Fire Systems. Product Catalogue

Transcription

1 Fire Systems Prduct Catalgue

2 Index Analgue systems Analgue Cntrl Panels Repeater Cntrl Panels Analgue Detectrs Analgue Mdules Analgue Manual Call Pint Analgue Sunders Analgue Accessries Panels Cnventinal systems Cnventinal Cntrl Panels Cnventinal Detectrs Accessries Detectrs Accessries Cntrl Panels Mnxide systems Mnxide Cntrl Panels Mnxide Detectrs Pwer Supply 24V Pwer supply 60 1

3 Analgue System CAD-150/1 CAD-150/2 One- and Tw-Lp Cntrl Panels Descriptin DETNOV's range f analgue cntrl panels has been apprved accrding t EN54-2 and EN54-4 regulatins t cver all the requirements f small and medium installatins. This range f fire cntrl panels is made up f 2 mdels, and it ffers 1- and 2-lp mdels. Each lp may cntrl up t 250 elements, and a limitless number f detectrs and mdules can be installed. The cmmunicatin and pwer supply between the lp elements and the fire cntrl panel is carried ut thrugh 2 wires. The element cnnectin supprts nn-plarity. The features cmmn t the range include tw relay utputs n the panel fr the alarm state and the fault state, tw supervised sunder utputs and a permanent 24V auxiliary pwer supply utput. It als has ptin t cnnect an ptinal cmmunicatin card t enable the system t be remtely cntrlled and integrated with ther systems. CAD and CAD fire cntrl panels may be installed n the netwrk with ther fire cntrl panels and DETNOV repeaters. The netwrked system may reach up t 32 ndes. Fire cntrl panels have a keybard that lets yu chse and persnalize the language required, and a 40x4- character display that presents all the needed infrmatin thrugh menus and sub-menus with easy brwsing using the cntrl keybard. They als have a system status LED and 20 LEDs fr displaying the fire state and fault state f the different fire znes. The fire cntrl panel has an aut-search ptin, which facilitates the cmmissining f the system by reducing executin csts. The intuitive sftware let yu name the lp elements, assign elements t the znes, and create event-actin pairs in the system's inputs and utputs. Features Aut-search functin Aut-check functin Duble address detectin Up t 4,000 events lg register Quick access keys fr brwsing Up t 250 znes per sftware 20-zne indicatins 250 elements per lp withut plarity Up t 50 sunders per lp Alarm and fault relays Tw supervised sunder utputs 24V auxiliary utput Day and night cnfiguratin Detectr sensitivity cnfiguratin Cnfiguratin sftware USB prt fr cnfiguratin Installatin n netwrk EN54-2 and EN54-4 apprved 2

4 Applicatins DETNOV's range f analgue fire cntrl panels, CAD150-1 and CAD150-2, are ideal prducts t cver all the requirements f small and medium installatins. Thanks t their features, these fire cntrl panels are simple t install and have an excellent quality-price relatinship, making them ideal prducts fr prtected areas in which up t 500 detectin pints are required fr each fire cntrl panel, with up t 16,000 detectin pints in netwrked systems. Their typical applicatins are: shpping malls, schls, industries, car parks, etc. Cntrl Panel Envirnment Physical features: Apprvals Pwer supply: VAC Battery capacity: 2x7.5Ah Lp: Maximum quantity f elements: 250 Maximum lad: 400mA Maximum lp length: 2km Maximum cable resistance: 44Ohm Maximum cable capacity: 500nF/km Sunder utput: Maximum lad: 500mA per utput Delay cnfiguratin: Sftware Free cntact relay utput: 10A t 30VCC 24V auxiliary utput: 500mA Operating temperature: Frm -5ºC t 40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP Index: IP30 Size (mm): 443x268x109 Size with packaging (mm): 443x285x127 Weight (withut batteries): 1.9kg EN54-2 and EN54-4 Certificate number: 0370-CPD-0994 Dimensins: 3

5 Analgue System CAD-150/4 CAD-150/8 Fur- and Eight-Lp Cntrl Panels Descriptin DETNOV's range f analgue cntrl panels has been apprved accrding t EN54-2 and EN54-4 regulatins t cver all the requirements f small and medium installatins. This range f fire cntrl panels is made up f 2 mdels, and it ffers 4- and 8-lp mdels. Each lp may cntrl up t 250 elements, and a limitless number f detectrs and mdules can be installed. The cmmunicatin and pwer supply between the lp elements and the fire cntrl panel is carried ut thrugh 2 wires. The element cnnectin supprts nn-plarity. The features cmmn t the range include tw relay utputs n the panel fr the alarm state and the fault state, tw supervised sunder utputs and a permanent 24V auxiliary pwer supply utput. It als has the ptin t cnnect f cnnecting an ptinal cmmunicatin card t enable the system t be remtely cntrlled and integrated with ther systems. CAD and CAD fire cntrl panels may be installed n the netwrk with ther fire cntrl panels and DETNOV repeaters. The netwrked system may reach up t 32 ndes. Fire cntrl panels have a keybard that lets yu chse and persnalize the language required, and a 240x18 graphic display that presents all the needed infrmatin thrugh menus and sub-menus with easy brwsing using the cntrl keybard. They als have a system status LED and 40 LEDs fr displaying the fire state and fault state f the different fire znes. The fire cntrl panel has an aut-search ptin, which facilitates the cmmissining f the system by reducing executin csts. The intuitive sftware let yu name the lp elements, assign elements t the znes, and create event-actin pairs in the system's inputs and utputs. CAD and CAD fire cntrl panels may be installed n the netwrk with ther fire cntrl panels and DETNOV repeaters. The netwrk may be made up f a maximum f 32 fire cntrl panels r repeaters. Features Aut-search functin Aut-check functin Duble address detectin Up t 4,000 events lg register Quick access keys fr brwsing Up t 250 znes per sftware 40-zne indicatins 250 elements per lp withut any plarity Up t 50 sunders per lp Alarm and fault relays Tw supervised sunder utputs 24V auxiliary utput Day and night cnfiguratin Detectr sensitivity cnfiguratin Cnfiguratin sftware USB prt fr cnfiguratin Installatin n netwrk EN54-2 and EN54-4 apprved 4

