Events from 'Sttion', detector line, 'Section', or 'Zone' (cuse) trigger n 'Evc control' Fire Sfety

160 9 System description Control 'Universl evc control' 'Universl evc control' is suited for horns tht do not llow two-phsed (multichnnel) lrming. For the lrming equipment (outputs, lrm devices) on the control outputs (effects), it is possible to choose different tones for lerting ('Alert') nd evcution ('Evc'). 'Phsed evc control' With 'Phsed evc control', initition of the lrming equipment (outputs, lrm devices) is effected seprtely for lerting ('Alert') nd evcution ('Evc'). Appliction [GB]: First, ll floors re wrned ('Alert'). After tht, the evcution ('Evc') of individul floors is perfomed t prticulr intervls (phses), strting with the floor on which the set of the fire is locted, in order to prevent blocking of the escpe routes. This ppliction my be different for different prts of building. In the first phse the floor on which the fire is locted s well s the one bove nd the two top floors, ll bsement floors nd possibly the ground floor re evcuted. In dditionl phses, one upper nd one lower floor re lso evcuted t predefined intervls. If need be, dditionl floors cn be evcuted during the sme phse. Exmple of evcution in the event of fire on the 4th Floor Sequence 'Phsed evc control' 10 'Alert' 'Evc' 9 'Alert' 'Evc' 8 'Alert' 'Evc' 7 'Alert' 'Evc' 6 'Alert' 'Evc' 5 'Alert' 'Evc' 4 'Alert' 'Evc' 3 'Alert' 'Evc' 2 'Alert' 'Evc' 1 'Alert' 'Evc' EG 'Alert' 'Evc' UG 'Alert' 'Evc' 1 10 Floor 'Evc' Evcution EG Ground floor 'Alert' Alrming UG Bsement Fire Sfety

161 System description Control Extinguishing control with sprinkler A sprinkler system is piping system tht is terminted t severl loctions with sprinkler heds. It is normlly fed by the public network of hydrnts. The sprinkler sttion is instlled directly fter the house feed. It seprtes the sprinkler network from the hydrnt network due to overpressure in the sprinkler network. The sprinkler sttion signls when the sprinkler network is opened somewhere nd wter begins to flow. This condition is reported to the fire control pnel vi contct (or two s n option) nd triggers n lrm with immedite response from the fire brigde. In lrger sprinkler systems, the piping system is distributed over severl floors nd the supply network hs n outlet on every floor. Flow rte indictors re built into ech outlet. The flow rte indictors generte signl when there is flow. Figure 26: Informtion flow for sprinklers D F S H ZF ZS Arrows 'Detection tree' Flow rte indictor Sprinkler sttion with one or two contcts (cuse) Hydrnt network 'Flow switch zone' 'Sprinkler zone' Signl trnsfer Fire Sfety

162 9 System description Control Extinguishing control with extinguishing control unit XC10 Extinguishing is ctuted nd monitored by the utonomous extinguishing control unit XC10. An interfce to the extinguishing control unit mkes it possible to send extinguishing control unit functions to the fire control pnel, nd to trnsmit commnds from the fire control pnel to the extinguishing control unit. Figure 27: Informtion flow for extinguishing control C b f XC1 0 I O 'Control tree' 'XC10 zone' Extinguishing control Extinguishing control unit Extinguishing control unit inputs: 'Extinguishing ctivted', 'Fult', 'Prelrm', 'Autom. + mnul extinguishing OFF' Extinguishing control unit outputs: 'Reset', 'Autom. Blocking extinguishing ctivtion, 'Autom. + mnul extinguishing ctivtion blocked' Detiled informtion cn be found in the Technicl Documenttion of the extinguishing control unit XC10, document ID Fire Sfety

163 System description Control Dmper control Dmper control ctutes fire dmpers nd/or smoke dmpers vi input/output modules on the FDnet. Exmple of fire dmper control A fire dmper control corresponds to the ventiltion zone. Fire dmper control could be ctivted by fire lrm, for exmple. In the event of fire lrm, the open fire dmpers re closed. Exmple of smoke dmper control Smoke dmper control could be ctivted by n input, for exmple. If the input is ctivted by the fire brigde, the smoke dmpers re opened. Communiction with Desigo PX sub-system FS20 uses BACnet objects of the 'Binry Vlue' nd 'Multi-Stte Vlue' types to communicte with the Desigo PX sub-system so tht the fns cn be controlled vi Desigo PX controllers. FS20 communictes the following events to the Desigo PX sub-system: Fire lrm combintions, so the Desigo PX controllers will switch off the fns in the event of fire: If configured to do so, FS20 sends 'Section summry' to the sub-systems over BACnet. The 'Section summry' shows fire lrm below the relevnt section in the subtree. The 'Section summry' is ctivted in the 'Globl behviour' element in Engineering Tool. See document Sttus of dmpers Operting the dmpers vi Desigo PX The Desigo PX sub-system trnsmits mnul commnds for opening or closing the dmpers to FS20 over BACnet. For exmple, the fire brigde cn open the dmpers mnully once the fire hs been extinguished in order to extrct the smoke. For this purpose, key switch cn be connected to Desigo PX. Mnul commnds from Desigo PX tke priority over the commnds of the utomtic dmper control. Configuring BACnet priorities The BACnet priorities for utomtic dmper controls nd for mnul dmper control vi n FS20 operting terminl re configured in the 'Globl behviour' element in Engineering Tool. See document FS20 monitors the connection to the Desigo PX sub-system so tht the fire dmpers will be closed if the connection is lost. EDE export The BACnet prmeters for dmper control nd for the fire lrm combintions cn be exported to n EDE file in Engineering Tool. The EDE file cn then be used in Desigo PX to configure the Desigo PX controller so tht BACnet communiction with the FS20 tkes plce correctly. You will find more informtion on performing n EDE export in document Fire Sfety

164 9 System description Control Communiction with Desigo CC As n option, the FS20 nd the Desigo PX sub-system cn communicte with Desigo CC over BACnet. FS20 trnsmits the sttus of the dmpers to Desigo CC. The Desigo PX sub-system trnsmits the sttus of the fns to Desigo CC. Informtion flow for dmper control FS20 / FS720 C Desigo PX D BACnet f s HW O I BACnet* BACnet* Desigo CC C Control tree * Optionl D Dmper control group Fn f Fire dmper control with cuses nd effects Dmper s Smoke extrction control with cuses nd effects Mnul commnds on the Desigo PX subsystem HW Hrdwre Fire O Outputs to fire dmpers Input, e.g., switch for mnul opertion I Inputs from fire dmpers Fire Sfety