Automatic Fire Detectors

Transcription

1 Autmatic Fire Detectrs en Planning Ntes

2

3 Cntents 1. Applicatin Recmmendatin fr Autmatic Fire Detectrs General Ntes Multisensr Detectrs Optical Detectrs Heat Detectrs Flame Detectrs Linear Smke Detectrs Aspirating Smke Detectrs Linear Heat Detectrs 7 2. Service and Test Equipment fr Current Prduct Range General Ntes Multisensr Detectrs Optical Detectrs Heat Detectrs Flame Detectrs Linear Smke Detectrs Aspirating Smke Detectrs Linear Heat Detectrs Service and Test Equipment fr Fire Detectrs N Lnger Available Multisensr Detectrs Optical Detectrs Heat Detectrs Inizatin Detectrs Flame Detectrs Linear Smke Detectrs Aspirating Smke Detectrs Linear Heat Detectrs Heat Measurement Detectr 16

4 4 en Autmatic Fire Detectrs 1. Applicatin Recmmendatin fr Autmatic Fire Detectrs 1.1. General Ntes In sectin 1.2 t 1.7, applicatin recmmendatins are given fr autmatic fire detectrs included in the current prduct range f Bsch Security Systems. The recmmendatins include fire detectrs fr the Lcal SecurityNetwrk LSN and LSN imprved versin as well as fr cnventinal technlgy. The recmmendatins include scpes f applicatin as fllws: Scpe f applicatin Electrical system, switch cabinet, IT system Clean, maintained rm (ffice, theater, museum) Cnference rm, smkers ffice Cable duct, c able funnel, intermediate ceiling, false flr Ventilatin duct Strage dept and prductin dept with lw dust accumulatin Prductin wrkshps with high dust accumulatin (wd and textile prcessing industry) High-bard warehuse with lw dust accumulatin High-bard warehuse with high dust accumulatin Garage, multi-strey parking lt Rm where smke is generated as a result f general peratin (welding shp, frge) Rm where steam is generated as a result f general peratin (laundrmat, kitchen) Area with a ptentially explsive atmsphere; see ATEX apprval Area subject t increased radiatin Bsch Sicherheitssysteme GmbH Planning Ntes F.01U

5 Autmatic Fire Detectrs en 5 Legend fr recmmended scpe f applicatin The symbls and ntes used in the sectin 1.2 t 1.7 mean: Particularly suitable fr use Suitable fr use Use pssible Nt suitable fr use 1 Requires dust filter 2 Only with gd ventilatin 3 Requires detectr base with damprm seal 4 Requires water separatr 5 Requires special equipment i NOTICE! Observe prduct specific specificatins and cuntry specific guidelines and standards during the planning phase Multisensr Detectrs Scpe f applicatin (refer t Sectin 1.1 General Ntes) Type number FAP-OC FAP-OC P FCP-OC FCP-OC P FAP DOTC 3 FAP-425-DOT 3 3 FAP-425-OT 3 3 FCP-OC FCP- 3 3 OC320-R470 FCP-OT320 3 FCP- OT320-R470 3 F.01U Planning Ntes Bsch Sicherheitssysteme GmbH

6 6 en Autmatic Fire Detectrs 1.3. Optical Detectrs Scpe f applicatin (refer t Sectin 1.1 General Ntes) Type number FAP-O 520 FAP-O 520-P FCP-O 500 FCP-O 500-P FAP-425-DO FAP-425-O FCP-O320 FCP- 1 O320-R470 FAD-O 420 DOW 1171 DO1101A-Ex 5 OOH740-A9-5 EX (default settings) 1.4. Heat Detectrs Scpe f applicatin (refer t Sectin 1.1 General Ntes) Type number FAH-425-T 3 FCH-T320 3 FCH T320-R470 FCH-T320FSA OOH740A9-EX (heat settings) 1.5. Flame Detectrs Scpe f applicatin (refer t Sectin 1.1 General Ntes) Type number (Ex) Linear Smke Detectrs Scpe f applicatin (refer t Sectin 1.1 General Ntes) Type number Fireray 50RV Fireray Fireray 3000 Fireray RV EN Bsch Sicherheitssysteme GmbH Planning Ntes F.01U