6 Applicatins DETNOV's range f analgue fire cntrl panels, CAD150-4 and CAD150-8, are ideal prducts t cver all the requirements f small and medium installatins. Thanks t their features, these fire cntrl panels are simple t install and have an excellent quality-price relatinship, making them ideal prducts fr prtected areas in which up t 2,000 detectin pints are required fr each fire cntrl panel, with up t 64,000 detectin pints in netwrked systems. Their typical applicatins are: shpping malls, schls, industries, car parks, etc. Cntrl Panel Envirnment Physical features: Pwer supply: VAC Battery capacity: 2x7.5Ah Lp: Maximum quantity f elements: 250 Maximum lad: 400mA Maximum lp length: 2km Maximum cable resistance: 44Ohm Maximum cable capacity: 500nF/km Sunder utput: Maximum lad: 500mA per utput Delay cnfiguratin: Sftware Free cntact relay utput: 10A t 30VCC 24V auxiliary utput: 500mA Operating temperature: Frm -5ºC t 40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP Index: IP30 CAD150-4 Size (mm): 460x360x120 Apprvals CAD150 8 Size (mm): Weight (withut batteries): EN54-2 and EN54-4 Certificate number: 0370-CPD-XXXX 525x505x120 xx kg Dimensins: 5

7 Analgue System RAD-150 Analgue Repeater Descriptin The RAD-150 repeater is an accessry fr any CAD-150 analgue cntrl panel installatin. Its use is recmmended when remte cntrl r visualizatin is required. The RAD-150 let yu supervise and act frm a cntrl psitin that is remte frm the main installatin. The repeater includes a 40x4-character display, cntrl keys and it may be installed n the wall r fitted int the wall. The display reprduces all the infrmatin shwn by DETNOV's analgue fire cntrl panel, letting yu knw the status f the installatin. The keys let yu brwse thrugh the different repeater menus and carry ut actins such as resetting the main fire-fighting system, muting the system and switching the sunders n and ff. The repeater is cnsidered a netwrk nde, with a range a maximum f 32 devices (analgue fire cntrl panels and repeaters), thrugh a 2x1.5mm 2 twisted cable. Features Quick access keys fr brwsing 40x4-character display Can be fit int the wall Up t 32 ndes netwrked system 6

8 Applicatins The RAD-150 repeater is an accessry fr any installatin that may require supervisin r cntrl frm an external cntrl pint t the main fire cntrl panel (fr example, a receptin pint r the different stages f a hspital). The repeaters' installatin minimizes the reactin time in the event f an alarm r fault situatin. Repeater Envirnment Physical features: Pwer supply: VAC Battery capacity: 2x7.5Ah Cmmunicatin netwrk: Maximum quantity f elements: 32 Netwrk cnfiguratin: Ring r bus netwrk Maximum length between ndes: 1km Operating temperature: Frm -5ºC t 40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP30 Size (mm): 443x268x109 Size with packaging (mm): Weight (withut batteries): 443x285x kg Dimensins: 7

9 Analgue System DTD-210A Addressable Heat Detectr Descriptin The new 200 series f analgue detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. DETNOV's 200 range f analgue detectrs is made up f 4 detectr types. They are a 58ºC rise-f-rate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's CAD-150 family f analgue cntrl panels. The 200 series f analgue detectrs' addresses are assigned thrugh the PGD-200 prgrammer. The use f this tl saves duble address mistakes, because the prgrammer autmatically handles the address t be assigned. Cnnectins between the analgue system's detectrs and mdules must be made with a 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable with a maximum length f 2km. T meet the EN-54 requirements, the wiring must be dne in a clsed lp. Precise shrt-circuit islatrs must be installed t facilitate the lcatin f pssible faults. The lp accepts up t 250 elements. The DTD-210A rise-f-rate detectr detects a quick temperature increase in a fixed perid f time, r a temperature higher than 58ºC. In bth cases the detectr will g int alarm status, and the detectr's integrated LED will light up. The temperature cntrl is carried ut thrugh a thermistr which is cntrlled by a circuit, based n the mst advanced technlgy. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr frm the base. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 20m 2 and the maximum installatin height is 7.5 meters. Features Elegant design and lw prfile Heat and rise-f-rate functin 58ºC static alarm functin Tw-wire cnnectin withut plarity Remte indicatr prt Cmpatible with DETNOV's analgue fire cntrl panel EN54-5 apprved Addresses frm 1 t 250 in the lp 8

10 Applicatins DTD-210A analgue detectrs are suitable fr thse areas in a fire detectin system in which a fire will cause mre heat than smke, and it is als suitable fr thse establishments where the daily activity prduces smke, steam r pwder, such as industrial kitchens, biler rms, changing rms and car parks. Detectr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: frm 22 t 38VCC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 11mA 1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ømm): 41x99 Base (height x Ømm): 5x100 Material: ABS EN54-5 Certificate number: 0370-CPD-0995 Dimensins: 9

11 Analgue System DTD-215A Addressable High- Temperature Heat Detectr Descriptin The new 200 series f analgue detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. DETNOV's 200 range f analgue detectrs is made up f 4 detectr types. They are a 58ºC rise-f-rate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's CAD-150 family f analgue cntrl panels. The 200 series f analgue detectrs' addresses are assigned thrugh the PGD-200 prgrammer. The use f this tl saves duble address mistakes, because the prgrammer autmatically handles the address t be assigned. Cnnectins between the analgue system's detectrs and mdules must be made with a 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable with a maximum length f 2km. T meet the EN-54 requirements, the wiring must be dne in a clsed lp. Precise shrt-circuit islatrs must be installed t facilitate the lcatin f pssible faults. The lp accepts up t 250 elements. The DTD-215A high-heat detectr detects a quick temperature increase in a perid f time, r a temperature higher than 78ºC. In bth cases the heat detectr will g int alarm status, and the detectr's integrated LED will light up. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr frm the base. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 20m 2 and the maximum installatin height is 7.5 meters. Features Elegant design and lw prfile Heat and rise=f-rate functin. 78ºC static alarm functin Tw-wire cnnectin withut plarity Remte indicatr prt Cmpatible with Detnv's analgue fire cntrl panel EN54-5 apprved Addresses frm 1 t 250 in the lp 10

12 Applicatins DTD-215A analgue heat detectrs are suitable fr thse areas in a fire detectin system in which a fire will cause mre heat than smke, and it is als suitable fr thse establishments where the daily activity prduces smke, steam r pwder r where temperatures arund 50ºC are regularly reached, such as industrial kitchens, biler rms, changing rms and car parks. Detectr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: frm 22 t 38VCC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 11mA 1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ømm): 41x99 Base (height x Ømm): 5x100 Material: ABS EN54-5 Certificate number: 0370-CPD-2020 Dimensins: 11

13 Analgue System DOT-220A Addressable Optical Smke Detectr Descriptin The new 200 series f analgue detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. DETNOV's 200 range f analgue detectrs is made up f 4 detectr types. They are a 58ºC rise-f-rate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's CAD-150 family f analgue cntrl panels. The 200 series f analgue detectrs' addresses are assigned thrugh the PGD-200 prgrammer. The use f this tl saves duble address mistakes, because the prgrammer autmatically handles the address t be assigned. Cnnectins between the analgue system's detectrs and mdules must be made with a 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable with a maximum length f 2km. T meet the EN-54 requirements, the wiring must be dne in a clsed lp. Precise shrt-circuit islatrs must be installed t facilitate the lcatin f pssible faults. The lp accepts up t 250 elements. The DOD-220A smke detectr is based in an ptical dark chamber, which, thanks t its design, avids unwanted air flws and facilitates the guidance f the smke t the ptical sensr. The detectin principle is based n the Tyndall effect; the detectr ges int alarm status due t the scattered light caused by the smke particles being received by the ptical sensr. The camera is prtected t avid the entrance f dirt and insects. This detectr als incrprates cmpensatin algrithms which avid false alarms due t the dirtiness f the ptical chamber, pstpning equipment maintenance. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr frm the base. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 60m 2 and the maximum installatin height is 12 meters. Features Elegant design and lw prfile Dirtiness cmpensatin Dirtiness and insect prtectin Tw-wire cnnectin withut plarity Remte indicatr prt Cmpatible with Detnv's analgue fire cntrl panel EN54-7 apprved Addresses frm 1 t 250 in the lp 12

14 Applicatins DOD-220A smke detectrs are suitable fr thse areas in a fire detectin system in which a fire will cause mre heat than smke, r in which the daily activity temperature is usually very high. Detectr Cnnectins Envirnment Apprvals Operating vltage: frm 22 t 38VCC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 11mA 1.5mm 2 twisted and screened t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ømm): 42x100 Base (height x Ømm): 5x100 Material: ABS EN54-7 Certificate number: 0370-CPD-0881 Dimensins: 13

15 Analgue System DOT-230A Addressable Dual Heat and Smke Detectr Descriptin The new 200 series f analgue detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. DETNOV's 200 range f analgue detectrs is made up f 4 detectr types. They are a 58ºC rise-f-rate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's CAD-150 family f analgue cntrl panels. The 200 series f analgue detectrs' addresses are assigned thrugh the PGD-200 prgrammer. The use f this tl saves duble address mistakes, because the prgrammer autmatically handles the address t be assigned. Cnnectins between the analgue system's detectrs and mdules must be made with a 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable with a maximum length f 2km. T meet the EN-54 requirements, the wiring must be dne in a clsed lp. Precise shrt-circuit islatrs must be installed t facilitate the lcatin f pssible faults. The lp accepts up t 250 elements. The DOD-230A ptical-heat detectr is based in an ptical dark chamber, which, thanks t its design, avids unwanted air flws and facilitates the guidance f the smke t the ptical sensr. The detectin principle is based n Tyndall's effect; the detectr ges int alarm status due t the scattered light caused by the smke particles being received by the ptical sensr. The camera is prtected t avid the entrance f dirt and insects. This detectr als incrprates cmpensatin algrithms which avid false alarms due t dirtiness f the ptical chamber, pstpning equipment maintenance. The DTD-230A high-heat detectr als incrprates a temperature sensr that detects a quick temperature increase in a perid f time, r a temperature higher than 58ºC. In bth the cases f detecting smke and detecting heat, the heat detectr will g int alarm state, and the detectr's integrated LED will light up. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr frm the base. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 60m 2 and the maximum installatin height is 12 meters. Features Elegant design and lw prfile Dirtiness cmpensatin Dirtiness and insect prtectin Rise-f-rate functin 58ºC static alarm functin Tw-wire cnnectin withut plarity Remte indicatr prt Cmpatible with Detnv's analgue fire cntrl panel Addresses frm 1 t 250 in the lp EN54-5 and EN54-7 apprval 14

16 Applicatins DOTD-230A detectrs are suitable fr any fire-prtected area, because its duble technlgy (smke & heat) can detect any kind f fire. Detectr Cnnectins Envirnment Apprvals Operating vltage: frm 22 t 38VCC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 11mA 1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ømm): 42x100 Base (height x Ømm): 5x100 Material: ABS EN54-5 and EN54-7 Certificate number: 0370-CPD-0881 Dimensins: 15

17 Analgue System MAD 401 MAD 402 Addressable Mdule 1 & 2 Technical Inputs Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD401 and MAD402 mdules prvide 1 and 2 lgical inputs t the fire detectin system, and are gd fr the supervisin f any event that must be cntrlled (fr example the pening r clsing f drs, etc.). The MAD401 and MAD402 mdules take the pwer supply directly frm the lp. Technical inputs can be cnfigured thrugh a micr-switch, depending n the signal type, t mnitrize NC r NO input. There is als the ptin f cnfiguring the supervisin r nn-supervisin f the technical input. Features Simple installatin n the wall r fitted int a DIN rail Nn-plarity supprted Addressing thrugh a prgrammer Stable cmmunicatin prtcl with immunity t nise Lp-pwered device Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable EN54-18 apprved 16

18 Applicatins The MAD401 and MAD402 mdules are ideal fr the supervisin f any signal which may require cntrl and supervisin thrugh a NC r NO cntact (fr example, the state f a dr r a watertight dr r the mnitring f any type f sensrs which prvide free cntact relay). Mdule Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: Frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 3mA Technical input thrugh a NA r NO cntact (cnfigurable) 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Size (mm): 100x82x23 Size with remvable terminal (mm): 100x100x23 Material: ABS EN54-18 Certificate number: 0370-CPD-1181 Dimensins: 17

19 Analgue System MAD 411 MAD 412 Addressable Mdule 1 & 2 Ptential Free Relay Output Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD411 and MAD412 mdules prvide 1 and 2 free cntact relay utputs t the fire detectin system. These cntacts usually switch sme peripheral circuits n and ff. In the case f having tw cntacts, they can perate independently and specific prgrams can be assigned independently t them. The MAD411 and MAD412 mdules take the pwer supply directly frm the lp. Features Simple installatin n the wall r fitted int a DIN rail Nn-plarity supprted Addressing thrugh a prgrammer Stable cmmunicatin prtcl with immunity t nise Lp-pwered device Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable EN54-18 apprved 18

20 Applicatins The MAD411 and MAD412 mdules are ideal fr switching any device n and ff, and they are als ideal fr integratin with ther systems that can be managed thrugh a relay cntact, such as ventilatin stppage, elevatr stppage r discharge system activatin. Mdule Cnnectins Envirnment Physical features: Apprval Operating vltage: Frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 3mA Relay cntacts: 1A at 30VDC 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Size (mm): 100x82x2 Size with remvable terminal (mm): 100x100x23 Material: ABS EN54-18 Certificate number: 0370-CPD-1181 Dimensins: 19

21 Analgue System MAD 421 MAD 422 Addressable Mdule Technical Input & Free Relay Output Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD421 mdule prvides 1 technical input and 1 free cntact relay utput, and MAD422 prvides 2 technical inputs and 2 free cntact relays utputs. The inputs can be used t mnitrize any external event t the fire system, and the utputs can be used t switch sme peripheral circuits n and ff. In any case, all inputs and utputs perate individually, prviding a brad range f cnfiguratin ptins. Bth devices are pwered directly frm the lp. Technical inputs can be cnfigured thrugh a micr-switch t perate as NC r NO, and there is the ptin t select between supervised and nn-supervised input. Features Simple installatin n the wall r fitted int a DIN rail Nn-plarity supprted Addressing thrugh a prgrammer Stable cmmunicatin prtcl with immunity t nise Lp-pwered device Cnnectins thrugh remvable terminal blck, and simple fitting f the cable EN54-18 apprved 20