7 Autmatic Fire Detectrs en Aspirating Smke Detectrs Type number Scpe f applicatin (refer t Sectin 1.1 General Ntes) FAS-420-TM FAS-420-TM- R(VB) FAS-420- TP1(-SL) FAS-420- TP2(-SL) FAS-420- TT1(-SL) FAS-420- TT2(-SL) FCS-320- TM(-R) FCS-320-TP1 FCS-320-TP Linear Heat Detectrs Type number Scpe f applicatin (refer t Sectin 1.1 General Ntes) FCS-LHD-2 5 N4387 A 5 F.01U Planning Ntes Bsch Sicherheitssysteme GmbH

8 8 en Autmatic Fire Detectrs 2. Service and Test Equipment fr Current Prduct Range 2.1. General Ntes Service devices Type number Prduct ID Designatin SOLO Detectr Remval Tl FAA-RTL-SIEMENS Exchanger Device fr DO1101A-Ex and DOW 1171 FAA-500-RTL F.01U Exchanger Device fr 500/520 Series FDUD291 F.01U Detectr exchanger fr OOH740-A9-Ex Test devices Type number Prduct ID Designatin SOLO Heat Detectr Tester SOLO Smke Detectr Tester FAA-500-TTL F.01U Test Adapter with Magnet fr 500/520 Series Test aersls Type number Prduct ID Designatin FME-TEST-SMOKE F.01U Testing Aersl fr Optical Smke Detectr FME-TEST-CO F.01U Testing Gas fr Smke Detecr with C Sensr Legend fr the recmmended service and test equipment The symbls and ntes used in the sectin 2.2 t 2.8 mean: Particularly suitable fr use Suitable fr use Use pssible Nt suitable fr use 1 Use in cmbinatin with 2 Optical test has t be made withuta ersl 3 Nt fr lcked detectrs 4 Hekatrn detectr exchanger 5 The test equipment is nt explsin prf. Tests may nly be cnducted when n risk f explsin ccurs. i NOTICE! The abve-mentined service and test equipment is nt suitable fr the fllwing fire detectrs: Sectin 2.5 Flame Detectrs Sectin 2.6 Linear Smke Detectrs Sectin 2.7 Aspirating Smke Detectrs Sectin 2.8 Linear Heat Detectrs Bsch Sicherheitssysteme GmbH Planning Ntes F.01U

9 Autmatic Fire Detectrs en Multisensr Detectrs Remval tl Test tl Testing aersl FAP-OC-500(-P) Bsch FAP-OC-520(-P) FAP-425-DOTC Bsch FAP-425-DOT Bsch FAP-425-OT FCP-OC320 Bsch FCP-OC320-R470 FCP-OT320 FCP-OT320-R470 Bsch 2.3. Optical Detectrs Remval tl Test tl Testing aersl FAP-O 520(-P) Bsch FCP-O 500(-P) FAP-425-DO Bsch FAP-425-O FCP-O320 FCP-O320-R470 FAD-O 420 Bsch DOW 1171 Siemens OOH740-A9-EX (default settings) Siemens 1, Heat Detectrs Remval tl Test tl Testing aersl SOLO FAA-RTL- FAA- 200 Siemens 500- RTL FDUD SOLO SOLO FAA- FME- FME TEST- TEST- TTL SMOKE CO SOLO FAA-RTL- FAA- 200 Siemens 500- RTL FDUD SOLO SOLO FAA- FME- FME TEST- TEST- TTL SMOKE CO SOLO FAA-RTL- FAA- 200 Siemens 500- RTL FDUD SOLO SOLO FAA- FME- FME TEST- TEST- TTL SMOKE CO FAH-425-T Bsch FCH-T320 FCH-T320-R470 FCH-T320-FSA OOH740-A9-EX (heat settings) Siemens 5 F.01U Planning Ntes Bsch Sicherheitssysteme GmbH