22 Applicatins The MAD421 and MAD422 mdules are usually installed t supervise NO r NC cntacts r t integrate with ther systems that can be managed thrugh a free cntact relay. Mdule Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: Frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 3mA Technical input thrugh a NO r NC cntact (cnfigurable) Relay cntacts: 1A at 30VDC 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Size (mm): 100x82x23 Size with remvable terminal (mm): 100x100x23 Material: ABS EN54-18 Certificate number: 0370-CPD-1181 Dimensins: 21

23 Analgue System MAD 431 MAD 432 Addressable Mdule 1 & 2 Pwered Supervised Relay Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD431 and MAD432 mdules prvide 1 r 2 supervised 24V utputs which may be cnfigured thrugh a micr-switch as supervised vltage utputs r a supervised sunder utputs. When they are cnfigured as a sunder utput, switching the sunder cntrl panel's keys n and ff will cntrl the mdules by switching the utputs f the mdules n and ff. The MAD431 and MAD432 mdules require a 24V auxiliary pwer supply t supply the lad. Features Simple installatin n the wall r fitted int a DIN rail Nn-plarity supprted Addressing thrugh a prgrammer Stable cmmunicatin prtcl with immunity t nise Requires an auxiliary 24V pwer supply Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable EN54-18 apprved 22

24 Applicatins The MAD431 and 432 mdules are ideal fr cnnecting cnventinal sunders t the analgue system, and prvide savings in the ttal installatin cst. They are ideal fr activating any device which requires 24V. Mdule Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Lp features: Operating vltage: Frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 3mA Auxiliary pwer supply features: Operating vltage: 24VDC Quiescent current cnsumptin: < 5mA Maximum alarm current cnsumptin: 100mA Output features: Operating vltage: 24VDC Quiescent current cnsumptin: < 5mA Maximum alarm current cnsumptin: 100mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Size (mm): 100x100x23 Size with remvable terminal (mm): 100x100x23 Material: ABS EN54-18 Certificate number: 0370-CPD-1189 Dimensins: 23

25 Analgue System MAD 441 MAD 442 Addressable Mdule 1 & 2 Cnventinal Znes Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD441 and MAD442 mdules prvide 1 and 2 cnventinal znes which supprt up t 32 cnventinal detectrs and/r 32 cnventinal manual call pints. The cnventinal zne mnitr unit is able t distinguish between a detectr alarm and a manual call pint alarm. The MAD441 and MAD442 mdules require a 24V auxiliary pwer supply t supply the cnventinal detectrs and the manual call pint. Features Simple installatin n the wall r fitted int a DIN rail Nn-plarity supprted Addressing thrugh a prgrammer Stable cmmunicatin prtcl with immunity t nise Requires an auxiliary 24V pwer supply Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable EN54-18 apprved 24

26 Applicatins The MAD441 and MAD442 mdules let yu cnnect cnventinal detectrs and cnventinal manual call pints t the analgue system, and they are ideal fr installatins that, as a result f the area t be prtected, require a large quantity f punctual detectin elements that may all have the same identificatin (fr example, car parks, crridrs r pen-plan areas). The use f cnventinal detectrs will help reduce csts fr the installatin. Mdule Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Lp features: Operating vltage: frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 3mA Auxiliary pwer supply features: Operating vltage: 24VDC Quiescent current cnsumptin: < 5mA Maximum alarm current cnsumptin: 100mA Zne utput features: Operating vltage: 24VDC Quiescent current cnsumptin: < 5mA Maximum current cnsumptin: 100mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Size (mm): 100x100x23 Size with remvable terminal (mm): 100x100x23 Material: ABS EN54-18 Certificate number: 0370-CPD-1189 Dimensins: 25

27 Analgue System MAD 481 Addressable Mdule 230VAC Free Cntact Relay Output Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD481 mdule prvides 1 free cntact relay utput t switch lads f up t 240VAC and 5A n and ff. It prvides an independent NC circuit and an independent NA circuit. The MAD481 mdule is a lp-pwered device. Features Simple installatin n the wall r fitted int a DIN rail Nn-plarity supprted Addressing thrugh a prgrammer Stable cmmunicatin prtcl with immunity t nise Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable 26

28 Applicatins The MAD481 mdule is ideal fr switching any device n and ff thrugh the cmmunicatin lp, withut the need t use an extra industrial cntactr. Mdule Cnnectins Envirnment Physical features: Lp features: Operating vltage: frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 3mA Relay cntacts: 5A at 240VAC 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Size (mm): 100x82x23 Size with remvable terminal (mm): 100x100x23 Material: ABS Dimensins: 27

29 Analgue System MAD 490 Islatr Mdule Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD-490 islatr mdule prtects the system frm shrt circuits in the lp, and its functin is t discnnect the lp sectin between the 2 islatrs that are nearest t the shrt circuit, allwing the rest f the installatin t wrk withut truble. This mdule des nt require any addressing and it des nt get an address frm the lp. Features Simple installatin n the wall r fitted int a DIN rail Lp-pwered device Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable EN54-17 apprved 28

30 Applicatins The MAD490 unit is ideal fr islating the shrt circuits in an analgue system lp. The mdule is usually installed every 32 lp elements t fulfil the EN54 requirements in the event f a shrt circuit in the cmmunicatin line. Mdule Cnnectins Envirnment Physical features: Apprval Operating vltage: Frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Shrt circuit current cnsumptin: < 50mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating vltage: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin Size (mm): 100x82x23 Size with remvable terminal (mm): 100x100x23 Material: ABS EN54-17 Certificate number: 0370-CPD-1182 Dimensins: 29

31 Analgue System MAD 491 Islatr Base Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD400 mdules have been designed t facilitate their installatin prcess, and they may be installed using screws r fitted int a DIN rail. Each mdule is equipped with remvable terminal blcks and a LED status indicatr. The addressing f the mdules is carried ut thrugh the PGD-200 prgrammer. The MAD-491 islatr mdule prtects the system frm shrt circuits in the lp, and its functin is t discnnect the lp sectin between the 2 islatrs that are nearest t the shrt circuit, allwing the rest f the installatin t wrk withut truble. This mdule des nt require any addressing and it des nt get an address frm the lp. Features Lp-pwered device Base cmpatible with all DETNOV detectrs It cmpensates irregular surfaces EN54-17 apprved 30

32 Applicatins The MAD491 unit is ideal fr islating the shrt circuits in an analgue system lp. The mdule is usually installed every 32 lp elements t fulfil the EN54 requirements in the event f a shrt circuit in the cmmunicatin line. Mdule Operating vltage: Frm 22 t 38VDC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Shrt circuit current cnsumptin: < 50mA Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin Size (mm): 100x5 Material: ABS EN54-17 Certificate number: 0370-CPD

33 Analgue System MAD 450 Addressable Call Pint Descriptin The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The analgue MAD-450 is an essential element fr manual alarm generatin in an analgue system. The manual call pint is directly cnnected t the lp and must get an address in the lp with the PGD-200 prgrammer. The manual call pint is equipped with an LED status indicatr that blinks when it is plled by the cntrl panel, and is switched n when it is pressed in rder t generate an alarm. Features Resettable call pint Optinal prtectin cver included Key fr a maintenance test included Tw-wire cnnectin with nn-plarity Lp-pwered unit Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable EN54-11 apprved 32

34 Applicatins Analgue manual call pints are the elements used t frce an alarm state n the system. Manual Call Pint Cnnectins Envirnment Physical features: Apprval Operating vltage: frm 22 t 38VCC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 3mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Size (mm): 98x98x48 Material: ABS EN54-11 Certificate number: 0370-CPD-1183 Dimensins: 33

35 Analgue System MAD 460 MAD 461 Addressable Sunders Descriptins The range f MAD-400 mdules has been develped t ffer a wide and cmplete range f input and utput prts t be used with DETNOV's CAD-150 family f analgue fire cntrl panels. These mdules let yu manage a wide variety f situatins, by mnitring and acting accrding t the installatin's requirements. The MAD-461 and MAD-462 analgue sunders are designed t be used with DETNOV's analgue fire cntrl panels. The MAD-461 prvides and acustic signalling while MAD-462 prvides ptical-acustic signalling, bth t the fire detectin system. The sunders are directly cnnected t the lp and they must be addressed thrugh the PGD-200 prgrammer. Each sunder takes up 1 address in the lp. Due t its nvel design, current cnsumptin has been reduced t 7mA. Installing up t 50 sunders per lp is pssible due t lw current cnsumptin. Features Cmpatible with DETNOV fire cntrl panels Addressable sunders Lw current cnsumptin Tw-wire cnnectin with nn-plarity Lp-pwered device Cnnectins thrugh remvable terminal blcks, and simple fitting f the cable EN54-3 apprved 34

36 Applicatins Analgue sunders are used t warn peple in a building t start the evacuatin prcedure in the event f an alarm. They are the basic elements fr warning peple in any fire detectin system installatin. Sunders Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: frm 22 t 38VCC Quiescent current cnsumptin: < 300μA Alarm current cnsumptin: < 7mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Maximum quantity f sunders in the lp 50 sunders in 1km lp 25 sunders in 2km lp Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP21 Size (mm): 65x90 Material: ABS EN54-3 Certificate number: 0370-CPD-2021 Dimensins: 35

37 Analgue System PG-200 Address Prgrammer Descriptin The PGD-200 is a hand-held tl that is used t assign addresses t elements in the lp. The range f addresses is frm 1 t 250, and nne are reserved fr detectrs nr mdules. Sme elements can use mre than ne address; PGD-200 takes this feature int accunt and autmatically calculates the crrect address t avid having different elements with the same address. The PGD-200 prgrammer has a display t shw all the needed infrmatin; the display is lighted by LED, and can be switched n and ff t let yu wrk with the tl in dark envirnments and t save battery when there is enugh light t use the tl. Three prgrams are available: 1 - Autmatically and sequentially assigns an address t the elements. After cnnecting the element and pressing the buttn, the address displayed n the tl is prgrammed int the element and anther ne is generated fr the next element t be prgrammed. 2 - Assigns an address selected by the user. The user can select the address by pressing the and keys; nce the address is selected, it can be prgrammed int the element with the key. 3 - Shws the address and the analgue value f the element cnnected t the prgrammer. Features Hand-held tl Battery-perated device Lw current cnsumptin Direct cnnectin t elements (detectrs/mdules) 36

38 Applicatins Maintenance and cmmissining peratins in any DETNOV analgue fire detectin system. Functins Pwer Supply Display Physical features: Autmatic and sequential element addressing Manual element addressing Analgue value display 3x9V battery-perated 2x8 characters Size (mm): 439x268x112 Material: ABS 37

39 Analgue System RE-150 Analgue Panel Netwrk Card Descriptin The RE-150 netwrk card lets yu cnnect any analgue cntrl panel t DETNOV's fire detectin netwrk. The card als has a RS232 prt t cnnect a serial printer t the panel. The DETNOV netwrk can be a bus r a ring with a maximum f 32 ndes; the distance between ndes can reach up t 1km t make a 32km netwrked system. Features RS485 netwrk utput RS232 printer utput Netwrk features Cnnectins Envirnment Maximum ndes in the netwrk: 32 Maximum distance between ndes: 1km Maximum netwrk cverage: 32km Operating mde: Peer t peer 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 60ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin 38

40 ET-150 Analgue Panel Netwrk Card and Ethernet Gateway Descriptin The ET-150 card lets yu cnnect any analgue cntrl panel t the DETNOV fire detectin netwrk, and prvides an Ethernet prt fr integrating with ther systems. The DETNOV netwrk can be a bus r a ring with a maximum f 32 ndes; the distance between ndes can reach up t 1km t make a 32km netwrked system. The Ethernet gateway is used t access the system remtely. Graphic packages such as SCADA, remte cntrl and maintenance are all pssible thrugh this device. Features RS485 netwrk utput Ethernet gateway utput Gateway Netwrk features Cnnectins Envirnment Ethernet cnnectin Maximum ndes in the netwrk: 32 Maximum distance between ndes: 1km Maximum netwrk cverage: 32km Operating mde: Peer t peer 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable Operating temperature: Frm -10ºC t 60ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin 39

41 Cnventinal System CCD-100 Cnventinal Cntrl Panels Descriptin The CCD-100 fire cntrl panels have been certified accrding t EN54-2 and EN54-4 standards, and they have been designed t meet all the requirements f small and medium installatins. This range f fire cntrl panels is made up f 4 mdels, and it ffers 2-, 4-, 8- and 12-zne mdels. Amng the main features shared by the entire range: differentiatin between the manual call pint and detectr alarm, free cntact fault and alarm relay utputs, tw supervised sunder utputs, 24V utput, 24V resettable utput and cnfigurable input. The range als supprts the cnnectin f ptinal cards such as fur free cntact relays, fur supervised utput sunders and a cmmunicatin card t cntrl the system remtely. Features 2-, 4-, 8-, and 12-zne mdels Free cntact alarm relay utput Free cntact fault relay utput 2 supervised sunder utputs Sunder delay cnfiguratin n bard 24V auxiliary utput 24V resettable utput Cnfigurable external input Test mde with aut-reset functin Multi-language keybard Capacity fr 72h stand-by batteries ABS plastic case which can be fitted int the wall Optinal supervised sunder card Optinal free cntact relay card Optinal cmmunicatin card EN54-2 and EN54-4 apprved 40