10 10 en Autmatic Fire Detectrs Required test equipment Special infrared test lamp by the manufacturer Alternative (nt fr ex-areas!): Cigarette lighter Special infrared test lamp by the manufactrer Testing ntes Hld the switched n test lamp twards the detectr s sensr penings. Alternative (nt fr ex-areas!): Hld a cigarette lighter with a large flame in frnt f the detectr s sensr penings. Hld the switched n test lamp twards the detectr s sensr penings Linear Smke Detectrs Type number Manu-facturer Required test equipment Testing ntes Fireray 50RV Fireray 100RV Fire Fighting Enterprises Special test fil by the manufacturer Fireray 3000 Fireray 5000-EN Cver the detectr s receiver part with the test fil. Testing ntes Hld retainer with smldering smke rds in frnt f an aspiratin hle Flame Detectrs Fire Fighting Enterprises Fire Fighting Enterprises 2.7. Aspirating Smke Detectrs Required test equipment FAS-420-TM Wagner Acid-free smke rds ( ) FAS-420-TM-R Retainer fr smke rds FAS-420-TM-RVB FAS-ASD-DIAG Diagnstic sftware FAS-420-TP1(-SL) (F.01U ): FAS-420-TP2(-SL) Mandatry setup and testing FAS-420-TT1(-SL) equipment fr all FCS-320 variants FAS-420-TT2(-SL) and fr FAS-420-TM-R/-RVB Recmmended fr any ther variant FCS-320-TM Test pipe ( ): FCS-320-TM-R Recmmended in case f air flw FCS-320-TP1 truble in the pipe system. FCS-320-TP2 Test adapter ( ): Installatin is recmmended in fixed pipe systems Linear Heat Detectrs Required test equipment Testing ntes FCS-LHD-2 Kidde heat-gun Heat circa 1 m sensr cable evenly, afterwards reduce the alarm temperature t 54 C. N4387 A Securitn Test cil by the manufacturer Cnnect test cil and immerse in ht water. Bsch Sicherheitssysteme GmbH Planning Ntes F.01U

11 Autmatic Fire Detectrs en Service and Test Equipment fr Fire Detectrs N Lnger Available Fr service and test devices verview, refer t Sectin 2.1 General Ntes i NOTICE! The service and test equipment listed in Sectin 2.1 General Ntes is nt suitable fr the fllwing fire detectrs: Sectin 3.5 Flame Detectrs Sectin 3.6 Linear Smke Detectrs Sectin 3.7 Aspirating Smke Detectrs Sectin 3.8 Linear Heat Detectrs Sectin 3.9 Heat Measurement Detectr Legend fr the recmmended service and test equipment The symbls and ntes used in the sectin 3.1 t 3.9 mean: Particularly suitable fr use Suitable fr use Use pssible Nt suitable fr use 1 Use in cmbinatin with 2 Optical test has t be made withuta ersl 3 Nt fr lcked detectrs 4 Exchanger devices frm Hekatrn 5 The test equipment is nt explsin prf. Tests may nly be cnducted when n risk f explsin ccurs Multisensr Detectrs Remval tl Test tl Testing aersl SOLO FAA-RTL FAA- SOLO 200 Siemens 500-RTL 461 SOLO FAA- FME- FME TTL TEST- TEST-CO SMOKE FAP-OC 500(-P) Bsch OT 200 LSN Bsch OTC 410 LSN Bsch OC 410 E LSN Bsch OT 410 E LSN Bsch OT 400 LSN KKW Bsch /FSA FAP-DOTC420 Bsch FAP-OTC 420 FAP-DOT420 FAP-OT420 Bsch F.01U Planning Ntes Bsch Sicherheitssysteme GmbH

12 12 en Autmatic Fire Detectrs Remval tl Test tl Testing aersl O 400 E LSN Bsch O 400 LSN Bsch KKW/LSN FAP-O 500 Bsch FAP-O 500-P Bsch FAP-DO420 Bsch FAP-O420 Bsch FAP-O420 Bsch KKW OM 200 LSN Bsch/ Zitn GOM 120 Bsch/ Zitn NOM 100 LSN Detectmat 3 NOM K 100 Detectmat 3 LSN BD 102 O Detectmat ORM 130/A (Y) Hekatrn ORM 130/8 Ex Hekatrn ORM 140/Z Hekatrn BR12 Siemens BR12 Ex Siemens DO1101A-Ex Siemens 3.2. Optical Detectrs SOLO FAA-RTL- FAA- SOLO SOLO FAA- FME- 200 Siemens 500-RTL TTL TEST- SMOKE FME- TEST-CO Bsch Sicherheitssysteme GmbH Planning Ntes F.01U