42 Applicatins The CCD-100 range f fire cntrl panels are ideal prducts t meet all the requirements f small and medium installatins. Thanks t their simplicity f installatin and excellent quality-price rati, these fire cntrl panels are ideal fr prtected areas where up t 256 cnventinal fire detectrs are required, such as shpping malls, schls, industrial buildings, car parks, etc. Cntrl Panel Pwer supply :90-264VAC Battery capacity: 2x2.3Ah / 2x7.5Ah Znes: Max. alarm current cnsumptin: Max. quiescent current cnsumptin: 82mA 3.5mA Max. detectrs per zne: 32 (1) Max. cable resistance per zne: 44Ohms Sunder utputs: Maximum lad :500mA per utput Delay selectable n bard: Frm 0 t 10 minutes Free cntact relay utputs: 10A with 30VCC Envirnment Physical features: Apprvals 24V auxiliary utput: 500mA (2) 24V resettable utput Maximum lad: 500mA (2) Replacement time: 5 secnds Operating temperature: Frm -5ºC t +40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP30 Size (mm): 439x268x112 Size with packaging (mm): 443x285x127 Weight (withut batteries): 1.9kg EN54-2 and EN54-4 Certificate number: 0370-CPD-0858 (1) Detectr current cnsumptin must be less than Max. quiescent current cnsumptin (2) 24V and 24V resettable utputs share the 500mA Dimensins: 41

43 Cnventinal System DTD-210 Cnventinal Heat Detectr Descriptin The new 200 series f cnventinal detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. The range f 200-series cnventinal detectrs is made up f 4 detectr mdel types. They are a 58ºC rise-frate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's cnventinal cntrl panels and analgue mnitr units, and with the majrity f the cnventinal panels n the market. The DTD-210 rise-f-rate detectr detects a quick temperature increase in a perid f time r a temperature ver 58ºC; in bth cases the detectr will g int the alarm state, and the detectr's integrated LED will switch n. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr nce it is blcked. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 20m 2 and the maximum installatin height is 7.5 meters. Features Elegant design and lw prfile Heat and rise-f-rate functin 58ºC static alarm functin Tw-wire cnnectin with nn-plarity Remte indicatr prt Cmpatible with any cnventinal fire cntrl panel EN54-5 apprved 42

44 Applicatins DTD-210 cnventinal detectrs are suitable fr thse areas in a fire detectin system in which a fire will cause mre heat than smke, and it is als suitable fr thse establishments where the daily activity usually prduces smke, steam r pwder, such as industrial kitchens, biler rms, changing rms and car parks. Detectr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: Frm 9 t 28VCC Quiescent current cnsumptin: < 100μA Alarm current cnsumptin: < 100mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ømm): 40x100 Base (height x Ømm): 5x100 Material: ABS EN54-5 Certificate number: 0370-CPD-0859 Dimensins: 43

45 Cnventinal System DTD-215 Cnventinal High-Heat Detectr Descriptin The new 200 series f cnventinal detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. The range f 200-series cnventinal detectrs is made up f 4 detectr mdel types. They are a 58ºC rise-frate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's cnventinal cntrl panels and analgue mnitr units, and with the majrity f the cnventinal panels n the market. The DTD-215 high-heat detectr detects a quick temperature increase in a perid f time (defined in the EN54-5 regulatins fr grade C detectrs) r a temperature ver 78ºC; in bth cases the detectr will g int the alarm state, and the detectr's integrated LED will switch n. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr nce it is blcked. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 20m 2 and the maximum installatin height is 7.5 meters. Features Elegant design and lw prfile Heat and rise-f-rate functin 78ºC static alarm functin Tw-wire cnnectin with nn-plarity Remte indicatr prt Cmpatible with any cnventinal fire cntrl panel EN54-5 apprved 44

46 Applicatins DTD-215 cnventinal heat detectrs are suitable fr thse areas in a fire detectin system in which a fire will cause mre heat than smke, and it is als suitable fr thse establishments where the daily activity prduces smke, steam r pwder, r where temperatures arund 50ºC culd regularly be reached, such as industrial kitchens, biler rms, changing rms and car parks.it is als suitable fr areas where standard heat detectrs are nt applicable. Detectr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: Frm 9 t 28VCC Quiescent current cnsumptin: < 100μA Alarm current cnsumptin: < 100mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ø): 40mmx100mm Base (height x Ø): 5mmx100mm Material: ABS EN54-5 Certificate number: 0370-CPD-0879 Dimensins: 45

47 Cnventinal System DOT-220 Cnventinal Optical Smke Detectr Descriptin The new 200 series f cnventinal detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. The range f 200-series cnventinal detectrs is made up f 4 detectr mdel types. They are a 58ºC rise-frate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's cnventinal cntrl panels and analgue mnitr units, and with the majrity f the cnventinal panels n the market. The DOD-220A smke detectr is based in an ptical dark chamber, which, thanks t its design, avids unwanted air flws and facilitates the guidance f the smke t the sensr. The detectin principle is based n the Tyndall effect: when the smke cmes int the ptical chamber, the detectr ges int alarm status due t the scattered light received by the ptical sensr. The camera is prtected t avid the entrance f dirt and insects. This detectr als incrprates cmpensatin algrithms which avid false alarms due t the dirtiness f the ptical chamber, and it pstpnes equipment maintenance. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr nce it is blcked. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 60m 2 and the maximum installatin height is 12 meters. Characteristics Elegant design and lw prfile Dirtiness cmpensatin Dirtiness and insect prtectin Tw-wire cnnectin withut plarity Remte indicatr prt Cmpatible with any cnventinal fire cntrl panel EN54-7 apprved 46

48 Applicatins DOD-220A smke detectrs are suitable fr thse areas in a fire detectin system in which a fire will cause mre heat than smke, r in which the daily activity temperature is usually very high. Detectr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: Frm 9 t 28VCC Quiescent current cnsumptin: < 100μA Alarm current cnsumptin: < 100mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Head (height x Ømm): 40x100 Base (height x Ømm): 5x100 Material: ABS EN54-7 Certificate number: 0370-CPD-0880 Dimensins: 47

49 Cnventinal System DOT-230 Cnventinal Heat and Optical Smke Detectr Descriptin The new 200 series f cnventinal detectrs has been develped using the mst innvative technical advances. Its cmpletely new design makes the 200 series ne f the mst elegant n the market, ideal fr facilities in which the balance between functinality and aesthetics is necessary. The range f 200-series cnventinal detectrs is made up f 4 detectr mdel types. They are a 58ºC rise-frate detectr, a 78ºC heat detectr, an ptical detectr and an ptical-heat detectr. All f them are cmpatible with DETNOV's cnventinal cntrl panels and analgue mnitr units, and with the majrity f the cnventinal panels n the market. The DOD-230 smke detectr is based in an ptical dark chamber, which, thanks t its design, avids unwanted air flws and facilitates the guidance f the smke t the sensr. The detectin principle is based n the Tyndall effect: when the smke cmes int the ptical chamber, the detectr ges int alarm status due t the scattered light received by the ptical sensr. The camera is prtected t avid the entrance f dirt and insects. This detectr als incrprates cmpensatin algrithms which avid false alarms due t the dirtiness f the ptical chamber, and it pstpnes equipment maintenance. The DTD-230A high-heat detectr als incrprates a temperature sensr that detects a quick temperature increase in a perid f time, r a temperature higher than 58ºC. In bth the cases f detecting smke and detecting heat the heat detectr will g int alarm state, and the detectr's integrated LED will light up. The 200-series detectrs require the Z-200 base in rder t cnnect. This cnnectin base includes a blcking ptin which avids it being tampered with. A tl is needed t remve the detectr nce it is blcked. Detectrs in this series have nn-plarity technlgy, facilitating system wiring and saving a huge amunt f time in cmmissining the system. The prtected area is 60m 2 and the maximum installatin height is 12 meters. installatin The cating area is 60m2 and the maximum installatin height is 12 meters. Features Elegant design and lw prfile Dirtiness cmpensatin Dirtiness and insect prtectin Heat rise-f-rate functin 58ºC static alarm functin Tw-wire cnnectin withut plarity Remte indicatr prt Cmpatible with any cnventinal fire cntrl panel EN54-7 and EN54-5 apprved 48

50 Applicatins DOTD-230 detectrs are suitable fr any fire-prtected area, because its duble technlgy (smke & heat) can detect any kind f fire. Detectr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprvals Operating vltage: Frm 9 t 28VCC Quiescent current cnsumptin: < 120μA Alarm current cnsumptin: < 100mA 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -10ºC t 70ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP40 Head (height x Ømm): 40x100 Base (height x Ømm): 5x100 Material: ABS EN54-7 and EN54-7 Certificate number: 0370-CPD-2006 Dimensins: 49

51 Cnventinal System Z-200 Cnnectin Base Descriptin Cnnectin base fr all DETNOV ranges f cnventinal, analgue and carbn mnxide detectrs. This base has 4 stainless and metallic cntact trips and has been designed t be a lw-prfile device. It is made f injected white ABS plastic and is equipped with an anti-theft system which lets yu blck the detectr head. A tl is needed t extract the detectr nce it is blcked. Features Base cmpatible with all DETNOV detectrs Cmpensates irregular surfaces Cnnectin fr a remte indicatr Base Diameter (mm): 100 Height (mm): 5 50

52 Auxiliary Devices S-200 Assembly supplement fr the 200 detectr's surface cabling. It lets yu insert 4 cable pipes f 20mm each. It is made f white ABS plastic, and fits with the Z-200 cnnectin base. PA-10 Remte indicatr with very lw current cnsumptin and great brightness. Size (mm): 80x80x27 51

53 Cnventinal System TRD Free Cntact Relay Output Expansin Card Descriptin The TRD-100 card has been designed t increase the number f relay utputs t DETNOV's CCD-100 range f cnventinal fire cntrl panels. The TRD-100 card prvides fur free cntact relay utputs with their three crrespnding cntacts (cmmn, nrmally pened, nrmally clsed), which may be used t carry ut activatins by zne in a cnventinal system. CCD-100 fire cntrl panels are able t hst up t three TRD-100 cards, btaining a ttal f 12 additinal relay utputs. Features 4 relay utputs Up t 3 cards per cntrl panel Relays Envirnment Maximum lad: 10A t 30VCC Delay: Frm 0 t 10 minutes built in panel bard Operating temperature: Frm -5ºC t 40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin 52

54 TSD Supervised Vltage Outputs Expansin Card Descriptin The TSD-100 card has been designed t increase the number f cnventinal sunder utputs t DETNOV's CCD-100 range f cnventinal fire cntrl panels. The TSD-100 card prvides fur supervised utputs fr cnventinal sunders which may be used in rder t carry ut activatins by zne in a cnventinal system. CCD-100 fire cntrl panels are able t hst up t three TSD-100 cards, btaining a ttal f 12 additinal cnventinal sunder utputs. Features 4 supervised utputs fr cnventinal sunders 3 mdules per cntrl panel Relays Envirnment Maximum lad: 500mA (maximum) fr each utput. Delay: Selectr frm 0 t 10 minutes built in panel bard Operating temperature: Frm -5ºC t 40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin 53

55 Mnxide System CMD-500 Carbn Mnxide Cntrl Panel Descriptin The CMD-500 carbn mnxide detectin system has been designed fr use in car parks where CO can accumulate. This system is certified accrding t the UNE 23300/84 regulatin, which fulfils the requirements f Spanish Ryal Decree 2367/1985 and the Spanish Technical Building Cde [Códig Técnic de Edificación]. The range f CMD-500 carbn mnxide cntrl panels is made up f 3 mdels; 1, 2 and 3 znes are available t cver all the requirements f small and large installatins. Each mdule includes a display shwing the CO cncentratin f the znes. Each f them can cntrl the air renewal grup manually r autmatically. The autmatic cntrl lets yu wrk in an advanced mde in which the verall system's pwer cnsumptin is reduced. In rder t btain this reductin, the mdule perfrms algrithms t minimize the air renewal utput activatins by taking the individual measurement f each detectr in the zne. Each zne mdule lets yu cnnect up t 32 DMD-500 r DMDP-500 carbn mnxide detectrs. The cnnectin t the mdule is dne thrugh 2 wires, the detectrs may be distributed alng 2,000 meters in length and each detectr cvers 200m 2 ; this value is defined as the maximum surface in current legislatin. The CMD-500 system can cntrl a speed regulatr thrugh the ptinal TR-500 card. The speed regulatr cntrl is fcused n minimizing the pwer cnsumptin f the verall system, and als reduces the nise level f the air renewal grup. This system is als equipped with SCADA sftware which, tgether with the ptinal TR-501 card, lets yu cntrl the system remtely. Features UNE 23300/84 apprved LOM 08MOGA3532 Certificate Mdular and expandable system Up t 19,000 m 2 prtected area 1, 2 and 3 znes per panel Cncentratin indicatin per zne 2 extractin relay utputs per zne 1 alarm relay utput per zne Up t 32 detectrs per zne Tw-wire cnnectin withut plarity Wrking mde fr lw pwer cnsumptin Cntrl ptin per speed regulatr System's remte cntrl ptin Multi-language keybard 54