13 Autmatic Fire Detectrs en Heat Detectrs Remval tl Test tl Testing aersl SOLO 200 FAA- RTL- Siemens FAA- 500-RTL SOLO 461 SOLO 331 FAA- 500-TTL FME- TEST- SMOKE FME- TEST- CO T 400 E LSN Bsch T 400 LSN Bsch KKW/FSA FAH-T 420 Bsch FAH-T 420 Bsch KKW TM 200 LSN Bsch/Zitn GTM 120 Bsch/Zitn NTM 100 LSN Detectmat 3 BD 101 D Typ Detectmat 88 WDM 215/8 Hekatrn 4) Ex WDM 240 Hekatrn 4) WDM 241 Hekatrn 4) BD 857 Siemens BD 957 Siemens BM 857 Siemens 3.4. Inizatin Detectrs Remval tl Test tl Testing aersl SOLO 200 FAA- RTL- Siemens FAA- 500-RTL SOLO 461 SOLO 331 FAA- 500-TTL FME- TEST- SMOKE FME- TEST- CO GIM 120 Bsch/Zitn NIM 100 LSN Detectmat 3 BD 102 IA Detectmat 3 IRM 136 A Hekatrn 4) IRM 146 Hekatrn 4) BR 910 Siemens F 600 Siemens F 6A Ex Siemens F 911 Ex Siemens BR 800 Siemens 3 BR 716 Siemens 3 F.01U Planning Ntes Bsch Sicherheitssysteme GmbH

14 14 en Autmatic Fire Detectrs Testing ntes Cver the detectr s receiver part with the test fil. Testing ntes Hld retainer with smldering smke rds in frnt f an aspiratin hle. Hld retainer with smldering smke rds in frnt f an aspiratin hle Flame Detectrs Required test equipment Testing ntes UFM 840 Hekatrn Special infrared test lamp by Siemens Hld the switched n test lamp twards S 2406 Siemens Alternative (nt fr ex-areas!): Cigarette the detectr s sensr penings. DF 1192 lighter Alternative (nt fr ex-areas!): Hld a cigarette lighter with a large flame in frnt f the detectr s sensr penings. S 2406 Ex Special infrared test lamp by Siemens Hld the switched n test lamp twards DF 1001 A-Ex the detectr s sensr penings Linear Smke Detectrs Required test equipment Fireray 1401 Fire Fighting Special test fil by the manufacturer FRAY Enterprises EN-50 Fireray 2000 FRAY5000-EN 3.7. Aspirating Smke Detectrs Required test equipment RAS 51 Securitn Acid-free smke rds( ) RAS 54 Retainer fr smke rds RAS 100 LSN-1 RAS 100 LSN-2 RAS-XL TITANUS: Wagner Acid-free smke rds ( ) PROSENS TP-1 Retainer fr smke rds PROSENS TP-1 A FAS-ASD-DIAG Diagnstic sftware PROSENS TP-2 (ptinal) PROSENS TP-2 A Test pipe ( ): TOPSENS TT-1 Recmmended in case f air flw TOPSENS TT-2 truble in the pipe system. Test adapter ( ): Installatin is recmmended in fixed pipe systems Linear Heat Detectrs Required test equipment Testing ntes Alarmline LHD4 Kidde Test cil frm device manufacturer, Clip n test cil and immerse in ht FCS-LWM-1 alternatively via test keys n the device water. Alternatively, use the test keys TEST FAULT and TEST ALARM. Transafe ADW 511 Securitn Test cil frm device manufacturer Cnnect test cil and immerse in ht Transafe ADW 53 A ADW 511A water. Bsch Sicherheitssysteme GmbH Planning Ntes F.01U

15 Autmatic Fire Detectrs en Heat Measurement Detectr Type number Manu-facturer Required test equipment Testing ntes Heat Measurement Detectr Fenwall Ht water, adjustable ht air blwer Heat up heat measuring stick using ht water r ht air. F.01U Planning Ntes Bsch Sicherheitssysteme GmbH

16 Bsch Sicherheitssysteme GmbH Rbert-Bsch-Ring Grasbrunn Germany Bsch Sicherheitssysteme GmbH, 2018