56 Applicatins Car parks r ther places where cncentratins f CO can accumulate. Cntrl Panel Envirnment Physical features: Apprvals Pwer supply: VAC Max. zne mdules: Frm 1 t 3 Zne mdule: Measurement range: 0 t 300ppm f CO Measurement units: ppm in 3 digits Mdule cnnectins: Remvable terminal blcks Ø 2.5mm 2 Zne cnnectins: 2 wires Maximum zne distance: 2km1.5mm 2 wire Maximum detectrs per zne: 32 detectrs Extractin utput level 1: Relay (C, NC, NO) Extractin utput level 2 : Relay (C, NC, NO) Alarm utput: Relay (C, NC, NO) Extractin levels: Selectable frm 0 t 299ppm Alarm level: Selectable frm 0 t 299ppm Operating mdes: Autmatic (maximum CO cncentratin) Autmatic (average CO cncentratin) Manual extractin always ff (OFF) Manual extractin always n (ON) Operating temperature: Frm -5ºC t +40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP30 Size (mm): 439x268x112 Size with packaging (mm): 443x285x127 Weight (withut batteries): 1.9kg Regulatin-certified system accrding t UNE 23300/84 Official testing labratry Official labratry J. M.Madariaga Certificate number LOM 08MOGA3532 Dimensins: 55

57 Mnxide System DMD-500 Carbn Mnxide Detectr Descriptin DETNOV's 500 series f detectrs frm part f the CMD-500 CO detectin system. These have been develped and certified accrding t UNE 23300/84 regulatin and the Spanish Technical Building Cde [Códig Técnic de Edificación] The DMD-500 CO detectr has been develped using the latest technlgical advances. Their nvel design makes this range ne f the mst elegant in the market, ideal fr any type f installatin and especially fr thse where a balance between functinality and aesthetics is needed. The electrchemical cell and the algrithms used t detect the cncentratin f CO enable the DMD-500 t prvide high reliability and precisin in CO detectin. The DMD-500 has 1ppm reslutin and the detectr's respnse time is less than 10 secnds. CO detectrs are insensitive t plarity and are cnnected t the CMD-500 carbn mnxide cntrl panels thrugh tw wires. Any wiring tplgy is supprted t adapt the system t the installatin's requirements. The cnnectin line can supprt up t 32 CO detectrs with a maximum length f 2km. The DMD-500 CO detectr is designed t be used in places where CO detectin pints must be placed n the ceiling. Features UNE 23300/84 apprved Certificate number LOM 08MOGA3532 Tw-wire cnnectin withut plarity Electrchemical cell 1ppm reslutin 10 secnd respnse time 200m 2 prtected area (limited by regulatin) 56

58 Applicatins Car parks r ther places where cncentratins f CO can accumulate. Sensr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprval Technlgy: Operating life: Reslutin: Respnse time: Strage temperature: Prtected area: 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -5ºC t 40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ømm): 41x100 Base (height x Ømm): 5x100 Supplement (height x Ømm): 31x100 Material: ABS Electrchemical cell 5 years 1ppm 10 secnds Frm -10ºC t +80ºC 200m 2 limited by regulatin Regulatin-certified system accrding t UNE 23300/84 Official testing labratry Official labratry J. M.Madariaga Certificate number LOM 08MOGA3532 Dimensins: 57

59 Mnxide System DMDP-500 Carbn Mnxide Detectr Descriptin DETNOV's 500 series f detectrs frm part f the CMD-500 CO detectin system. These have been develped and certified accrding t UNE 23300/84 regulatin and the Spanish Technical Building Cde [Códig Técnic de Edificación] The DMDP-500 CO detectr has been develped using the latest technlgical advances. Their nvel design makes this range ideal fr any type f installatin and especially fr thse where functinality and a high prtectin index is needed. The electrchemical cell and the algrithms used t detect the cncentratin f CO enable the DMDP-500 t prvide high reliability and precisin in CO detectin. The DMD-500 has 1ppm reslutin and the detectr's respnse time is less than 10 secnds. CO detectrs are insensitive t plarity and are cnnected t the CMD-500 carbn mnxide cntrl panels thrugh tw wires. Any wiring tplgy is supprted t adapt the system t the installatin's requirements. The cnnectin line can supprt up t 32 CO detectrs with a maximum length f 2km. The DMDP-500 CO detectr is designed t be used in places where CO detectin pints must be placed n the wall, and in places where a high prtectin index is needed. Features UNE 23300/84 apprved Certificate number LOM 08MOGA3532 Tw-wire cnnectin withut plarity Electrchemical cell 1ppm reslutin 10 secnd respnse time 200m 2 prtected area (limited by regulatin) 58

60 Applicatins Car parks r ther places where cncentratins f CO can accumulate and a high prtectin index is required. Technical Characteristics Sensr Cnnectins Envirnment Physical features: Apprval Technlgy: Operating life: Reslutin: Respnse time: Strage temperature: Prtected area: 2x1.5mm 2 twisted and shielded cable t a Z-200 base Operating temperature: Frm -5ºC t 40ºC Relative humidity: 95% withut cndensatin IP index: IP20 Head (height x Ømm): 41x100 Base (height x Ømm): 5x100 Supplement (height x Ømm): 31x100 Material: ABS Electrchemical cell 5 years 1ppm 10 secnds Frm -10ºC t +80ºC 200m 2 limited by regulatin Regulatin-certified system accrding t UNE 23300/84 Official testing labratry Official labratry J. M.Madariaga Certificate number LOM 08MOGA3532 Dimensins: 59

61 Pwer Supply FA-902 Pwer Supply Descriptin DETNOV's FAD-902 and FAD-905 pwer supplies, f 2A and 5A respectively, have been designed fr reliability, simplicity f installatin, integratin and pwer cnsumptin reductin, accrding t the requirements f the EN54-4 regulatins. The indicatrs at the frnt f the pwer supply quickly and intuitively shw the equipment status, and therefre facilitate the identificatin f any truble present in the installatin. In additin, a test functin is als available which prvides a way t check that everything is wrking fine. High-capacity batteries make the FAD-902 and FAD-905 essential elements in installatins with high reliability, where a mistake n the supply netwrk may cause system failure. FAD-900 pwer supply prducts have a builtin relay utput which is activated when the pwer supply detects an anmaly in the peratin. The main causes that activate the fault utput are: lack f energy in the supply netwrk, earth leakage, battery breakdwn and pwer supply utput breakdwn. The relay utput enables the pwer supply t be integrated int installatins' management and/r remte mnitring systems. Features Designed accrding t EN W (2A) and 100W (5A) pwer supply Prtected utput Free cntact relay utput fr fault Remvable terminal blck 12V - 7.2Ah battery capacity LED status indicatrs Main pwer supply status 24V utput status Earth leakage status Battery status System status 60